Okinawa Main Island
It was extremely hot, so I was worried, but in the evening, I was able to enjoy myself very comfortably near the water's surface! The guide's explanations were also very interesting.
猛暑だったので心配でしたが、夕方は水面近くでとても気持ち良く過ごせました!
ガイドの方の説明もとてもおもしろかったです。
Thank you for participating in the tour. I hope you were able to enjoy the cool evening and take in the beauty of Okinawa's nature. I would be happy if this became one of your memories from your trip to Okinawa. I look forward to the opportunity to serve you again.
ツアーのご参加ありがとうございました。
夕方は涼しく沖縄の自然などもじっくり見ることが出来たかと思います。
沖縄旅行の思い出の一つになっていれば幸いです。
また機会があればよろしくお願いします。
The male tour guide was knowledgeable and there were no issues. It was amazing to see the mangroves up close, and I was surprised by the size of the bats in Okinawa. It was disappointing that I wasn't allowed to choose a single kayak from the start.
ツアーガイドの男性は物知りで問題ありませんでした。マングローブを間近で見れ又沖縄のコウモリの大きさには驚きでした。カヌーの1人乗りをはなから選択させてもらえなかったのは残念でしたね
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. We were able to observe unique creatures that can only be found in Okinawa. Please come back and visit us again if you have the chance.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの生き物を観察することが出来ましたね。
また機会がありましたら遊びに来てください。
The staff were kind and it was enjoyable.
I could feel the nature of Okinawa!
It was great that they offered hat rentals!
If you participate, it might be a good idea to wear long sleeves for sun protection.
スタッフの方も親切で楽しかったです。
沖縄の自然を感じられました!
帽子の貸し出しもあったのがよかったです!
参加するなら長袖で日焼け対策をするといいかもしれません。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. You were able to fully experience the nature of Okinawa! With favorable weather, I hope you were able to enjoy the true essence of Okinawa. If you have the opportunity to come back to Okinawa, please come and visit us again!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を全身で感じることが出来ましたね!
天候にも恵まれてザ沖縄を体験することが出来たのではないでしょうか。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てください!
On the day of the tour, I received a message asking if I could come earlier because the weather looked questionable. I informed them that I had a tight schedule and could only make it at the earliest time available, which seemed to leave them a bit uncertain, but the guide was very friendly. They took a lot of photos for me, and it became a wonderful memory.
当日に観光中、天気が怪しいので早めに来られますか?と連絡があり、予定が詰まっており最速でこの時間ですと伝えると、うーんという感じでしたが、とても気さくなガイドさんでした。
写真もたくさん撮っていただき、とてもいい思い出になりました。
We participated as a family of three. A handsome guide was in charge of our experience. At first, it felt difficult, but once the three of us coordinated our efforts, it became a fun time! We learned about various creatures and the ecology of the mangroves, which was educational. I recommend experiencing it at least once.
家族3人で参加しました。
イケメンのガイドさんが担当して頂きました。
最初は難しく感じましたが、3人が息を合わせれば進み楽しい一時でした!
色々な生き物やマングローブの生態も分かり勉強になりました。
一度は体験することをお勧めします。
Thank you for participating!
I'm glad to hear that you learned about the tour name.
Please don't forget about the mangroves and the creatures!
We look forward to seeing you again next time!
ご参加ありがとうございました!
ツアー名の知んで頂けたようで嬉しいです。
マングローブや生き物の事忘れずに帰ってくださいね☆
またの機会にお待ちしておりま~す!!
The Blue Cave beach was closed, but they contacted us in detail beforehand, and we still had a great time on the day. Actually, I requested this because I saw reviews saying the president was a nice person, and it was true; the staff were also refreshing and cheerful, and we had a wonderful time. Thank you!
青の洞窟のビーチは閉鎖でしたが、事前に細かく連絡をくださり、当日も楽しめました。
実は、社長さんの人柄が良いとの口コミをみてお願いしたのですが、口コミどおりでスタッフさんも同じく爽やかで明るい方で、楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました!
I enjoyed it regardless of age. Thank you very much. I took the bus, and there were announcements along the way, so I was able to reach my destination.
年齢に関係なく、楽しめました
ありがとうございました。
バスで行きましたが、途中案内がでていたのでたどりつけました。
I'm glad to hear that you enjoyed the tour! I hope it becomes one of your great memories. We look forward to seeing you again next time. Thank you for participating!!
ツアー楽しんで頂けたようでうれしいです!
良い思い出の一つになれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
ご参加ありがとうございました!!
I participated with my son, and we had the best experience! The weather was clear on the day, and the water was so transparent that we could see all the way to the bottom. The Blue Cave was even more beautiful and stunning than the images in the brochure. When we fed the fish, dozens of them gathered around, and my child was overjoyed.
Our guide, Mr. Osaka, was very kind and attentive, sharing various stories with us and taking dozens of wonderful underwater photos. We were very satisfied!
We could borrow everything for free, including wetsuits, marine shoes, gloves, snorkels, and fins. We look forward to doing this again!
息子と二人で参加し、最高の体験ができました!
当日は晴天で海の透過度も高く底の方までよく見え、青の洞窟はパンフレットの画像以上に綺麗で素敵でした。魚に餌付けする時は周りに何十匹も集まり子供は声を上げて喜んでいました。
ガイドの大阪さんはとても親切・丁寧な方で、色々とお話をして頂いたり素敵な水中写真を何十枚も取って頂けました。大満足!
ウェットスーツ・マリンシューズ・グローブ・シュノーケル・フィンなど、全て無料でお借り出来ます。また宜しくお願いします。
インストラクターはとても忍耐強く、フレンドリーでした。もちろん、私はこれをお勧めします。どうもありがとうございました。
The instructor was very patient, and friendly too. Of course I recommend it. Thank very much.
パメちゃんとテッチャン
ARUGUIDEに来てくれてありがとう。
パメちゃん、頑張ってくれて良かったよ。テッチャン、バランスが良かったね。
沖縄に戻ってきたときに、また一緒に別のマリンアクティビティをやろうね!!!
-サキ
Pame chan and Tecchan
Thank you for coming to ARUGUIDE.
You did good by trying hard,Pame chan.You had good balance,Tecchan.
Let's try another marine activity together when you come back Okinawa!!!
-Saki
I took a lot of photos with the beautiful sunset in the background, and it became a wonderful memory. I forgot my swimsuit, but they lent me a wetsuit, so I was able to enjoy the experience without any issues. It mentioned that drinks and towels were included, but no drinks were provided, and I had to ask for the towels. However, two very kind staff members welcomed us, and it was a lot of fun!
綺麗な夕陽をバックに沢山写真を撮ってくださりとても良い思い出になりました。
水着を忘れてしまったのですがウェットスーツを貸してくださり無事体験することができました。
含まれるものに飲み物とタオルとありましたが、飲み物は出てこずタオルはこちらから言って出してくださった感じでした。
ただ、とても優しいお兄さん2人が出迎えてくれ非常に楽しかったです!
The tour from Naha to the northern part of Okinawa Island was the only one available, and I wanted to know what the northern part was like, so I signed up. It turned out to be a great decision to participate; places like Cape Hedo and the Okinawa Grand Canyon were very interesting, and I thought I would like to come back again. Additionally, it was nice to be able to take my time at the not-so-crowded Churaumi Aquarium.
On another note, as many people have mentioned, it was disappointing that the time spent in the northern area was short. This was due to the initial time allocation as well as the fact that our guide was someone who enforced group behavior, which made the free time in the north very limited.
Overall, I was very glad to have the experience of going from Naha to the northern part of the island. I think you can see a different side of Okinawa, so I recommend it.
那覇から沖縄本島北部へと行くツアーはこのツアーしかなく、本島北部はどんな感じかを知りたくて、申し込みました。結果は参加して大正解で、辺戸岬や大石林山など、非常に面白かったですし、また来たいとも思いました。加えて、あまり混雑していない美ら海水族館もゆっくり見れて良かったです。
その他、思ったこととして、多くの人が書いているように、北部の滞在時間が短かかったことは残念でした。当初の時間配分もそうですし、今回のガイドさんが団体行動を強いる人だったため、北部での滞在時間(自由行動)が短かったのが非常に残念でした。
ともかくも、那覇から本島北部に行くという体験できて、非常に良かったです。沖縄の違った一面が見れると思いますので、オススメします。
The instructor's personality was great, and I had a lot of fun. Even though it was after the typhoon, I was able to see the sunset, so that was nice!
インストラクターの人柄が良く楽しめました。 颱風後でしたがなんとかサンセットも見られたので良かったあー
Did you enjoy nature?
I believe the experience of kayaking and paddling with your own strength while seeing the mangroves and sunset is quite rare, so please cherish it as a precious memory!
We look forward to seeing you again on another occasion.
自然は満喫できましたか?
カヤックで自分の力で漕いでいき、マングローブやサンセットをみる
という経験はなかなかできないと思いますので、大切な思い出にしてください!
またの機会にお待ちしております。
With one instructor per group, the explanations and guidance were thorough, making for a very pleasant snorkeling experience. The children were also delighted. We had many photos taken, which we received for free.
1グループ1インストラクターで、説明、案内も丁寧で、とても気持ちよくシュノーケリングができました。子供たちも喜んでいました。
写真もたくさん撮ってもらえ、無料でいただけました。
Thank you for sharing your experience.
We are glad to hear that you enjoyed the tour. The calm sea made it a perfect day for snorkeling.
We hope that the open nature of Okinawa allowed you to release some of the stress from these times. It would be a great encouragement for us, so please come back anytime to create more wonderful memories!
Thank you for participating.
Adventure Island, Tachiki
体験談のご投稿ありがとうございます。
ツアー楽しんでいただけて嬉しく思います。
穏やかな海だったこともあり、シュノーケル日和でした。
沖縄の開放的な自然遊びで、このご時世、日頃我慢している事も発散して頂ければ
私たちの大きな励みとなりますので
また、いつでも最高の思い出を作りに来てください!
ご参加ありがとうございました。
冒険島 達木
Since it was an experience at Hija River, which is close to Naha, I was worried about the location, but the atmosphere surrounded by mangroves was more than enough, and I was very satisfied. The female guide was also kind, and I could enjoy kayaking while chatting! I highly recommend it!
那覇から近場の比謝川での体験だったのでロケーションが心配でしたが、マングローブに囲まれた川で雰囲気も十分にありとても満足できました。ガイドの女性も親切で色々と話ながらカヤックを楽しめます!オススメです!
I'm glad to hear that you enjoyed the tour! It seems you were able to fully appreciate the nature, including the mangroves. I hope it becomes a wonderful memory for you. We look forward to seeing you again next time!
ツアー楽しんで頂けたようでうれしいです!
マングローブなどの自然も満喫できたようですね。
良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております!
This is my fourth time in Okinawa, and I participated in the sunset cruise BBQ that I learned about this time. As expected, there were few passengers due to COVID, but the crew's attentive service was great. I would like to participate again next time. The wind was a bit strong, and the grill's flame went out a few times, but I had a wonderful time. Thank you very much.
沖縄は4回目、今回知ったサンセットクルーズBBQに参加
さすがにコロナで乗客は少なかった、乗員の配慮サービスは
良かったです。次回もまた参加したいと思います。
風が少し強くてコンロの火が消えたりしたけど、楽しく過ごせました
ありがとうございました。
This is Kude Ken from West Marine.
Thank you very much for using our services even during this time.
Your kind words are a great encouragement to us.
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet again.
Also, please take good care of yourself.
ウエストマリンの久手堅(クデケン)申します。
この度はこのような時期にも関わらず、御利用いただきまして誠にありがとうございます。
お客様からのお褒めのお言葉は励みとなります。
またお会えできる日をスタッフ一同心よりお待ち申しております。
また、お身体には十分にご自愛下さいませ。
I had touched a dolphin before, but I had never swum with one, so I signed up. Each person got to swim about 10 meters.
Considering safety, I guess this is about the right amount?
I didn't keep an exact eye on the clock, but out of the 50 minutes, there were 10 minutes for explanation, then we moved to the pool and split into two groups of 10 to start. After about 15 minutes of interaction, we switched to another dolphin for another 15 minutes. That's the general idea. It was engaging and ended in no time. We had a great time, and I think it was a wonderful experience for the kids.
The time each person got to interact felt like about 5 minutes in total, so as an adult, I couldn't help but think about the cost, and I felt it was a bit pricey.
Also, the waterproof case I bought for my phone quickly filled with water and was ruined. I wonder if I could have gotten it exchanged if I had said something? The staff seemed really busy and efficient, so it didn't feel like the right moment to speak up.
イルカに触ったことはあったけど、捕まって泳いだことがなく、申し込みました。
1人10mくらい泳がせてもらいました。
安全面を考えるとこのくらいなのかな?
ちゃんと時計を見たわけではないですが、50分のうち、説明10分、プールへ移動して10人を2グループに分けてスタート。15分くらい触れ合ったら、別のイルカにチェンジして、もう15分。くらいのイメージです。
飽きさせず、あっという間に終わりました。
楽しかったねー!と親子で盛り上がりました。こどもにはとてもいい経験だったと思います。
1人が触れ合える時間は、合計5分くらいの感覚ですので、大人はどうしてもお金のことも考えてしまい、値段は高いと思ってしまいました。
そこで購入した、携帯防水ケースがあっという間に浸水して、ダメでした。言ったら交換してもらえたのかな?すごい忙しそうにキビキビしてたので、声かける空気じゃなかったので。。
We were a bit flustered as we participated with my daughter who got injured just before departure, but everyone was very kind and it really helped us! The tour guide was friendly and laughed happily with my daughter, which made it a lot of fun for us too. The guidance was great, and I learned a lot of interesting things (^v^).
As for the tour content, it was an irresistible plan for someone like me who loves photography. Usually, I end up being the one taking photos, but this time we were able to capture some wonderful family pictures! Since it was a boat entry, we didn't have to walk up any stairs, and best of all, when we dove from the boat, there were so many fish! My daughter was so excited that she was shouting.
I'm really glad we participated. If we have the chance to go to Okinawa again, I would definitely love to join another tour! m(_ _)m
出発直前に怪我をした娘を連れての参加でバタバタしましたが、とても親切にして頂き助かりました!
ツアーガイドのお姉さんも気さくな方で、娘と一緒にケラケラと楽しそうに笑ってくれてこちらもとても楽しかったです。案内も良くて色々物知りになりました(^v^)
ツアーの内容ですが、写真好きの私にはたまらないプランでした。
普段だと写真係になってしまうことが多いのですが、今回はとても良い家族写真を残すことが出来ました!
ボートエントリーなので、階段を歩かなくても済みましたし、なんといってもボートからダイブしたらそこには沢山の魚!!娘が大興奮で叫んでいました。
本当に参加して良かったです。
沖縄に行くとこがあれば是非またよろしくお願いしますm(_ _)m
Dear Yuzu Mama,
Thank you very much for your wonderful review! This is Mao, the person in charge of your tour.
You did a great job with the two snorkeling sessions on the day! I was so happy to see all of your lovely smiles!!
Your older sister screamed the moment she saw the fish, didn't she? (laughs)
I'm glad you liked the photos too! Please come back to Okinawa and visit us again!
We look forward to seeing you!!
Adventure Island, Araki
ゆずママ 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
ツアーの担当をさせて頂きましたマオです。
当日は、シュノーケル2本お疲れさまでした!
皆様の素敵な笑顔がたくさん見れて嬉しかったです!!
お姉ちゃんは魚を見た瞬間に叫んでいましたね(笑)
お写真も気に入ってくださって嬉しいです!!
また沖縄に来られたら是非遊びに来てくださいね!!
お待ちしております!!
冒険島 荒木
The trekking course at Oishi Forest Mountain was not too hard, allowing us to enjoy the feeling of being in nature as we walked. The weather was great, and listening to our guide's thorough explanations made for a perfect day.
During our lunch break, we visited "Yuiyui Kunigami," which had many local products on display, and the soba was delicious.
The Churaumi Aquarium had some areas closed due to the season, but since it was my first visit, I still enjoyed it.
This time, there were only a few participants, so our guide was able to flexibly adjust the schedule, for which I am truly grateful. Thank you for a wonderful day.
大石林山のトレッキングコースはハード過ぎず、自然の中にいる感覚を味わいながら歩くことができました。
天気も良く、ガイドさんの丁寧なご説明を聞きながら最高の1日でした。
昼休憩で訪れた「ゆいゆい国頭」は土地ならではの商品が沢山並んでいて、ソバも美味しかったです。
美ら海水族館は、時期的に閉館になっている所もありましたが、初めて訪れたので楽しめました。
今回は参加者が少人数だったため、ガイドさんが臨機応変にタイムスケジュールを変更して下さったりと、本当に感謝です。
素敵な一日を有難うございました。
I was worried that the itinerary might change due to the impact of COVID-19, but thanks to the measures in place, everything went smoothly and I had a great time. The guide provided accurate advice and guidance, allowing me to explore each sightseeing spot in my own way. While most overseas tours cater to a single language, this one offered multilingual support, and the guide was very accommodating. On the way back, I wanted to stop by San-A Super, so I was dropped off at a different location than where we started. I would love to use this service again if the opportunity arises. Thank you very much.
コロナの影響で行程が変更になるかと思っていましたが対策もあり影響もなくとても楽しめました。
ガイドさんの的確なアドバイス案内があり各観光場所で自分なりの行動ができました。海外ツアーはほぼ一言語対応が多いですが多言語案内もありガイドさんもよく対応されておりました。
帰りはサンエースーパーに寄りたかったので行きと違う場所で降ろしていただきました。
機会があったらまた利用したいです。
ありがとうございました。
I chose this tour with a long stay at the Churaumi Aquarium, and it was just as good as I expected! The sea around Kouri Island was incredibly beautiful and moving. The audio guide was also great. The bus had social distancing measures in place, so it felt safe to sit apart. Our guide, El, was a nice person. Thank you!
美ら海水族館での滞在時間が長いこのツアーを選びましたが、思っていた通り良かったです!
古宇利島の海がとても綺麗で感動しました。
音声ガイドも良かったです。
バス車内はコロナ対策として、間を空けて座れて安心でした。
ガイドのエルさんも良い人でした。ありがとうございました!
The Churaumi Aquarium had plenty of time, and it was very enjoyable. Time flies when you take a good look at Churaumi. I was also impressed by the beauty of the beach on Kouri Island. I recommend it for families, those with children, and elderly visitors as well.
美ら海水族館の時間がたっぷりあってとてもよかったです。美ら海はじっくり見ていると時間があっという間です。古宇利島のビーチの美しさにも感動♪家族連れ、お子さん連れ、ご年配の方にもおすすめです。
It was my first challenge. At first, I was a bit anxious since I was older and it was my first time. The instructor helped me a lot, and I was able to complete it safely until the end. This was the most fulfilling experience I had during my trip to Okinawa. I'm really glad I participated and made great memories.
初めての挑戦でした。
最初は少し不安でした、年齢もそれなりに高いしお初でしたし〜
インストラクターの兄さんに色々助けられて、最後迄無事にやり通しました。
今回沖縄旅行イベントの中で一番達成感を感じる事できました。いい思い出出来て本当に参加して良かったです。
Dear Shi-chan,
Thank you for sharing your experience. This is Kazuya, the tour coordinator!
I'm glad you made it back safely in the end! Haha.
The nature of Okinawa is full of charm and interesting things, isn't it? Please come visit us again when you're in Okinawa!!!
Adventure Island, Suda
しーちゃん 様
体験談投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をしましたカズヤです!
最後まで無事に生還する事が出来てよかったです!!笑
沖縄の自然は魅力がたくさんあっておもしろいですよね!!
また沖縄来た時遊びにきてくださいね!!!
冒険島 須田
We participated as a group of three men, and we were very satisfied. It was great to be able to move our bodies moderately, and the guide was very knowledgeable, making it a lot of fun. Although we participated during the COVID period, they were very thorough with mask-wearing and alcohol disinfection, so we felt very safe taking part. I highly recommend it.
男3人での参加でしたが、非常に満足出来ました。適度に体を動かせる上に、ガイドの方も知識が豊富でとても楽しかったです。
コロナの時期での参加になりましたが、マスク着用やアルコール消毒の徹底などもしっかりしていてとても安心して参加できました。かなりおすすめです。
Thank you for participating.
I'm glad to hear that you enjoyed the tour!
I hope it became a wonderful memory of your trip.
We look forward to seeing you again next time.
ご参加ありがとうございます。
ツアー楽しんで頂けたようでうれしいです!
ご旅行の良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
It was very nice and spacious. However, I think it's better to have a clear purpose for your stay at Nago Pineapple Park, even if your visit is short.
空いていてとても良かった。
ただ、名護パイナップルパークは滞在が短くてもいいし、滞在する目的を明確にした方がいいと思います。
This time, I traveled to Okinawa despite the impact of COVID-19. Since I wanted to make the most of my time, I joined a tour, but the number of participants was low due to the pandemic.
Our guide was a foreign national with the nickname L. He provided detailed information about the schedule in polite Japanese. The bus driver was also very pleasant!
The bus was very clean, and there was Wi-Fi available on board!
There were participants from overseas, and they prepared foreign language pamphlets. The audio guide supported various languages.
Even though there was traffic along the way, it seemed like they changed routes, and it didn't affect our time at each spot!
I didn't have high expectations for American Village, but it was a very large area, and I found myself short on time while eating and shopping.
However, I was able to enjoy it a lot!
We had plenty of time at Churaumi, allowing us to stroll around the grounds, but it was a bit disappointing that there was no dolphin show due to COVID-19. I also couldn't see the manatee exhibit because it was under construction.
The Submarine Jr. II at Manza Beach sways quite a bit. If you're prone to seasickness, it's a good idea to take some motion sickness medication beforehand.
Families with children seemed to experience quite a bit of seasickness and were often seen on the deck.
Overall, I think it was a very efficient tour, and considering the entrance fees and travel time, it was truly a great deal.
If you go to Okinawa, I highly recommend trying this tour! Personally, I really recommend it.
Thank you for your service!
今回はコロナの影響もある中、沖縄旅行に行きました。
効率良く回りたい事もありツアーに参加しましたが、コロナの影響もあり参加人数は少なめ。
ガイドさんはニックネームLさんという外国籍の方でした。
丁寧な日本語でスケジュール等案内してくださりました。
バスの運転手さんもとても感じの良い方でした!
バスもとても綺麗で、
社内はWi-Fiも使えました!
海外の方の参加もあり、外国語のパンフレットを用意したりしていたこと。
音声ガイドは様々な言語に対応していました。
途中、渋滞があっても道を変えて進んでいたように見え、
各スポットでの滞在時間に影響等はありませんでした!
アメリカンビレッジはそんなに期待していなかったのですが、
とても広い敷地であり、軽くご飯を食べて買い物していると時間が足りないくらいでした。
でも、とても満喫する事ができました!
美ら海での滞在時間が十分あるので、
敷地内を散策したりすることができたのですが、
コロナの影響でイルカショーが無かったこと。
マナティーの展示スペースが工事の為見る事が出来なかったのが少し残念です。
万座ビーチのサブマリンJrⅡは結構揺れます。
船酔いしやすい方は酔い止め飲んでおくと安心です。
子連れの方などは結構船酔いして、
デッキの上に上がっていたイメージです。
とても効率よく、
且つ入場料や移動する時間を考えると本当にお得なツアーだと思います。
沖縄に行った際には是非ご利用してみては!?
個人的には本当にオススメです。
お世話になりました!
It was a tour during the COVID-19 pandemic, but the seating arrangement and alcohol disinfection measures were well considered, allowing us to enjoy it with peace of mind. We had plenty of time at the Churaumi Aquarium, which was great. However, the last stop, Pineapple Park, was not what I expected. Is it a place to enjoy a botanical garden? There were several souvenir shops, and I was worried about not finding the exit and being late for the meeting time. I was hoping to eat delicious, freshly picked pineapples at Pineapple Park, but I was disappointed by the unclear layout. Other than that, everything was enjoyable, the guide's stories were interesting, and it turned out to be a fulfilling day with safe driving.
コロナ禍でのツアーでしたが、座席配列やアルコール消毒に配慮されていて、安心して楽しめました。美ら海水族館もたっぷり時間があり、よかったです。ただ、最後のパイナップルパークが、思っていたものではありませんでした。植物園を楽しむ場所でしょうか?お土産もの屋さんが何軒もあり、出口が分からず、集合時間に遅れるかと、不安になってしまいました。パイナップルパークでは、美味しい獲れたてのパイナップルが食べれるかと期待していたのですが、よく分からない作りにガッカリしました。あとは、どこも楽しく、ガイドさんのお話しも面白く、安全運転で、充実した1日になりました。
I wanted to go to the Churaumi Aquarium, and since I thought driving a rental car would be tiring, I decided to join a tour.
We were picked up in front of the prefectural office, and there were four participants on the trip. I was worried about the weather, but it turned out to be cloudy, and I was satisfied that we could visit the places we wanted to go.
The bridge to Kouri Island must have been really beautiful if the weather had been nice. Maybe I'll try again for a revenge trip!
美ら海水族館に行きたくて、レンタカーだと気疲れしそうだったので、ツアーに参加する事にしました。
県庁前ピックアップ、参加者4人の旅でした。
天気が心配だったけど、なんとか曇り空で、
行きたいところいけて、満足しました。
古宇利島の橋は、天気が良ければむっちゃ綺麗だったんだろうな。
またリベンジするか!
I went diving with a friend who hadn't dived in 13 years. Although the visibility was quite low due to the weather, the sunlight made it bright, and we were able to see various clownfish, including the Hama clownfish, common clownfish, anemone clownfish, and the saddleback clownfish.
We were also lucky to spot a green sea turtle resting nearby. It was quite accustomed to people and didn't swim away even when we got close, allowing us to take photos at our leisure.
Perhaps because of the feeding, the six-lined wrasse came close enough that we could see its scales clearly, which was a fun experience that you can't have on remote islands. It was a great spot for both beginner and experienced divers to enjoy!
13年ぶりのダイビングという友人と潜りましたが、天候の関係でかなり透明度は低かったものの、日差しで明るく、ハマクマノミ、クマノミ、カクレクマノミ、セジロクマノミ、ハナビラクマノミを見ることができました。
また運良くアオウミガメが休んでいて、かなり人に慣れていて近くにいても逃げなかったので!ゆっくり写真が撮れました。
餌やりがあるからかロクセンスズメダイがウロコがはっきり見えるくらいの距離でよってきてくれて、離島では体験できない距離で観察できたのも楽しかったです。久々の体験ダイビングでもファンダイビングでも楽しめるスポットでしたよ!
Sakki,
1. Hama 2. Kuma 3. Kakure (´ー`)!
The rock beauty over there is too used to people... it's aggressive ('_').
On top of that, it keeps poking at its injured spot, so the wound isn't healing well... (laughs)!
Please come visit again (´ー`)!
サッキー様
1ハマ2クマ3カクレ(´ー`)!
あそこのロクセンスズメダイは人慣れしすぎて…凶暴です('_')
おまけに怪我してるところチョンチョンしてくるから中々キズ治らないし…(笑)!
また遊びにいらしてください(´ー`)!
It had been a while since I dived at this spot, and the weather turned bad and dark before we even got in the water, but the Blue Cave itself was very beautiful. The guide was also very attentive and taught us well, so I had a great time.
My friend, who I hadn't seen in a long time, seemed to forget all her worries before diving and really enjoyed herself underwater. It looked like she had a lot of fun interacting with the guide while we were diving.
Since the beach dive was closed, choosing a shop for boat entry was definitely the right decision. Even with bad weather, it seems that boat entry can still be enjoyable, so I recommend it if you don’t get seasick!
Afterward, they also carefully helped us log our dives. I'm truly grateful for that.
久々に潜ったスポットで、潜る前から天候が悪くなって暗くなりましたが、青の洞窟自体はとても綺麗で、ガイドさんも丁寧に教えてくれたのでとても楽しかったです。
すごい久々の友人も、潜る前の不安は何処へやらで、水中ではかなり楽しめたようで、ガイドさんとの潜ってる間のやり取りも楽しかった様子でした。
ビーチダイブが封鎖されてたので、ボートエントリーのショップ選んで正解でした。
天候が悪くてもボートエントリーならもがれることがあるようなので、船に酔わないならおすすめです!
終わった後も丁寧にログもつけてくれました。
本当に感謝です
Dear Sakki,
Thank you so much for your wonderful review!!! This is Aya, who was in charge on the day of your visit!
Although the weather was bad, it didn't affect the underwater experience much, and I'm glad we could visit the Blue Cave! The log you kept was amazing, with detailed descriptions of various fish—just incredible!!! Compared to the outer islands, the visibility might be lower, but please come back to dive with us again when you're on the main island ('ω')! We are always looking forward to your visit!!!
Aya
サッキー様
嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!!!
当日担当させていただきましたアヤです!
天候は悪かったものの水中にはあまり影響なく青の洞窟も行けてよかったです!
ログも色々な魚を丁寧に特徴も事細かに残されていてすご!!!の一言に尽きました。
離島に比べると透明度は落ちちゃいますが、また本島で潜られる際は遊びにいらしてください('ω')!
いつでもお待ちしております!!!!! アヤ
The sunset was beautiful and absolutely amazing! The brother was very kind, taking photos at a lovely spot and even recommending delicious restaurants, which made for a fun experience.
When I go to Okinawa again, I would definitely like him to guide me!
とにかく夕日が綺麗で最高でした!
素敵な写真スポットで写真を撮っていただいたり、おいしいご飯屋さんまで教えてくれたりと、お兄さんもとても優しく、楽しく過ごせした(^^)
また沖縄行った時はぜひお兄さんに案内していただきたいです!