Okinawa Main Island
I haven't obtained my driver's license yet, so I chose this bus tour that includes admission tickets. As expected, bus tours don't allow for detours and have limited time, so it felt more like moving with a constant awareness of the time rather than leisurely sightseeing. However, considering that you can visit multiple tourist spots in one day without a car, and that admission tickets are included for places like Pineapple Park and Churaumi Aquarium, I think it's quite a good deal overall. There were many families with children, and since the travel time was quite long, there were kids crying for nearly an hour, which might be stressful for some. But I also realized that being in a large group has its benefits, like making friends with those sitting next to you. It was a bus tour that made me feel that way! If I have the opportunity, I would love to participate in a different bus tour as well!
免許をまだ取得しておらず、レンタカーを借りることができなかったので今回入場券等が付いているこのバスツアーを選択しました。
やはりバスツアーは寄り道ができなかったり、時間も限られているのでゆっくり観光というよりは常に時間を気にして動くという感じでした。
ですが、一日の中で車がなくとも何箇所も観光地を巡れる点や、パイナップルパークや美ら海水族館に関しては入場券が付いているのでトータルで考えるととてもお得だと思います。
子供連れのお客さんも多く、移動時間がとても長いので1時間近く泣き叫んでる子もいてストレスになる人は少なからずいるのかなとも思いました。
でもお隣さんと仲良くなれたりと、大勢で動くからこそ良いこともあるんだなと実感したバスツアーでした!また機会があったら違うバスツアーにも参加させていただきたいです!
Dear K.O.,
Thank you very much for riding the Lad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will serve as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
k o様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
A mother-daughter trip to Okinawa for the first time.
Initially, my husband was supposed to join us, but he had to cancel due to work commitments.
I lack confidence in driving, so I decided to cancel the rental car I had booked and opted for a charter taxi through VELTRA for our transportation in Okinawa.
The driver who took us around for two days was truly kind and friendly, making us feel at ease and taking us to all the places we wanted to visit.
While charter taxis are more expensive than rental cars, when I thought about driving in an unfamiliar city...
I realized I would be too anxious to enjoy myself, and I wouldn't know how to manage the time for our travels. Plus, if an accident were to happen, it could ruin our trip, so I prioritized safety and peace of mind to fully enjoy our journey.
As a result, we had a wonderfully relaxed and enjoyable three-day, two-night trip without any worries.
I truly feel it was the right decision to go with this option!
Thank you very much!
母娘、はじめての沖縄2人旅。
当初は夫も行く予定でしたが
仕事が入ってしまい断念。
私は運転に自信がないので
予約していたレンタカーをキャンセルし
沖縄での移動手段は貸切タクシー
VELTRAさんにお願いすることにしました。
2日間運転と案内をして下さった
ドライバーさんは
本当に親切で気さくな方で
安心して楽しく希望の場所に
連れて行って下さいました。
貸切タクシーは
レンタカーよりは
お値段は張りますが、
もしも自分がレンタカー
で知らない街を運転することを
考えたら…
不安で楽しめないと思いましたし
移動にかかる時間配分も分からないですし
万が一事故なんて起こしたら
せっかくの旅行も台無しになると
思い100%旅を楽しむために
安心、安全を1番に考えました。
結果
本当にゆったりと楽しく
何の心配もなく楽しい2泊3日の
旅が出来ました。
お願いして良かったと
心から思います!
ありがとうございました!
I visited after six years. Since it was a time-constrained trip, I decided against renting a car and it was the right choice to ask for help here. The roads have changed since the last time, and it was crowded due to spring break, but I was taken smoothly to all the places I wanted to go as planned. I was also grateful to be taken to the airport right on time. I definitely want to ask for help again next time.
6年ぶりに訪れました。時間がない旅行でしたので、レンタカーはやめて、こちらにお願いをしたら正解でした。道路も昔より変わっていたり、春休みのため、混んでいたりもしましたが、スムーズに予定通り行きたいところへ連れて行っていただけました。時間もピッタリに空港までも送っていただき、ありがたかったです。次も是非お願いしたいです。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I used this service on the day I left Okinawa after my business trip to Naha. The guide's explanations were wonderful, and I felt my heart cleansed by Okinawa's mysterious and beautiful nature. I had never traveled alone before, so I was anxious, but I’m glad I participated in this tour. Thank you!
那覇出張後、沖縄を発つ日に利用しました。ガイドさんの説明が素晴らしく、沖縄の神秘的かつ美しい自然に心が洗われました。一人旅はしたことがなかったので不安だったのですが、このツアーに参加して良かったです。ありがとうございました!
Dear Mr./Ms. Komae,
Thank you very much for riding on the Rad OSB No. 1 Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
こまえ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Although we couldn't take our time because we were moving quickly to see many places in a short time, I really enjoyed it since I wanted to explore various spots efficiently. Compared to transferring buses, we were able to move around without wasting time. Since each stop is brief, I think it would be more enjoyable if you do some research in advance and plan your pacing!
It was great that we could eat and drink on the bus, allowing us to use travel time for meals. At Manzamo, after taking a quick round, you have some extra time, so I recommend buying a fruit-filled smoothie bowl from the second floor of the building and enjoying it as breakfast on the bus!
On the way back, we got off at Hilton, and we were able to catch the sunset at American Village, which was perfectly timed! I had a very fulfilling day. Thank you very much.
One disappointing thing was that the person in front of me reclined their seat quite deeply without asking, which made it uncomfortable. It might have just been an isolated incident, but it would have been nice if the bus guide or the tour instructions had mentioned something about reclining seats to avoid awkwardness. The bus isn't very spacious, so it felt quite cramped when the seat was fully reclined. I hope no one else has to experience the same discomfort in the future.
短時間にたくさん回ってくださるためあまりゆっくりはできませんが、サクサク色んなところを周りたかった自分はとても楽しめました。
バスを乗り継いだりするのと比べ、無駄な時間がなく効率よく回ることができました。
一つ一つが短時間なためあらかじめ下調べをしたり、回るペース配分など決めておくとより楽しめると思います!
バスの中で飲食が可能なため、移動時間を食事にあてられるのもとてもよかったです。
万座毛はくるっと一周したら時間が余るので建物2階にあるフルーツたっぷりのミキボウルを買って朝食としてバスの中で食べるのがおすすめです!
帰りはヒルトンで下車し、タイミング的にアメリカンヴィレッジでサンセットを見ることもできました!
とても充実した1日を過ごすことができました。ありがとうございました。
一つ残念だったのは、バスの車内で前の座席人に声かけもされず勝手にリクライニングをかなり深くまで倒されたことです。
今回たまたまそういった方がいただけかもしれませんが、こちらから直接戻してほしいと声をかけるのはお互い気まずく気を使うため、バスガイドさんからやツアーの注意事項などで、リクライニングに関して全体に一言あればよかったと思います。
決して広いバスではないため思い切り倒されてかなり圧迫感がありしんどかったです。
今後同じ思いをする方がいないことを祈ります。
Dear Airi,
Thank you very much for riding the Lad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
あいり様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Mr. Kim, our guide, was very kind and friendly. I believe he will become No. 1 in the future. Thanks to Mr. Kim, I had the best travel experience! ♪
ガイドさんのキムさんはとても親切であり、友善な人です。今後はNo.1になると信じています。キムさんのおかげで、最高な旅時間を過ごしました♪
Thank you very much for using our tour service. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
Receiving feedback like this encourages us, and we will share it with the attending staff from that day.
All of our staff sincerely look forward to your next participation.
Cerulean Blue Staff
この度は弊社観光ツアーをご利用頂きまして誠に有難う御座います。
ツアーを楽しんで頂き、私達も大変嬉しく思っております。
また、このような体験談を頂くと我々と致しましても励みになりますため、当日対応したアテンドスタッフへお伝え致します。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
The distance was just right, and the car was comfortable to spend time in. At the Churaumi Aquarium, they guided us to the entrance and even took photos for us. On Kouri Island, they accompanied us to Heart Rock and pointed out spots we wouldn't have noticed on our own!
We had almost no plan, but they made various suggestions, and we were very satisfied! They even gave us souvenirs on the way back, making it a wonderful trip. We would definitely like to request their services again.
適度な距離感で、車内も過ごしやすかったです
美ら海水族館では入り口まで案内してくださり、写真まで撮ってくださいました。
古宇利島では、ハートロックまで一緒についてきてくださり、私たちだけでは気がつかないスポットも教えてくださいました!
ほぼノープランの私たちでしたが、いろいろ提案してくださったりとても満足です!!
帰り際お土産もくださり、とても素敵な旅になりました。
またぜひお願いしたいです
I was able to learn about the beliefs and history of Okinawa while actually experiencing them. On the bus, the guide provided easy-to-understand explanations about the region and its legends, which were very interesting. I was unsure about what to do since I didn't rent a car, but I found this tour and participated in it. It was a great help that I could get dropped off at the airport on the way back.
沖縄の信仰、歴史を実際に感じながら学べた。
バスではガイドさんがついていて、地域のことや言い伝えなどを分かりやすく話してくれ、とても興味深かった。
レンタカーを借りなかったので、どうしようかと悩んでいた時に、このツアーを見つけて参加し、帰りは空港で降りることもできたので、大変助かりました。
Dear Tekoteko,
Thank you very much for riding on the Rad OSB South Half-Day Tour Bus / [Morning] Ganagalaru Valley + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
てこてこ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I was looking for a half-day tour to Ganagalaru Valley and participated in one. The driver was kind, and the guide was a veteran who provided attentive care, which made me feel safe and enjoy the experience.
ガンガラーの谷に行く半日ツアーを探していて、参加しました。
ドライバーさんも親切でしたし、ガイドさんはベテランの方で、きめ細やかな気配りをしてもらえたので安心して楽しめました。
Dear Saryu,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Ganggala Valley + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
Saryu様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
We were able to visit tourist spots that we definitely couldn't have managed without a car, and we were very satisfied. On the way back, we got off at a different location near the Hilton Hotel, which marked the end of the tour, and we were able to stop by American Village to see the sunset.
自分達では到底車なしでは回れない観光地を無駄なく回ることができ、大満足です。帰りは行きと違う場所でヒルトンホテル下車にして、ツアー終了にしたので、アメリカンビレッジに立ち寄り夕陽も見れました。
Dear Asahiru,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
The valuable opinions and feedback you provided will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
あさひる様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I had only booked my flight and hotel for my first trip to Okinawa, and while I was considering renting a car, I ended up searching for bus tours and found this site, where I made a trial reservation. The result was the best trip ever. Around 8 AM, the guide came to pick me up at the hotel lobby and escorted me to the bus parked nearby. After that, we headed north, picking up guests in front of various hotels, visiting several sightseeing spots, and thoroughly enjoying the main attraction, the Okinawa Churaumi Aquarium. Finally, we went to a souvenir shop, and I returned to my hotel at around 7:30 PM. For lunch, you can either grab something quick at each sightseeing spot or buy something in advance to eat on the bus. I chose the latter and had a great time at the attractions. Along the way, the guide shared stories about the scenery and introduced the charm of Okinawa, pointing out various highlights and even mentioning which tourist spots had slow cash registers. It was a delightful and educational day. Since the tour fee included admission to all the places, I didn’t have to do anything special—just enjoy myself, which was fantastic. I kept thinking how tough it would have been if I had rented a car, with a two-hour drive each way and the wait time for tickets.
初沖縄旅行に飛行機とホテルしか決まってなく、レンタカーにしようかなと思いつつ、バスツアーを探したら、こちらのサイトに辿り着き、試し予約してみました。結果としては最高の旅でした。朝8時頃にホテルロビーまでガイトさんが迎えに来られ、ホテルのそばに停めてあったバスの席まで案内し、その後は北上しながら各ホテル前までお客さんを受け入れ、いくつかの観光地をめぐり、メインとなる美ら海水族館をたっぷりと満喫したあと、最後のスポットとなるお土産のところまでいき、その後は各ホテルまでお客さんを送り帰す、僕の泊まっていたホテルに着いたのが夜7時半です。昼食は各観光地にて手早く簡単に済ませるか、事前に買って置いてバス中で食べるのもできます。僕は後者を選択して、観光地で思いきり楽しんできました。道中にガイトさんから風景にまつわるお話や沖縄の風情に関する紹介、各所の見るポイントとどこの観光地のレジ精算が遅いまでいろいろ教えてもらい、とても愉快で、勉強となった1日でした。ツアー料金に各所の入場料も含めていたので、自分が特に何かをする事もなく、ただただ楽しむだけ、最高でした。もし自分がレンタカーを借りてしまったら、片道2時間の運転と入場券買うの待ち時間はどんなだけ辛いことだろうと次ぐ次ぐ思いました。
Dear Kai,
Thank you very much for riding the Lad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards.
カイ様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
I mostly enjoyed it, but.
As the title suggests, Pineapple Park was a bit disappointing.
It was different from what I expected, and I was let down...
ほぼ楽しめました、が。
タイトル通りパイナップルパークは、ちょっとガッカリでした
期待してたのとは違い、残念でした…
Overall, I think it's a great value tour, but places like Pineapple Park can feel a bit rushed, so those who aren't fond of packed tours might want to reconsider. I personally enjoyed being able to visit so many places! I think it's considerate that admission tickets to each facility are included.
全体的にはお得なツアーだと思いますが、パイナップルパークとかは割と急ぎ足なので、詰め込みツアーが苦手な人は止めといた方が良いですね。自分はこのくらい色々と行けるのが楽しいので良かったです!
各施設の入場券が含まれてるのは良心的だと思います。
It was a girls' trip with an 85-year-old, a 75-year-old, a 58-year-old, and a 32-year-old. It was great that we could take our time and not feel rushed. The driver was also a calm person, which made for a pleasant experience.
85歳、75歳、58歳、32歳の
女子旅でした。
時間に追われずゆっくりまわれたので
良かったです。
ドライバーさんも穏やかな人柄で
良い時間を過ごせました。
I was really looking forward to exploring Yanbaru, which can be a bit difficult to navigate casually. I was also a bit anxious about traveling alone, wondering if I would feel out of place or if I would enjoy it. However, once the tour started, I was relieved to see other solo travelers, as well as groups and international participants! During the tour, we encouraged each other to take photos at various stops while listening to the guide's stories. It was a fun style where everyone could enjoy at their own pace.
The itinerary was perfectly balanced, addressing the concerns I had about managing time and the hassle of driving or transferring on my own. The staff accompanying us were very efficient, making the typically sluggish bus tour run smoothly. One thing to keep in mind is to avoid scheduling anything time-sensitive after the tour, as the evening traffic in Okinawa can be quite intense, and accidents happen frequently.
So for those considering solo travel, I highly recommend this tour!
『なかなか気軽に周れないやんばる、どんなところか楽しみ!』『でも1人で浮かないかな...楽しめるかな...』とツアーが始まるまで期待と変な不安もありましたが、あけてみれば一人旅の方も居る!もちろんグループや海外の方も!と一安心。途中ガイドさんの話を聞くとき、立ち寄る場所での写真撮影などお互いに声かけ合ったり。もちろん自分のペースで見て回ったりもできる感じで各々が楽しむスタイルでした。
行程は『多分1人で周ると時間配分わからなくてミスる、そして運転/乗り継ぎがしち面倒』という部分を解消してくれる丁度いい塩梅でした。同行するスタッフさんの手際もよく、ダラダラしがちなバスツアーの進行がとてもスムーズでした。注意点としてはやはりツアーの後に時間縛りのある予定を入れないことですね、夕方の沖縄渋滞エグいですし普通に事故ってる...
ということで一人旅で検討している皆様、とてもおすすめでございます!
The way the tour guide, Mr. Kin, spoke and his recommended foods were great. I learned about ice cream and hamburgers for the first time. Thanks to him, I tried everything. The optional steak dinner was also fantastic.
金さんと言う添乗員さんの話し方とおすすめの食べ物が良かった。初めて知ったアイスクリームやハンバーガーとか。おかげですべて食べました。オプションのステーキディナーも最高でした。
Dear Fumifumi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. I will make sure to pass your comments on to our staff member, Kim. We look forward to welcoming you again on your next opportunity to join our tour.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
ふみふみ様
この度は弊社ツアーへご参加頂きまして有難うございました。
また、貴重な体験談の投稿も有難うございます。
弊社ツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
弊社スタッフのキムにもお伝えしておきます。
また次の機会が御座いましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
The driver (Maria?) was very kind, and I was able to create many memories.
Thank you very much.
担当ドライバー(マリアさん?)の方に、非常に良くして頂き、たくさんの思い出を残す事が出来ました。
ありがとうございました。
Thank you very much for using the Okito Transportation Group.
I will also convey to Maria, the driver, that we received your message of appreciation.
If there is another opportunity, we look forward to serving you again.
Okito Transportation, Kanda
このたびは、沖東交通グループをご利用いただき、誠にありがとうございます。
マリアドライバーへも、お客様より感謝のご連絡があった旨伝えさせていただきます。
また機会がございましたら、どうぞよろしくお願い致します。
沖東交通 神田
The tour was satisfying because it ran on time and allowed us to visit only the places we wanted to see. It seems that my expectations for the Churaumi Aquarium were too high.
定時運行だし、見たい所だけ行けるツアーだったので満足でした。
美ら水族館は、私の期待が大きすぎたようでした。
The earphone guide supports six languages. You can study and review in the vehicle beforehand. The lunch at the cozy cafeteria was delicious, especially the sashimi set meal. We arrived at the cafeteria at 11:05, and it seemed to open at 11:00, as there were general customers waiting in line. By before noon, it was almost full. We had plenty of time for lunch, allowing us to relax in a hammock and go down to the beach to enjoy the blue sea.
At Daichi Forest Park, it was great that we could choose our own walking course since it was a free exploration. Sixty minutes wasn't enough for a leisurely stroll, so I would have preferred 90 minutes. The service of the shikuwasa juice after the walk was delicious. We also learned about the ecology of the Okinawa rail (we had one in captivity, and although it was at the back, I was able to observe a real one for the first time). On the way back, there was traffic congestion due to an accident on the highway and in Naha city (let's avoid flying on the day of the tour). It was a fulfilling tour with plenty of activities. There were eight participants, and we rented a large bus, with six of them being solo travelers.
イヤホンガイドが6か国語対応。車内で事前学習と復習ができる。昼食もこじんまりとした食堂でお刺身定食が美味しかった。食堂には11:05に到着。11時オープンのようで一般のお客さんは並んでいた。12時前にはほぼ満車。昼食時間は充分に取って頂きハンモックしたり海岸へ降りて青い海を眺めたりできた。
大石林山は自由散策の為、散策コースは各自で決められたのがよかった。60分ではゆっくり散策は出来なかったので90分は欲しかった。散策後のシークァーサージュースのサービスは美味しく頂いた。やんばるくいなの生態についても学習できた。(やんばるくいなは1匹飼育。奥の方にいたが初めて本物を観察できた)帰りは高速の事故渋滞や那覇市内の混雑もあったが(ツアーに参加した日の飛行機とうじょうはやめましょう)盛り沢山の満足なツアーだった。8名参加で大型バス貸し借り。内6名がお一人様人参加だった。
On my first trip to Okinawa, I chose a tour because I heard the roads could be congested. The go-kart experience at Pineapple Park, along with the gift from Okashi Goten, was a great value!
初の沖縄で、道路も混むという情報があった為、ツアーを選びました。パイナップルパークのカートに、御菓子御殿でのプレゼントも付いて、コスパ良かったです!
I participated on March 9. I had a night flight scheduled to return, and the tour was supposed to end at 7:30 PM, but I was told right after getting on the bus, "You might barely make it to your flight or you might not make it at all." Since my flight was around 9 PM, I thought I would be fine and had already booked my ticket. As expected, there were many people who were consistently late for the meeting time, so when we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium, I decided to get off the bus and take a shuttle bus (2000 yen) to the airport from there. I understand that there can be some delays in a tour, but according to the tour guide, the end time is often delayed by about 30 minutes to an hour. I think this should be noted in the tour's instructions, and it would be nice if there were reminders for those who are late for the meeting time.
3/9に参加しました。
夜のフライトで帰る予定があり、ツアー終了予定が19時半だったのですが、「フライトにはギリギリになるか間に合わないかもしれません」とバスに乗ってすぐに言われました。フライトは21時頃だったので間に合う予定でチケットも取っていたのに。
案の定、毎回集合時間にルーズな方も沢山いらっしゃって、美ら海水族館に着いた時点でバスを降りてそこから空港までシャトルバス(2000円)で行くことにしました。
ツアーなので多少の前後があるのは理解していますが、添乗員さんの話では毎回30分〜1時間ほど予定より終了時間が遅れるとのことでした。ツアーの注意書きに記載していただきたいですし、毎回集合時間に遅れる方への声掛けがあってもいいのになと思いました。
Dear John,
Thank you for participating in the Rad Churaumi tour. We appreciate your feedback and sincerely apologize for any discomfort caused.
We will revise the cautionary notes as follows: "Due to traffic conditions, the schedule may vary slightly. Especially during peak seasons, there is a possibility of significant delays returning to Naha due to traffic. We recommend participating with a flexible schedule." Additionally, we will include the note, "Furthermore, for customers with flights scheduled on the same day, please be aware that depending on traffic conditions, there is a possibility of not making it to your flight on time, so we do not recommend joining the tour."
Regarding the schedule, it is not the case that we are always 30 minutes to 1 hour late; there are times when we return more than 30 minutes early, and this can vary depending on the peak season and day of the week. If there are customers who are late for departure in the future, we will ensure to remind them again.
Thank you very much for your valuable feedback.
Rad Tourism Staff
ジョン様
この度はラド美ら海号にご参加いただきましてありがとうございました。
ご指摘頂きましてありがとうございます。ご不快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。
下記の内容で注意事項を修正させて頂きます。
「交通事情により時間が多少前後する場合がございます。特に繁忙期は渋滞のため那覇へのお戻りが大幅に遅れる可能性がございます。余裕を持ったスケジュールでのご参加をおすすめします。」部分に、「尚、当日フライト予定のお客様は、当日の交通状況によってはフライトに間に合わない可能性もございますので、ツアーへのご参加はおすすめ致しません。」を追加補足させていただきます。
また、スケジュールの件でございますが、毎回30分~1時間ほど遅れるわけではなく、逆に30分以上早く戻ってくることもございまして、繁忙期や曜日によって異なってしまいます。
今後、出発時間に遅れるお客様がいるようでしたら、お声掛けを再度徹底致します。
この度は貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。
ラド観光 スタッフ
This was perfect for me as a beginner in Okinawa. I was able to efficiently visit the representative spots. The guide's explanations were easy to understand!
(Since the travel distance is long, they also consider bathroom breaks, etc.)
They also recommended a great yakiniku restaurant, which I couldn't visit this time, but I definitely want to check it out next time I come. It will be a wonderful memory. Thank you!
沖縄初心者の私にはもってこいの内容でした代表的なスポットに効率良くまわれます。ガイドさんの話しの内容もスッーと入ってきます!
(走行距離が長いのでトイレのタイミングなど)
お勧めの焼肉屋さん等も教えてもらえるので、今回は行けませんでしたが次回来る時はぜひ訪れてみたいと思います。よい思い出になります、ありがとうございました!
I joined the tour because I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. Since I was staying in Chatan, it was difficult to go on my own, so this was very helpful.
The Okinawa Churaumi Aquarium was great, of course, but I also had some free time, so I went to Emerald Beach as well. It was beautiful!
I was able to relax on Kouri Island along the way.
Our guide, Mr. Tominaga, was wonderful.
美ら海水族館に行きたくて参加しました。北谷に泊まっていたので個人ではなかなか行きづらいので助かりました。
美ら海水族館はもちろん良かったですが、自由時間に余裕があったのでエメラルドビーチも行きました。綺麗でした!
途中の古宇利島もゆっくりできました。
ガイドの富永さんが素晴らしい方でした。
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for a one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until March 31.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【3月31日まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The best part was seeing the coastline stretching out to the horizon from the bus window. I was glad to have encountered such a beautiful sea and to have been able to take a stroll.
一番はバスの窓から水平線がずーっと見えた海岸線がとても良かったです。綺麗な海に会えたこと、散策出来たこと。
Although we were worried about the rain forecast, we were able to enjoy our first experience in Yanbaru with beautiful weather, as the sun peeked through the clouds during our visit to the seaside restaurant, Cape Hedo, and trekking at the Oishi Forest. The journey was comfortable in a large bus, and the earphone guide was helpful. The little gifts we received along the way made for a nice tea time, and the shikuwasa juice after trekking was delicious. I thought both the itinerary and the lunch were very good.
There were some minor troubles along the way, and we returned about an hour later than scheduled due to traffic. Some people left the group early because they were worried about missing their flights, but you never know what might happen on a long drive, and traffic jams in Naha are well-known, so delays are to be expected. To avoid any unpleasant experiences, especially on a full-day bus tour, I recommend not scheduling anything immediately after and booking your itinerary for the middle of your trip. That's what I do. I felt sorry for the tour guide, who was always polite and attentive.
雨予報のなか心配しながらの出発でしたが、海辺のレストラン、辺戸岬、大石林山のトレッキングと、雲間から日も指すようなお天気で、存分に初めてのやんばるを楽しめました♪︎大きなバスでゆったり、の道中。車中でのイヤホンガイドも役立ちましたし、あちこちでのプチギフトは、ティータイムのお供になり、トレッキングのあとのシークアーサージュースもとても美味しくいただきました。行程もランチの内容もとても良かったと思います。
途中ちょっとしたトラブル、そして渋滞もあり帰りは予定より一時間弱遅れての帰着となりました。フライトに遅れると言う理由で途中離団されたかたがいらっしゃいましたが、ロングドライブでは何が起きるかわかりませんし、那覇市内の交通渋滞は周知の事実で、遅延は想定内です。みんなが不愉快な思いをしないよう、終日バスツアーは特に、後ろに予定をいれず、旅程の中日に予約をとられることをおすすめします。私はそうしています。終始丁寧に対応されていた添乗員さんがお気の毒でした。
I think it's difficult to visit several places in a day in Okinawa without renting a car, but participating in a bus tour like this would make it easy to visit multiple locations. I would like to join a tour that goes to different places next time.
沖縄はレンタカーしないと、なかなか1日に何箇所か回れないと思いますが、こういったバスツアーに参加したら楽に数カ所行かれて良いと思います。また、今回と違う所に行くやつで参加したいな。
Although it rained at the tourist site, the rain stopped at Daishi Forest Park, allowing us to enjoy our visit. After leaving Daishi Forest Park, it started to rain again, but since we were sightseeing indoors, it was a relief. I didn't pay much attention to the time, so I thought I could have taken it a bit slower. Next time, I would like to visit the courses I didn't go to. I would love to participate again. Since I don't have a driver's license, it was a very valuable experience.
観光地で雨に降られましたが、大石林山は、しっかり雨も上がり、観光できました
大石林山を後にすると、また、雨が降ってきましたが、建物の中での観光だったので助かりました、時間配分を気にしてなかったので、もう少しユックリ回れば良かったかなと思いました、次回は、行かなかったコースにも行きたいと思いました、また、参加したいです
運転免許を持ってないので、とても、貴重な体験ができました
I visited the Saijo-Guin and the Gangala Valley, which I had been curious about for a while. Both places had a refreshing atmosphere that felt like a "sacred site." The guide's explanations were easy to understand and very informative.
以前から気になっていた斎場御獄とガンガラーの谷に行ってきました。
どちらも空気がリンとしていて「聖地」という感じがしました。
ガイドさんの説明もわかりやすく勉強になりました。
Dear Mr./Ms. Aoi Papaya,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Gangala Valley + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
青パパイヤ様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
There’s no need to rush or dawdle; I felt the timing was just right! The fish at the aquarium were large and impressive (the baby fish were small and cute), and the ocean was more beautiful than I could have imagined. Also, the souvenirs had a wide variety, with many stylish items that made choosing quite a challenge! By the way, there were more foreigners participating in the tour than locals (perhaps that’s why the guide was also a foreigner).
焦ることもダラダラすることもない
ちょうど良い時間設定だと感じました!
水族館の魚たちは大きくて立派(子供の魚たちは小さくてかわいい)、海は想像を超える綺麗さでした
あとお土産もかなり品揃え豊富で、選ぶのが大変なくらいおしゃれな物が多かったです!
ちなみにツアーに参加してた方々は、外国人のほうが多かったです!(そのためかガイドさんも外国の方でした)
The course was great, and the timing was just right. The Korean male guide was very pleasant, and the combination with the driver was good, allowing us to spend the day comfortably. It was nice to have a relaxing time with the goats and water buffalo at Ryukyu Village. I was looking forward to Bant Cafe, but it was cloudy, windy, and cold, so I want to try again.
I have been using bus tours that allow you to visit various places in one day without renting a car every time I stay in Naha. I look forward to more enjoyable courses in the future!
コースも良く時間配分もちょうどよかったです。韓国人の男性ガイドさんがとても感じが良くてドライバーさんとのコンビも良く1日気持ちよく過ごせました。琉球村にヤギや水牛がいてコースの中でのほのぼのタイムでよかったです。楽しみにしていたバンタカフェは曇りで風が強く寒かったのでまたリベンジしたいと思いました。
レンタカーしなくても1日で色々回れるバスツアーは那覇滞在のたびに利用しています。今後も楽しいコースを期待しています!