This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
I arrived at the meeting time, but the weather was bad. I was able to wait until the clouds cleared and take the best photos! The location was also amazing, and after the shoot, I lay on the grass under the starry sky and gazed at it for a long time! It became a memorable trip! Thank you!!
集合時間に伺いましたが、空の調子が悪く、
雲が晴れるまで待って頂いて最高の写真を撮影することができました！
ロケーションも最高で、撮影した後に、
満天の星空の下、芝の上で寝転がってずっと眺めていました！
思い出の旅行になりました！ありがとうございます！！
Translated by OpenAI
I was able to see so many stars for the first time in my life! The photographer was very friendly and asked about my preferred poses for the shoot, which was very considerate. They also shared recommendations for spots in Miyako Island, allowing me to enjoy the following days even more!
生まれて初めてあんなにたくさんの星を見ることができました！カメラマンの方もすごくフレンドリーで、撮影も希望のポーズ等を聞いてくださり丁寧でした。また宮古島のおすすめスポットも教えてくださり、次の日からも楽しむことができました！
Translated by OpenAI
We traveled to Miyako Island for the first time as a parent and child! I wanted to preserve a memory from our trip, so I booked this tour! On the day of the tour, we were blessed with good weather and were both moved by the breathtaking starry sky visible to the naked eye. I took my mother there secretly, and she was very satisfied with the beautiful photos taken, which made me really happy ( ¨̮ ). I don't think I could have taken such wonderful pictures myself, so I’m really glad I made the reservation. Thank you very much!
初めての宮古島で親子で旅行しました！旅の記念を1つでも残したいと思い、こちらのツアーを予約しました！当日はお天気にも恵まれ肉眼でも満天の星空に親子で感動しました。 母には内緒で連れて行ったので、素敵な写真を撮ってもらいとても満足してくれて本当に良かったです( ¨̮ ) 自分ではこんなに素敵に撮れないと思うので、予約して本当に良かったです。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I made a reservation around the new moon. I never expected to see such a beautiful starry sky around Miyako Island, and I was truly moved. The view was incomparable to that from the hotel balcony; it really is a hidden gem for photography. The staff were also kind and attentive, which made me feel at ease while shooting. It became a once-in-a-lifetime experience for my family. Thank you very much.
新月前後のタイミングを狙って予約しました。宮古島周辺でこんなに美しい星空が見れるなんて思ってもいなかったので、心から感動しました。ホテルのベランダとは比べ物にならない景色で、さすが穴場撮影スポットだなと。スタッフの皆さんも優しく丁寧だったので、安心して撮影できました。家族で一生に残る経験になりました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Since it was Tanabata, there was the Milky Way, so I was able to take photos right under it. There were precise instructions for poses, and the shooting went smoothly. This was my first experience like this, and I was quite nervous, but it was very enjoyable. Thank you very much. I'm looking forward to the finished product.
七夕という事もあり天の川があったので天の川のすぐ下で撮っていただきました。ポーズなど的確な指示がありスムーズに撮影ができました。この様な経験は初めてで緊張しておりましたがとても楽しかったです。ありがとうございました。出来上がりも楽しみにしています。
Translated by OpenAI
It was the best view that you absolutely can't see on the main island. I made a reservation on Tanabata, and there wasn't a single cloud in the sky. The guide said it was such a beautiful sky that you rarely get to see, and I was able to take memorable photos at the perfect timing.
If I have the chance again, I definitely plan to make a reservation.
本島では絶対見られない最高の景色でした。
私は七夕に予約をしたのですが、雲一つ無く、
ガイドの人もこんなに綺麗な空は滅多に無いと言うほど最高のタイミングで思い出の写真が撮れました。
また機会があれば絶対に予約しようと思います。
Translated by OpenAI
I made a reservation for 11:50 PM, and even with a short stay, I saw the Milky Way for the first time and witnessed shooting stars multiple times! It was said that the stars are more beautiful at later hours! The photos were taken wonderfully, and the staff were very kind. I'm really glad I went!
23時50分の予約で行きましたが、初めて天の川をみて少しの滞在時間の中でも何回も流れ星を見ました！遅い時間の方がより星が綺麗ということでした！写真もすごく素敵にとっていただき
スタッフの方も親切でほんと行ってよかったです！
Translated by OpenAI
I apologize for the limited options and short notice for the reservation due to my circumstances, but I received a quick response regarding available times and was able to book smoothly. On the day of the shoot, the starry sky was truly beautiful. I didn't have any specific poses in mind and left it up to them, but they made the experience very enjoyable. Both the guide and the photographer were friendly, which made me very satisfied. They also shared a lot of recommendations for spots in Miyako Island, and I am very grateful for that. I would love to do this again!
自身の都合上、予約日時が直近かつ限られており、候補が少なく申し訳なかったのですが、空き時間等迅速にお返事いただき、スムーズに予約することができました。
当日、本当に綺麗な満点の星空。
ポーズも決めておらずお任せでお願いしましたが、とても楽しく撮影していただきました。
ご案内の方も、撮影の方も気さくな方で、その点でも大満足でした。
宮古島のおすすめスポットについてもたくさん教えていただき、感謝でいっぱいです（ ; ; ）
またぜひよろしくお願いいたします！！！
Translated by OpenAI
The Milky Way was visible to the naked eye! Although clouds came in partway, I was able to wait a bit and get some great shots! Since it’s such a special experience, I think it’s definitely worth capturing beautifully, so for those who haven’t tried it, please take photos under the starry sky! I highly recommend it! The guy who took my pictures also told me about great restaurants and spots to visit, which was really nice!
肉眼でわかるぐらいの天の川！雲が途中ででてきちゃったんですが、少し待ってしっかり撮ってもらうことができました！
せっかくなので絶対に綺麗におさめていただいたらいいと思うのでやったことない方は是非星空のもと撮影してもらってみてください！おすすめです！
写真とってくれたお兄さん、おすすめのご飯屋さんや行った方がいいスポットなども教えてくれて良かったです！
Translated by OpenAI
The photographer was friendly, which made for a fun time ( ꈍᴗꈍ). They recommended some great spots in Miyako Island, so I enjoyed sightseeing from the next day onward as well! ✧◝(⁰▿⁰)◜✧
カメラマンの方がフレンドリーに接してくれたので楽しい時間が過ごせました( ꈍᴗꈍ)宮古島のオススメを教えてくれたので翌日からの観光も楽しめました✧◝(⁰▿⁰)◜✧
Translated by OpenAI
It was my first time trying SUP, and I had a great time. They explained the points clearly before we started and taught us at a good pace, which was perfect for someone like me who wanted to jump right in. I was able to stand up and enjoy it right away! The snorkeling was also great, and I’m glad I participated because they took us to places I wouldn’t have known about otherwise. Honestly, I was skeptical about whether we would really see sea turtles, but we did, and I was very satisfied! They also took a lot of photos during the tour, which created wonderful memories. The group size was just right, not too big, which was nice. The guide was cheerful, kind, and very pleasant! I would definitely like to do this again if I have the chance! Thank you very much for this experience.
SUPは初めてでしたがとても楽しめました。しっかり始める前にポイントを伝えてテンポよく教えて下さるので、すぐにやりたい派の私にはとてもよかったです(^^)無事すぐに立ち上がって楽しむことができました！シュノーケルもですが、ツアーでないと知れなかった場所に連れて行ってくださり参加してよかったです。正直ウミガメも本当にみれるのか半信半疑でしたが本当に見れて大満足です！またツアーの中で写真もたくさん撮って下さり思い出が増えました(^^)人数も多過ぎず、少人数で良かったです。ガイドのお兄さんも明るくて優しくとても感じの良い方です！また機会があったらぜひお願いしたいです！！この度はありがとうございました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
Both of you quickly grasped the techniques during the SUP session and were able to stand up right away, which was impressive!! We were able to see many sea turtles during the sea turtle tour!! It became a wonderful memory for both of you, and as your guide, I also had a great time and created good memories!! We look forward to welcoming you again when you come back to Miyako Island!!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Matsumoto
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます！
サップでは、お2人とも、コツを掴むのが早く、直ぐに立つ事がきでき、感動しました!!(^^)
ウミガメツアーでは、沢山ウミガメを見つけられる事か出来ましたね！！お2人の良い思い出になり、ガイドをしている僕も楽しいくて、良い思い出になりました！！
また宮古島に来られた際は是非お待ちしております！！
宮古島ADVENTURE PiPi マツモト
Translated by OpenAI
At the beginning of July, my partner and I experienced snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) together!
It was our first time for both activities, but the guide was kind and taught us very carefully, so we quickly grasped the techniques and were able to enjoy ourselves!
The waters around Miyako Island are incredibly clear, and during snorkeling, we were able to see many colorful fish and corals from a distance! We were lucky enough to find our target sea turtles right away, and during the tour, we got to swim with six of them, which was very satisfying!
The experience of looking out at the blue sea from the SUP board was also very pleasant! I think even those who aren't very good at sports can enjoy it right away, so I would recommend it to many people!
7月初めにシュノーケル＋SUPをカップルで体験しました！
シュノーケルもSUPも初めてでしたが，ガイドの方が親切でとても丁寧に教えていただけたのですぐにコツをつかむことができ，楽しむことができました！
宮古島の海は透明度がとても高く，シュノーケリングではカラフルな色の魚やサンゴを遠くからでもたくさん観賞できました！お目当てのウミガメもすぐに見つけることができ，ツアーでは運よく6匹と一緒に泳ぐことができ大満足でした！
SUPボードの上から青い海を眺めながらの体験もとても気持ちよかったです！あまり運動が得意でなくてもすぐに楽しめると思うので，いろんな人にオススメしたいです！
Translated by OpenAI
The weather forecast had predicted thunderstorms on the day of our activity, which made me quite worried. However, we received a message the day before suggesting, "How about we move the meeting time up by an hour since the waves will be high in the afternoon?" This allowed us to enjoy the experience until the end!
It's reassuring to leave things to the sea professionals for a safe and enjoyable time.
On the day of the activity, we gathered at the Imugya parking lot, where three groups, including ours, participated. One group chose SUP while another opted for canoeing. I fell into the sea early on during SUP (laughs), but the instructors provided tips on how to stand, and by the end, I was able to paddle while standing.
We then moved to Shinjo Beach for snorkeling. Since we wore life jackets and fins, I felt safe even though I couldn't swim well. The instructor pointed out where to find clownfish and helped us look for sea turtles, showing great care for the participants, which made it enjoyable. I was thrilled to see three sea turtles at once!
The photos taken by the instructor captured both the sea turtles and us perfectly! They took many pictures, creating wonderful memories!
I would love to request this experience again when I visit Miyako Island! Thank you very much!
天気予報ではアクティビティの日は雷雨の予報でとても心配でしたが、前日の集合場所連絡で「午後は波が高いから集合時間を1時間早めませんか？」という提案をいただき、最後まで楽しむことができました！
やはり海のプロにお任せすると安心安全に楽しめます。
当日はイムギャー駐車場に集合で私たちも含めて3組が参加していて、私たちともう1組はSUP、1組はカヌーを選択していました。
SUPでは早々に海に落ちましたが(笑)、立ち方のコツなど随時指摘していただけて最後は立って漕げるようになりました。
場所を新城海岸に移動してシュノーケルをやりました。
ライブジャケットとフィンを付けるので泳げなくても多分大丈夫です。
インストラクターさんにクマノミの場所を教えてもらったり、ウミガメを探してくれたり、参加者のことを気にかけてくれたので楽しめました。
ウミガメが3匹同時に見れたのはとても嬉しかったです！
インストラクターさんが撮ってくれた写真にはウミガメと私たちがばっちり写っていました！
ほかにもたくさん撮ってくれて良い思い出になりました！
また宮古島に行ったときはお願いしたいです！
ありがとうございました！
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
In the stand-up paddleboarding session, everyone quickly grasped the techniques, and even though it was their first time, many were able to stand up right away, which was a pleasure to see! During the sea turtle tour, thanks to everyone's cooperation, we were able to spot many sea turtles along with cute clownfish! I also had a great time guiding the tour!
We look forward to welcoming you back when you visit Miyako Island again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi Matsumoto
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます！
サップでは、皆様コツを掴むのが早く、初めてですがすぐに立てる方ばかりで、見ていて気持ちが良かったです！！
ウミガメツアーでは、可愛いクマノミや、皆様のご協力があり、ウミガメも沢山見つけられる事か出来ましたね！(^^)
ガイドをしている僕も楽しい時間を過ごす事が出来ました!!
また宮古島に来られた際は是非お待ちしております！！
宮古島ADVENTURE PiPi マツモト
Translated by OpenAI
I was nervous about whether I could ride a SUP for the first time, but thanks to the instructor's clear explanations and support, I was able to stay on without falling even once! The instructor was friendly, easy to talk to, and funny, making the experience very enjoyable. The sea was a bit rough, so we couldn't go too far, but I was able to enjoy the beautiful scenery and the ocean. I would like to try again when the sea is calm!
In the afternoon, I was taken to a very beautiful snorkeling spot where I saw sea turtles multiple times. We took a lot of photos, creating wonderful memories.
はじめてのSUPで、うまく乗ることができるか不安でしたがインストラクターの方のわかりやすい説明とサポートのおかげで一度も落ちずに乗れました！インストラクターの方は気さくで話しやすくおもしろい方でとても楽しく体験することができました。少し海が荒れていて、遠くまでは行けませんでしたが、綺麗な景色と海を堪能できました。また海の穏やかなときに再チャレンジしたいです！
午後はシュノーケリングでとてもきれいなスポットへ連れて行っていただき何度も海ガメに会えました。写真もたくさん撮っていただき、よい思い出になりました。
Translated by OpenAI
The day before was cloudy, so I had almost given up on the shoot being postponed. I was anxious about the weather on the day itself, but I was moved by the stunning starry sky that exceeded my expectations. It was the first time I could see the Milky Way so clearly. The photographer was also a wonderful person, playing music during the shoot and providing kind support, making it a fun time. Thank you very much.
前の日は曇りだったので撮影が延期になってほぼ諦めていた状況でした。
当日のお天気も不安でしたが、期待以上の満点の星空で感動しました。
こんなに天の川がはっきりと見えたのは初めてでした。
カメラマンさんも素敵な方で、撮影中も音楽を流して下さったり、優しい対応で楽しい時間でした。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
At first, I was a little scared to dive into the sea, but thanks to the kind and fun guidance, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. I was able to see many sea turtles, and it was moving to swim not only with the turtles but also with the fish. The sea and the coral were very beautiful, and it felt great to swim. I was happy to receive many photos that were taken and sent to me. It became a wonderful time that will remain as a memory of our honeymoon. Thank you very much.
初めは海に潜るのも少し怖かったのですが、親切に楽しく教えていただき、安心してシュノーケリングを楽しめました。
ウミガメもたくさん見ることができましたし、カメだけでなく魚たちとも一緒に泳げて感動しました。
海もサンゴもとても綺麗で、泳いでいて気持ち良かったです。
写真もたくさん撮って送ってくださり、嬉しかったです。
ハネムーンの思い出に残る素敵な時間になりました。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm glad we were able to have the tour with good weather and high underwater visibility, even though the rainy season hasn't ended yet. ✨ During the snorkeling, there were more sea turtles than usual, and I was really happy to see the two of you swimming so closely with them.
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございます！
まだ梅雨明けしてない中で天気に恵まれ海中の透明度も高いなかツアーができてよかったです✨
シュノーケルではウミガメもいつもより沢山いてくれて、とても仲良くウミガメと泳いでいるお2人を見て私も嬉しかったです
Translated by OpenAI
I experienced SUP and snorkeling for the first time. During SUP, the instructor guided us to beautiful spots for photos, allowing us to take memorable pictures, and they provided a course that was enjoyable even for beginners. In snorkeling, I was able to swim with a sea turtle, which was a long-held dream of mine. Additionally, I got to interact with clownfish and various other fish, and I am very satisfied. Thank you! It became a wonderful memory.
初めてSUPとシュノーケリングを体験しました。SUPではインストラクターさんが写真が綺麗に撮れる場所に誘導してくれて、思い出深い写真を撮ることが出来たり、初心者でも楽しめるようなコースで案内してくれました。
シュノーケリングは、念願のウミガメと一緒に泳ぐことが出来ました。その他にも、クマノミや色々なお魚と触れ合う事が出来て、とても満足しております。ありがとうございました！素敵な思い出になりました。
Translated by OpenAI
I was wondering if I would get to see turtles, and as soon as I went out to sea, I encountered them in no time! Moreover, there were several of them! I had children with me, but our guide, Kometchi, was very kind, and the kids were able to participate in the tour with peace of mind. I would like to request this again when I go to Miyako Island!
亀に会えるかなーっと思いつつ、海に出るとあっという間に亀に遭遇！しかも何匹も！
子供連れでしたが、ガイドのこめっちさんがとても優しくて子供も安心してツアーに参加できました。
また宮古島へ行く際はお願いしたいです！
Translated by OpenAI
We participated in a stargazing photo tour as a memory of our honeymoon. The weather was great, and under a sky full of stars, we had the best photos taken. We were able to check the photos on the spot, and they were so good that we couldn't help but exclaim.
The staff member was very kind and not only took the photos but also shared various information about Miyako Island.
新婚旅行の思い出にと、星空フォトツアーに参加しました。天気も良く、満点の星空の下、最高の写真を撮ってもらいました。写真の確認もその場でさせてもらい、声が出るほどいい写真でした。
スタッフのお兄さんもとても親切で、撮影はもちろんのこと、それ以外の宮古島の色々な情報も教えてくれました。
Translated by OpenAI
Despite the last-minute reservation, I received courteous service. The weather was a bit cloudy on the day, but they managed to take photos when the clouds cleared! If I had specific poses I wanted to try, they let me do that, and if not, they kindly suggested some great options. The entire photo session was enjoyable and relaxed! It became a very fun memory. Thank you very much!!
前日予約にも関わらず丁寧に対応して頂きました。
当日は少し雲の多い天気でしたが、雲の晴れた時を狙って写真撮影してもらえました！
自分で撮りたいポーズがあればさせてもらえますし、ないならこれがオススメですよと丁寧に教えてもらえました！
終始楽しく和やかに撮影させて頂きました！
とても楽しい思い出になりました
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
I saw such a beautiful starry sky for the first time! The staff were very friendly, and it was fun while they took our photos. I was also grateful for the information about delicious places to eat in Miyako Island! I definitely want to request this again next time!
あんなに綺麗な星空は初めて見ました！スタッフさんも大変感じが良く写真を撮ってもらっている間も楽しかったです。宮古島の美味しいお店の情報も教えてくれてありがたかったです！また次回も是非お願いしたいと思います！
Translated by OpenAI
I participated in the tour in early April. As soon as I entered the sea, I spotted a sea turtle. The weather was cloudy, but the water was very clear and beautiful, allowing for great visibility. I was happy to have many photos taken from various angles. It was also my first experience with drone photography, so it became a wonderful memory. This is definitely a tour I would highly recommend if you visit Miyako Island! Thank you, guide Komecchi. I look forward to doing this again!
4月上旬に参加しました。
海に入ってすぐにウミガメを発見。天気は曇りでしたが海の中は透明度も高くとても綺麗ではっきり見ることができました。
写真も色々な角度から何枚も撮ってもらえて嬉しかったです。
ドローンの撮影も初めてだったのでいい思い出になりました。
宮古島へ行ったら絶対おすすめしたいツアーです！
ガイドのこめっちさん、ありがとうございました。
またよろしくお願いします！
Translated by OpenAI
Since the shoot took place on a beach without streetlights, I was able to capture the stars spread across the sky! The staff were all very courteous, and I was satisfied with the photos they took. When I participated, we gathered around 11 PM and took six shots in about 20 to 30 minutes. I'm really glad I took part!
周りに街灯などない浜辺での撮影なので、星が空一面に広がる中撮影して貰いました！
スタッフも皆丁寧な対応で満足いく写真を撮って頂きました。
私が参加した時は、23時頃集合で2〜30分で6ショット撮って貰いました。参加して本当に良かったです！
Translated by OpenAI
The sound of the waves was pleasant, the weather was perfect, and I was able to take beautiful photos of the starry sky. They played soothing music for me, and it was a wonderful, surreal experience.
波の音も心地よく、天候も絶好で綺麗な星空の写真を撮ってもらえました。
心地よい音楽をかけてもらい、非現実的な体験をさせてもらえ良かったです。
Translated by OpenAI
We started at 10:30 PM, but actually, it was supposed to be yesterday. I was relieved to receive the notification about the postponement due to the cloudy weather. Tonight was a new moon, and the stars were beautifully visible.
The staff at the reception immediately greeted us as soon as we arrived, which was very helpful. At first glance, I was a bit worried about the photographer's appearance, but they took beautiful photos.
It seems that the photo data will arrive in about 2 to 3 days, so I'm looking forward to it.
22時半からスタートしましたが、
実は昨日の予定でしたが曇りの為、延期の連絡がちゃんときて安心しました
本日は新月でとても星がキレイに出てました
受付の方も行くなり、すぐ声をかけてくださったので助かりました
カメラマンの方は、見た目だけ見ると
心配になりましたが、ちゃんとキレイに撮って頂きました
写真のデータがくるのが、
2〜3日後みたいなのでくるの楽しみにしております
Translated by OpenAI
I was really moved when I saw the finished image! Thank you for recommending sightseeing spots; it made my trip to Miyako Island so much fun! It became the best memory! Thank you!
出来上がった画像を見てすごく感動しました！
おすすめの観光スポットなども教えていただいて、すごく楽しい宮古島旅行になりました！
最高の思い出になりました！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was recommended by a friend to sign up for the starry sky photo tour in Miyako Island, so I went ahead and booked it! Until the day before, the weather looked questionable, so I was worried, but on the day itself, we miraculously got to see a sky full of stars! It was the most beautiful sight I've ever seen in my life (^^) Thanks to the friendly photographer, I was able to enjoy the starry sky photoshoot without any stress. I learned even more about the charm of Miyako Island, and I would love to come back with my spouse next year. Thank you!
友人に宮古島の星空フォトツアーは申し込んだ方がいいよと勧められたので申し込みました！
前日まで天気が怪しかったので心配だったのですが、
当日奇跡的に満天の星空を見る事ができました！
人生で生きてきた中で1番綺麗でした(^^)
カメラマンさんも気さくに話して下さったおかげで、気楽に星空フォトを楽しむ事ができました。
宮古島の良さを更に知ることができたので来年また夫婦で来たいと思います。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
On the day, it was cloudy, and I was a bit worried about whether I would be able to see many stars. The journey to the location was also pitch dark, and I went a bit hesitantly... However, once we started shooting, it was a first-time experience that was very enjoyable, and I was moved to see the stars beautifully captured in the photos!! After it was over, I was also given recommendations for spots in Miyako Island, and I had a really fun time!! I'm really looking forward to seeing the data!! Thank you very much!
当日は曇っていて、たくさん星が見えるか少し不安でした。行くまでの道のりも真っ暗で少し恐る恐る行きました、、、ですが、撮影を始めると初めての体験でとても楽しく、また写真にもしっかり綺麗に星が映っていて感動しました！！ 終わったあとは宮古島のオススメスポット等も教えていただきとっても楽しい時間を過ごせました！！ データを見られるのがとっても楽しみです！！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The original scheduled date was rainy, but I was able to participate by shifting my reservation by one day! The next day was beautifully sunny, and I was able to see many sea turtles. The staff were persistent in helping us get the best shots, and we created wonderful photo memories. There was also drone photography, and I think I enjoyed it more than the price suggests.
元々の決行日が雨になってしまいましたが、予約を１日ずらして参加させて頂けました！
翌日は見事な快晴でウミガメも沢山見ることが出来、スタッフの方が最高のショットを撮れるまで粘ってくださり、とっても素敵な写真の思い出も作れました。ドローン撮影もあって、値段以上に楽しませてもらったと思います。
Translated by OpenAI
I was able to see sea turtles! They were very cute.
However, for some reason, there was no drone filming, and it just ended like that. We realized it after we took off our wetsuits, so we decided to let it go and head home, but if there was no drone, we should have chosen another tour.
Moreover, I was told that they would edit some of the photos taken with the sea turtles, and I thought a professional would edit them with Photoshop, but it turned out to be basic editing done on a smartphone that anyone could do. (Probably just increased the saturation...)
The guide was a nice person, but it was a disappointing experience.
海亀とは会えました！とても可愛かったです。
ただ、ドローンでの撮影はなぜかなしで、そのまま終わってしまいました。自分たちもウェットスーツを脱いだ後に気づいたので、もうそれについては突っ込まず諦めて帰りましたが、ドローンないならほかのツアーにすれば良かったです。
しかも、海亀と撮った写真は何枚か加工します、と言われ、Photoshopでプロの方が加工してくれるのかと思いきや、誰でも出来るレベルのスマホでの加工でした。(多分、彩度を上げただけ…）
ガイドさん自体はいい人でしたが、残念な内容でした。
Translated by OpenAI
