All Reviews for 沖繩活動

I participated in a pottery shisa-making experience. I thought it would take about an hour, but before I knew it, over two hours had passed... I was so focused that time flew by. The finished product will be sent to me later, and I'm nervously waiting to see if it turned out well.

If I have the chance again, I would like to make a matching shisa as well! ★

陶器シーサーづくり体験に参加しました。
１時間ぐらいでできるかな？と思っていましたが、気が付くと２時間を超えていました…。
集中していたので、時間が経つのがあっという間でした。
完成品は後日送られてきます。ちゃんとできているのか、ドキドキしながら待っています。

また機会があれば、対となるシーサーも作りたいです★

The steak for the meal was terrible, tough, and inedible. They didn't ask how I wanted it cooked and served it well done. I've heard that all the steaks are cooked the same way, but this isn't school lunch. It was the worst. Also, I don't know what language the people around me were speaking, but they were loud and noisy. I can't recommend this place to anyone, and we won't be using it again.

食事のステーキはまずくてかたくて食えない。焼き方も希望を聞きに来ないで、well done
に焼いていた。聞くところによれば焼き方はすべて同じ、ということだが学校のの給食ではない。最低だった。　また、周囲はどこの国の言葉か知らないが大きな声でしゃべりやかましい。
これでは人にも勧められないし、私たちも二度と利用しない。

My wife and I participated together.
We got a bit lost because the meeting point couldn't be pinpointed on the car navigation, but we arrived safely.
My wife is a beginner, having only snorkeled once before and this being her first diving experience, so I was a little worried, but we had a wonderful time without any issues.
The Blue Cave offered different views when diving underwater and snorkeling from above, which was very moving.
I recommend the early morning course.
As the afternoon progresses, the Blue Cave gets crowded, making it hard to move around (laughs).
Even in such a situation, the staff were attentive to their surroundings and kindly assisted us, for which I am grateful.
Unfortunately, part of the video footage taken by the staff was missing.
Since they were carrying many cameras, they probably mixed it up with another participant's camera.
I guess that's just part of the charm.
Thank you for the enjoyable time.

妻と二人で参加しました。
集合場所がカーナビでピンポイント検索できなかったので、ちょっと迷いましたが無事に着くことが出来ました。
妻はこれまでシュノーケリングは1回、ダイビングは初めての初心者なので、ちょっと心配していましたが、何事もなく楽しいひと時を過ごせました。
青の洞窟はダイビングで水中を行くのと、シュノーケリングで海上から行くのでは違う姿を見せてくれてとても感動でした。
お勧めは朝一番のコースです。
午後に成る程、青の洞窟内は人でいっぱいになって身動きが取れなくなりますよ（苦笑
そんな中でも、スタッフの方は周りに気を配り、親切に対応してくださり感謝しています。
残念なのはスタッフさんが撮ってくれたビデオ撮影の一部が入っていなかった事。
沢山のカメラを抱えていたので、別の参加者の方のカメラと間違えてしまったんでしょうね。
御愛嬌といった所でしょうか。
楽しい時間を有難うございました。

We used it on the first day of our family trip. Since our flight arrived in Naha in the afternoon, it was perfect for enjoying Okinawa as the main event of the first day. There was also a live performance of Okinawan folk songs, and we were very satisfied.

家族旅行の初日に利用しました。那覇着の飛行機が午後だったため、初日のメインイベントとしては沖縄も満喫でき、もってこいでした。沖縄民謡のライブもあり、とても満足でした。

My son, who is in the third grade, insisted on choosing this activity. He said if we're going to see fish, we should go early, so we joined the group that meets at 8 AM. The check-in process was a bit cumbersome... I mean, instead of leaving valuables in the car, we had to use lockers inside the office! I was quite anxious about the 36-kilogram helmet and how it would be for the kids underwater, but in the end, it was the best attraction ever! I wanted to dive longer, and my son said he wants to do it again tomorrow! Thank you for the experience at the Dragon Palace!

息子(小学3年生の)たっての希望で、このアクティビティを選びました。やっぱりお魚観るなら早めでしょ～と言うとこで朝8時集合の組に。手続きに多少手間…と言うか貴重品車の中じゃなくてロッカーが事務所内！ 36キロのヘルメット、海中で、子供は…と不安は一杯でしたが結果最高のアトラクションでした！もっと長く潜りたかった、子供は明日やりたい！と言う始末。竜宮城へ、ありがとうございました！

I was able to travel much cheaper than if I had paid for the rental car and facility fees myself. It's quite affordable!

自分でレンタカーや施設料を個人で支払いするより断然安く旅ができました(*^_^*)かなり格安です(*^_^*)

I was anxious about my first diving experience, but with the careful support of the instructors, I was able to enjoy diving very much. Unfortunately, due to the typhoon, we couldn't go to our intended location, but the experience was still very satisfying.

初めてのダイビングで不安でしたが、インストラクターの方々の丁寧なサポートのもと、とても楽しくダイビング出来ました。
台風の影響で残念ながら目的の場所には行けませんでしたが、充分満足できる内容でした。

Due to equipment limitations, only five people can enter at the same time. Since there were many of us, we split into three groups. While waiting, we were able to float around wearing life jackets. However, without snorkels or goggles, we could only float. Finally, it was my turn, and after several equalization attempts, I reached the seabed, which was a treasure trove of black and white damselfish. There were hardly any corals, just sandy areas, but I was guided to a rocky spot where clownfish were present. I was able to take some beautiful close-up photos. The photos I took myself didn’t turn out very well, but they are good memories. The time spent getting on and off the boat was about 10 minutes, and the underwater walk was also around 10 minutes. Honestly, I wished I could have seen a bit more, but it was an activity that allowed me to enjoy a safe and comfortable underwater world.

機材の関係上５人まで同時に入ることができる。沢山いたので3グループに分かれて入った。待ち時間はライフジャケットを着てプカプカ浮かぶことができた。ただしシュノーケルもゴーグルもないのでほんとに浮かぶだけである。ようやく自分の番になり、何度も耳抜きをしながら海底に着くと白黒のスズメダイの宝庫。サンゴはほとんどなく、砂地ばかりだが、カクレクマノミのいる岩場を案内してもらった。アップの綺麗な写真を撮ってもらえた。自分で撮らせてもらった写真あまり綺麗に撮れなかったが良い思い出に。船への乗り降りで10分、海中散歩は１０分といったところだろうか。もう少し見たかったというのが正直な気持ちだが、安全で快適な水中世界を堪能できるアクティビティである。

I apologize for the inconvenience, but I didn't have high expectations until boarding, so I was pleasantly surprised in a good way! The cheerful and fun staff, delicious meals, and beautiful sunsets made for unforgettable memories!

大変失礼ですが、乗船するまであまり期待していなかったので、
いい意味で大きく期待を裏切れました！
元気で楽しいスタッフの方と美味しい食事ときれいな夕焼け。
忘れられない思い出になりました！

Since I had experience with snorkeling and introductory diving, I decided to try the marine walk, which seemed easy to do. I was very curious about what was inside the helmet and how the air was supplied. It was interesting. While other groups were diving, I swam around the boat and was able to see a lot of fish.

シュノーケルや体験ダイビングは経験したことがあったので、気軽にできそうなマリンウォークをやってみようと挑戦しました。
ヘルメットの中はどうなっているんだろうとか、空気はどうなって送られてくるのかとか、興味津々。面白かったです。他のグループが潜っている時も、船の周りを泳いだりして、たくさん魚を見ることができました。

Tour participated in:
- Experience diving (Blue Cave)
- Snorkeling (Blue Cave)

Travel style:
Couple

First, we did the experience diving (Blue Cave). The male instructor made a very good impression with his thorough explanations. He was also very supportive towards my girlfriend, who was diving for the first time, helping her feel at ease. Once we entered the long-awaited Blue Cave, he held our hands, allowing us to enjoy it together. We were able to take plenty of photos. I would have been even happier if we could have taken beautiful pictures with a DSLR. When we fed the fish underwater, we were surrounded by many fish, which was an incredibly moving experience.

Next, we headed back to the Blue Cave for snorkeling. Unfortunately, the wait time was very long due to the Obon season, but we were able to enjoy it in a different way than diving. However, if you've already done the diving, it might be worth considering other plans.

It seemed that even children were having fun participating, so I think anyone can enjoy it easily. Since we moved by boat, there might be some rocking, so I think taking motion sickness medication is essential.

参加したツアー
・体験ダイビング（青の洞窟）
・シュノーケル（青の洞窟）

利用スタイル
カップル

　まず最初に、体験ダイビング（青の洞窟）をしました。インストラクターの男性が非常に丁寧な説明で好印象でした。またダイビング初体験の彼女に対して、不安がなくなるように、しっかり接していただけたことも非常に助かりました。念願の青の洞窟に入ってからは、手を引いてくださり、2人で楽しむことが出来ました。写真もしっかり取れていました。一眼などの綺麗な写真であれば、もっと嬉しかったです。海中で魚にエサをやった際には、多くの魚に囲まれ、非常に感動的な体験が出来ました。

　次に、シュノーケルで再び青の洞窟に向かいました。お盆シーズンということで待ち時間が非常に長いのは残念でしたが、ダイビングとは違う形で楽しむことが出来ました。ただ、ダイビングで既に行っている場合には、他のプランでも良いかもしれません。
　
　子供でも楽しく参加していたようなので、誰でも気軽に楽しめるかと思います。船で移動するため、揺れる場合があるので、酔い止めは必須かと思います。

Even without a car, I was able to fully enjoy and visit popular tourist spots in Okinawa in just one day! I was happy to go to Kouri Island, American Village, and the Churaumi Aquarium. I'm not great at planning a detailed schedule, but I recommend it for those who want to make the most of their time!

車がなくても、沖縄の人気の観光場所を１日で思う存分、欲張って回ることが出来ました！！古宇利島とアメリカンビレッジ、美ら海水族館に行けるのがうれしかったです。スケジュールを細かく決めるのが苦手だけど、充実したい人はおすすめです！！

I participated in a snorkeling and diving tour at the Blue Cave. Since it was August, there were a lot of people, but I was able to enjoy the Blue Cave thoroughly because I went snorkeling early in the morning!

After snorkeling, we returned to the shop to have some tea and take a break, and then we went back into the sea, which allowed us to enjoy the activities without exhausting ourselves. The diving took place later in the morning, but there were fewer people than during snorkeling, so I could swim leisurely along the seabed.

Going to the Blue Cave for diving after snorkeling offered a different view. Depending on the time of day, we entered a darker part of the cave, but looking back at the Blue Cave from there was incredibly beautiful. I'm glad I did both snorkeling and diving!

For snorkeling, there was one staff member for every eight people. For diving, there was one staff member for every two people, who provided fun and thorough explanations and support, making it easy for first-timers to participate with confidence.

It’s about a 200-meter walk from the shop to the boat, but since the boat takes you close to the Blue Cave, that was appreciated. Climbing the slope after snorkeling and diving seemed tough.

The shop has showers and benches, but it was crowded and hard to use them, which was a bit disappointing. However, I was very satisfied overall.

青の洞窟のシュノーケリング→ダイビングのツアーに参加しました。
8月に入っていたので、とても人が多かったのですが、朝の早い時間にシュノーケリングができたので、しっかり青の洞窟を堪能することができました！
シュノーケリングからダイビングまでは、一旦お店に戻ってお茶をのんだりして休憩することができ、その後再び海に入ったので、体力的にも無理なく楽しむことができました。
ダイビングは午前の遅い時間になっていましたが、シュノーケリングほど、人がいないので、海底をゆったり泳ぐことができました。
シュノーケリングをした後にダイビングで青の洞窟に行くとまた違った景色が見れました。時間帯にもよるのかもしれませんが、暗い洞窟の中に少しはいるのですが、そこから振り返ってみる青の洞窟はとってもきれいでした。
シュノーケリングもダイビングもどっちもやって良かったです！
シュノーケリングには、8人に1人のスタッフさん。
ダイビングでは2人に1人のスタッフさんが付いてくださって、楽しくもしっかり説明やサポートをしてくださったので、ダイビングが初めてでも安心して参加することができました。
お店から船までは200メートルほど歩きますが、青の洞窟の近くまで船で行くので、その点もありがたかったです。
シュノーケリングやダイビングをした後に坂を登って行くのは大変そうでした。

お店にシャワーやベンチなどもあるのですが、混んでいて、なかなか使えなかったので、そこが少し残念でしたが、後はとても満足です。

I wanted to visit the Churaumi Aquarium, so I chose this tour that includes transportation from the hotel. There was plenty of time, and with the entrance ticket included, the price was a great deal. The guide was friendly and provided thorough explanations. There were several foreign guests, but thanks to the English notices about the meeting time posted in a few places, we were always able to depart on time. Thank you very much for a wonderful trip.

美ら海水族館に行ってみたくて、ホテルから送迎があるこのツアーを選びました。
時間もたっぷりあり、入場券付きでこのお値段はお得です。ガイドさんも感じがよく、説明も丁寧でした。外国人のお客様も何組かいらっしゃいましたが集合時間の注意を何箇所かに英語で掲示していたせいか、いつも時間通りに出発できました。楽しい旅行を本当にありがとうございました。

There are several other places that offer mangrove kayak tours, but I think this one has the best access. However, the scenery might be slightly inferior compared to others. Additionally, due to the tides, other locations seem to have restrictions on start times depending on the day, but here the schedule was quite flexible and easy to arrange. Overall, I think it's a well-balanced tour. The tour guide, who resembled Koki Kameda, provided various explanations and made it enjoyable. I recommend bringing a waterproof camera.

他にもいくつかマングローブカヤックツアーを行っている所がありますが、アクセス面では一番いいと思います。その分景観などは他のものと比べるとやや劣るかもしれません。また、潮の満ち引きの関係とかで、他の場所だと日によってスタート時間に制限があるようですが、ここは結構融通が効いてスケジュールが組みやすかったです。全体的にはバランスの取れたツアーだと思います。亀田興毅似のツアーガイドさんが色々と説明してくれて楽しめました。防水のカメラを持って行くといいと思います。

We enjoyed kayaking on the Hija River. For us, a couple with good stamina, the distance was a bit short, which was somewhat unsatisfying, but we had fun playing around the Naha area and it was a delightful time.

比謝川でのカヤックを楽しみました。体力のある我々夫婦には、距離が短く、その点はモノ足りませんでしたが、那覇付近で遊べたし、楽しいひと時でした。

It was the best sunset I've ever seen! The staff member was cheerful and fun, and the photos they took were amazing! I plan to participate again next year!

今まで見た夕焼けの中で最高の夕焼けでした！スタッフのお兄さんも陽気で楽しく、撮っていただいた写真も最高でした！また来年も参加しようと思います！

It seems that various companies are approaching the Blue Cave. As a result, there is a huge traffic jam inside the cave. To enter the cave, you disembark about 50 meters before and everyone grabs onto a float to get to the cave... well, it's quite hectic. The sea along the way is very beautiful, but you have to hurry to get to the cave. If you fall behind, you will be scolded to hurry up without mercy.

Even upon arriving at the cave, there is a big traffic jam, resembling a crowded train. Well, that can't be helped... but you are constantly rushed.

The photo spot is only on the left side of the exit. Each tour company uses this spot in turn. After finishing, you return near the boat and play with some fish before wrapping up. But the sea is beautiful, with many small schools of fish. It's not often you get to see this scenery while snorkeling. In that sense, it's a spot you should visit at least once.

Good points:
- It was incredibly beautiful.
- There was no waste of time from check-in to disbanding.
- The point is very close.

Points to note for those going:
- The parking lot is hard to find, so please simulate it in advance.
- You should be able to swim a little... it can be quite tough otherwise.
- You can buy an SD card on-site (8GB for 1000 yen).

色んな会社から、青の洞窟にアプロローチしているようです。
よって洞窟内は大渋滞ｗ
洞窟の中に行くのには50メートルぐらい手前に下船して
皆でフロートに捕まって洞窟まで行きますが・・・
まぁ慌ただしいです・・。
途中の海の中は非常に綺麗ですが・・大急ぎで洞窟に行かなければならないのですｗ
遅れようものなら容赦なく早く来いと叱られます。

洞窟に到着しても、大渋滞
満員電車のような状態です。
まぁそれは仕方ないんですが・・
とにかく急かされます

写真のポイントは出口の左側の一択
ここを各ツアー社ごとに順番に使用します
終わったら船の近くに戻り、少し魚と戯れて終わりです
でも海はきれいです
小さな魚の大群も多くいます
なかなかシュノーケリングでこの景色を見ることは出来ません。
そういう意味では一度は行って欲しいポイントです。

良かった点
・とにかく綺麗でした
・受付から解散まで無駄はありません
・ポイントが非常に近い

これから行く人の注意点
・駐車場がわかりにくいです、事前になんとなくシュミレーションして下さい。
・少しは泳げないと・・結構きついと思います
・SDカードは現地でも買えます（８GB　1000円）

The amount of BBQ meat was so much that I couldn't finish it, but it was really delicious! ☆

Although I couldn't see many stars, it was a very luxurious dinner, and I enjoyed it (^ー^)

BBQのお肉の量が食べきれないほどでしたがすごく美味しかったです☆

星はあまり見えなかったですがすごく豪華なディナーで良かったです(^ー^)

It was my first cruise, and I had a wonderful time. It was also my first time in Okinawa, and with favorable weather, I experienced this with my family, feeling a bit anxious at first. However, we were able to enjoy ourselves immensely.

Before boarding, I had some worries about seasickness and hoped there would be fish to see. But once the cruise started, there was hardly any rocking of the boat, and I didn't get seasick at all. I could sit back and elegantly gaze at the sea, and other passengers were also smiling and enjoying themselves.

Near the boarding area, there was an airport where we could see planes taking off and landing, which was very exciting. Through the glass windows, we could see various types of fish, and with the guide's explanations, I learned a lot about them, which was fascinating. The fish with six stripes was particularly impressive. However, since the explanations were only in Japanese, I was a bit concerned whether the foreign guests understood.

The duration of about 50 minutes was just right, but if I could wish for more, I would have liked to see fish at another spot. It was such a fun experience, and my family and I had a valuable time together. By the way, near the boarding area, there was a diner where we could enjoy delicious, affordable, and hearty meals. The staff at the diner informed us about it, allowing us to have a good meal before departure. Overall, the staff's attentive service was greatly appreciated, especially since it was our first time for so many things.

Next time I come to Okinawa, I would like to participate in a cruise with a lunch voucher. Thank you very much. Additionally, this trip was a memorial for my mother, and I greatly appreciated the accommodating response to our sudden changes, which made for very good memories.

初めてのクルーズでしたが、とても楽しい時間を過 初めての沖縄、初めてのクルーズ、天候にも恵まれ初めての沖縄、初めてのクルーズということで、親親子共々少し不安ななかでの体験でしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。
船に乗る前は、船酔いしたらどうしよう‥‥魚がいなかったら悲しいな‥‥などと、少し不安な気持ちもありました。しかし、実際にクルーズが始まると、
船の揺れもほとんどなく、船酔いはしませんでした。椅子に座って優雅に海を眺めることができ、他の乗客の方々も笑顔で過ごされていました。
乗り場の近くには飛行場もあり、飛行機の離着陸が見られたことも、とてもワクワクして楽しかったです。ガラス張りの窓からは、いろいろな種類の魚が見え、添乗員さんの説明もあり、魚のことを知ることができておもしろかったです。特に、６本の線がある魚が印象的でした。ただ、説明が日本語だけだったので、外国の方は理解できているのかなとちょっと気になりました。約５０分間という時間も丁度よかったのですが欲を言えば、別のポイントの魚も見てみたかったです。それくらいとても楽しく、親子で貴重な体験をすることができました。ちなみに、船の乗り場の近くには、安くて美味しくボリューミーな料理が堪能できる食堂もありました。その食堂は受付の方が教えてくださり、出発前に腹ごしらえをすることができました。全体的にスタッフの方々の対応が丁寧で、いろいろと初めて尽くしの私たちにはとてもありがたかったです。
今度、沖縄に来た時はランチ券付きのクルーズに参加したいと思います。
ありがとうございました。
また、母の追悼旅行でしたが、急な変更にも快くご対応していただき、大変良い思い出になりました。

Although it wasn't my first experience with introductory diving, I found the instructor's guidance and explanations to be insufficient, and I felt a lack of kindness, which was disappointing and unpleasant.

体験ダイビングは初めてではなかったのですがインストラクターの案内説明が不十分なのと、親切さを感じられず不愉快で残念でした。

I have been to Okinawa many times, but this was my first time at the Blue Cave. I was able to see Nemo and various fish while snorkeling, which was more than I expected. It would have been even better if we had a bit more time for snorkeling. Also, from the meeting point to the boat, we had to walk a bit under the blazing sun without any gear, and I wish they had at least allowed us to bring a bath towel on the boat. Overall, it was a satisfying experience.

沖縄には何度も行きましたが、青の洞窟は初めてでした。思ったより、シュノーケリングで、ニモや色んな魚をみることができました。もう少しシュノーケリングの時間があればもっとよかったです。又、集合場所から、舟まで手ぶらで、炎天下の中、少し歩く必要がありましたが、せめてバスタオル位、舟に持参させてほしかったです。全体的には、満足な内容でした。

This is a recommended tour for people who love Okinawa and for repeat visitors. This is my seventh visit to Okinawa (including the outer islands). This time, I stayed near Naha because I came to visit the Sefa Utaki.

I'm interested in the currently popular spiritual spots, and my family also enjoys trekking. That's when I discovered this course!
- My child wants to visit the Churaumi Aquarium again.
- I've previously stayed at JAL Okuma Resort, and I can confirm that it's a wonderful place to relax.
- The Oki Chinen Forest is said to be a spiritual spot where Okinawa began, known by everyone in Okinawa. I've never been there before and didn't know about it—I'm eager to go!
- Cape Hedo is also a place I wouldn't normally visit without this opportunity.

So, I made a quick decision. They take you from Naha, and for a full day, the tour includes a hotel buffet lunch, aquarium admission, and entry fee for Oki Chinen Forest. I believe the cost performance is definitely good when you add all these up. I was very satisfied with the experience.

There was no guide, but a polite and friendly attendant provided information through earphones before we reached each point. This allowed for a nice little pre-learning session. At each location, we were free to explore, so there was no issue of crowding. There was plenty of free time at each stop.

While there are many courses that only visit the aquarium, I couldn't find any other that included Oki Chinen Forest and the buffet at the JAL hotel. I highly recommend this tour for anyone staying in Naha!

沖縄が好きな人、リピーターの人にお勧めのツアーです。
7回目（離島含む）の沖縄。
今回は斎場御獄に行くために沖縄にきたため、那覇近郊に宿泊しました。

今回はいま話題のスピリチュアルスポットが気になる。そしてトレッキングも好きな我が家。
そんなときにこのコースを発見！
・美ら海水族館へは子供がまた行きたい。
・JALオクマリゾートは以前宿泊したことがあり、リラックスができて素敵なところというのは実際に見ていたので確実♪
・大石林山は、沖縄の人なら誰でも知っているという沖縄が始まったとされるスピリチュアルスポットだそう。いままで行ったことがない、知らなかったー。私が行きたい！！
・辺戸岬もこんな機会じゃないとなかなかいけない。

ということで、即決しました。那覇から連れていってくれて、丸1日、ホテルビュッフェランチも水族館の入場料、大石林山の入山料。これらを足していったらコストパフォーマンスがいいこと間違いなしだと思いました。
実際もとても大満足。
ガイドさんはいなく、各ポイントに着く前に丁寧で親切な添乗員さんがイヤホンで聞かせてくれます。これで事前プチ学習ばっちり。そして、それぞれのポイントでは自由に行動させてくれるのでぞろぞろ・・なんてことも全くありません。各滞在先での自由時間もたっぷりです。

水族館に行くだけのコースは多々ありますが、大石林山・JALホテルでのビュッフェが含まれているものは他には見当たりませんでした
那覇滞在のときは、ぜひ使っていただきたいツアーです＾＾

　

My first time in Okinawa and my first time snorkeling! From the parking lot guidance, everyone was very helpful and attentive.

Upon arrival, they quickly guided us, and after changing into wetsuits, we boarded the boat with others who were also there for the experience. I was a bit worried about getting seasick, but it was a short ride to the Blue Cave, and the waves were gentle with a refreshing breeze!

The moment we arrived at the Blue Cave and got off the boat was the scariest part for me, haha. At first, I couldn't move forward without holding onto the instructor's float, but I gradually got used to the water and was able to swim with fins!

There were a lot of people, but together with the instructor and my group, we headed into the Blue Cave! The beautiful blue color was so moving. The sea was incredibly clear, and when I looked down, I could see all the way to the bottom! The fish were also very close.

After taking some photos, we fed the fish near the boat and took more pictures. When we fed them, they came close, and it felt like a dream.

My first snorkeling experience truly became a wonderful memory. Thank you!

初めてのオキナワ、初めてのシュノーケリングでした！駐車場の案内から、とてもわかりやすく丁寧に皆さん対応してくださりました。
到着して、テキパキとご案内していただき、ウエットスーツに着替えて、体験をする人たちと一緒に船に乗りました。
酔ってしまわないか不安でしたが、船から青の洞窟まではすぐでしたし、波もあまりなく、風が気持ちきいなーというかんそうでした！
青の洞窟に到着して、船から降りる瞬間がいちばんこわかったです笑
はじめはインストラクターさんの浮き輪に掴まりながらでないとすすめなかったのですが、だんだん水に慣れてきて、足ヒレで泳げるようになりました！
人が多かったですが、インストラクターさんと、同じグループの方々と一緒に青の洞窟へ！
綺麗な青色にみえて、すごく感動しました。海もとても綺麗で、下を見ると、底まで透けて見える！
魚もすごく近かったです。
写真撮影してもらったあとは、船の近くで魚に餌をあげたり、写真を撮ったりしました。
餌をあげると近くに寄ってきて、夢のようなかんじがしました。
人生初のシュノーケリング、ほんとうにいい思い出になりました。ありがとうございました！

I traveled to Okinawa with my daughter. We stayed at a hotel near Naha Port in Naha City because we planned to go on a Kerama Islands tour. Since I can't drive, I signed up for this bus tour, which was close to the meeting point and allowed us to visit all the sightseeing spots we wanted. Most of the other participants were Korean and Chinese, but there were no issues, and we had a great time sightseeing.

We were very satisfied with the three hours at the Churaumi Aquarium, but the 20 minutes on Kouri Island went by in a flash, and we didn't even have time for tea. I wished we could have explored the island a bit more leisurely, so I would have preferred about an hour there. That's why I rated it ★★★★.

On the bus, instead of a guide, we were given a small device that provided explanations in eight languages, which was helpful. We had a fulfilling day from morning until evening, and I was very satisfied. Thank you for taking care of us for the day. My daughter also said she had a lot of fun.

娘と２人での沖縄旅行。慶良間ツアーに行く予定だったので、那覇市内の那覇港近くのホテルに宿泊しました。
運転が出来ないので、集合場所が近く、行きたい観光地全てに行けるこのバスツアーに申し込みしました。
周りはほぼ韓国、中国人でしたが特に問題もなく、楽しく観光できました。
美ら海水族館の3時間は大満足でしたが、古宇利島での20分はあっという間で、お茶も出来ませんでした。島内をもう少しゆっくり見たかったので、1時間ぐらい欲しかったかな。なので、★4つの満足で。
車内では、ガイドさんの代わりに8ヶ国語？対応の小さな器械を渡され、観光地の説明を聞く事ができました。
朝から夕方まで充実した１日を過ごせて満足です。
１日お世話になり有難うございました。
娘も楽しかったと喜んでました。

We participated as a family this time. At first, I was wondering how my 5-year-old daughter (it was her first experience) would do, but as we prepared various equipment like wetsuits, she became cheerful! However, when the board started moving to the point, her mood gradually changed... When we arrived at the point and it was time to set off, she started to whine, saying, "I'm scared, I don't want to go," which was a bit troublesome. With the help of the instructor, we managed to convince her to start. Even when we entered the sea, she was still half-crying... But the instructor stayed with her one-on-one, and little by little, she got used to it. Perhaps she was moved by the world she saw underwater, as she quickly returned to being cheerful. After that, she started diving on her own and thoroughly enjoyed her first snorkeling experience. By the time we had to get back on the board, she was being a bit stubborn, saying, "I still want to do it, I don't want to get out..." The cave was very mystical, and I was impressed by the beautiful scenery. Each family has a dedicated instructor, so parents can take care of their children without missing out on the fun. This is a very reassuring plan that I absolutely recommend for families with children. I appreciate the instructor (I forgot to ask his name) for his clear explanations and kind, attentive support towards my daughter. Also, thank you for taking so many beautiful photos. I hope to participate in diving next time. Additionally, operating the GoPro is very easy. If I had to suggest something, I recommend bringing a micro SD card (4GB or more). (You can also purchase one at the shop...)

今回家族で参加しました。
最初５歳の娘（初体験）にはどうかな？と思っていましたがウエットスーツ等いろいろ装備品を準備していくにつれて、上機嫌！
と思いきや、ポイントまでボードが動き出したら、だんだん機嫌が・・・
ボードがポイントに着き、さあ出発！「こわい、行きたくない」とぐずりだし困りました。
インストラクターのお兄さんと一緒に説得しなんとか出発できました。
海に入っても半泣きのまま・・・
インストラクターのお兄さんが娘にマンツーマンで付いてくれて少しづつ慣れてきて、自分で海中を見た世界に感動したのかあっという間に上機嫌に戻りました。
それからはもう自分で何回も潜り初めてのシュノーケルを堪能してました。
おかげでボードに上がる時間になると「まだしたい、上がりたくない」とわがままを言い出す始末で・・・
洞窟内はとても神秘的でとても綺麗な景色に感動でした。
１ファミリーに１人インストラクターが専属でついてくれますので、お父さんお母さんが子どもの面倒を見て全く楽しめないということもありません。
とても安心で子ども連れのファミリーに絶対おすすめプランです。
インストラクターのお兄さん（名前伺うの忘れてしまいました）の娘に対するわかりやすい説明親切、丁寧な対応に感謝しております。また、きれいな写真もたくさん撮っていただきりありがとうございました。
次の機会ではダイビングで参加できればと思います。
あとＧoＰroの操作はとても簡単です。あえて言うならマイクロＳＤカード（４ＧＢ以上）を用意していくことをお勧めします。（ショップで購入もできますが・・・）

I participated with my three daughters, who are all 4 years old. Since a guide was assigned to our family, we were able to enjoy snorkeling together with peace of mind. Additionally, the facilities such as changing rooms and showers are well-equipped, so I think it would be nice to stop by while on the way with a rental car.

一番下は4歳の3人娘と参加しました
家族に1人案内の方が付いてくださるので、安心して全員でシュノーケリングできました
また、更衣室やシャワー室などの設備も充実していますので、レンタカーで移動途中とかに寄るのもいいかと思います

I thought that the staff would be there to guide us the whole time, but when I arrived, there was only one staff member at the store. I was told to watch a DVD first to learn how to make it, which made me a bit anxious about whether I could do it properly. However, I managed to create it by following along! I had a lot of fun chatting with my friends while we worked on it together.

スタッフの方がずっと付きっきりで教えてくださるのだと思い行ったのですが、お店には最初スタッフの方が1人しかいらっしゃらず、作り方もDVDを見てからやって下さいと言われ、ちゃんとできるか不安でしたが、見よう見真似でなんとか作ることができました‼︎
友達とあーだこーだ言いながら結構楽しめました。

Tour was well organized.pick up at our hotel 5 minutes late, we were among the first person to get on the bus and could not choose our seat... We wanted to be seated at the front to prevent our baby girl to be sick during the trip.
Tour guide: she could not speak english but we managed to understand each other somehow

First, we had a tutorial on how to make it via video. It seemed difficult at first, but as we progressed, everyone managed to create something that reflected their individual characteristics. My 6-year-old grandchild was able to complete it all by themselves. I think the coloring turned out so well that you could easily tell whose work it was just by looking at the finished pieces.

Everyone took theirs home and quickly displayed them. Next time, I want to challenge myself with glass.

初めにビデオにて作り方の講習をしました。見てると難しく感じましたが、作っていくうちにみんなそれなりに形が出来、個人の特徴が出ました。6歳の孫も最後まで一人で作成しました。色付けに関しても仕上がりを見れば誰の作品かわかるくらい上手に出来たと思います。
それぞれ家に持って帰りさっそく飾りました。次回はガラスに挑戦したいです。