Okinawa Main Island
I went yesterday.
It was a packed itinerary, and I was able to fully enjoy Yanbaru.
I've visited Okinawa's main island more than ten times, but I rarely had the chance to go to the northern part on my own. Since this was a solo trip, I decided to join a tour.
I think this is a great tour for first-timers to explore the three villages in the northern part of Yanbaru. From the second time onward, I plan to decide on my own itinerary.
The guide and the driver were both very nice, and I had a fun day. If I have the opportunity, I would like to use this tour again.
I highly recommend it when visiting Okinawa!
昨日行ってきました。
盛りだくさんな内容でやんばるを満喫することができました。
沖縄には本島だけでも10回以上訪れていますが、北部には個人ではなかなか行く機会がなく、今回はひとり旅だったこともありツアーに参加しました。
やんばるに集中した行程で、北部三村を初めて回るにはとても良いツアーだと思います。2回目からは個人で目的を決めて行ってきます。
ガイドの方と運転手さんもとても良い人で、1日楽しく過ごすことができました。機会があれば、またこちらのツアーを利用したいと思います。
沖縄に行く際はおすすめです!
I have been to Okinawa many times, but this time I participated in this tour since I was traveling alone.
Last year, I also joined a similar course that included the Churaumi Aquarium through Veltra, and while the time spent at the Churaumi Aquarium, Manzamo, and Nago Pineapple Park was just right this time, I felt that the time at Kouri Island and the Okashi Goten was a bit long. Additionally, I thought it was inefficient to have the Churaumi Aquarium visit in the afternoon without lunch included in the course. The light snack (sandwich) provided as a gift was not enough, and personally, I would have preferred to visit the Churaumi Aquarium with a lunch break in between.
However, since I have been to the Churaumi Aquarium multiple times, I was able to visit the Tropical Dream Center thanks to the advice from my friend in Okinawa and the bus guide! I highly recommend this as well ^ - ^. It's not a bad course at all, but honestly, last year's course was better.
沖縄はもう何度も行っておりますが、今回は1人旅だったのでこちらに参加しました。
昨年もベルトラから同じような美ら海水族館を含むコースに参加しましたが、今回のコースは美ら海水族館と万座毛、名護パイナップルパークの滞在時間はちょうど良かったのですが、古宇利島とお菓子御殿の滞在時間は長く感じました。また、昼食無しのコースなのに美ら海水族館が午後なのは非効率な気がしました。
プレゼントの軽食(サンドウィッチ)だけでは物足りないですし、昼食時間を挟んでの美ら海水族館の方が個人的には良かったです。
ただ、何度も美ら海水族館にいっているので今回は沖縄の友人もバスガイドさんのアドバイスもあり熱帯ドリームセンターにも足を運ぶことができました!こちらもオススメです^ - ^
決して悪いコースではないのですが昨年のコースの方が正直良かったです。
Thank you very much for using our bus tour and for your valuable feedback. We are truly honored to have your continued patronage from last year.
We sincerely apologize for not being able to provide the same experience as last year.
● Kouri Island: The previous tour setting allowed for a 25-minute stay. However, due to many requests for a longer stay, we have extended it to 35 minutes.
● Meals: This year, it has become challenging to maintain the same meal offerings at a low price as last year. Considering the itinerary and the difficulty in securing meal time, we have decided to remove the meal while keeping the price unchanged. However, we understand that some customers may get a bit hungry, so we are providing sandwiches as a complimentary service.
We will take your feedback into account for future improvements while maintaining cost performance, and we will strive to create even better products. Thank you for your suggestions.
Rad Tour Staff
この度は弊社バスコースへご利用並びに貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。
昨年に引き続くご利用大変光栄です。ありがとうございます。
昨年と同内容でご案内できず大変申し訳ございません。
●古宇利島:前回までのツアー設定では25分でした。しかし、滞在時間が短いという意見が多く35分と10分延長いたしました。
●食事面:今期ツアー内容では前年同様に食事を維持したまま低価格での料金設定を行うことが厳しい状況となりました。また行程の立ち寄り場所などを踏まえて食事時間を確保することが難しい事を考慮し検討した結果、金額は変えずにお食事を抜いてご案内させていただくことなりました。しかし、小腹がすくお客様もいると思い、多少ではございますが、サンドイッチをサービスとしてご提供させていただいている次第でございます。
お客様より頂いたご意見を今後の参考にさせていただきつつ、コストパフォーマンスも維持しながら、今以上により良い商品が出来るよう努めて参ります。この度はご指摘ありがとうございました。
ラド観光スタッフ
I had wanted to visit Daishi Forest for a long time, but it was difficult to get there without a rental car, so I had given up. However, I found this tour and decided to participate. Both the guide for the mangrove forest and the guide at the Yanbaru Kuina Museum shared a lot of detailed information, and I resonated with the importance of nature conservation. The lunch was also very delicious, the scenery was great, and I had a completely satisfying day. I was also happy to receive many souvenirs.
大石林山は以前から行きたかったのですが、レンタカー以外で行くのは難しく、諦めていたのですが、今回このツアーを見つけて参加させて頂きました。マングローブ林のガイドさん、ヤンバルクイナ館のガイドさん共に詳しくお話しして頂き、自然保護の大切さも共感しました。ランチもとても美味しく、景色もよく、1日大満足で過ごせました。お土産もたくさんいただき、嬉しかったです。
I was able to visit various places and really enjoyed it. Since lunch was included at the Churaumi Aquarium, it would have been nice to have a bit more time.
色んなところに回れて満喫できました。美ら海水族館でランチタイムも込みだったのでもうちょっと時間があれば良かったです。
Thank you very much for using our bus tour service.
We are glad to hear that you enjoyed it.
To further enhance our customers' satisfaction, we will consider the duration of stay at the Churaumi Aquarium.
Thank you for your valuable feedback.
We look forward to serving you again.
Rado Kanko, Matsuura
この度は弊社バスコースをご利用いただけまして誠にありがとうございます。
ご満喫頂けたようでうれしく思います。
お客様の更なる満足感向上のためにも美ら海水族館での滞在時間に関しまして検討させていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
またのご利用、心よりお待ちしております。
ラド観光 松浦
I had my first kayaking experience! The instructor explained everything thoroughly, which made me feel safe while riding! The scenery was very beautiful, and I had a great time!
I plan to come again!
初めてのカヤックを体験させて頂きました!
インストラクターさんが丁寧に説明してくださり、安心して乗ることができました!
景色ととても綺麗でとても楽しめました!
また来ようと思います!
Thank you for participating in the kayak tour. We are glad to hear that you enjoyed your first experience. We hope you were able to fully enjoy the unique nature of Okinawa. Please feel free to visit us again during your next trip to Okinawa.
カヤックイーズです。
カヤックツアーのご参加ありがとうございました。
初めての体験楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
沖縄ならではの自然を満喫出来た事と思います。
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてくださいね。
I had a great time walking barefoot on the glass-covered aquarium and experiencing feeding the fish. My child also enjoyed it a lot. I would like to use this experience again.
素足でガラス貼りの水槽の上を歩けたり、魚に餌やりを体験できてすごく楽しかったです。子どももすごく楽しんでました。また利用したいです。
Since it was a weekday and this time of year, there were only about 10 participants on the tour in a large bus, so we were able to use the seats comfortably.
Both the driver and the foreign guide were kind and friendly, making for a fun day.
The amount of time spent at each sightseeing spot was just right, neither too long nor too short.
I was very satisfied to be able to tour the sights for this price.
平日で、この時期でもあるからか
大型バスでツアー参加者10人もいない少人数だったので
バスの座席もゆったり使えました。
運転手、外人ガイドさん 両名とも親切で愛想よく
1日楽しく過ごせました。
各、観光地の滞在時間も多くも少なくもなくちょうどよい時間割でした。
この価格で、1日観光地巡りできたので
大満足でした。
It was my first bus tour, and I had a great time. I would like to use it again when I travel in the future!
初めてのバスツアーでしたが、とても楽しかったです。
今後、旅行する時にはまた利用したいです♪( ´θ`)ノ
It was cloudy, so the views of the ocean-related scenery, such as Kouri Island and the coastline, were disappointing, but there's nothing we can do about the weather. However, overall, I was satisfied because I was able to easily visit the tourist spots. ^_^
曇っていた為、楽しみにしていた古宇利島や海岸線など海関係の景色は残念な感じになってしまいましたが、天気ばかりは仕方ありません。ですが全体的を通して観光スポットを手軽に回る事が出来たので満足しています^_^
Since it was a weekday, there were about 10 participants on the large bus. It was a relaxed sightseeing experience. We visited four locations, and at each tourist spot, there was ample time for sightseeing. The tour included entrance fees and boat fares, making it much more reasonable and satisfying than renting a car.
平日と言う事もあって大型バスには10名程の参加者。ゆったりした中での見学。
4個所を巡り各観光地では十分な観光時間があり入場料、乗船料も含んでの観光バスなのでレンタカーを借りるより、とてもリーズナブルで満足なツアーでした。
It was more authentic and enjoyable than I expected. There were many interesting stories, like the explanations about mangroves, that I had never heard before. Since your pants can get soaking wet, it might be better to borrow a cover or wear quick-drying shorts.
思ったより本格的で楽しめました
マングローブの説明など初めて聞く話が沢山あり面白かったです
ズボンがびしょびしょになるので、カバーを貸してもらうか、乾きやすい短パンとかにしたほうがいいかも
Thank you for participating in the tour.
Did you learn more about the mangroves?
I hope the experiences you had here become wonderful memories.
We look forward to seeing you again next time.
ツアーご参加ありがとうございました。
マングローブについて詳しく知れましたか?
ここで体験したことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
I was able to visit several main tourist spots in Okinawa in just one day, making for a very fulfilling debut in Okinawa! The guide shared a lot about Okinawa's history and the charm of its attractions during the drive, allowing us to enjoy a fun bus tour! I will definitely use this service again!
1日に沖縄のメイン観光地をいくつも回っていただけるので、かなり充実した沖縄デビューとなりました!!
ガイドの方も走行中の間、沖縄の歴史や観光地の魅力をたくさん教えていただき、楽しいバスツアーを過ごすことができました!また利用させてさせていただきます!
Thank you very much for using our bus tour service. We are truly honored to have been able to share this important time of your debut in Okinawa and to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your next visit. Thank you.
この度は弊社バスコースをご利用いただき誠にありがとうございました。
沖縄デビューの大切なお時間をご一緒でき、更には楽しんでいただけて大変光栄です。
またのご利用、心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
A tour that takes you around the highlights of northern Okinawa in one day, including Cape Manzamo, Pineapple Park, Kouri Island, Churaumi Aquarium, and Okashi Goten. The bus guide's stories were consistently entertaining and very informative, making it easy to listen from start to finish. Each sightseeing spot had just the right amount of free time—neither too long nor too short—making it perfect for those who want to efficiently visit multiple attractions in one day!
万座毛、パイナップルパーク、古宇利島、美ら海水族館、御菓子御殿と、一日で沖縄北部の見所をぐるっと巡るツアー。
バスガイドさんのお話が終始面白く、またとても勉強になり、ついつい最初から最後まで聞き入ってしまいました。
各観光地では長すぎず短すぎず、ちょうどいい時間配分で自由時間が設けられており、一日で複数観光地を効率よく回りたい人にはピッタリだと思います!
Thank you very much for using our bus tour and for your review. We are very pleased to hear your compliments about the itinerary and the bus guide. We will convey your kind words to all our staff and will continue to strive to provide services that meet your expectations. Thank you.
この度は弊社バスコースをご利用並びに口コミ評価をいただきまして誠にありがとうございます。
コースの行程、バスガイドさんへのお褒めの言葉、大変うれしく思います。
SAyana様の頂いたお言葉をスタッフ一同に伝えるとともに、今後もご期待に応えるサービスを提供できるよう、努めて参ります。
ありがとうございました。
I participated on Thursday, October 14th.
There were only 4 participants on a bus that can hold 45 people... I was grateful that they still operated under such circumstances.
The guide was also very kind.
Since I didn't rent a car, this was my second time in Okinawa, and I was satisfied to finally visit the Okinawa Churaumi Aquarium, which I couldn't go to last time.
10/14(木)参加でした。
定員45名のバスに参加者は4人…こんな状況でも運行してくれてありがたかったです。
ガイドさんも親切でした。
車をレントしてないので、2度目の沖縄でしたが前回は行けなかった美ら海水族館に行けて満足でした。
Thank you very much for riding on our sightseeing bus and for your review.
Our sightseeing bus had been temporarily suspended due to the impact of social conditions, but we are very pleased that we were finally able to resume operations and have you on board.
Thank you again.
この度は弊社観光バスへのご乗車並びに口コミ評価をいただき誠にありがとうございました。
弊社観光バスも社会状況の影響を受け、長らく臨時運休となっておりましたが、、
遂に再運行が叶い 無事、ききな様にご乗車頂けて大変うれしく思います。
ありがとうございました。
I was able to see fish and animals up close. There were plenty of options for feeding fish and turtles. There was a penguin that posed for the camera, and it was adorable!
とっても近くで魚や動物を見ることが出来ました。魚やカメに餌やりが出来たり、オプションも充実しています。カメラ目線のペンギンがいて可愛かったです?
The guidance was very polite throughout. I received souvenirs, and there were many participants who joined alone (including myself), which made me very satisfied. I was extremely pleased. The lunch was also delicious and included.
終始とても丁寧な案内対応していただきました。
お土産もいただき、1人参加の方も多く(私も)大変満足しました。大満足でした。
昼ごはんも込みで美味しくいただけました。
Due to the impact of the typhoon and the number of participants, there were changes up until the morning of the event, but I'm really glad it was carried out safely. The staff were kind and had a wealth of knowledge about marine life. We were able to see three types of turtles and even a cobia that was stuck to a shell. The staff shared videos they took, which allowed us to see everything more clearly. There was also a service for renting underwater cameras, and the data was easy to download. Since regular cameras and smartphones can't capture the fun memories underwater, this is a high point. Not only did we get to see the rare and highly venomous sea snake, but the staff even dove in and caught it with their bare hands for us to touch. My friend, who was snorkeling for the first time, had no problems and enjoyed it very much. Thank you very much!
台風の影響や参加人数の関係で当日朝まで変更があったりしましたが、無事に決行出来て本当に良かったです。スタッフの皆さん親切で海の生き物の知識も豊富です。亀探しも三枚(?)の亀や甲羅に張り付いたコバン鮫まで見れましたし、スタッフの方が撮った動画をシェアしてくれるのでより鮮明に見られます。水中カメラ貸し出しのサービスもあり、データも簡単にダウンロード出来ます、普通のカメラやスマホでは海の中での楽しい思い出を残せないので、ここは高ポイントです 珍しいという猛毒を持つ海蛇も見られただけでなくなんとスタッフが潜って素手で捕まえてきて触らせてくれました カナヅチのシュノーケル初体験のツレも問題なくとても楽しんでいました。どうも有難うございました。
Dear Mik,
Thank you very much for choosing our shop from among many marine shops. We also apologize for the many changes and any inconvenience they may have caused.
We are glad that you enjoyed the "Sea Turtle Exploration Tour," where you could see the wonders of nature, sea turtles, and even rare sea snakes! Our entire staff is thrilled to have been able to help create wonderful memories for you.
We sincerely look forward to your next visit.
Mik様
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただき誠にありがとうございます。
また、変更が多々ありご迷惑をおかけしました。
今回ご参加いただいた『ウミガメ探検ツアー』は、自然の素晴らしさやウミガメ、珍しいウミヘビも見られて良かったです!
素敵な思い出のお手伝いが出来てスタッフ一同うれしい限りです。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。
I was half excited and half anxious about my first stand-up paddleboarding (SUP) experience, but the staff were kind and supportive, allowing me to relax and enjoy while watching the coral reefs and tropical fish. The yoga was also fun. Thank you very much.
初めてのSUPで楽しみと不安が半々でしたが、スタッフの方々が優しく丁寧にサポートしてくださり、サンゴ礁・熱帯魚を眺めながらリラックスして楽しむ事ができました。
ヨガも楽しかったです。ありがとうございました。
Hello! Thank you for participating in the tour the other day!
Also, thank you for your lovely comments (●^o^●)
It was your first time trying SUP, but everyone mastered it smoothly and did really well!
I thought you were such a close-knit family throughout, and it made for a warm and enjoyable tour for us too♡
We look forward to seeing you all again!
Thank you!!
Guides: Ami-chan, Q-chan
こんにちは!先日はツアーへのご参加ありがとうございました!!
また嬉しいコメントもありがとうございます(●^o^●)
はじめてのSUPということでしたが、皆さんスムーズにマスターして本当にお上手でした‼
終始仲良しなご家族だなあ~と思いながら、私たちもほっこりさせていただき楽しいツアーとなりました♡
また皆さんにお会いできる日を楽しみにしています!
ありがとうございました!!
担当ガイド:あみちゃん・Qちゃん
It was my first fishing experience. My 4-year-old daughter also participated, and we had a great time. I will book again next time. I recommend it.
初めての釣り体験でした。
4歳の娘も参加して、とても楽しかったです。
また次回も予約します。おすすめします。
Thank you very much for your perfect review.
I am Kikuchi, the captain on the day!
The catch was incredible for a first-time fishing experience!
Your child was delighted to catch fish, and I also had a very enjoyable tour!
Please come visit us again when you come to Okinawa!!
Thank you for choosing our tour among so many options.
口コミ満点評価誠にありがとうございます。
当日船長をしました菊池です!
釣り初体験とは思えない釣果でしたね!
お子様も魚が釣れ喜んで頂き僕自身も、とても楽しいツアーになりました!
また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね!!
この度は、数ある中から弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
I thought it would be a situation where I just watched the explanation in the video and was left to my own devices, but whenever I had questions, they were quick to help me. That feeling of being left alone actually helped me concentrate, which I appreciated. Since I could make it and take it home on the same day, I ended up using it for my photo wedding shoot the day after making the Shisa. I initially planned to make it and paint it myself, but as I was working on it, I decided I liked it as it was and changed my plan on the spot, which they accommodated. (Instead of a refund, I was able to shop for the difference at the store.) I was glad to get a cute coaster and a glass animal. While waiting for the pieces to finish baking, I spent time shopping at the souvenir shops around the store.
動画で説明を観て、はい作って下さ~いて感じで放置?かと思ったけど、わからない時はすぐに教えてくれるしその放置感が集中できて逆によかったなと思いました。当日に作って持って帰れるので、シーサー作りの次の日のフォトウェディングの撮影に急遽つかいました。自分で作って色付けをするプランでしたが、作っているうちにそのままがよくなり急遽プラン変更もしましたがその場で対応して頂きました。(返金ではなく差額分をお店で買い物)かわいいコースターとガラス製の動物がgetできてよかったです。
焼きあがりの待ち時間はお店周辺のお土産屋で買い物したりして待ちました。
Thank you for your experience at Chura Kaze.
We also appreciate your comments and high rating in your review.
We are glad to have become a wonderful Shisa that brings happiness to our customers.
We hope we were able to help create enjoyable memories of your trip to Okinawa.
We would be delighted if you could visit us again when you come to Okinawa.
All of our staff look forward to your next visit.
この度は、美ら風でのご体験ありがとうございました。
また口コミでのコメント、高評価をいただきありがとうございます。
お客様の幸せを運ぶ素敵なシーサーになって良かったです。
沖縄旅行の楽しい思い出のお手伝いができていれば幸いです。
沖縄にお越しの際はまたお立ち寄り頂けたら嬉しいです。
またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
It was a great experience to see various creatures and mangroves! The guide was easy to talk to, and I was glad to hear many interesting stories! Thank you very much!!
色々な生き物やマングローブ見れてとても良い体験になりました!お兄さんも話しやすく、色々なお話を聞くことが出来て良かったです!ありがとうございました!!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We appreciate your feedback about our staff. We believe you were able to observe and learn about many of Okinawa's creatures. Please come back to enjoy kayaking with us again when you visit Okinawa! We look forward to seeing you.
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
スタッフのご評価ありがとうございます。沖縄の生き物をたくさん観察、ご紹介できたと思います。
また沖縄に来た際はカヤックをしに遊びに来てください!お待ちしております。
I had a great time, and the instructor was kind and taught us carefully! I will use this service again! Thank you!
とても楽しくインストラクターの方も優しく丁寧に教えてくれました!
また利用させて頂きます!
ありがとうございました!
I'm glad to hear that you enjoyed the tour! I hope you had a great time with the mangroves and kayaking. I hope it becomes one of your cherished memories. We look forward to serving you again. Thank you!
ツアー楽しんで頂けたようで何よりです!
マングローブもカヤックも満喫出来た事と思います。
大切な思い出の一つになれば幸いです。
またのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
The instructors had a great atmosphere, which made us feel happy as well. We had a plan for snorkeling and diving at the Blue Cave, and both offered stunning views, creating wonderful memories. The shop's facilities were very well-equipped, which I think is a significant plus for women.
インストラクターの方も雰囲気が良くてこちらも楽しい気分になりました。青の洞窟シュノーケルからダイビングのプランでしたが、どちらも最高の景色で良い思い出になりました。
ショップの設備はすごく充実していて、女性にはかなり嬉しいポイントではないかと思います。
Dear Y.H.,
Thank you very much for your wonderful review! This is Mao, the person in charge of the tour.
On the day of the tour, the weather and sea conditions were perfect for a day at the beach! Your brother was a bit scared at first, but he did a great job snorkeling! Everyone had nice dives as well. Thank you for your lovely smiles!
Please come back and visit us again! Thank you for participating!
Adventure Island, Araki
y.h様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせていただきました、マオです。
当日は、天気も海況も100点の海日和でしたね(^^)/
お兄ちゃんも、最初は怖がっていましたが、上手にシュノーケル出来ていましたね!!
ダイビングも、皆さんniceダイブでした♪
素敵な笑顔をありがとうございます!!(^^♪
また皆さんで是非遊びにいらしてくださいね!
ご参加いただきましてありがとうございました!!
冒険島 荒木
My son and I participated for the second time. We had so much fun last time that we invited my son's friends and my husband, making it a group of four. It was a hot summer day, but the river was cold, so we wore wetsuits.
It was incredibly fun, as expected. It was quite hard, and when we finally reached the waterfall without any breaks, my legs were shaking. The boys were full of energy, jumping into the river from high places. The highlight was the zip line, which required some courage, but it was the best experience.
The instructor was amazing and surprised us with acrobatic dives from a great height. It was truly a wonderful activity, and I recommend it with a perfect score of 100 out of 100.
私と息子は2回目の参加でした。前回とても楽しかったので、息子の友達と主人も誘って4人で参加しました。真夏の暑い日でしたが、川は冷たいのでウェットスーツを着用しました。
やっぱり最高に楽しかったです。結構ハードで、休憩無しで目的地の滝まで到着したときは、脚がフラフラしてました。息子達は元気いっぱいで、高い所から川に飛び降りたりしていました。ハイライトのジップラインも勇気が必要でしたが、最高の体験でした。
インストラクターの方がすごくて、ビックリの高さからアクロバティックな飛び込みを披露してくれました。本当に素晴らしいアクティビティでオススメ100点満点です。
Thank you for the wonderful review! This is Hikaru, the guide who was in charge on the day of your tour. I appreciate your feedback, and while we ended up going at the pace of the children during the shower climbing, I will make sure to pay more attention to the walking and playing pace in the future. Your comments were very helpful, thank you!
That said, it was heartwarming to see everyone enjoying themselves so much, and since the members listened seriously to the safety explanations for each section, I felt we were able to provide a bold challenge and create a great tour together.
I would be delighted if we could join again, and I look forward to preparing even more enjoyable activities and performances for you!
嬉しいレビューをありがとうございます、当日担当致しましたガイドのヒカルです!
皆さんお元気でついついお子様達のペースでシャワークライミングしてしまいましたが、より一層歩きや遊びのペースに気を配りたいと思います、大変参考になりました、ありがとうございます!
とはいえ、全力で楽しんでいる皆さんが微笑ましく、セクション毎の安全の説明を真剣に聞いてくれるメンバーだったので思い切ったチャレンジをご提供できて一緒に良いツアーを作れたと感じています。
また是非ご一緒で来たら幸いです、もっと喜んでいただける遊びやパフォーマンスをご用意してお待ちしていますね!
I was looking for a morning snorkeling tour and decided to join this one. Depending on the weather, we couldn't go to the Blue Cave, which changed the purpose of the tour, and I was disappointed. I do enjoy snorkeling, so I had some fun, but the guide's attitude wasn't very good, and most of the photos we received were blurry, which made it even more disappointing.
早朝シュノーケルを探していて決めました。
天候にもよるかもしれませんが、青の洞窟には行けずこのツアーの目的も変わってしまって残念でした。
シュノーケルは好きなのでそれなりに楽しめましたが、ガイドさんの態度もあまり良くなくいただいた写真データもほとんどボケていたため更に残念な感じでした。
I was able to see the moment of sunset!! The sunset was so beautiful!! The filming was done using a drone, and it felt like a promotional video! You should definitely go if you visit Okinawa!!
日の入りの瞬間を見る事が出来ました!!夕日がとても綺麗かったです!!
撮影もドローンを使っていてプロモーショビデオのようでした!
沖縄にいったら行くべきです!!
This time, even though I applied just before the event, they responded very kindly. On the day of the trip, the sea was rough, and some adults got a little seasick. (I wish I had taken motion sickness medication.) The children, however, did not get seasick at all, and even though it was their first time fishing from a boat, they caught fish! The staff also taught us about the fish we caught, which made my son very happy. If there’s another opportunity, I would definitely like to participate again.
今回は、直前の申し込みでしたが、ご丁寧に対応していただきました。当日は海が荒れていて少し大人は船酔いしてしまいました。(酔い止めを飲んでおけばよかったです)子どもは全く船酔いすることもなく、しかも初めての舟釣りでしたがちゃんと釣れました!!釣れた魚のこともお兄さんが教えてくださり、それも息子は嬉しかったようです。
また機会がありましたら、是非参加したいです。
Dear Honda,
This is Kikuchi, who was in charge at that time.
Thank you very much for your perfect review.
Despite the rough sea on the day, we appreciate your participation! Your catch was impressive for a beginner! I'm glad your child enjoyed it as well.
If you have another opportunity, please come back and visit us!
Thank you once again for joining us.
ほんだ様
当時担当致しました菊池です。
口コミ満点評価、誠にありがとうございます。
当日は海が荒れているにも関わらずご参加ありがとうございました(^^)/
初心者とは思えない釣果でしたね!!
お子様も楽しんで頂けて良かったです。
またご機会ございましたら、遊びに来てくださいね(^^♪
この度は、ご参加誠にありがとうございました。
We requested this as a family, and it turned out to be a great time for both adults and children! Especially, the instructor was very supportive of my son, allowing him to have many experiences. He seemed to have so much fun and is saying he wants to surf again! I feel that he has grown a bit from this experience, which makes me happy. When we go to Okinawa again, I definitely want to request this again. Thank you very much.
家族でお願いしましたが、大人も子供も楽しめるいい時間になりました!
特にインストラクターの方が、息子に寄り添ってたくさん経験させてくださり、
息子はとても楽しかったようで、またサーフィンやりたい!と言ってます。
安心安全に楽しめ、息子も一回り大きくなったように感じ、嬉しいです。
沖縄に行くときはぜひまたお願いしたいです。
ありがとうございました。
Thank you for your hard work the other day. Please take this opportunity to continue surfing. Thank you.
先日はお疲れ様でした。是非これを機会にサーフィン続けてくださいね。ありがとうございました。
I was moved by the mystical mountains!! I was surprised by the different experience compared to the sea, and it was so much fun! The instructor provided appropriate advice on how to walk in the river and shared interesting facts about Okinawa, adding to the tour's enjoyment! I was able to take a lot of photos, and it was a very satisfying day!
神秘的な山に感動!!海とは違う体験に驚き、楽しさでです!インストラクターの方も適切なアドバイス川の歩き方や沖縄の豆知識も教えてもらいツアー以上の醍醐味も!写真も沢山撮ってもらえて大満足な一日でした!
Thank you for your review, Dai! This is Hikaru, the guide who was in charge on the day. I'm thrilled to hear that you enjoyed the unique jungle-like vegetation of Okinawa, as well as the rare rivers and waterfalls. There are still many attractions that I couldn't share with you, so please come back to Okinawa again, and let's explore together! Thank you for participating!
Daiさんレビュー投稿ありがとうございます、当日担当したガイドのヒカルです!
沖縄ならではのジャングル的な植生や逆に沖縄では珍しい川や滝の遊びの魅力を感じて頂けてガイド冥利に尽きます。
まだまだお伝えできていない魅力があるので是非また沖縄に遊びに来られる時には御一緒しましょう!
ご参加ありがとうございました!
The beautiful sea☆
The fish caught were of various colors, completely different from the fish in the city. Although we didn't have a continuous catch, that's just how it is when dealing with nature, haha.
綺麗な海☆
釣れる魚はいろんな色で、都会の魚とは全然違いました、入れ食いまでとは行きませんでしたが、そこは自然相手なので笑
Thank you very much for participating in our tour.
We appreciate your feedback on our unique fishing experience.
The summer in Okinawa is still going strong, so whenever you feel like tropical fishing, please feel free to come back anytime!
Thank you again for your comments.
We look forward to welcoming you again!
弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
私どもの船釣りならではのご感想ありがとうございます。
沖縄の夏はまだまだ続きますのでトロピカルフィッシングが恋しくなりましたら
いつでも遊び来てくださいね(^^♪
この度はコメントまで頂き誠にありがとうございました。
またのお越しを楽しみにお待ちしております(^^♪