Okinawa Main Island
Thanks to the very friendly and cheerful staff, we had a wonderful time. Although we couldn't see the sunset as beautifully as we had hoped due to the cloudy sky, we were able to see a large rainbow arch. Most importantly, the children seemed to enjoy seeing the beautiful corals in the shallow waters, as well as fish like the blue damselfish and even a lionfish.
とてもフレンドリーで明るいスタッフのおかげで楽しい時間が過ごせました。
曇り空で思ったほどのサンセットは見られませんでしたが、大きな虹のアーチが見られたし、何より浅瀬の美しいサンゴやルリスズメダイなどの魚、ミノカサゴまで見られて、子どもたちは楽しかったようです。
Thank you for your review!
I'm Macchan, who was in charge.
That day, the sea was calm, and we were able to observe the fish from the surface. The rainbow was beautiful too!
口コミしていただきありがとうございます!
担当いたしました、まっちゃんです。ヽ(≧∀≦)ノ
なんといってもあの日は海面が凪ていて水上からお魚を観察できましたね♪虹も綺麗でしたね
It was our first time snorkeling, and although the whole family was a bit nervous, our guide was very friendly and explained everything clearly. Along the way, we enjoyed fun conversations and admired beautiful fish, and before we knew it, we arrived at the Blue Cave! We were able to physically feel the wonderful mysteries of nature and see breathtaking views!
After that, we went sea kayaking! Paddling over the beautiful, vast ocean, we encountered stunning corals and fish, making it an absolutely amazing experience. My family and I talked about how we definitely want to do this again! I highly recommend it to everyone!
はじめての、シュノーケリングで家族皆緊張もありましたが、大変わかりやすく気さくにガイドしていただき、道中も楽しい話や綺麗魚を観ながら、あっという間に、青の洞窟へ!
素晴らしい自然の神秘を体で感じ、絶景をみることができました!
その後はシーカヤック!美しく広い海の上をカヤックで進み、美しいサンゴや魚達と会えて本当に素晴らしい体験の連続でした。次も必ずお願いしたいと家族皆で話をしていました!
皆さん、本当にオススメです!
I think it's an activity that anyone can enjoy. I had so much fun that I regret not having tried it before. It was something I had never considered, but with the prior practice and explanations, I was able to easily get into it. The atmosphere of the banyan tree and the sudden downpour were also great, providing a nice cool down for the body. The staff were young, but they explained things clearly and were very considerate, allowing me to enjoy it with peace of mind.
誰でも楽しめるアクティビティだと思います。今まで挑戦しなかったことを悔やむくらい楽めましたよ。やらず嫌いというか選択肢にない遊びでしたが、事前の練習とお話でわかりやすく入り込めた感覚です。
ガジュマルの木の雰囲気や突然のスコールがまた良く、からだのクールダウンにもなりました。
従業員の方は若い方でしたが、教え方がわかりやすくとても気遣い頂き、安心して楽しめました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. The calm Hija River is loved by a wide range of people, from the elderly to small children. We are glad to hear that you enjoyed it with our staff guide. As the seasons change, you can see a slightly different scenery, so please come visit us again when you come to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
穏やかな比謝川はご高齢から小さなお子さんまで幅広く愛されてる川です。
スタッフのガイドと共に楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
季節が変わると少し変わった景色が見られるので、また沖縄に来た際は遊びに来てくださいね~。
Booking this tour was definitely the right choice. Riding a kayak on the wide sea with a pleasant breeze and watching the sunset slowly sink into the water was amazing. This is partly thanks to the weather, so in a sense, luck is involved, but the charm of this tour lies elsewhere.
In a word, the tour guide was wonderful. They provided careful support for beginners in kayaking, so there was absolutely no anxiety! More than that, they taught us how to enjoy the experience. They pointed out things like, "Look, there's a rainbow over there," "The clouds are shaped like that," and "The sky over there is such a beautiful color," finding various things to share with us from the same perspective, creating excitement, and enjoying the experience together. Thanks to this, I created many memories beyond just thinking, "That was beautiful."
Even if the weather were to be cloudy, I believe this guide would definitely show us how to enjoy the moment and help us create wonderful memories. I truly appreciate everything. Thank you very much!!
こちらのツアーに申し込んで大正解でした。
気持ちの良い風が吹く広い海の上でカヤックに乗り、ゆっくり海に沈んでいく夕日を見るのは、最高です。
…と、これは天気のおかげなので、ある意味運が必要ですが、こちらのツアーの魅力は、また別にあります。
一言でいうと、ツアーガイドの方が素晴らしかったです。カヤック初心者でも丁寧にサポートしてくれるので、不安は全く無し!というのは当たり前で、何よりも「楽しみ方」を教えてくれます。
「あそこ、虹が出てますよ」「雲があんな形をしてる」「あそこの空が、あんな色をしてて綺麗ですね」といった具合に、我々と同じ目線で色々な事を見つけ、盛り上げ、教えてくれて、一緒に楽しんでくれます。
おかげで、「綺麗だったなー」だけでなく、上記のようないろんな思い出が出来ました。
もし、仮に天候に恵まれずに曇りだったとしても、、このガイドさんなら、必ずその時の「楽しみ方」を教えてくれて、素敵な思い出を作ってくれると思います。本当にお世話になりました。ありがとうございました!!
It was my first experience kayaking, and I was able to enjoy seeing the mangroves. The staff were very fun and provided excellent guidance. I would love to use this service again if the opportunity arises.
カヤック初体験だったのですがマングローブを見られて楽しむことが出来ました。
スタッフさんもとても楽しくガイドをしてもらって最高でした。
また機会があれば利用させてもらいたいです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease and for your feedback. We're glad to hear that you enjoyed your first kayaking experience. We hope you were able to appreciate the unique charm of the mangroves in Okinawa. Please come back to visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加、ご評価ありがとうございます。
初のカヤック体験ご満足頂けたようで体験嬉しく思います。
沖縄ならではのマングローブの魅力も感じられたのではないでしょうか。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください!
Thank you for a very enjoyable time! Being from Kansai, I had a fun conversation and a fulfilling experience! I also look forward to enjoying the nature of Okinawa while working hard. The explanations were detailed, and I learned a lot about mangroves and more.
とても楽しい時間をありがとうございました!関西出身でトークも楽しくて充実した体験が出来ました!
また沖縄の自然を楽しみに仕事も頑張りたいと思います笑
説明も詳しく、マングローブなどについてたくさん知ることが出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We are glad to hear that you enjoyed the kayaking experience and the conversation. It seems you also got to fully enjoy the nature, including the mangroves! We look forward to welcoming you again on your next trip to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーへご参加いただきありがとうございました。
カヤック体験やトークを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
マングローブなどの自然も満喫できましたね!
また沖縄旅行に来た際には、是非お待ちいたしております。!
I had never done night kayaking before, so it was a refreshing experience! I'm glad I could connect with the nature of Okinawa!
I would like to use this service again!
夜のカヤックはやった事なかったので新鮮でした!
沖縄の自然に触れる事が出来てよかったです!
また利用したいです!
Thank you for participating in the night kayak tour with Ease. How was your experience paddling through the tropical forest at night? The creatures that only appear at night, the tranquil river, and the mature atmosphere were truly moving, weren't they? Please come visit us again when you travel to Okinawa. Next time, we'll share the charm of the daytime as well!
イーズのナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
夜の熱帯林をカヤックで進んでいくのはいかがだったでしょうか。
夜にしか現れない生き物や、静かな川、大人な空間は心にくるものがありましたね。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください。次は日中の魅力もお伝えいたします!
I was able to enjoy a leisurely kayak experience. It was my first time kayaking, but they provided a proper lesson on how to paddle, so I was able to move forward right away! They also lent me a hat and shoes, so as long as I was prepared to get my lower half wet, I could participate easily.
ゆっくりのんびりカヤックを楽しめました。
初めてカヤックに乗りましたが、漕ぎ方をきちんとレクチャーしてくれたのですぐに進むことが出来ました!
帽子や靴も貸し出してくれたので、下半身だけ濡れてもいいようにしておけば気軽に参加できます♪
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. It seems you enjoyed your first kayaking experience! I'm glad to hear you paddled well. I hope what you learned here becomes a wonderful memory. We look forward to seeing you again next time!
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤックは楽しんで頂けたようですね!
パドリングも上手にできたようで何よりです。
ここで学んだことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしておりま~す!!
I tried canoeing for the first time, and the staff member who assisted me was very kind and taught me well, making it a fun experience! It was hot during lunchtime, but I had a great time! Thank you very much!!!
初めてカヌーをやりましたが、担当してくれたお兄さんが優しく教えてくれて、楽しくやることができました!!
お昼の時間帯で、暑かったですが楽しかったです!
ありがとうございました!!!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We're glad to hear that you enjoyed the kayak tour. It seems you were able to truly experience the summer in Okinawa! Please feel free to come back anytime you want to go kayaking. We look forward to seeing you again.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
カヤックツアーは楽しんで頂けたようで、こちらも嬉しく思います。
沖縄の夏を実際に感じる事ができたようですね!
またいつでもカヤックがしたくなったら遊びに来てください。お待ちしております
I participated with my wife and daughter. It was our first experience, but we had a lot of fun! Next time, I will bring my grandchildren as well! Thank you very much!!
妻と娘と参加しました。
はじめての体験でしたが、非常に楽しく遊べました!また今度孫も連れて参加します!
ありがとうございました!!
Thank you for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. It seems like you enjoyed the tour! You were able to observe creatures such as mongooses and fiddler crabs. If you feel like kayaking again, please come back and visit us. We look forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けたようですね!マングースやシオマネキなどの生き物も観察することができました。
またカヤックがしたくなったら遊びにいらしてください。お待ちしております。
The day we had planned for the sunset kayak was forecasted to rain... On a whim, I asked to change the date, and although it was cloudy with occasional rain that day, it cleared up beautifully in the evening. We were able to take photos with a stunning sunset in the background. It was a bit chilly, but we had a great time. My middle school son was also moved by the beautiful sunset. Thank you very much. I would love to request your services again when I come back to Okinawa.
せっかくのサンセットカヤックの予定日が雨予報…。いちかばちかの私のワガママで、当日に変更のお願いに聞いて頂き、その日も曇り時々雨でしたが、夕方は、パァーっと晴れてくれて、キレイな夕日をバックに写真が取れ、少し寒かったけど、楽しかったです。
中学生の息子もキレイな夕日に感動。
ありがとうございました。
また、沖縄にきたらまたお願いしたいです
Thank you for using the Sunset Kayak Tour.
We are Ida and Maeda, who were in charge of the tour!
Despite the weather not being favorable, we were lucky to see the sunset!
We are also happy to hear that your son enjoyed it.
Please contact us again when you come to Okinawa! We look forward to seeing you again!
この度はサンセットカヤックツアーをご利用いただきありがとうございました。
ツアーを担当致しました井田、前田です!
お天気に恵まれない中奇跡的に夕日が見れてラッキーな日でしたね!
息子さんにも楽しんで頂けたようで私たちも嬉しいです。
また沖縄に来た際はご連絡ください!またお会いできる日をお待ちしております!
Thanks to instructor Tenshin, I was able to safely enjoy stand-up paddleboarding. During the COVID-19 pandemic, all the staff were properly wearing masks, which made me feel secure. I also appreciated Tenshin's soft approach and guidance, and I had a good laugh about his hometown. Thank you very much.
インストラクターの天心さんのお陰で無事にスタンドアップ(立ってパドル)できて楽しめました。
コロナ禍に於いて、スタッフ皆さんもシッカリとマスクされていて安心でした。
天心さんの出身地にも笑わされるしソフトな対応やガイドもグッドでした。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove River SUP Tour. We are glad to hear that you were able to stand and paddle safely and that you were satisfied with the experience! We also appreciate your positive feedback about our instructor's guidance. Please feel free to visit us again when you come to Okinawa. We look forward to welcoming you anytime!
マングローブリバーサップツアーへのご参加ありがとうございました。
無事に立ってこぐことができご満足いただけたようで嬉しく思います!
インストラクターのガイドもご評価ありがとうございます。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てくださいね。
いつでもお待ちしております!
This time, I participated in my first kayak tour with my 85-year-old mother, my sister, and my niece! The weather was nice, and I was hopeful for a beautiful sunset. However, I realized that paddling for a long time would be difficult for my mother. When I consulted the staff, the instructor, Mr. Niikawa, kindly took my mother along with him. At first, my mother was scared, but she ended up enjoying the kayak, which was more stable than she had imagined.
We explored the riverside while looking at the mangroves, and it was interesting to hear the calls of wild birds and see many crab holes in the sandy ground. As the sun began to set, the sea turned slightly red, and we paddled towards it... When we passed by other boats, we were rocked by the waves, which was thrilling... I was deeply moved by the magical experience of the sound of the waves and the sparkling sun setting.
I believe this kayak tour proved that even elderly grandmothers can participate without any issues. I definitely want to join again next time.
今回!85歳になる母親と姉、姪っ子の4人で初カヤックツアーに参加しました!
天気も良く夕日率も高かったので期待していましたが、
長時間船を漕ぐ事は母親には難しい事に気づき、スタッフの方に相談したら快くインストラクターの新川さんが母を乗せて動向してくれました!
母は初めは怖がっていましたが、想像以上に安定したカヤックで楽しんでいました。
マングローブを見ながら川辺を散策し、野鳥の鳴き声や砂地には蟹の穴が沢山あるのが面白かったです。
日が沈む時間になり海の方は少し赤らんでそこに向かって漕ぎ漕ぎ、、、
ボートとすれ違う時は、波に揺らされドキドキ、、、
波の音とキラキラ太陽が沈むとても幻想的な空間を体験出来てとても感動しました。
高齢おばあでも問題無く乗れるカヤックツアーが安心して乗れると証明できたと思いますよ。
次回も必ず参加したいと思いました。
Thank you for participating in the sunset kayak tour with your family of four. We're glad to hear that you enjoyed the tour! It seems you were able to observe the mangroves and wild birds as well. The sunset view from Kadena Town was beautiful, wasn't it? We look forward to seeing you again when you come back to Okinawa!
4人家族でのサンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けたようで嬉しく思います!
マングローブや野鳥なども観察できたようですね。
嘉手納町から見るサンセットもキレイに見ることができましたね!
また沖縄に来た際は遊びに来てくださ~い。お待ちしております。
We participated as a family. The tour was very enjoyable, with many explanations about the highlights such as mangrove trees, crabs, and gobies.
家族で参加しました。マングローブの木やカニ、ハゼなど見所の説明を沢山してくださり、とても楽しいツアーでした。
It seems that you and your family enjoyed the mangrove kayaking. I hope the flora and fauna of the Hija River became a wonderful memory of your trip. Please come visit us again when you travel to Okinawa. We look forward to seeing you!
ご家族でマングローブカヤック楽しんで頂けたようですね。
比謝川の動植物のこともご旅行の良い思い出になれば幸いです。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください。
お待ちしております!
I was able to enjoy myself without getting wet at all because I borrowed waterproof pants. I had many photos taken, so I'm looking forward to checking them later.
防水ズボンを貸していただいたので、まったく濡れることなく楽しむことが出来ました。何枚も写真を撮っていただいたので、後で確認するのが楽しみです。
Thank you for participating in the tour and sharing your experience with us at Kayak Ease. We are glad to hear that you enjoyed the tour comfortably with our free rental waterproof pants. We hope you were able to fully enjoy the unique nature of Okinawa. Please come back to visit us again when you're in Okinawa!
カヤックイーズです。
ツアーへのご参加、体験談のご投稿ありがとうございました。
無料レンタルの防水ズボンで快適にツアーを楽しんで頂けたようでうれしく思います。
沖縄ならではの自然を満喫できたのではないでしょうか。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね!
Despite being a beginner, the gentle lectures made me feel at ease. Instructor Tenshin provided accurate advice and guidance. The occasional jokes were also enjoyable!
初心者にも拘らず、優しいレクチャーで安心。
インストラクターの天心くんのアテンドは的確なアドバイスと、案内が良い。
時折、挟むジョークも楽しかったです!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We appreciate your feedback about our staff. We are also happy to hear that it became a memorable part of your trip to Okinawa. Please feel free to visit us again if you have the opportunity! We look forward to seeing you.
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
スタッフのご評価ありがとうございます。
沖縄の旅行の思い出になったと思うとこちらも嬉しく思います。
また機会がありましたら遊びに来てください!お待ちしております。
They carefully taught us how to use the paddle. All four participants were satisfied and felt like they wanted to join again.
パドルの使い方を丁寧に教えていただきました。
参加した4人共満足しておりまた参加したいと感じました。
Thank you for your feedback. It seems you enjoyed the kayaking experience. Please remember the nature you saw here as a cherished memory! We look forward to seeing you again next time.
ご評価ありがとうございます。
カヤック楽しんで頂けたようですね。
ここで見た自然のことも忘れずに思い出にしてください!
またの機会にお待ちしております。
During this time (March), it was colder than I expected, so I recommend wearing slightly warmer clothing. Also, it's good to have clothes that can get wet.
この時期(3月)は思ったよりも寒かったので、少し暖かめの服装をおすすめします。また、濡れてもいい服装がいいです。
Thank you for your perfect review and comments.
I am Kiyoto, the one who led the tour!
I remember you paddling so well, it was hard to believe it was your first time kayaking!
I also enjoyed having many conversations with you, making it a fun tour for me as well (^^♪
All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
Thank you very much!!
口コミ満点評価、コメントありがとうございます。
ツアーを担当いたしました、キヨトです!
初めてのカヤックとは思えないほど上手に漕いでいたのを覚えています!
僕もお客様と沢山のお話ができて、楽しいツアーになりました(^^♪
またお会いできる日をスタッフ一同お待ちしております!
ありがとうございました!!
The guide was very kind.
It was my first time participating in a kayaking tour, and I was a bit anxious, but the guide was very attentive and it helped me a lot.
I was able to enjoy the evening sky over the sea, and it became a wonderful memory. Thank you.
ガイドさんがとても親切でした。
カヤックに乗るツアーに参加するのは、はじめてで不安がありましたが、ガイドさんに丁寧に対応をしていただき、とても助かりました。
海の上で夕方の空を眺められて、良い思いでになりました。ありがとうございます。
As expected, even in Okinawa during the New Year period, it can be cold, and the strong winds significantly lower the perceived temperature. A lightweight down jacket was just right. There are rentals available for pants that you don't mind getting wet.
The guide who showed us around was very kind and explained various plants and creatures. I noticed that some tours from other companies seemed to just involve paddling, so choosing Easy was definitely the right decision.
やはり年末年始は沖縄といえ寒く、風が強いと体感温度がぐっと下がります。
薄手のダウンで丁度良い感じでした。
ズボンは濡れてもいいようにレンタルがあります。
案内してくれた方が、とても良い方で色々な植物や生き物の説明をしてくれました。他社のツアーだとただ漕ぐだけと見受けられるツアーもありましたのでイーズさんを選んで正解でした。
Thank you for participating in the tour and for your feedback. I hope you were able to enjoy the experience comfortably without getting wet thanks to your waterproof pants. You were able to fully experience the nature of Okinawa! Please come back to visit us again during your next trip to Okinawa.
カヤックイーズです。
ツアーへのご参加、ご評価ありがとうございました。
防水ズボンで濡れることもなく快適に参加できたのではないでしょうか。
沖縄の自然を全身で感じることが出来ましたね!
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてください。
It was a very enjoyable tour. The guide kindly taught us various things, which was also educational. We participated as a family of four, and since we had one guide with us, we were able to proceed at our own pace. I highly recommend this tour.
大変楽しいツアーでした。親切に色々なことも教えて頂き、勉強にもなりました。
家族4人での参加でしたが、そこにお一人のガイドがついて頂いたため、私たちのペースで進めることができました。
お勧めできるツアーです。
Thank you for participating in the family kayak tour. I hope you were able to fully experience the unique nature of Okinawa. I'm glad to hear that you enjoyed the tour in a private setting. Please feel free to visit us again during your next trip to Okinawa!
ご家族でのカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの自然を全身で感じることが出来たのではないでしょうか。
貸切状態でのツアーで思う存分楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてくださいね!
We went as a family of four, including two elementary school students. It was quite enjoyable. Mr. Tenshin's gentle demeanor was also wonderful! I want to come again.
小学生2人含め家族4人で行きました。
かなり楽しいです。
天心さんの柔らかい物腰も素晴らしい!
また来たい。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. We are glad to hear that you enjoyed the kayak tour on the Hija River with your family. Please feel free to visit us again when you come to Okinawa. We look forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
家族で比謝川のカヤックツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
また沖縄に来たい際は遊びにいらしてくださいね。お待ちいたしております。
I participated with my elementary school son. It was our first time canoeing and snorkeling, but Shoma kindly taught us, and it seemed like he had a lot of fun and was very happy! We also got many beautiful photos, which made for wonderful memories. Thank you very much. I hope to be in your care again when we visit Okinawa. Thank you!
小学生の息子と一緒に参加させて頂きました。
カヌーもシュノーケリングも初めてでしたが、ショウマさんに親切に教えて頂き、すごく楽しかったみたいで喜んでいました!
また綺麗なお写真もたくさん残して頂いて、とてもいい思い出になりました。
ありがとうございます。
また沖縄に行った際にはお世話になれたらと思います。よろしくお願いします。
It was really great! The guide was kind and explained everything clearly, teaching us about various plants and animals. It was a quiet day, and I was happy to see a live kingfisher by chance.
とってもよかったです!
お兄さんは優しくわかりやすく、いろんな植物や動物のことも教えてくれました。
静かな日で、生のカワセミが偶然みれて嬉しかったです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We were able to observe the creatures of Okinawa together with the staff! We even encountered a rare blue bird that brings happiness! Please come visit us again during your next trip to Okinawa. We look forward to seeing you.
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
スタッフと一緒に沖縄の生き物達を観察できましたね!
めったにみれない幸せを運ぶ青い鳥にも遭遇することが出来ました!
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてください。お待ちいたしております。
I had my first kayaking experience! The instructor explained everything thoroughly, which made me feel safe while riding! The scenery was very beautiful, and I had a great time!
I plan to come again!
初めてのカヤックを体験させて頂きました!
インストラクターさんが丁寧に説明してくださり、安心して乗ることができました!
景色ととても綺麗でとても楽しめました!
また来ようと思います!
Thank you for participating in the kayak tour. We are glad to hear that you enjoyed your first experience. We hope you were able to fully enjoy the unique nature of Okinawa. Please feel free to visit us again during your next trip to Okinawa.
カヤックイーズです。
カヤックツアーのご参加ありがとうございました。
初めての体験楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
沖縄ならではの自然を満喫出来た事と思います。
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてくださいね。
It was more authentic and enjoyable than I expected. There were many interesting stories, like the explanations about mangroves, that I had never heard before. Since your pants can get soaking wet, it might be better to borrow a cover or wear quick-drying shorts.
思ったより本格的で楽しめました
マングローブの説明など初めて聞く話が沢山あり面白かったです
ズボンがびしょびしょになるので、カバーを貸してもらうか、乾きやすい短パンとかにしたほうがいいかも
Thank you for participating in the tour.
Did you learn more about the mangroves?
I hope the experiences you had here become wonderful memories.
We look forward to seeing you again next time.
ツアーご参加ありがとうございました。
マングローブについて詳しく知れましたか?
ここで体験したことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
It was a great experience to see various creatures and mangroves! The guide was easy to talk to, and I was glad to hear many interesting stories! Thank you very much!!
色々な生き物やマングローブ見れてとても良い体験になりました!お兄さんも話しやすく、色々なお話を聞くことが出来て良かったです!ありがとうございました!!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. We appreciate your feedback about our staff. We believe you were able to observe and learn about many of Okinawa's creatures. Please come back to enjoy kayaking with us again when you visit Okinawa! We look forward to seeing you.
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
スタッフのご評価ありがとうございます。沖縄の生き物をたくさん観察、ご紹介できたと思います。
また沖縄に来た際はカヤックをしに遊びに来てください!お待ちしております。
I had a great time, and the instructor was kind and taught us carefully! I will use this service again! Thank you!
とても楽しくインストラクターの方も優しく丁寧に教えてくれました!
また利用させて頂きます!
ありがとうございました!
I'm glad to hear that you enjoyed the tour! I hope you had a great time with the mangroves and kayaking. I hope it becomes one of your cherished memories. We look forward to serving you again. Thank you!
ツアー楽しんで頂けたようで何よりです!
マングローブもカヤックも満喫出来た事と思います。
大切な思い出の一つになれば幸いです。
またのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
I was able to see the moment of sunset!! The sunset was so beautiful!! The filming was done using a drone, and it felt like a promotional video! You should definitely go if you visit Okinawa!!
日の入りの瞬間を見る事が出来ました!!夕日がとても綺麗かったです!!
撮影もドローンを使っていてプロモーショビデオのようでした!
沖縄にいったら行くべきです!!
It was my first time kayaking, and I had a great time participating! The breeze was pleasant, and they kindly explained about the creatures and the river... it was really fun!
初めてのカヤックでしたが楽しく参加出来ました!風も気持ちよくて生き物の説明や川の説明も親切にしてくださって、、、とても楽しかったです!
Thank you for participating.
It seems you were able to enjoy the great nature of Hija River!
I believe we were able to introduce the creatures we showcased and the charm of Okinawa's rivers.
Please feel free to visit us again when you come to Kadena Town on your next trip to Okinawa. We are always waiting for you.
ご参加いただきありがとうございました。
比謝川の大自然を堪能していただけたようですね!
紹介した生き物達や沖縄の川の魅力もご紹介できたかと思います。
また沖縄旅行で嘉手納町に寄った際は遊びにいらしてください。いつでもお待ちしております。