Osaka
I thought it would just be about seeing the illuminations, but it was better than I expected. The comfort of the open-deck bus, the highway drive, and the guide's announcements made the 45 minutes fly by. There were also items like blankets and knee covers, which helped with the cold. I would like to recommend this to acquaintances.
イルミネーションを見るだけと思っていたけど、予想以上によかったです。オープンデッキバスの快適さ、高速道路ドライブ、ガイドさんのアナウンスなどがあってあっという間の45分間でした。カイロやひざ掛けなどもあり、寒さも何とかなりました。知人に薦めたいと思いました。
Thank you for riding with us. We also appreciate your kind words. The current course will be available until January 17, and we will take a break in the latter half of January. We plan to operate a new route starting in February. We hope you will ride with us again. Thank you.
ご乗車ありがとうございました。また大変ありがたいお言葉をいただき、ありがとうございます。
今のコースは1月17日までとなっており、1月後半は一旦お休みさせていただきます。
2月より新たなルートで運行予定です。またぜひご乗車ください。
ありがとうございました。