This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
This time, we discussed visiting Shuri Castle and the Himeyuri Monument on the way to the airport during our return flight.
I really appreciated the guidance provided within the company, and I was able to hear various stories while at Shuri Castle, which was a lot of fun.
Since we had some extra time, we were also taken to nearby recommended sightseeing spots, making for a fantastic final day of sightseeing. Thank you very much! 😊
今回は、帰りの飛行機の間に首里城とひめゆりの塔にを経て空港に向かって頂くご相談をしていました。
ご丁寧に社内でもガイドなどしていただき、首里城ないでも色々とお話をお伺いする事ができて、凄く楽しかったです。
時間が余ったとの事で、近くのお勧め観光地なども連れて行って頂き、最終日に最高の観光ができました。本当にありがとうございます😊
I think taxi tours are recommended for those who can't drive or want to visit various places!
タクシー観光は車運転できない方や、色々と回りたい方にはお勧めだと思いますよ！
Translated by OpenAI
The basic time was insufficient, but for us who cannot drive, it was truly a wonderful tour!
I think it's recommended for those who want to explore Okinawa a little bit.
Both the guide and the driver were very nice people, and it became a really great travel memory. Thank you very much! 😊
基本時間は足りないですが、車を運転できない私達には本当にありがたいツアーでした！
沖縄観光をちょこちょこしたい人にはお勧めだと思います。
ガイドさんも運転手さんもとても良い人達で凄く良い旅の思い出になりました。本当にありがとうございます😊
I don't have as much time as I imagined!
想像以上に時間ないですよ！w
Translated by OpenAI
The bus guide's explanations were clear and polite. She had a beautiful voice that was pleasant to listen to. The driver also drove safely, which was reassuring. Thank you very much.
I've been to Okinawa more than ten times, but it's been about 25 years, so I was looking forward to it.
There were more people than I expected, and it was lively, so I can see there's a demand.
I think the old Pineapple Park was better. The dinosaur collaboration was strange, haha.
The Churaumi Aquarium has worth seeing the whale sharks. The tanks were beautiful and sparkling, filled with many colorful fish, which was a feast for the eyes.
バスガイドさんの案内がわかりやすく丁寧でした。
キレイな声で耳障りがよかったです。
運転手さんも安全運転で安心でした。
ありがとうございました。
沖縄は十回以上は来てますが25年ぶりくらいなので楽しみでした。
思ってた以上に人がいて活性化してたので
需要があるのがわかります。
パイナップパークは昔のがよかったかな。
恐竜のコラボが不思議でした笑
美ら海水族館はジンベイザメは値打ちありますね
水槽がキレイでキラキラして
たくさんの種類のカラフルな魚がいて
目の保養でした。
There were no pineapple tastings at Pineapple Park. The sweets at Okashi Goten are inexpensive, so if you're going to eat, it might be better to go to Okashi Goten.
パイナップルパークでのパイナップルの試食はなかったです。
次の御菓子御殿でスイーツ系は安いので
食べるなら御菓子御殿かな
Dear Sakae,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
さかえ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
As soon as I arrived in Okinawa, I was able to book online and obtain my tickets at the airport. It was great to have everything planned smoothly and affordably.
沖縄に到着してすぐ、空港でウェブから予約、チケットを入手できました。
スムーズに、お得に予定が決められてよかったです。
Translated by OpenAI
Yambaru National Park was amazing for exploring nature. The view from Cape Hedo was breathtaking! The only downside was that the tour guide was quite unfriendly, making them the worst person I've encountered on various bus tours so far!
やんばる国立公園は大自然の中を探索出来て最高でした。
辺戸岬も雄大な景色は圧巻でした❗
ちょっと、残念だったのは、添乗員さんが、あまりにも無愛想で今までの色々なバスツアー🚌の中では、最悪な人でした‼️
I think it's best to prepare at least the minimum equipment, as it can be affected by the weather.
天候に左右されると思うので、最低限の装備を用意した方が良いと思います。
Translated by OpenAI
On the day I participated, it seems that only those coming from Naha had some extra time, allowing us to arrive at Manzamo earlier than scheduled. Additionally, there was consideration to visit the Churaumi Aquarium during lunchtime. Since there was no traffic on the expressway, we were able to return earlier than planned. The seating was free (though it seems there are designated seats for a certain number of people).
There were a few disappointing aspects. It seems typical for bus tours, but I think the long time spent at the Okashi Goten and Pineapple Park is just to encourage purchases. I believe it would be better to skip these two, even if it means raising the tour price. Honestly, it felt like a waste of time. Also, the bus guide lacked a smile and was a bit intimidating... I particularly felt this because the guide on the Hokkaido tour with Veltra was friendly and smiling.
Overall, it was a good tour to participate in, especially since it's inconvenient to visit places like the Churaumi Aquarium individually.
参加した日は、那覇から参加の方だけとのことで、時間に余裕があったらしく、予定時間より早く万座毛にも到着でき、また、最後に行く予定の美ら海水族館をお昼ご飯の時間に行けるように配慮はされていました。那覇到着も高速等が混んでなかったこともあり、予定より早く戻ることができました。席も自由でした。（ある程度の人数からは指定席らしいです）
残念なことがいくつかあります。バスツアーならではでしょうが、御菓子御殿とパイナップルパークはお菓子を買わせるために長い時間を取ってあるのだろうと思いますが、ツアーの値段を上げてもいいから、この２つは寄らなくていいと思います。正直、時間の無駄でした。また、バスガイドさんに笑顔がなくてちょっと怖かった…と言うところです。ベルトラさんの北海道のツアーのガイドさんが笑顔で感じのいい方だったので、特にそう感じました。
個人で美ら海水族館などに行くには不便なので、総合的には参加してよかったツアーでした。
On the day I participated, it just so happened that the traffic wasn't heavy, but it seems that it varies by day. It seems better to use the restroom once you get off.
私が参加した日は、たまたま車も混んでなかったようですが、日によって違うらしいです。トイレは降りたところで行っていた方がいいようです。
Dear Mayo,
Thank you very much for taking the Okinawa Day Tour Bus with the admission ticket to the Okinawa Churaumi Aquarium on the Rad Churaumi.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Tour Bus services. Thank you very much.
まよ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The guide provided an enthusiastic explanation. They also taught us how to plan our visit to match the showtimes at Okinawa World, allowing us to fully enjoy the Eisa performance. Our return flight was at 3 PM, but we were able to make the most of our time in the morning.
ガイドの方が熱心に解説してくれました。
おきなわワールドでのショーの時間に合わせた回り方も教えてもらい、エイサーを満喫することができました。
帰り午後3時の便だったのですが、午前中の時間を有意義に使うことができました。
Dear Tomo,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the half-day tour of the southern region / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
とも様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was a comfortable tour. I think the price is quite reasonable. I wondered if it would be better to choose either Manzamo or Kouri Island and increase the stay time a little at each. Unfortunately, when crossing the bridge to Kouri Island, many people closed the window curtains (because the sun was too bright), so I couldn't see the beautiful ocean. There were foreign visitors both before and after, and we couldn't communicate... I wished the guide had said something like, "Please open the curtains as we cross the bridge."
快適なツアーでした。値段もお安いと思います。 万座毛か、古宇利島、どちらかにして、全ての滞在時間を少しずつ増やした方が良いかなと思いました。残念だったのは、古宇利島の橋を渡る時、窓のカーテンを(太陽が眩しくて)閉めている人が多く、せっかくの海のきれいさが見れませんでした。前後とも外国の方で、言葉も通じず…。ガイドの方が、「橋を渡るのでカーテンを開けてください」みたいな声をかけて欲しかったです。
Translated by OpenAI
While I was considering going to the Churaumi Aquarium by rental car, I found a bus tour and made a reservation. It was a fulfilling course where we got on a boat to see beautiful fish, visited the Churaumi Aquarium, Fukugi Tree Lane, and American Village! I think it's worth making a reservation because it would be difficult to visit these destinations without a rental car! I made great memories on my graduation trip. ☺️
レンタカーで美ら海水族館に行くか考えていた時に、バスツアーを見つけ予約しました。船に乗って海に出て綺麗な魚見たり、美ら海水族館、フクギ並木、アメリカンビレッジと充実したコースでした！レンタカー無しで、この目的地を回るのは大変だと思うので予約する価値ありだと思います！卒業旅行でいい思い出が作れました☺️
Translated by OpenAI
I chose this tour because it allows me to visit both the Churaumi Aquarium and American Village.
While there is the downside of a limited time frame, I am very satisfied that I could visit many new places in a short amount of time!
We were also blessed with good weather and were able to see the sunset at American Village.
美ら海水族館、アメリカンビレッジ両方行くことができるため、このツアーを選びました。
制限時間に限りがあるデメリットもありますが、短い時間で多くの初めての場所をめぐることができとても満足です！
天気にも恵まれ、アメリカンビレッジで夕陽が沈む瞬間を見ることもできました。
Since there is a time limit, I think it's a good idea to decide where to go and what your purpose is!
制限時間があるのでどこに行くか、何を目的にするか決めておくといいと思います！
Translated by OpenAI
All parts of the tour were great, but thanks to our guide Keiko on March 20, 2025, it became the best trip. She provided kind and detailed explanations, making it a valuable and happy day. I am grateful.
ツアー全て良かった中、2025.3.20ガイドケイコさんのおかげで、最高な旅となりました。優しく丁寧な説明などして頂き、価値が有り、幸せな一日を過ごせました。感謝致します。
Dear KOU,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
KOU様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I was very satisfied with how efficiently I could visit various tourist spots! I was able to see a beautiful sunset at American Village. 150 minutes at the aquarium might not be enough.
色んな観光地を効率よく回れて大満足でした！
ちょうどアメリカンビレッジで美しい夕日を見ることができました。
水族館は150分だと足りないかも。
Translated by OpenAI
On my first trip to Okinawa, I was torn between renting a car and joining a bus tour, but choosing the bus tour was the right decision. It took us to famous tourist spots in Okinawa, and the bus guide's stories were enjoyable. The time spent at each location was a bit short, but we were able to visit many places, which was great. If I had rented a car, someone would have had to drive, and we wouldn't have been able to relax as much, but on the bus, I could take a nap if I got tired and enjoy a more leisurely experience.
初めての沖縄で、レンタカーと迷いましたが、バスツアーをお願いして、正解でした。
沖縄の有名な観光地に連れて行ってくれるし、バスガイドさんのお話も楽しかったです。
1カ所ずつの時間は短めだけど、その分沢山の場所を回れたので、良かったです。
レンタカーだと誰かが運転して、ゆっくりできないですが、バスなら疲れたら眠ったりもできて、ゆったりと過ごせました。
Dear また沖縄いくぞ～,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes dinner and admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
また沖縄いくぞ～様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
They created a comfortable atmosphere where I could easily discuss my interests and time constraints regarding my travel plans. Thanks to that, even with the limited time I had, it became a memorable trip. There were plenty of recommended spots that I wouldn't have known about from guidebooks, thanks to the driver. I am grateful.
他の所要ぷらす 隙間時間の旅に対しても 時間と興味ある点などを 上手く気兼ねなく相談しやすい雰囲気をつくって対応して頂きました。おかげで 短い限られた時間でも 思い出になる旅でした。ガイドブックでは 知ることが出来ない ドライバーさんならではのお勧めスポット満載でした。感謝いたします
I feel reassured that you can suggest possible options.
可能なパターンを提案して頂けるので安心です
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
Even though the weather wasn't very good, it was an enjoyable course, and the guide's explanations were very easy to understand, making it much more educational than exploring on our own! If I had to be picky, I would have preferred a tour of American Village, but since we signed up at the last minute, we ended up at Pineapple Park! However, that was fun in its own way!
天気があまり良くなくても楽しめるコースで、ガイドさんの説明がとてもわかりやすくて自分たちだけで回るよりも勉強になることが多かったです！欲を言えばアメリカンビレッジのツアーがよかったんですけど、私たちは直前に申し込んだため、パイナップルパークの方になりました！でもそれはそれで楽しかったです！
I walked 13,600 steps on this day, so it was quite a walking tour! Comfortable shoes seem to be a good idea! The guide shared stories, songs, and folktales, making it a very enjoyable plan!
この日歩いた歩数が13600歩だったので結構歩くツアーになっています！疲れにくい靴が良さそうです！ガイドさんの話や歌、昔話などしてくださるのでとても楽しいプランでした！
Dear Mi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / [Student Exclusive] Graduation Trip and Student Travel Support! Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みー 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援！沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The transportation to and from the hotel was very enjoyable, as the driver shared various customs of Okinawa along the way. I am grateful to the driver. Thank you very much. I hope to request your services again next time, so I look forward to it.
ホテルまでの送り迎えに、道中の沖縄の習わしなど色々と教えていただき、とても楽しかったです。ドライバー様に感謝です。ありがとうございました。また次もお願いしたいと思ってますのでよろしくお願いいたします。
Since it takes more time to get around than I expected, I think it's a good idea to choose a course with some extra time.
思ったより移動に時間がかかるので、時間は余裕もって時間コースを選ばれると良いと思います。
Translated by OpenAI
It was painful to hear the guide continuously express resentment about the good parts of Okinawa being taken away due to the barbed wire around the U.S. military base.
It was disappointing that the main aquarium was last on the itinerary, and perhaps due to traffic, we lost time. I wish we could have visited the aquarium first and saved the other souvenir shops for later.
ガイドの人が 米軍基地のことを 鉄条網がある 沖縄のいいところが取られてると
恨み節が永遠とつづいたのが 苦痛でした。
メインの水族館が最後になり 渋滞のせいか時間が削られたの残念でした
水族館を先にいって 他の土産さんは 後回しを望みます。
I think the cost performance is good.
コスパはいいと思います
Dear Ted,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day sightseeing tour in Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
Ted 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
At Okinawa World, I watched an Eisa dance show and a show featuring the habu snake and mongoose. The habu and mongoose show included a swimming competition between the mongoose and the sea snake, which was conducted from an animal welfare perspective. We also visited the limestone caves, so it felt like there wasn't enough time.
沖縄ワールドではエイサーのショーとハブとマングースのショーを見ました。ハブとマングースのショーは、動物愛護の点からマングースとウミヘビとの水泳対決をやってました。鍾乳洞も行ったので時間が足りない感じでした。
It's best to go to the cave in time for the show.
ショーの時間に合わせて鍾乳洞に行くのがおすです。
Dear Kaosu MK,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
かおすｍｋ 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I thoroughly enjoyed the Churaumi Aquarium for two and a half hours. I also had squid ink pasta at a café with a view of the large tank with whale sharks. I recommend adding lobster to the optional steak dinner.
美ら海水族館は２時間半と堪能できました。ジンベイサメのいる大水槽が見えるカフェでイカスミパスタも食べました。オプションのステーキディナーはオプションでロブスターをつけるのがおすすめです。
At Churaumi Aquarium, be sure to check out the café with a view of the large aquarium tank.
美ら海水族館では是非カフェで大水槽を見てください
Translated by OpenAI
I'm busy going around to various places. The aquarium is the busiest time, so I recommend the less crowded Tropical Dream Center. It took a lot of time because I went through hotels in Chatan and Onna Village on the way back.
色々まわるので忙しい。
水族館は一番混雑する時間なので空いてる熱帯ドリームセンターがおすすめ。
帰りに北谷と恩納村のホテルを経由したので凄く時間がかかった。
Since the stay time at each location is short, I recommend finding your favorite spots and visiting them again next time at a leisurely pace.
各所滞在時間が短いのでお気に入りのスポットを見つけて次回ゆっくり行くのがお勧めです。
Dear Kazu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus on the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かず様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was great to have this means of transportation, as my parents are elderly and it allowed for transfers and flexibility with time. In fact, we couldn't return at the scheduled time, and we appreciated the wait. Upgrading the vehicle made it easier to get in and out, which was also helpful.
親が高齢なため、乗り換えや、時間の融通が利くこの手段でよかったです。
実際、予定の時間に戻ってこれず、待っていただきました。
車種をグレードアップしていただき乗り降りが楽だったのも助かりました。
It seems that the driver is not a local, so those expecting explanations about tourist spots and recommendations in the surrounding area might be disappointed. However, I think it's convenient for for
地元のドライバーさんではないようで、観光スポットの説明や、その周辺のおすすめなどの話を期待される方は、がっかりされるかもしれません。
ただ外国の方は、言葉が通じるので、便利だと思います。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I was glad to meet the whale shark at the Churaumi Aquarium. The Emerald Beach was also quiet and relaxing. I didn't have high expectations for Pineapple Park, but I ended up having a lot of fun riding around the park in a pineapple cart! I also got to see dinosaurs, and the paid wine tasting was great; the shikwasa wine was delicious!
美ら海水族館は、じんべいに会えて良かったです。また、エメラルドビーチも静かで安らぎました🎵
期待していなかったパイナップルパークですが、パイナップルのカートで園内をまわるのですが、以外と気持ちがはしゃぎました‼️恐竜にも会えましたし、有料のワインのみ比べ、シークワーサーのワインが美味しかったです😃💕
The Churaumi Aquarium and the café inside were packed. I had Okinawa soba from a food truck, but it was a bit pricey.
美ら海水族館や園内のカフェは、満員でした。キッチンカーの沖縄蕎麦を頂きましたが、やや高めでした。
Translated by OpenAI
At the Valley of Gangala, the guide's explanations were very interesting, and I'm glad I participated. I could envision the lives of people from 20,000 years ago.
ガンガラーの谷ですが、ガイドさんの説明もあり、大変興味深く、参加して良かったです。2万年前の人々の暮らしがめに浮かびました。
I recommend wearing comfortable shoes since you'll be walking quite a bit.
結構歩きますので、歩きやすい靴をお勧めします。
Dear Miffy,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Gangala Valley + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Miffy 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I prepared myself for a tough tour that involved walking for 80 minutes straight. The limestone cave, formed from coral, is said to have alkaline and calcium components that do not dissolve human bones. Because of this, the bones of a male from the Port of Nakagawa, dating back tens of thousands of years, were found in a face-down position. During the tour, it felt like being in another world, and it was truly mystical. Additionally, our guide, Mr. Kaneshiro, was very skilled in storytelling, making the 80 minutes fly by. I'm really glad I participated in this tour.
80分歩き続ける大変なツアーなのかと覚悟して参加しました。
珊瑚から出来たアルカリ性とカルシウムの成分の鍾乳洞は、人骨を溶かさないそう。
そのため、何万年前？の港川人の男性がうつ伏せになっている状態の骨がみつかったとの事。ツアー中は、別世界にいるようで、とても神秘的でした。また、ガイドの金城さんのお話も上手で、あっという間の80分間でした。このツアーに参加して本当に良かったです。
Like everyone else, I recommend participating in sneakers.
皆様と同じで、スニーカーでの参加が良いです。
Dear Mari,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Mari 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I stayed in Chatan and visited Shuri Castle, Sefa Utaki, and Okinawa World. While checking the weather, I was taken to recommended spots like scenic capes and the Nirai Kanai Bridge, allowing for a relaxed 8-hour tour. The taxi had a high ceiling, which was also nice.
北谷に宿泊していましたが、首里城、斎場御嶽、沖縄ワールドを中心に周っていただきました。天候をみつつ、おすすめの岬やニライカナイ橋等、景色の良い場所にも連れて行って下さり、8時間無理なくのんひりまわれました。タクシーの車両も天井が高いタイプだったので良かったです
Translated by OpenAI
The guide, who was knowledgeable about the history and information of Okinawa, shared stories while incorporating songs. I felt like I gained a lot of insights. With a well-balanced schedule, we spent the whole day exploring, and I think this price is a great deal. The driver was also very friendly and accommodating, and I appreciated their help.
沖縄の歴史や情報に詳しいガイドさんが、歌などもまじえつつ、ずっとお話しして下さいました。色々わかって得した気分。程よい時間配分で、丸一日まわって、このお値段はお得だと思います
運転手さんにも、ニコニコと融通をきかせて下さりお世話になりました。
Dear Mii,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mii様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Asumi Spiritual involves quite a bit of walking on rocky mountains, so I think it's pretty tough. Plus, going around everything is a race against time. Even for someone like me who enjoys visiting historical sites and is used to mountain climbing, I found myself cutting it close to the meeting time while taking photos and videos.
It would be great if there were options for those who stay here and those who go to Yanbaru. For those staying, if they could be picked up on the way back from Yanbaru, I think even those without much stamina could manage.
Asumi スピリチュアルは岩山をかなり歩くので結構タフだと思います。
かつ全て回るのは時間との戦い
史跡周りが好きで岩山登山に慣れてる私でも写真、動画撮ってたら集合時間ギリギリ
ここに残る人と、ヤンバルに行かれる人の選択のオプションもあればなお⭕️
ここに残る方はヤンバルからの帰りにピックアップしてもらえれば体力のない方でも回れるのでは？
If you can't find value in spending two hours round trip from Asumi to see a single Okinawa rail, it might be better to choose a tour that doesn't include this.
Asumi スピリチュアルから往復で2時間かけて一羽のヤンバルクイナを見る価値を見出せなければなこれを含まないツアーがいいかもです。
Translated by OpenAI
This was my first time participating in this tour. The tour guide was kind. Also, the staff at the Yanbaru Kuina facility provided clear and interesting explanations.
今回
初めてこのツアーに参加しました。
添乗員さんが親切でした
また
ヤンバルクイナの施設の案内係りの方もわかりやすくて面白い説明でした。
There are various trekking courses, so if you're going for a challenging course, it might be good to wear more sturdy clothing.
トレッキングのコースは
色々あるのでチャレンジコースであれば
服装はちょっとしっかり目がいいかもしれません
Translated by OpenAI
The course with a steak dinner was a meager steak dinner. With 5,000 yen, there are plenty of delicious meat restaurants on International Street.
ステーキディナー付きコース、貧素なステーキディナーでした。5000円あれば国際どうりで肉料理店美味しい店いっぱいある。
I don't need dinner.
ディナーは要らない。
Dear Umibudo,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
海ぶどう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I'm glad I could participate in this tour that I gave up on last year. Since I can't drive and I'm traveling alone, I think it's a great opportunity for people like me to join. The Oishi Seirinsan course was easy to walk. I managed to walk two courses (it was great). I also thought it was nice that I could listen to the audio guide on the bus. The seafood lunch was really delicious. The tour guide was cheerful... We were blessed with good weather, and I was able to achieve the main purpose of this trip, making it a satisfying experience.
昨年はあきらめたこのツアーに参加できてよかった。
一人旅で車の運転ができないので、私のような人はぜひ参加してよいと思います。
大石林山コースは歩きやすかった。がんばって２コース歩いた（よかった）
バスの中で音声ガイドも聞くことができたのも良いと思いました。
海鮮ランチも本当においしかったですよ。
添乗員さんも明るくて・・・
お天気にも恵まれ、今回の旅行の一番の目的が達成されて満足の旅行ができました。
Translated by OpenAI
