This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
I participated with my family.
The starry sky was truly beautiful and moving. I'm glad I was able to have such a memorable experience.
I would like to participate again if I have the opportunity.
家族と参加しました。
星空が本当に綺麗で感動しました。
思い出に残る体験が出来て良かったです。
また機会があったら参加したいです。
Translated by OpenAI
Since this was my first trip to Okinawa, I wanted to have various experiences, so I chose this snorkeling & SUP tour. I was a bit anxious about snorkeling since it was my first time, but the tour guide explained everything thoroughly and communicated the safety precautions clearly. It was so much fun to dive into the sea with such a bright and wonderful guide! Although we didn't bring our phones into the water, the guide took many photos with an underwater camera. She captured lots of pictures of sea turtles and clownfish, and the quality was excellent.
In the afternoon, we had a great time experiencing SUP on the crystal-clear sea. Many of the other tour members were couples or families, but the guide also provided a reassuring experience for children. It was a fantastic experience! Thank you very much!
はじめての沖縄旅行という事で、色んな体験をしたいと思い、このシュノーケリング&supツアーを選びました。シュノーケリング自体もはじめてやるため、上手くできるか不安でしたが、ツアーのお姉さんが丁寧に説明してくださり、海での注意事項もわかりやすく伝えてくれました。とても明るい素敵なお姉さんと一緒に海に潜れてとても楽しかったです！そして私たちは携帯を持って入水しませんでしたが、お姉さんが水中カメラでたくさん写真を撮ってくれます。ウミガメやニモの写真もたくさん撮ってくださり、とても画質が良かったです。
午後のsupでもとても透き通った海の上で体験することができ、とても楽しかったです。他のツアーメンバーもカップルや夫婦が多かったですが、お子さんにも安心した対応をしていました。とても良い経験になりました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
We participated in a sup and snorkeling day tour for two! The date we joined was during a big tide, so the meeting time was at 8:30 AM, and we finished around noon. However, the total experience time was the same as a full day. There were two groups (three people) for the sup, with one guide who provided thorough instructions and took photos for us. After practicing in a cove, we went a little further out. It was my first time, but I had a lot of fun.
For snorkeling, we changed locations (since we didn't have a car, we requested a pick-up when booking), and the guide changed as well (there were various groupings within the same tour). We were taken to different spots with two groups (five people), and I was thrilled to see coral, clownfish, and two sea turtles! The guides communicated with each other and shared information about turtle sightings. They also provided helpful recommendations for the surrounding area. I accidentally forgot sunscreen, and my back got really sunburned while snorkeling, so be careful!
sup+シュノーケリングの1日ツアーに2人で参加しました！参加日は大潮で、潮の関係上、集合時間8:30、終了はお昼頃でした。が、トータルの時間としては1日分の体験時間と同じとの事でした。supは2組(3人)にガイドさん1人で、丁寧にレクチャー、写真撮影してもらいました。入り江で練習した後、少し沖の方まで行きました。初めてでしたが、とても楽しく過ごせました。シュノーケルは場所を変えて(車を持っていなかったので予約時に送迎をお願いしました)、ガイドさんも変わり(supもですが、同じツアー内でグループ分けが様々でした)、こちらも2組(5人)で色々なスポットに連れて行ってもらい、サンゴ、クマノミ、ウミガメ2匹が見れて感動でした！、ガイドさん同士でコミュケーションを取っていて、ウミガメ出現情報を共有していました。周辺のオススメ情報も教えていただき参考になりました。うっかり日焼け止めを忘れてしまい、シュノーケルで体の背面がすごく日焼けしてしまったので、注意が必要！！
Translated by OpenAI
I never expected to encounter sea turtles so casually! It was truly moving!! I was able to enjoy snorkeling at a relaxed pace, feeling like a sea turtle!
こんな普通にウミガメと出会えるなんて思っていませんでした〜！感動です！！
ウミガメ気分でゆったりシュノーケリングができました！
Translated by OpenAI
I made a reservation because the reviews were good. It said to start at 8:30, so I planned to have breakfast at the hotel from 7:00 and then depart, but I was told over the phone the day before that we would meet at 8:00. Because of that, I hardly had any breakfast. I guess it changes depending on the weather, the number of people, and the tide. It can't be helped, but it seems that such things happen.
First, we went snorkeling at Shigira Beach. There is an additional parking fee of 1,000 yen. One staff member seems to handle about four groups. It was very beautiful, and I was glad to see a sea turtle. They also took photos with a GoPro. After about an hour, we moved to Ingyamarine Garden in our own car (there were no showers, so we went straight from the sea).
After that, we enjoyed SUP and canoeing for about an hour. It was a bit scary to go out into the sea on my own, but since it was a tour, it was fun to paddle out. They took a lot of photos for us. There were no showers here either, but they provided a bottle of water to rinse our hands, feet, and faces. We finished around 10:30 to 11:00.
I felt like I had used quite a bit of energy by this point. I was torn between a full-day course, but for our family, who lacks confidence in our stamina, the half-day course was a good choice. I'll save the Pumpkin Cave for next time.
口コミが良かったので予約してみました。
８時半からと書いてあったので７時からホテルの朝食を食べて出発と思っていましたが、前日の電話で８時に集合と言われました。その為朝食がほとんど食べれませんでした。その日の天候や人数や潮の流れなどにより変わるのでしょうね。仕方がありませんがそういう事もあるようです。
最初はシギラビーチでシュノーケリングです。別途駐車料金が１０００円かかります。１人の担当の方が４組程度を受け持ちするようです。とても綺麗でウミガメも見れて良かったです。写真もGOPROで撮って下さいます。１時間くらいしてインギャーマリンガーデンへ自分の車で移動します。（シャワーなどがなく、海から上がってそのまま）
その後SUPとカヌーを１時間くらい楽しみます。個人では沖へ出るのが少し怖いですが ツアーなので漕いで出る事ができて楽しかったです。とてもたくさん写真も撮って頂きました。こちらもシャワーはないですが手足顔を流す用にボトルのお水をくれました。終わって１０時半～１１時くらいでした。
ここまでで結構体力を使ったなぁと思いました。１日コースと迷いましたが体力に自信が無い我が家としては半日コースで良かったと思いました。
パンプキン鍾乳洞はまた次回にとっておきます。
Translated by OpenAI
Since it was during the period of the COVID-19 infection spread, I was hesitant about traveling until just before the trip, so I signed up after arriving at the destination.
It was our family's first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and we had some experience with snorkeling, participating with the goal of seeing sea turtles. My fifth-grade daughter had some trouble getting her snorkeling gear on properly and was a bit fussy, but the guide was great at helping her, and we were able to see the sea turtles breathing up close. In the end, we finished with smiles, and I am truly grateful for that.
The morning SUP was at a beach we had never been to before, which was refreshing, but the afternoon snorkeling might have been at a spot with better tidal conditions and a higher chance of encountering sea turtles. However, since it was a beach I had been to before, I wished we could have gone somewhere different. We gathered at 10:00 AM, and after explanations, we had about an hour and a half of SUP. In the afternoon, we changed locations and regrouped at 2:30 PM for another hour and a half of snorkeling. The guide also took photos for us and sent them later via LINE.
Next time, I hope to enjoy it a bit more leisurely and thoroughly.
コロナ感染拡大の時期でもあったので、直前まで旅行自体も迷っていたため、現地に到着後に申し込みをしました。
家族で、SUPは初体験で、シュノーケルは経験ありで、ウミガメさん目的での参加でした。小5の娘がシュノーケルが思うように装着できず、グズグズすることもありましたが、ガイドのお兄さんがうまく誘導してくれて、ウミガメさんもすごく近くで呼吸するところまで見れて、最後には笑顔で終われたので本当に感謝です。
午前SUPではじめてのビーチでしたので新鮮でしたが、午後のシュノーケルは潮の関係やウミガメ遭遇率の高いところだったのかもしれませんが、過去に行ったことのあるビーチだったので、違うところに行ってみたかったなとも思いました。10時集合で説明含めて実質1時間半ほどSUP,午後は14:30に場所を変えて再度集合でまた1時間半ほどシュノーケルでした。写真もガイドさんが撮ってくれて、後でLINEで送っていただけました。
次はもうちょっとゆっくりじっくり楽しみたいなと思います。
Translated by OpenAI
I was able to see sea turtles and tropical fish up close, and it was wonderful! I was surprised that I could see sea turtles so closely. I also got to try SUP, which I wanted to experience, and the water was so clear that I could see tropical fish swimming with my own eyes. The guide was kind and friendly, which made it easy to participate in the experience.
Thank you for taking so many wonderful photos!
ウミガメも熱帯魚も近くで見ることができ、
とても良かったです！
あんなにも近くでウミガメを見れるとは
思っていなかったので驚きました。
体験してみたかったSUPにも挑戦でき、
海の透明度が高いので肉眼でも
熱帯魚が泳いでるのを確認することができました♪
ガイドさんも優しく親切に接してくださり
スムーズに体験に参加できました◎
素敵な写真も何枚も撮ってくださり、
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
I participated in a photo tour for the first time. Although the shoot was at 2:30 AM, the Milky Way was clearly visible, and I was constantly amazed by the beauty of the stars! During the shoot, they played music and chatted casually, making the experience enjoyable and smooth. After the shoot, they kindly shared various recommendations about Miyako Island, which helped me have a fulfilling day the next day. It was my first trip to Miyako Island, and it became the best memory.
初めてフォトツアーに参加しました。
夜中の2時半での撮影でしたが、天の川がよく見えて星の美しさに終始感動しました！
撮影時は、音楽を流しながら、気さくに話してくださり楽しくスムーズな撮影でとても良かったです。
撮影後には宮古島オススメについても色々教えていただき、親切に対応してくださって翌日も充実した1日が過ごせました。
初めての宮古島旅行でしたが、最高の思い出になりました。
Translated by OpenAI
It was very helpful that the instructors took photos and sent them to us since we couldn't use our phones or cameras during these activities. I participated in two activities, and although the instructors were different for each, both were cheerful and friendly, which made it easy to smile for the photos. I had done SUP and snorkeling before, but the instructors explained everything clearly, so I think even beginners can participate with confidence.
これらのアクティビティは携帯やカメラを持ってできない分、インストラクターさんが写真を撮って送ってくれるのがとてもありがたいです。2つアクティビティに参加してそれぞれインストラクターさんは違いましたが、どちらも明るく気さくな方だったので、自然と笑顔で写真が撮れたのがよかったです。私はSUPもシュノーケルも初めてではなかったのですが、初めての方にもわかりやすく教えてくれるので初めての方も安心して参加できると思います。
Translated by OpenAI
Although it was a tour, it was unusual that the guides for the SUP and snorkeling were different, but both guides were very kind and had a gentle demeanor, making for an incredibly fun time. They actively engaged in conversation and took many photos, creating lifelong memories. I was also happy to receive recommendations for spots in Miyako Island and various information about the activities. I definitely want to request them by name when I visit Miyako Island again (laughs).
ツアーなのに珍しくSUPとシュノーケルでガイドさんが違ったのですが、どちらのガイドさんもとても親切で物腰も柔らかく、めちゃくちゃ楽しい時間を過ごせました。積極的に話しかけてくださったり、写真もたくさん撮っていただけて一生の思い出ができました。宮古島もおススメスポットも教えていただけたり、アクティビティに必ず色々な情報を教えていただけたのも嬉しかったポイントです。また宮古島を訪れる際にはぜひ指名で予約をさせていただきたいと思います(笑)
Translated by OpenAI
The shooting location was a pitch-black beach, and the starry sky was on a completely different level compared to what we could see from the hotel. My 6-year-old son kept looking up at the sky, saying that the stars were falling. The shoot was a lot of fun, and even though we had no plan for poses, we ended up with some wonderful photos. The staff were incredibly kind and shared many recommendations for places to visit in Miyako Island. My son also became a big fan of the staff member, saying afterwards that he was a nice person. Next time, I would like to request a sea turtle photo!
撮影場所は真っ暗の浜辺で、ホテルから見る星空とは桁違いの星空でした。
6歳の息子も星が落ちてくる〜と、ずっと空を見上げていました。
撮影もとても楽しくて、ポーズ等もノープランの私たちでしたが、素敵な写真が撮れました。
スタッフの方もすごく親切で、宮古島のおすすめの場所をたくさん教えてくれました。
息子もスタッフのお兄さんが大好きになって、終わった後もいい人だったね〜と言っていました。
次回はウミガメフォトをお願いしたいです！
Translated by OpenAI
I participated in a photo tour for the first time. The first day was canceled due to rain, but I was able to reschedule for the second day, which was open. I was worried about the weather on the second day as well, but it cleared up at night with hardly any clouds, and I was able to take some really wonderful photos! The Milky Way was clearly visible, and I was so moved that I can't put it into words! During the shoot, they played music and suggested poses, making the experience enjoyable. After the shoot, they also shared information about Miyako Island, and I am grateful for their kind and attentive service until the end. It was my first trip to Miyako Island, and I made the best memories!
初めてフォトツアーに参加しました。
1日目は雨で中止になってしまいましたが、2日目が空いていたので変更していただきました。
2日目も変わりやすい天気だったので心配でしたが、夜は晴れて雲もほとんどなくとても素敵な写真を撮っていただきました☆★
天の川もはっきり見えて言葉にできないほど感動しました！
撮影中は音楽を流してくださったり、ポーズの提案もしてくださり楽しく撮影することができました(^ ^)
撮影後には宮古島情報も教えていただき、最後まで親切に丁寧に対応してくださって感謝しています。
初めての宮古島旅行でしたが、最高の思い出ができました！
Translated by OpenAI
We gathered at midnight for the shoot. The photos turned out beautifully, and I am very satisfied. We went in without a plan for poses, but they offered various suggestions, and we were able to get some photos we really liked.
The downside was that we didn't receive any communication after midnight, which made me anxious. I assume they were still working with the previous group. It would have been nice to be informed in advance that there might be delays due to the previous group's shoot. Overall, though, I’m glad I participated.
24時集合で撮影をおこなってもらいました。
写真はとてもきれいな仕上がりで満足しています。私達はポーズ等をノープランで行きましたが色々提案して頂き気に入った写真を撮って貰うことが出来ました。
減点ポイントは24時を過ぎても連絡が着かず、不安になったことです。おそらく前のグループの撮影を行っていたのだと思います。事前に前のグループを撮影していて遅れる可能性もあることを教えて頂けたら良かったと思いました。ただ、総合的には参加して良かったです。
Translated by OpenAI
I stayed for three consecutive nights at Shigira Resort, but on the first day, the sky was heavy with clouds, and we had to postpone to the next day. The following day, there were still many clouds from the hotel, and I could only see one or two stars. My 4-year-old son was sound asleep, and I was wondering what to do when I called and was told, "The stars are out here!! Today is the chance." So, I hurried over.
I was amazed at how different the sky looked from the hotel! Going out with kids after 9 PM is quite a challenge, but the starry sky made it all worthwhile.
I created the best memories in Miyako Island. I understand that working with the sky can be tough, but I really appreciate the polite response on the phone and the photographer's efforts.
シギラリゾート内に3連泊していましたが、初日はホテルから見る空も雲が重く翌日に順延になりました。翌日もホテルからは雲も多く星が1つ2つ見えるかな程度で4歳の息子もぐっすり寝てしまっているし、どうしたものかと電話したら「こちらは星出てます！！今日がチャンスです。」と言われ急いで向かいました。
ホテルからの空とではこんなに違うものかと！
子連れで21時以降に出かけるのはハードルが高かったですが、そんなこと吹っ飛ぶ星空でした。
宮古島での最高の思い出ができました。
空相手のお仕事で大変だとは思いますが、電話も丁寧に対応して頂きカメラマンさんにはとても感謝しています。
Translated by OpenAI
It was cloudy on the day, so while waiting for the clouds to pass, they advised me on poses and took wonderful photos. I wasn't sure what color clothes to wear for silhouette photos, so I participated wearing a black outfit over a white one, but I was able to get great silhouette shots even in a white T-shirt!
当日は曇っていたため、雲が流れるのを待ちながらポーズをアドバイスしてくださり、素敵な写真を撮っていただけました。
シルエット写真を撮るには何色の服を着たら良いかわからず、白い服の上に黒服を羽織って参加しましたが、白Tでもばっちりシルエット写真が撮れました！
Translated by OpenAI
Experience Report
- I was able to take really beautiful photos and create great memories.
- The person in charge was very polite, and the atmosphere was wonderful.
- I was able to see the Milky Way and shooting stars.
- It might be a good idea to visit the meeting place once during the day to avoid getting lost.
This time, I made a photo reservation for my honeymoon. The weather was nice, the photos turned out beautifully, and I created great memories. I'm really glad I made the reservation. Thank you very much!!
体験談
・凄く綺麗写真がとれていい思い出ができました。
・担当の方もとても丁寧で雰囲気もとてもよかった。
・天の川と流れ星もみることができた。
・集合場所は、昼間に1度見に行ったほうが迷わずにすむかも。
今回、新婚旅行のためフォト予約しました。
天気もよく写真もきれいにとれて、いい思い出ができました。ほんと、予約してよかったです。
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
In the morning, we went snorkeling with sea turtles! They carefully explained how to use the equipment like goggles and fins, and once the snorkeling began, they took us to various stunning spots where we could see Nemo and beautiful coral, capturing great photos along the way! We were even lucky enough to meet a sea turtle, which was said to be a rare sight!
After a break, we gathered at a different beach in the afternoon for a SUP experience! It turned out to be an amazing day filled with fun in the beautiful sea! We took lots of great photos and made wonderful memories! Thank you so much!!
まず午前中はウミガメシュノーケルに行きました！
ゴーグルやフィンなど道具の使い方を丁寧に説明してくれて、シュノーケルが始まってからはニモが見える所やサンゴが綺麗な所など色々な絶景ポイントで写真を撮ってくれました！そして見れたらラッキーぐらいだと言われていたウミガメにも会うことができて最高でした！
一旦解散し午後からは違うビーチで集合しSUP体験をしました！綺麗な海でたくさん遊べて最高な1日になりました！良い写真もいっぱい撮ってくれて良い思い出ができました！ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
Everything was excellent, from the service to the quality of the photos. However, the path to the beach was dark and a bit hard to find at first. I recommend going for a preview during the daytime.
対応から写真のクオリティまで最高でした.ただ海までの道が暗くて最初わかりにくかったです.昼間に下見に行くのをお勧めします.
Translated by OpenAI
Starting in the morning was great, and swimming in the cold water felt refreshing. The snorkeling was wonderful as the sea was very clear with little wave action, allowing us to see turtles and fish up close, and we were able to take some lovely photos! Paddleboarding was enjoyable as I could feel the wind while paddling. It was a tour that even beginners could enjoy, so I would love to try it again when I visit Miyako Island! The tour guide was also very kind, teaching us how to use the equipment and sharing hidden spots, and they were a bright and entertaining person.
午前中からのスタートだったので、冷たい水の中で泳ぐことができ気持ちが良いです。シュノーケリングは海がとても透き通っていて波も少なかったので、亀や魚を間近でみることができ、素敵な写真も撮っていただけました♪サップは風を感じながら気持ちが良く漕げました。初心者でも楽しめるツアーだったのでまた宮古島に来た際はもう一度やってみたいと思います！ツアーガイドさんも丁寧に用具の使い方や穴場スポット等を教えてくれ、明るく面白い方でした（＾ν＾）
Translated by OpenAI
It was truly a dream-like experience to see so many sea turtles and be able to swim with them. Our guide, Wataru, was very kind. My elementary school child was worried since it was their first time snorkeling, but he taught us patiently and kept checking on us once we were in the water, allowing our whole family to enjoy it with peace of mind. Thanks to him, my child quickly got used to snorkeling and was enthusiastically chasing after the sea turtles. Participating in this tour on the first day of our trip and learning how to snorkel was great, as it allowed us to enjoy snorkeling on our own afterward. We also took many photos of our family swimming together with the sea turtles, for which we are very grateful. It truly became the best summer vacation memory! I highly recommend it!
ウミガメをたくさん見られて、一緒に泳ぐことができて、本当に夢のような体験でした。
ガイドのわたるさんはとても親切で、小学生の子どもはシュノーケリングが初めてで心配でしたが、丁寧に教えてくださり、また、海に入ってからもこまめに様子を見てくれていて、家族みんなで安心して楽しむことができました。
おかげで、子供もすぐにシュノーケリングに慣れて、夢中でウミガメを追いかけて泳いでいました。
旅行の初日でこのツアーに参加してシュノーケリングを教えてもらえたので、その後も自分達でシュノーケリングが楽しめてよかったです。
ウミガメと家族三人で一緒に泳いでいる写真もたくさん撮って頂き、感謝感激です。
本当に最高の夏休みの思い出になりました！オススメです！
Translated by OpenAI
The guide Mana was really friendly and she took really good photos for us. We found so many sea turtles that day. It was really amazing. I highly recommend it even if you are a foreigner.
The guide マナさん is really friendly and she took really good photos for us. We found so many sea turtles in that day. It was really amazing. Super recommend to even you are a foreigner.
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The instructor provided a thorough explanation, and we had a lot of fun on the tour. They also took many photos during the snorkeling, which we received afterward, so that was great. It was my first time in Miyako Island, but I learned a lot about the island, and during the morning snorkeling, I was able to see a sea turtle, which was satisfying! There were also several participants who joined alone, so I think it's fine to participate solo as well.
2人で参加しました。インストラクターの方にご丁寧にご説明いただき、とても楽しくツアーに参加できました。
またシュノーケリング中にお写真もたくさん撮っていただきそのあといただけたので、とても良かったです。宮古島は初めてでしたが、島のことも色々と教えていただき、午前中のシュノーケリングでは、ウミガメもみることができ満足です！
1名で参加させれている方も複数おり、一名で参加されても良いかと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time in Miyako Island! I had a great experience with PiPi when I visited Ishigaki Island before, so I used their services again!
We did canoeing and snorkeling, and the explanations were thorough from start to finish. I really appreciated how they engaged with each customer individually! During canoeing, the instructions were clear, and they made sure to check in with everyone while we were out on the water, which allowed us to enjoy ourselves!
In snorkeling, I was able to see a sea turtle, which made me very satisfied! They took photos for us multiple times, creating wonderful memories! I want to visit Miyako Island again and would love to use their services once more!
初めてのの宮古島でした！以前石垣島に行った時に、こちらのPiPiさんにお世話になりとてもよかったのでまた利用しました！
カヌーとシュノーケリングでしたが、最初から最後まで丁寧な説明で、一人一人のお客さんと向き合っている感じがとてもよかったです！
カヌーをしましたが、説明もわかりやすく、乗っている間もそれぞれ回って丁寧に声掛けをしていて、楽しむことができました！シュノーケリングでは、ウミガメをみることができて大満足でした！写真を何度も撮っていただき、素敵な思い出になりました！
また宮古島に行きたいですし、またこちらを利用したいです！
Translated by OpenAI
We used this service during our honeymoon. It was a bit difficult to find the meeting place as there were no landmarks, and after arriving, we were unsure of what to do, which made us wander around for a while. Additionally, we arrived much earlier than our reserved time, but when we checked in at the scheduled time, we found out there was a double booking, and we had to wait for 30 minutes. We didn't understand why we were the last to be called, but the wait was worth it as the stars were incredibly beautiful. The photos taken were also very beautiful and we were pleased with them.
新婚旅行の際に利用させていただきました。
集合場所までは目印などもなく、行くまでがやや難しいのと、到着後の動きなどが分からずしばらくふらふらしてしまいました。
また、予約していた時間よりもだいぶ早めに着いていましたが、時間になり確認するとダブルブッキングをされており30分待つハメに。どうして自分達が後の案内になったのか分からなかったが、待ち時間も一瞬で過ぎてしまうほどきれいな星でした。
撮影していただいた写真もすごく綺麗でよかったです。
Translated by OpenAI
I tried snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) for the first time! The guide was very attentive, and I was able to enjoy my time comfortably.
In snorkeling, I was able to see many fish the moment I entered the water, and I was even lucky enough to encounter a sea turtle, which became a truly wonderful memory.
Thanks to the detailed instructions on how to paddle and ride from scratch during SUP, I was able to enjoy it right away, and time flew by so quickly.
Thanks to everyone, I have fallen in love with Miyako Island and would like to come back again.
初めてシュノーケルとSUPをしました！
ガイドさんが非常に丁寧で気持ちよく過ごせました。
シュノーケルでは、入った瞬間からたくさんの魚たちを見ることが出来て、更に幸運にもウミガメに出会うことができて、本当にいい思い出になりました。
SUPではイチから丁寧に漕ぎ方、乗り方を教えてもらったおかげですぐに楽しめるようになり、本当にあっという間に時間が過ぎてしました。
皆様のおかげで宮古島が大好きになり、また来たいと思います。
Translated by OpenAI
In the morning, I went snorkeling at Shigira Beach to look for sea turtles! Right from the shallow waters, there were so many beautiful fish swimming around, and it was truly breathtaking! As I swam a little further, the sea turtle I had been hoping to see swam towards me, and I was able to witness the moment it surfaced for air! This seems to be a rare experience, and I’m really glad I participated to see such a precious moment! I was very satisfied with all the photos taken. In the afternoon, I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and since they taught me how to paddle carefully, I was able to enjoy it while participating!
午前にシギラビーチでシュノーケル、ウミガメを探しに海に出ました！浅瀬すぐから魚たちがたくさん泳いでいてとっっっても綺麗で感動しました！少し泳いでいくと会いたかった海ガメがこちらに泳いで来てくれて、息継ぎのために海面から顔を出す瞬間まで見ることが出来ました！これはレアな体験のようですが、そんな貴重な瞬間を見ることができて参加して本当に良かったです！たくさんの写真を撮ってもらえて大満足です。午後からは初めてSUPをしましたが、丁寧に漕ぎ方を教えて頂けたので、楽しみながら参加することができました！
Translated by OpenAI
I participated with six colleagues.
Wataru, our guide, kindly taught us everything from how to enter the sea after a long time to how to put on fins. During the tour, he also helped a colleague whose underwater mask didn't fit quite right, even though we were still on the surface. Thanks to him, all participants were able to swim with sea turtles for the first time, and we got some amazing photos. It was truly moving! Furthermore, Wataru noticed that a colleague was on the verge of seasickness and helped transport them back to shore. Thank you so much!
The weather was perfect, and swimming with the sea turtles was incredible! Wataru was also fantastic!
I am grateful.
同僚6人と参加させていただきました。
担当のワタルさんから久しぶりの海への入り方からフィンのつけ方まで丁寧に教えていただきました。
またツアー途中同僚の水中マスクが少し合わないことに対しても水上にもかかわらず対応していただきました。
おかげさまで参加者全員初ウミガメと泳ぐことができ最高の写真も撮っていただきました。感動です！
さらに波酔い寸前の同僚にも担当のワタルさんが気づいて沖まで同僚を搬送していただきました！ありがとうございました！
天気も最高で初ウミガメも最高でした！
そして担当のワタルさんも最高でした！
感謝
Translated by OpenAI
I participated with a friend. The instructors for the morning sea turtle snorkeling were two women, Nakamura-san and Yuki-san, who were very kind and provided detailed guidance. My friend, who cannot swim, required quite a bit of assistance, but they remained cheerful and even took pictures with the sea turtles until the end (≧∇≦).
The instructor for the afternoon SUP was a man named Jun-san. Despite the heat, he watched over everyone and taught us how to paddle on the SUP! Thanks to him, I was able to stand up by the end (^ -^)v Of course, he took plenty of pictures too ♪
This tour made me love Miyako even more, so I look forward to joining again next time!
友人と2人で参加していました。
午前中のウミガメシュノーケリングの担当者は中村さんとゆきさんの女性のお二人で、とても親切で丁寧に案内いただきました。特に友人は水泳できないため、結構面倒いただいたと思いますが、ずっと明るく最後までウミガメとの写真も撮ってくれました（≧∇≦）
午後のSUPの担当者はじゅんさんという男性の方です。暑い中みんなを見守りながら、SUPの乗り方も教えていただきました!おかげさまで、最後は立つことができました(^-^)vもちろん写真もいっぱい撮ってくれました♪
このツアーをきっかけに、宮古のことますます好きになりましたので、また今度もよろしくお願いします‼️
Translated by OpenAI
The weather was great, and it was the perfect time to see the Milky Way, making for the best starry sky! The photos turned out wonderful, and this became my favorite memory from the trip! Thank you very much!!
天気も良く、時期的に天の川も見れて最高の星空でした！写真も素敵で、今回の旅行で１番の思い出になりました！ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and SUP with this plan, and it was so much fun! Since I participated in early July during the busy season, there were about five or six other groups along with me, and we did the activities under the guidance of our instructor, Kei. Although there were quite a few people, we could swim freely in the ocean, and it was wonderful to see sea turtles and beautiful fish! We also got to take many photos with the sea turtles and fish, which made for even better memories.
Since this activity involves spending a long time in the water and on the SUP board under the sun, I think it's a good idea to bring at least a rash guard.
It became a really great memory. Thank you!
こちらのプランでシュノーケリングとSUPを体験しましたが、とても楽しかったです！
繁忙期の7月上旬に参加した為、他にも5、6組程の参加者と共に慶さん(インストラクターさん)の元、アクティビティを行いました。割と大人数でしたが、自由に海を泳ぐことができ、ウミガメや綺麗な魚を見ることができたのはとてもよかったです！またウミガメや魚と一緒に写真を沢山撮って頂けて、より良い思い出になったかなと思います♪
長時間海の中やSUPのボードの上で日光を浴び続けるアクティビティの為、上だけでもラッシュガードを持参した方がいいかなと思います。
とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
