Okinawa Main Island
I had a great trip, taking lots of photos and getting recommendations for delicious places to eat. The sunset was beautiful too.
たくさん写真を撮ってもらったり、美味しいお店など教えていただき楽しい旅行になりました。夕日も綺麗に見れてとてもよかった。
I was looking for sea kayaking and added snorkeling just before making the reservation, and that snorkeling experience was incredibly satisfying! The fish came so close it was unbelievable, and the blue cave was very mystical! During snorkeling, the guide was with us the whole time, always keeping the atmosphere lively and teaching us various things about the cave and the fish! The sea kayaking was in a beautiful ocean with hardly any waves, and it was so much fun! I requested drone photography, and that was also amazing! It was great that they took photos during both snorkeling and kayaking, allowing us to capture wonderful memories!
シーカヤックを探していて、予約直前にシュノーケリングを追加したのですがそのシュノーケリングがとても満足度高かったです!
魚たちはあり得ないほど近くまで寄ってきてくれますし、青の洞窟もとても神秘的でした!
シュノーケリング中はずっとガイドの方がついてくれていたのですが、常に場を盛り上げてくれたし洞窟や魚についていろいろ教えてくれました!
シーカヤックは綺麗な海で全くといっていいほど波もなく、とても楽しかったです!
ドローン撮影をお願いしたのですがこれがまた最高でした!
シュノーケリングもカヤックも写真撮影までしてくれたので、思い出に残せたのもよかったです!
I made a reservation for kayaking for three people. I thought it would be one kayak for one person and another for two plus a guide, but it turned out that we would be going with the guide in two separate kayaks.
Normally, this would be fine, but after paying for the photo option (2,500 yen), I only had a photo of the back of my head while kayaking since I was with the guide.
I was told to leave my phone behind, but since it was just kayaking and I had it in a marine case, I took the responsibility to bring my phone. I was able to get a photo of myself kayaking from another kayak, but it was really disappointing to have paid for the service and not get the expected photos.
I would appreciate it if there could be an explanation for those who opt for the photo service, or at least consideration for equal photo opportunities for one person plus two people and the guide.
The experience was very enjoyable, and the guide was kind and excellent. I hope no one else has the same disappointment with photos in the future.
3名でカヤックの予約をしました。
カヤックは1名と2名+ガイドの方かと思いきや、ガイドの方と同乗で二隻で行くようでした。
通常でしたらこれでも良いのですが、写真撮影のオプション(2500円)を支払い、ガイドと同乗した自分はカヤックでの写真は後頭部の写真しかありませんでした。
携帯は置いておくようにとのことでしたが、カヤックのみでしたし、マリン用のケースに入れていたので自己責任で携帯を持って行ったので自分がカヤックに乗ってる写真は別のカヤックから撮ってもらえましたが、せっかく料金を支払っているのに、本当にショックでした。
写真オプションされた方には最初に説明か、1名+2名+ガイド等、平等に撮影していだける配慮がほしいです。
体験はとても楽しくガイドの方も優しくてとても良かったです。
今後写真で同じ思いをする方がいませんように。
Thank you for your feedback.
I sincerely apologize for not providing enough consideration and creativity in the way we took photos, which may have disappointed you. Regarding kayaking, for beginners, paddling solo can be physically demanding, so we typically conduct tours with two-person kayaks.
We will take care to ensure that such issues do not occur in the future. Thank you for your comments.
口コミ頂きありがとうございます。
写真を撮っていくにあたっての撮り方の工夫や配慮が足らずがっかりさせてしまい大変申し訳ございません。
カヤックの乗り方に関しては、初心者の方ですと一人乗りの場合は体力を使いますので、
通常では二人乗りでツアーを行う形をとっています。
今後このようなことが無いように十分留意いたします。
ご指摘ありがとうございました。
It was my first activity in a while, but for my wife and child, it was their first experience with sea kayaking and snorkeling, which made them quite nervous during the preparation stage. On the day of the activity, we were blessed with great weather and a wonderful guide, making it an absolutely amazing day. The waters of Okinawa are beautiful, and the temperature is more comfortable than in Kansai, making us not want to leave. Time flew by so quickly. During the sea kayaking, we even had drone footage taken, and the wide-angle shots were incredibly satisfying. This is definitely a point I want to recommend to everyone. If you don’t capture it, you might regret it. You can get footage of yourself enjoying the sea all to yourself. In snorkeling, my daughter, who could finally put her face in the water, was able to enjoy it with a mask on. Thanks to the guide's coaching and the buoyancy of the wetsuit, she had an absolute blast. She was searching for fish and even feeding them, and she said she wanted to do it again tomorrow because it was so much fun. As someone who has always loved activities, it was a wonderful memory for the whole family to enjoy together.
私自身は久々のアクティビティでしたが、妻と子供はシーカヤックもシュノーケリングも初めての体験で準備段階からハラハラドキドキ。当日は天気にもガイドさんにも恵まれてめちゃくちゃ最高な1日に。沖縄の海はきれいだし、関西よりも気温が過ごしやすいしで、帰りたくなくなります。あっという間に時間が過ぎてしまいました。シーカヤックではドローン撮影もして頂き、大空間の映像も大満足。これは皆さんに是非すすめたいポイントです。撮らないと多分後悔しちゃうと思いますよ。海を独り占めしている映像を撮影してもらえます。シュノーケリングでは顔がやっと水につけれる様になった娘が、なんとマスクをして水面に顔を付けて楽しめるまでに。ガイドさんのコーチングとウェットスーツの浮力も相まって、めちゃくちゃ楽しんでいました。泳いでいる魚を探したり、エサやりもできたりで、面白かったのか明日もやりたいと言う状態に。アクティビティが昔から大好きな私は、家族全員が楽しく過ごせて、大変良い思い出となりました。
We participated as a family. It was our first time kayaking, but they taught us how to operate it carefully, and even our elementary school child could ride easily. We saw crabs, gobies, and flying foxes, and learned about mangroves and banyan trees, which was very educational. I’m thinking of using this for my summer vacation research project. Kayaking in the dark as the sun set was cool and felt great. I also enjoyed talking with the instructor about Okinawan food. Thank you very much.
家族で参加しました。
初めてのカヤックでしたが、操作の仕方を丁寧に教えてもらい小学生の子供でも簡単に乗れました。
蟹やハゼやオリイオオコウモリを見たり、マングローブやガジュマルの話も聞けて色々勉強になりました。夏休みの自由研究にしようと思ってます。
日が暮れて暗い中でのカヤックは涼しくて気持ち良かったです。
インストラクターさんと沖縄飯の話もして楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Night Kayak Tour. It seems you were able to observe the unique wildlife that only a night tour can offer! The large bats flying around were quite surprising! One of the great things about the night tour is that even in summer, it’s relatively cool to paddle in the evening. We look forward to welcoming you again for a daytime tour when you come back to Okinawa. You might get to see a different side of the Hija River...
マングローブナイトカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
ナイトツアーならではの生きものは観察できたようですね!大きいコウモリがたくさん飛んでいて驚きでした!
夏でも夕方以降は比較的涼しく漕げるのもナイトツアーのいいところです。
また沖縄に来た時は昼のツアーでお待ちしております。また違う比謝川がみれるかも…。
A typhoon was approaching near Okinawa, and there were concerns about strong winds, but we were able to go kayaking as the winds calmed down.
Although there were many clouds and we couldn't expect a sunset, we had a private tour for our family of four, and we were well taken care of by our guide.
沖縄付近に台風が近づいていて、強風が心配される中でのカヤックでしたが、風がおさまっていたので決行できました。
雲が多く、サンセットは望めませんでしたが、私たち家族4人の貸し切りツアーで、ガイドさんにはお世話になりました。
The time spent on canoeing and the explanations and observations related to the mangroves felt incomplete and left me wanting more. However, experiencing a little kayaking on the last day might be nice?!
カヌーの時間やマングローブ関連の説明や観察全てに中途半端な感じで不完全燃焼。
ただ最終日の帰り際にちょこっとカヤックを体験するって事ならいいのかも?!
Thank you for participating this time. We will work hard as a team to improve based on your feedback and ensure your satisfaction.
この度はご参加ありがとうございました。
ご指摘を改善し満足いただけるようスタッフ一同
努力してまいります。
We participated as a family of five with our three children. Since our youngest was one and a half years old, we looked for a tour that was suitable for one-year-olds and decided on this one. The kids were thrilled just paddling the kayak and moving through the sea, and we could see beautiful fish from the surface of the water, which was wonderful. Our youngest also quietly watched the sea with a look of wonder. Although it was unfortunately cloudy, considering we were on the water the whole time, it was just right.
子ども3人を連れて家族5人で参加しました。1番下が1歳半だったので、1歳でもOKなツアーを探してこちらに決めました。カヤックを漕いで海を進んで行くだけでも子どもたちは大喜びでしたし、海面からもきれいな魚がみえてとてもよかったです。末っ子も不思議そうにおとなしく海を見ていました。あいにくの曇りでしたが、ずっと海上にいることを考えると、ちょうどよかったです。
Thank you for your review! This is Saya, who was in charge.
口コミありがとうございます!担当させて頂きましたさやちゃんです
When I went to Okinawa, I definitely wanted to do a mangrove kayak tour, but I ended up making a reservation three days in advance after checking the weather. At first, I thought it would be a tour focused on paddling hard, but in reality, there was a lot of nature observation and explanations. They not only shared information about Okinawa's nature but also taught us about other things, making it a rich canoe tour. The staff were kind, and I created great memories on the first day of my trip.
沖縄に行ったらマングローブカヤックを絶対やりたかったのですが、天気の様子を見てから予約をと考えていて3日前の予約になってしまいました。
最初はがっつりカヤックを漕いで行くツアーなのかな?と思っていましたが
実際は自然観察や説明も多く、沖縄の自然だけでは無く、他の事まで聞くと教えてくれ中身の濃いカヌーツアーでした。
スタッフの方も親切で旅行初日の良い想い出が出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. One of the highlights is that the tour can be conducted regardless of the weather conditions on the Hija River! I'm glad to hear that you were able to learn about Okinawa's nature and culture while kayaking. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川はお天気にあまり左右されずにツアーを催行できるのもおすすめポイントです!!
カヤックに乗りながら沖縄の自然や文化についても学ぶことができたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。
It was my first experience with kayaking, but the staff explained everything clearly and very politely, which made me feel at ease while participating.
カヤックの体験は始めてでしたが、スタッフの方が分かりやすくとても丁寧に説明して下さり、安心して取り組めました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. It seems like your first kayaking experience was a great success! The Hija River can be conducted safely without the influence of waves. Please feel free to visit us again when you're in central Okinawa. We are always looking forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験は大成功だったようですね!比謝川は波の影響もなく安心して催行できます。
また沖縄中部にいらした際は遊びにいらしてくださいね~。いつでもお待ちしております。
The brother who assisted me was polite, which was great. Thank you very much. Thank you for the beautiful scenery.
担当してくれた、お兄さんが丁寧でよかったです。
ありがとうございました。
綺麗な景色をありがとうございました
^_^
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour! It seems you enjoyed the beautiful scenery as well. I hope the nature you experienced here becomes a wonderful memory. We look forward to seeing you again next time.
サンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました!
綺麗な景色も楽しんで頂けたようですね。
ここでみた自然のことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
The weather was great, and I was able to see beautiful views of the mangroves and the sunset! I was grateful for the same-day reservation support. Kayaking was fun and it became a wonderful experience. Thank you!
天気良好でマングローブも夕日もとてもいい景色が見られました!
当日予約ご対応いただきありがたかったです。
カヤックを漕ぐのも楽しく良い体験になりました。
ありがとうございました!
Thank you for joining the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. I believe the sunset viewed from the kayak at the Hija River estuary was a wonderful experience. It makes me happy to think that it became a memory of your trip to Okinawa. Please come and visit us again when you're in central Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川河口でカヤックから見るサンセットは素敵な空間だったかと思います。
沖縄旅行の思い出になったとおもうと、こちらも嬉しく思います。
また沖縄中部にいらした際は遊びに来てくださいね~。
I participated in the kayaking and blue cave snorkeling tour in Yomitan Village. Kayaking in the crystal-clear sea was amazing. The drone footage turned out beautifully, like a commercial! The staff were kind and attentive. I visit Okinawa every year, so I would like to join the SAP tour here next time. Thank you!
読谷村のカヤッキングと青の洞窟シュノーケリングツアーに参加しました。透明度の高い海でのカヤッキング、最高でした。ドローン撮影の仕上がりもCM撮影のようで感動です!スタッフさんも親切、丁寧で沖縄には毎年行くので次回はこちらでSAPツアーに参加したいです、ありがとうございました!
Blue Cave
Sea kayaking, drone
The best views from both the sea and the sky
Thank you very much
Next time, I want to join the morning session!
青の洞窟
シーカヤック、ドローン
海からも、空からも最高の景色を
ありがとうございました
今度は朝の部に参加したい!
I took the bus to the meeting point for the canoeing, but I ended up being much later than expected. I apologize for the inconvenience, but they were very kind and accommodating. The tour was explained in detail, and it was really interesting. Since this time was a tour during high tide, I would like to participate during low tide next time.
The snorkeling was very comfortable. The instructor helped pull me along, so I was fine even when I got tired later on. The Blue Cave was very beautiful, and the surrounding sea was truly lovely. After the tour, there was a shower available, and it was great that I could use shampoo as well. Also, the welcome drink was served at the café above, and it was much better than I expected.
カヌーの集合場所にバスで向かったのですが想像以上に遅れてしまい、ご迷惑をお掛けしましたが、とても親切に対応していただきました
ツアーも詳しく説明してもらい、とても面白かったです。
今回は満潮時のツアーだったので、次回は干潮時に参加してみたいと思います
スノーケルはとても快適でした。インストラクターの方に引っ張ってもらえたので、後半疲れても大丈夫でした
青の洞窟はとても綺麗でその周りの海もほんと素敵でした
ツアー後はシャワーがあり、しかもシャンプーも使えたのが助かりました
あと、ウェルカムドリンクは上のカフェで飲めて、想像よりしっかりしててとてもよかった
Thank you for participating in our tour!
We also greatly appreciate your perfect rating!
We are very happy to hear that you enjoyed it.
Please do come visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました!
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
お楽しみいただけたとのことで私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
I thought it would mainly be kayaking, but it was a relaxed tour where we learned interesting facts about mangroves and the ecosystem. It would be even more fun if there was more time for serious paddling.
カヤックを漕ぐのかメインかと思っていましたが、マングローブや生態系についての豆知識を聞きながらのゆったりしたツアーでした。ガッツリ漕ぐ時間があるとさらに楽しいです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. I hope you were able to learn more about the unique flora and fauna of Okinawa! I'm glad to hear that you were able to refresh yourself and unwind during this relaxing time. Thank you for your valuable feedback. Please come back to visit us again on your next trip to Okinawa! We will make sure to provide plenty of time for paddling.
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの動植物について詳しくなれたのではないでしょうか!
ゆったりとした時間で日頃の疲れもリフレッシュできたようでうれしく思います。
貴重なご意見もありがとうございます。
また沖縄旅行の際は遊びに来てください!たくさん漕げる時間も取り組んでまいります。
I was planning to watch the sunset, but due to cloudy weather, they looked for ways for the participants to enjoy themselves! They attend to you kindly and politely, so even beginners can feel at ease!
サンセットを見る予定でしたが、天候が曇りのため、参加者が楽しめる方法を探してくれました!
優しく丁寧にアテンドしてもらえるので、初心者でも安心できます!
Thank you for participating in the kayak tour the other day!
Also, thank you for the wonderful review!
Despite the weather not being ideal that day, everyone seemed to enjoy themselves, and I had a great time guiding you!
On the way back, we made a spontaneous stop at the sunset course, and we were able to see a beautiful sunset, even if just for a little while!
Next time you come to Okinawa, let's go for a fishing tour and aim for some fish!
Ueda, Umiasobi
先日はカヤックツアーご参加頂きありがとうございました!
また、素敵な口コミも頂きありがとうございます(^^♪
当日は天降が思わしくない中でも皆様、楽しんでいただけて私も楽しんでご案内することができました!
帰り際では急遽、サンセットコースへ寄り道して少しでしたがきれいな夕日も見れましたね♪
また、次回沖縄に来た際はフィッシングツアーでお魚狙いましょう!!
海あしび/植田
We experienced this as a family with our two elementary school children. The kind explanations and easy-to-understand commentary made it very enjoyable even for beginners. Since it was low tide, we were able to go under the mangroves and see many crabs and fish called "ton-ton-mi." Additionally, we unexpectedly encountered a mongoose and bats, which made it a great way to enjoy nature easily.
小学生の子供2人つれて家族で体験しました。
親切な説明と分かりやすい解説がつき、初心者でもとても楽しめました。
干潮時だったので、マングローブの下をくぐれたり、カニやトントンミーという魚もたくさん見られました。
さらに、偶然にもマングースとコウモリにも遭遇でき、お手軽に自然を堪能できてとてもよかったです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. It was a tour filled with many creatures from Okinawa! We were able to fully enjoy the nature of the Hija River, including rare sightings of mongooses and nocturnal bats! Please come back to visit us when you want to see crabs and ton-ton-mii again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の生き物がたくさん詰まったツアーでしたね!!
めったに見られないマングースや夜行性のコウモリまで、比謝川の自然を
最大限まで満喫できました!
またカニやトントンミーを見たくなった際は遊びに来てください~!
I caused various inconveniences during my first experience, but you responded with a smile without showing any displeasure, and I was able to take beautiful photos with the sunset, which made for a great experience.
I would like to request your services again the next time I come to Okinawa!
初体験で色々とご迷惑をかけてしまいましたが、嫌な顔一つせず笑顔でご対応頂きまた綺麗なサンセットとともに写真を撮って頂き良い経験ができました。
また次回沖縄に来た際はお願いしたいと思います!
Thanks to the detailed instructions on how to operate the kayak, I was able to paddle very well! Please be careful as the yellow leaves are quite salty, and mongooses tend to be exterminated.
カヤックの操作方法について丁寧に教えていただいたおかげで、とっても上手に漕げました!
黄色い葉っぱは塩分強め、マングースは駆除されがちなので気をつけてください!
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
Before departure, we provide an explanation of how to operate the kayak, so I believe you were able to enjoy the kayaking experience with confidence, even if it was your first time!
You were able to observe the unique nature and wildlife of Okinawa.
Please come back and visit us again on your next trip to Okinawa!
We look forward to seeing you.
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
出発前にカヤックの操作方法の説明があるので、初めてでも安心してカヤック体験できたかと思います!
沖縄ならではの自然、動植物を観察できましたね。
また沖縄旅行の際は遊びに来てください!
お待ちしております。
I found an evening tour after many early morning kayak options. It was a sea kayaking experience timed for sunset, but unfortunately, due to cloudy weather, we decided to switch to a mangrove tour. Both options were hard to choose from, but this time we went with the mangroves. My husband and I participated together, and even though we weren't very confident in our stamina, we were able to take turns since it was a tandem kayak. The sacred banyan tree was impressive, and we enjoyed a relaxing kayaking tour. The teppanyaki restaurant that the staff recommended was also very delicious.
朝早いツアーが多いカヤックでしたが夕方ツアーを見つけて参加しました。サンセットの時間に合わせたシーカヤックでしたがあいにくの曇天でサンセットが見えないと判断すればマングローブの皮に変更。どちらも捨て難いツアーでしたが今回はマングローブでした。夫と2人で参加、体力に自信がなくても二人乗りなので交代で頑張れました。神木ガジュマルの木も圧巻、のんびりカヤックのツアーが楽しめました。スタッフのお兄さんに紹介してもらった鉄板焼きのお店もとても美味しかったです。
Thank you for participating in our tour. We are also delighted to receive your perfect rating.
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございます。
また、満点評価いただき嬉しく思います
It was my first time kayaking, but I was taught carefully, and there was also a guide for the surrounding plants and animals, which made it very enjoyable. I received many photos, and I am very satisfied. I caught five fish, but my son caught none and was quite sulky about it; however, I believe this was a good lesson for him (laughs).
The next day, we were scheduled for snorkeling at the Blue Cave, but due to strong winds, we changed our plans and went snorkeling in a safe shallow area with lots of coral and tropical fish. Since we had children with us, safety was the priority, and I am very grateful for this consideration. My son, who was snorkeling for the first time, was very happy. In addition to lending us equipment, they provided cold weather measures, drinks, and took many photos to send us, showing great attention to detail and allowing us to have a wonderful time. I would like to try snorkeling at the Blue Cave again someday when my son is a bit older!
カヤック初挑戦でしたが丁寧に教えて頂きまた周囲の植物、動物のガイドもありとても楽しめました。たくさんの写真も送ってもらいとても満足しています。釣りは私は5匹も釣れましたが、むすこは0匹ですっかり拗ねてしまいましたがこれも良い教育であったと思っています(笑)。
翌日青の洞窟シュノーケリング予定でしたが、強風ため予定変更で安全な浅瀬でたくさんの珊瑚や熱帯魚がいるエリアでのシュノーケリングとなりました。子連れであったし安全第一で、むしろこの配慮にたいへん感謝しています。シュノーケリング初体験の息子もとても喜んでいました。道具の貸し出しの他、寒さ対策や飲み物、写真をたくさん撮って送っていただいたり、細やかな気配りと楽しい時間を過ごさせていただきました。またいつか、息子がもう少し大きくなったころに青の洞窟に再チャレンジしたいと思います❗
Thank you very much for joining our tour the other day! We appreciate your kind words. I hope you were able to see the mangroves up close, which you don't often get to experience! It's unfortunate about your son's fishing tour... Please come back for a rematch! I'm glad to hear you enjoyed snorkeling as well. I hope this tour became a wonderful memory for everyone. You're always welcome to visit us anytime! We look forward to seeing you again. Thank you once again.
先日は弊社のツアーにご参加頂きありがとうございました!
有難いお言葉ありがとうございます☆カヤックは普段だと中々見れないマングローブを間近で見れたかと思います!
フィッシングツアーは、息子さん残念でした・・・(泣)またぜひリベンジにお越しください!!
シュノーケルもお楽しみ頂けたようでよかったです(^^♪
今回のツアーが皆様にとって良い思い出になりましたら幸いです☆
いつでも遊びにお越しください!また会える日を楽しみにしております。
この度はありがとうございました。
I was able to watch the sunset while kayaking.
The meeting place was convenient as it showed up on Google Maps!
I recommend bringing or wearing clothes that you don't mind getting wet and that allow for easy movement.
Even beginners were able to ride the kayak! It was a very beautiful sunset and a great experience (^ν^).
カヤックになって夕日を見ることができた。
集合場所はGoogleマップで出てくるため便利だった!
濡れてもいい、動きやすい服装を持参、または着て行くことをおすすめします。
初心者でもカヤックに乗ることができました!とても綺麗な夕日でいい体験になりました(^ν^)
The guide was kind and explained everything clearly, making it enjoyable. We had enough time to the point where it felt like time flew by. Thank you very much.
ガイドさんが優しく教えてくれて、説明もわかりやすく楽しめました。時間があっという間に過ぎてしまうほど充分な時間を過ごせました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour during your student trip. Time flies when you're having fun, doesn't it? I hope you were able to enjoy the unique nature of Okinawa and feel refreshed. Please come back to visit us again on your next trip to Okinawa!
学生旅行でのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいますね。
沖縄ならではの自然を堪能して、リフレッシュもできたのではないでしょうか。
また沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね!
I was glad to enjoy the beautiful sunset with favorable weather. I was initially worried about whether I could paddle the kayak well, but thanks to the thorough explanation and practice before getting on the boat, I was able to have fun even though I usually don't exercise.
天気にも恵まれ綺麗な夕日を楽しむことができてよかったです。カヤックをうまく漕げるか最初は不安でしたが丁寧な説明と船に乗る前の練習があったので、普段は運動をしない私でも楽しむことができました。
Thank you for participating in the Mangrove Sunset Kayak Tour with Ease. I hope you enjoyed the sunset view from the Hija River estuary. The current was calm, so I believe you were able to paddle without any difficulty. Please feel free to visit us again when you're in central Okinawa. We are always here to welcome you.
イーズのマングローブサンセットカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
比謝川河口から見るサンセットは堪能して頂けたでしょうか。
流れも落ち着いているため難なく漕げたかと思います。
また沖縄中部に寄られた際はあそびにいらしてくださいね。いつでもお待ちしております。
Mr. Tenshin shared various stories, and I learned a lot. It was interesting. We got stuck in the mangroves and couldn't see the sunset, but it was fun. I wouldn't have minded if it had been an hour longer! I'm glad we didn't capsize~ (^◇^;)
天心さんがいろいろな話をしてくれて、勉強になりました。面白かったです。マングローブに突っ込んだり、夕陽が見れなかったりしたけど、楽しかったです。あと1時間長くてもへっちゃらです!転覆しなくてヨカッタ〜(^◇^;)
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease.
We were able to dive into the mangrove thickets and fully experience nature, right? (laughs)
I hope you learned more about the unique nature and culture of Okinawa.
Please come back to visit us again during your next trip to Okinawa. Let's do a sunset revenge!!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
マングローブの茂みに突っ込み、自然を全身で感じることができましたね(笑)
沖縄ならではの自然と文化について詳しくなれたのではないでしょうか。
ぜひまた沖縄旅行の際は遊びに来てください。サンセットリベンジしましょう!!
Although it was a bit disappointing not to see the sunset due to the weather, the detailed instructions from the coach made it possible to get in the water and try out the experience for myself.
虽然因为天气原因没能看到夕阳落日有点遗憾,但有教练细致的说明,自己下水动手滑整体体验一下还是可以的。
Thank you for joining our sunset kayaking tour.
It's a pity that we couldn't see the sunset, but did you enjoy the kayaking experience?
I would be very happy if it could become one of my memories from my trip to Okinawa.
Please come back to visit us again for revenge!
感谢您加入我们的日落皮划艇之旅。
可惜看不到日落,但是皮划艇的体验你享受了吗。
如果它能成为我冲绳之行的回忆之一,我会很高兴。
请再来拜访我们报仇雪恨。
We participated with our 1-year-old and 4-year-old. Since it was February, our 1-year-old son got a bit cold and cranky halfway through, but our 4-year-old daughter enjoyed paddling along with a small oar. The instructor was kind, and we had a great experience.
1才と4才と参加しました。
2月だったので1才の息子は途中から寒くてご機嫌ななめになりしたが4才の娘は小さなオールを持って一緒に漕ぐのを楽しんでくれました。インストラクターの方も優しく良い経験が出来ました。
On January 1, 2023, the weather for kayaking was perfect with no wind and great conditions. ☀️
The staff's guidance was attentive, and their explanations about the natural plants were easy to understand. They also answered our questions thoroughly.
We went kayaking as a group of three, including our 5-year-old child, and the kayak was stable and easy to maneuver.
2023.1.1にカヤック天候も良く風も無く最高のカヤック日和でした☀️
スタッフさんの案内も丁寧で自然植物の説明も分かりやすく質問にもしっかり答えて頂きました。
私達は、5歳の子供含め3人でカヤックに乗りましたが安定さカヤックで操作もしやすかったです。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
We were blessed with great weather, making it the perfect day for kayaking, and it was a wonderful way to start the new year!
I hope you were able to enjoy a relaxing time experiencing the nature of Okinawa.
Please feel free to visit us again anytime during your travels to Okinawa.
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
お天気に恵まれて最高のカヤック日和で、年明け良いスタートを切ることができましたね(笑)
沖縄の自然を体験しながらゆったりとした時間を過ごすことが出来たのではないでしょうか。
またいつでも沖縄旅行の際は遊びに来てくださいね。
It was my first experience with both kayaking and fishing, but the guide Mizuki and the captain were both wonderful people, and our conversations were enjoyable! They also shared recommendations, which made the trip even more fun! Of course, both kayaking and fishing were enjoyable, and I would love to experience them again if I get the chance to go to Okinawa! Thank you very much!!!
カヤックも船釣りも初体験でしたが、ガイドのみずきさんも船長さんもとても素敵な方でお話も楽しかったです!オススメなども教えていただき、さらに楽しい旅になりました!
もちろんカヤックも釣りも楽しくて、また沖縄に行けたら体験したいです!
ありがとうございました!!!
Thank you for your wonderful review! This is Mizuki and Captain Ueda. The weather was great on the day of your visit, and both kayaking and fishing were in good condition. Winter in Okinawa is relatively quiet, so I hope you were able to relax!
素敵な口コミ投稿ありがとうございます!
担当しました、みずき&船長の植田です(^^♪
当日は天気も良くカヤックも船釣りも良いコンディションでしたね☆彡
冬の沖縄は比較的空いていて、のんびりできたのでないでしょうか?