Reviewed by: ゆっきー
I was taken to Fukuoka by Shimazu-san on October 12. Thank you for taking me on such a fun trip! I truly felt the meaning behind Shimazu-san repeatedly explaining how to climb and descend as time went on, and I've gotten a bit used to it, now I tend to go up the stairs diagonally.
I would like to send the group photo we took together to everyone on the team, but could you please contact Shimazu-san so I can send it via SMS? I have some great photos, so I would really appreciate it!
I was really anxious about going to Jomon Sugi, but it's definitely worth it at least once in a lifetime. For those who are hesitant or going for the first time, please join the tour.
For breakfast and lunch, since there are no restrooms, it's better for those with strong stomachs to order. If you're going with two people, you might want to order one bento for breakfast and one for lunch to share, and it’s also fine to bring along energy bars, chocolate, or pastries.
I recommend sports drinks like Pocari over tea or water. Bringing salt tablets is essential, and if you're considering buying new shoes, please reconsider. Your heels will really suffer.
I was able to enjoy this trip because I had sturdy footwear. Please buy waterproof pants and clothing, and rent shoes. The rain on Yakushima can soak through even water-repellent clothes, making it cold and tough. It's that kind of harsh journey.
However, the sense of accomplishment from completing it was truly incredible. It was a day that felt like a refreshing cleanse for the soul.
10/12に島津さんに連れて行ってもらった福岡出身赤メガネです。
この度は楽しい旅に連れて行ってくださりありがとうございました!
島津さんが何度も何度も登り方降り方仰る理由が時をすぎるにつれ意味をなしてくるのを本当に実感し、ちょっとくせになり今階段を斜めにあがってしまいます。
皆さんと撮った集合写真をチームの皆さんにお送りしたいのですが島津さんから連絡もらいそこからSMSで送ることはできませんか?
最高の写真あるのでぜひ連絡いただきたいです!
縄文杉、行くまでに不安たーっぷりでしたが人生に一度行く価値はあります。
迷ってる方、初めての方、是非ツアーで行ってください。
朝のお弁当、昼のお弁当はトイレがないのでお腹事情が強い方だけ頼んだ方がいいです。
2人でいくならお弁当の量もあるので朝昼1個ずつ頼んで2人でシェアし、ウィダーインやチョコ、菓子パン等で済ますのもありです。
お茶や水よりポカリ等清涼飲料水がおすすめです。
塩雨も必須、是非新品の靴を買おうと迷ってる方、おやめください。
かかと、まじでおわります。
今回楽しめたのはあしもとしっかりしてたからです。
防水加工のパンツ、ウェアを買い、靴はレンタルしてください。
雨の日の屋久島は撥水効果の服も終わるくらい濡れて寒くてやばいです。
それくらい過酷な旅です。
でも、その分やり遂げた達成感は本当に凄まじかったです。
命の洗濯ができた1日でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 靴・レインコート・バックパック付き!充実セットプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/10/14 |
| Activity Date: | 2021/10/12 |
Reviewed by: coco
The guide was wonderful! They were knowledgeable about flora and fauna, as well as weather. The personal experiences shared by a local were fascinating. I felt like I caught a glimpse of the beauty, harshness, and reality of the island's nature. It was a fulfilling experience exploring Yakushima.
ガイドさんが素晴らしい! 動植物 気象等博識でした。 地元の方ならではの実体験談は興味深かったです。島の自然の美しさ 厳しさ 現実も垣間見たように思われる 充実した屋久島の観光でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1名で申し込み |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/10/12 |
| Activity Date: | 2021/10/10 |
Reviewed by: 匿名希望
On the last day of my Yakushima trip, I participated in a tour during the free morning before my afternoon flight. They picked me up directly from the hotel, and although the tour was originally to Yakushima Furusato Market, the driver and guide were quick on their feet and took me to the airport instead. Thank you!
I chose this tour because it allows for sightseeing along the Western Forest Road, which is different from other tours that were also available.
屋久島観光最終日に午後便で帰るまでの空いていた午前中を利用してツアーに参加しました。ホテルまで直接迎えに来てもらえて、本来、屋久島ふるさと市場までのツアーですが、運転手さんとガイドさんが機転を利かせてくれて空港まで送ってくれました。ありがとうございます。
(午後半日ツアーは午前半日ツアーと同じバスでそのまま運航するため)
屋久島1周観光は他にもやっていましたが、ここは西部林道で下車観光できるのでこちらを選びました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2名以上プラン】午前一周プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/10/12 |
| Activity Date: | 2021/10/05 |
Reviewed by: 匿名希望
After arriving at the airport by plane, I was able to join the tour directly from the airport, which efficiently took me to the hotel after sightseeing. It might have been due to the timing, but since there were four of us in a medium-sized bus for the tour, we were able to enjoy sightseeing comfortably while maintaining distance.
At Yakusugi Land, there is a 50-minute sightseeing time, and you can choose between a 30-minute course or a 50-minute course. Both courses are on well-maintained paths, so sneakers are perfectly fine.
The Jomon Cedar is the only Yakusugi (cedar over 1,000 years old) that you can reach by car, and after getting off, there is about a 5-minute sightseeing time to walk around the area.
飛行機で空港に到着後、そのまま空港からツアーに参加できて観光後にホテルまで連れて行ってもらえたので非常に効率よく利用できた。
時期的なものもあったかのかもしれないが、4人で中型バス1台での観光だったので、非常にゆったりと距離を保って観光できよかった。
ヤクスギランドでは50分の観光時間があり、30分コースか50分コースかを選んで観光できる。いずれのコースも整備された道のためスニーカーで問題ない。
紀元杉は屋久島で唯一車でそばまで行ける屋久杉(樹齢1000年以上をいう)で、降車して5分ほどの観光時間で周囲を一周します。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2名以上プラン】午後半日プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/10/12 |
| Activity Date: | 2021/10/02 |
Reviewed by: Chiko
I usually don't exercise much, so I wasn't confident in my physical fitness, which is why I joined the tour of Shiratani Unsuikyo. I participated alone, but the guide and the three other participants were all wonderful people, making it an incredibly enjoyable trekking experience.
Thanks to the Shiratani Unsuikyo course, we were able to maintain a comfortable pace, and the guide patiently waited while we took photos whenever we wanted. At the photo points, the guide took many pictures for us, so even though I was traveling alone, I was able to capture many joyful memories filled with smiles. Thank you very much.
The next day, while I was cycling around the island alone, I coincidentally ran into two of the people I trekked with, and we spent a little more lovely time together.
I hope one of them will join a tour with a guide and enjoy the once-in-a-lifetime experience.
日頃あまり運動しないので、体力に自信がなかったので、白谷雲水峡のツアーに参加しました。
1人で参加させて頂きましたが、ガイドさん、ご一緒させて頂きました3名の方がとても皆さん素敵な方々で、とーっても楽しいトレッキングとなりました。
白谷雲水峡のコースだからこそ、ペースも無理をせず、写真は好きなタイミングで撮ってもちゃんと待ってて下さり、写真ポイントではガイドさんがたくさん撮ってくださったので、1人旅にも関わらず沢山の笑顔溢れる思い出の写真が今回は残せました。ありがとうございます。
翌日、1人で島内をサイクリングしていたら、トレッキングを一緒にしたお二方と偶然お会いして、ほんの少しだけまた素敵な時間を過ごしました。
1人の方はぜひ、ガイドさんのいるツアーに参加して、一期一会を楽しんで頂きたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/10/11 |
| Activity Date: | 2021/10/10 |
Reviewed by: とくみつ
It was a very good experience!
First of all, the flow from the hotel to the trailhead was excellent.
I stayed at Hotel Yakushima Sanso.
I booked a plan that included breakfast, but on the day of the trekking, I could change my breakfast to a bento for an additional 200 yen. I picked it up in the lobby before departure.
For those who wish, hiking gear can be rented at the hotel for a fee.
On the day of the trek, a bus came to pick us up at the hotel, and we picked up the lunch bento (optional) along the way, heading straight to the trailhead.
I think coordinating all these steps individually would be quite a hassle.
After finishing breakfast at the trailhead, we set off!
I was worried that a guided tour would mean I couldn't move at my own pace or that I would have to be considerate of others, but those worries were unnecessary.
The guide controlled the walking pace and timing of breaks, and taught us how to walk in the mountains, making the trekking much easier than I had imagined. I received very helpful advice for my future hikes.
The guide also pointed out sights and historical and geological features that I would have missed if I had been walking alone, making the trekking experience much richer.
The pace of conversation was comfortable, not too quiet or too loud.
The trekking course is well-maintained all the way to Jomon Sugi, so I don't think there's a worry about getting lost, but having a guide definitely makes it a more fulfilling experience.
I would love to visit Yakushima again!
とても良い体験でした❗️
まず宿から登山口までの流れが非常に良かったです。
ホテル屋久島山荘に宿泊しました。
朝食付きのプランで宿泊しましたがトレッキングの日の朝食はプラス200円でお弁当に変更できます。出発前にロビーでピックアップします。
希望者は有料で登山道具一式ホテルでレンタルできます。
当日はホテルまでバスが迎えに来てくれ、途中で昼ご飯のお弁当(オプション)をピックアップして後は登山口まで直行です。
ここまでの一連の行程も個人で行うと結構面倒だと思います。
登山口で朝食を済ませていざ出発です❗️
ガイドさん付きのツアーは、自分のペースで動けないのでは?とか他の人に気を使うのも嫌だなあと思っていましたがいらぬ心配でした。
歩くペースや休憩のタイミングなどガイドさんがコントロールしてくれるし、山の歩き方も教えていただき、想像していたより遥かに楽にトレッキング出来、今後の自分の登山にもとても役に立つアドバイスをいただきました。
また自分一人だけで歩いていたら見過ごしていたであろう見所や歴史的、地質学的なところまでガイドして貰えますのでトレッキングがより充実します。
お喋りのペースも静かすぎず、うるさすぎずで心地よいペースでお話されてました。
トレッキングコースは縄文杉までしっかり整備されていますので迷う心配はないと思いますが、ガイドさんについてもらった方がより充実したものになるのは間違いないと思います。
また是非屋久島に訪れたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/10/11 |
| Activity Date: | 2021/10/05 |
Reviewed by: なつみかん
I used this service for a solo trip in May 2021. Since I was the only user at that time, I ended up taking a taxi around the island. I was able to see waterfalls, monkeys, and deer that I wouldn't have been able to visit alone, so I am very satisfied! The driver was someone who was born and raised in Yakushima, and I could hear interesting stories from him, plus he acted as a photographer for me.
Yakushima has a lot of rain, and there were fallen trees on the roads, which can be narrow, so I think it's reassuring to leave it to a driver who is familiar with the area.
一人旅で2021年5月に利用しました。
私の時は利用者が私一人だったということで、タクシーで回ることになりました。島一周ぐるっと、一人では行けなかった滝や猿、鹿を見に行くことができたので、大変満足しています!ドライバーの方はずっと屋久島で生まれ育った方で、こぼれ話的な雑談も伺えますし、カメラマンもしてくださいます。
屋久島は雨が多く、道路にも木が倒れていたり、道路自体も狭かったりするので、慣れているドライバーの方に任せたほうが安心感はあると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【1名プラン】午前一周プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/10/10 |
| Activity Date: | 2021/05/20 |
Reviewed by: kazuko
The two days were enjoyable, with the guide showing us around the Jomon Sugi trekking and Shiratani Unsuikyo trekking the day before. The moss-covered forest, which served as the setting for "Princess Mononoke," was enchanting and has become one of my cherished memories. Thank you to the guide for the two days.
前日の縄文杉トレッキングと白谷雲水峡トレッキングにもガイドさんに案内してもらい楽しい2日間でした。
もののけ姫の舞台となった苔むす森は幻想的で私の思い出の1つとなりました。
2日間、ガイドさんありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2021/10/09 |
| Activity Date: | 2021/10/05 |
Reviewed by: kazuko
I wanted to enjoy nature while listening to stories, and it was the right decision to have a guide. The journey to Jomon Sugi was long and challenging, but I was able to enjoy trekking while listening to fun stories and experiencing nature that can't be felt in the city, making it a very memorable experience. The weather was nice, but when we arrived at Jomon Sugi, there was a bit of mist, creating a mystical atmosphere. I'm glad I was able to make it to the top of Jomon Sugi.
お話しを聞きながら自然を満喫したいと思い今回ガイドさんに案内してもらい正解でした。
縄文杉までの道のりは長く大変でしたが楽しいお話を聞きながら、都会では味わえない自然を感じながら楽しくトレッキングができとても思い出に残るものになりました。
お天気は良かったのですが縄文杉に到着すると霧が少しかかり幻想的でした。
縄文杉まで頑張って登りきることができ良かったです。
Dear Kazuko,
Thank you for participating in the Jomon Sugi trekking.
You must have been really tired after the long journey of 22 km.
I hope the guide's talk made the long distance feel shorter.
Please enjoy looking back at your photos and reliving your memories of Yakushima.
Thank you very much.
kazuko様
この度は縄文杉トレッキングへのご参加ありがとうございます。
往復22㎞の長い道のり本当にお疲れ様でした。
長い道のりもガイドのトークできっと短く感じられたのではないでしょうか。
また写真などを見返して屋久島の思い出も楽しまれてください。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2021/10/09 |
| Activity Date: | 2021/10/04 |
Reviewed by: ふみまろ
Arriving in the afternoon was the perfect start to experiencing Yakushima. It's a place that's not easily accessible by public transportation, so having a guide to explain things is definitely better. I highly recommend it for beginners.
午後に着いてから屋久島を感じるには最高の旅のスタートができました。公共の乗り物ではなかなかアクセスがうまくいかない所だしガイドさんがいて説明してくれた方が絶対にいいです。初心者にはおすすめです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【1名プラン】午後半日プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/10/05 |
| Activity Date: | 2021/10/03 |
Reviewed by: マルちゃん
I visited Yakushima for the first time, and it’s a larger island than I expected. I joined a trekking tour to see Jomon Sugi and fully enjoyed the great outdoors, but the round trip of 10 hours was quite taxing on my legs. However, I was glad to encounter deer and monkeys! Besides Jomon Sugi, I was also impressed by Wilson's stump and Nio Sugi, along with many other Yakusugi trees. It’s a recommended trekking tour. Don’t forget to prepare your body with walking or similar activities before participating!
屋久島始めて行きましたが思ったより大きな島です。
縄文杉が見たくてトレッキングツアーに参加して大自然
を満喫しましたが、往復10時間はけっこう足に応えました。
でも、鹿や猿にも出会えて良かった!
縄文杉の他にウィルソン株や仁王杉と多くの屋久杉にも
感動します。
お勧めのトレッキングツアーです。
参加する前にはウォーキング等、体の準備も忘れずに!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/10/03 |
| Activity Date: | 2021/09/09 |
Reviewed by: Anna
The first day of trekking to Jomon Sugi was a challenging round trip of about 10 hours. We were caught in the rain, so rain gear was essential. There were two other participants besides us, and they seemed to be struggling quite a bit. However, we encouraged each other as we climbed, and when we finally saw Jomon Sugi, it was truly moving.
On the second day, we hiked up to Taiko Rock in Shiratani Unsuikyo. It was said to be a leisurely stroll compared to the previous day's Jomon Sugi, but in reality, it might have been even tougher than Jomon Sugi. However, the feeling of reaching the summit was even more exhilarating than at Jomon Sugi. It was absolutely beautiful.
I was really torn about whether to join the tour until the end, but I’m so glad I did. It became the best experience ever!!!
1日目の縄文杉トレッキングは往復10時間程の行程で非常に大変でした。
雨にも降られてしまったので、レインウェアは必須でした。
私たちの他にも2名参加していましたが、非常にキツそうでした。
が、みんなで励まし合いながら登り、縄文杉を見れた際には感動しました。
2日目の白谷雲水峡は太鼓岩まで登りました。前日の縄文杉と比べたら散策程度だと言われていましたが、実際は縄文杉以上にキツかったかもしれません。
しかし、頂上についた時の感動も縄文杉以上でした。
本当に綺麗でした。
ツアーを付けるか最後まで悩んでいましたが、ツアーして頂き本当に良かったと思っています。最高の経験になりました!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/10/02 |
| Activity Date: | 2021/09/06 |
Reviewed by: お母さん
I was very worried as I left home due to the approaching typhoon, but despite the rough weather in Tokyo, I successfully made my flight connections and arrived at Yakushima Airport. Finally, the trekking the next day… Thanks to our guide, Mr. Taniyama, and his incredible tour guidance, we were able to visit Shiratani Unsuikyo, the stunning panoramic view at Taiko Rock, Jomon Sugi, and safely return to the Arakawa Trailhead all in one day. There were a few things I wished the company had explained better at the time of booking… but throughout the long journey, Mr. Taniyama provided detailed advice and guidance, and his humorous and enjoyable conversations made the long trolley path feel like no time at all. A memorable completion of my senior trekking! Thank you very much.
台風も来ていてとても心配しながら家を出発いたしましたが東京等大荒れにもかかわらず飛行機の乗り継ぎもうまく行き屋久島空港到着。いよいよ翌日のトレッキング…。ガイド谷山さんの超絶ツァーガイドのお陰様で白谷雲水峡、素晴らしいパソラマの絶景太鼓岩、縄文杉そして帰りも荒川登山口まで無事に1日で回ることができました。会社の方では申し込み時点で必要なものについて少し説明して欲しかった…などいろいろありますが長い道中谷山さんの微に入り細に入りのご注意ご指導を頂き、また、ユーモア交えた楽しいおしゃべりに長い時間のトロッコ道もあっという間でした。記念すべき高齢トレッキング完歩!ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2021/10/02 |
| Activity Date: | 2021/10/01 |
Reviewed by: コムタン
I invited my husband, who usually doesn't walk much, to join me as I often walk a lot, and we aimed for Jomon Sugi with a private guide I had arranged. We progressed along the 8.5 km trolley path while listening to the guide's detailed explanations. Just as we entered the mountain trail and thought we were getting close, my husband had to retire. But he walked quite a bit. The pedometer showed over 30,000 steps. We were blessed with great weather, soaking in plenty of negative ions, making for a pleasant day. For lunch, we enjoyed hot miso soup by the flowing river, guided by our guide.
普段あまり歩いていない主人を誘って、良く歩いている私は貸し切りでお願いしたガイドさんと縄文杉を目指しました。片道8.5㎞のトロッコ道をガイドさんの丁寧な説明を聞きながら進み、さあ山道に入りいよいよ近づいてきたと思ったところで主人がリタイア。でも良く歩きました。万歩計は3万歩強です。いい天気に恵まれ、マイナスイオンをタップリ浴びて気持ちの良い1日でした。お弁当はガイドさんの案内で流れる川べりで熱々のお味噌汁をご馳走になりながらいただきました。
Dear Komutan,
Thank you very much for participating in the tour.
It was truly wonderful that we were blessed with clear weather on the day!
I hope this Yakushima trip has become a lovely memory for both of you. If you have the opportunity, please do visit Yakushima again.
Thank you for coming to the island.
コムタン様
この度のツアー参加誠にありがとうございます。
当日は晴天にも恵まれ本当に良かったですね!
今回の屋久島旅行がお二人にとって素敵な思い出になっていると嬉しいです。
また機会がありましたら、是非屋久島に足をお運びください。
ご来島ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備5点セット付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/10/02 |
| Activity Date: | 2021/09/09 |
Reviewed by: コムタン
We had a private guide just for the two of us, so it was just the three of us making our way to the mossy forest. The uphill mountain path was quite tough. We carefully crossed the stepping stones over a small stream along the way and finally arrived. But the highlight was definitely the chilled tankan that our guide made for us after we descended. It was delicious. Thank you for the warm escort.
貸し切りでガイドさんを私達夫婦で独占。つまり3人で苔むす森まで頑張りました。結構キツイ上りの山道。途中流れる小川の飛び石を恐る恐る渡ったりしてやっと到着しました。でもなんと言っても最高だったのは下山後にいただいたガイドさん手作りの冷えたたんかん。美味しかったです。心温まるエスコートありがとうございました。
Dear Komutan,
Thank you for participating in the Shiratani Unsuikyo trekking tour following the Jomon Sugi tour.
Our guide's tankan service is always well-received by our customers.
The tankan from Yakushima has the highest sugar content and production in Japan, with its peak season in February. During that time, you might find it sold at supermarkets or department stores near your home.
If you have the opportunity to eat it again, please enjoy the taste of tankan along with your memories of Yakushima.
Thank you very much.
コムタン様
縄文杉ツアーに続き白谷雲水峡トレッキングの参加ありがとうございます。
ガイドのたんかんサービスはいつもお客様に喜ばれています。
屋久島のたんかんは糖度日本一、生産量も日本一となっていて旬は2月になります。
時期になればお住いの近くのスーパーや百貨店などにも販売されているかもしれません。
また食べる機会がありましたら、たんかんの味と一緒に屋久島の思い出も楽しまれてください。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備5点セット付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/10/02 |
| Activity Date: | 2021/09/10 |
Reviewed by: りんりん
It was a sightseeing tour on the Yakuza-ru train in the afternoon. Each sight we saw was wonderful. It was a fun tour, and everyone on board was friendly and cheerful.
午後からのやくざる号での観光でした。
見るもの1つ1つが素敵でした。
同乗者の方とも和気あいあいとして楽しい観光でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2名以上プラン】午後半日プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2021/10/02 |
| Activity Date: | 2021/10/01 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated in a one-day tour, and you can almost circle Yakushima in the morning. Chihiro Falls and Okawa Falls are impressive, and I saw many Yakuzaru and Yakushika along the Western Forest Road! I was moved by the beauty of the sea at Inakahama, where sea turtles come to lay their eggs.
In the afternoon, we drove up the mountain roads. At Yakusugi Land, I could feel the nature of Yakushima. What impressed me the most was the Jomon Cedar! While you can only see the Jomon Cedar from a distance, you can get close to and touch the Jigen Cedar.
This is a recommended tour where you can fully enjoy Yakushima in one day! The guide was also kind and fun.
私は1日ツアーに参加しましたが、午前中で屋久島をほぼ一周できます。
千尋の滝や大川の滝は迫力があり、また西部林道ではヤクザルやヤクシカがたくさん見られました!ウミガメが産卵に訪れるという、いなか浜の海のきれいさには感動しました。
午後は山道を車で登っていきます。ヤクスギランドでは屋久島の自然を感じられました。特に感動したのは紀元杉です!縄文杉は遠くからしか見られませんが、紀元杉はすぐそばまで行って触ることができます。
1日で屋久島を堪能できる、おすすめのツアーです!
ガイドさんも親切で、楽しい方でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1名で申し込み |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/09/30 |
| Activity Date: | 2021/09/27 |
Reviewed by: 岩が付く夫婦
I requested a guide tour in Yakushima. I truly felt that it was wonderful to be able to see Jomon Sugi, which I wanted to see at least once in my life. The emotion I felt when I saw Jomon Sugi was incredible, and more than anything, the sense of achievement from being able to climb the 22-kilometer mountain trail without injury was very moving. Additionally, our guide, Mr. Iwakawa, shared a lot of interesting stories about Yakushima's history, mixed with funny jokes, which made the walk enjoyable and is my fondest memory. I highly recommend the Yakushima guide tour to everyone!
屋久島ガイドツアーさんにお願いしました。
人生のうちに一度は見てみたい縄文杉を見る事ができて本当に本当に心から行けて良かったと思いました。
縄文杉を見た時の感動はもちろん、何より往復22キロの山道を怪我なく登れたという達成感がとても感動的でした。
またガイドの岩川さんという方が沢山屋久島の歴史や面白い冗談混じりの話をしてくださったお陰で楽しく歩いていく事が出来たのが1番の思い出です。
皆さんぜひ屋久島ガイドツアーに!!
Dear Iwakawa couple,
Thank you very much for using our Yakushima guided tour.
We are truly happy to receive such feedback from you.
I will also share your comments with our guide, Iwakawa.
If you have the opportunity, please do visit Yakushima again. Guide Iwakawa is looking forward to reuniting with you.
Thank you for visiting us.
岩が付く夫婦様
この度は屋久島ガイドツアーのご利用誠にありがとうございます。
お客様のこのような感想を頂ける事が私共としては本当に幸せです。
ガイドの岩川にもお客様の感想を伝えさせて頂きます。
また機会がありましたら是非屋久島にご来島ください、ガイド岩川もお客様との再会を楽しみにお待ちしております。
ご来島ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備5点セット付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/29 |
| Activity Date: | 2021/09/28 |
Reviewed by: コデマリ
I participated because I was anxious about driving a rental car on mountain roads alone. It was a very meaningful day, not only for sightseeing but also for the enjoyable lectures about Yakushima's formation, history, and culture. The flying fish lunch was delicious too.
一人でレンタカーの山道運転に不安が有り参加しました。
屋久島の成り立ち、歴史、文化など観光だけでなく楽しくレクチャーしていただき大変有意義な一日でした。トビウオのお昼も美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1名で申し込み |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/09/28 |
| Activity Date: | 2021/09/26 |
Reviewed by: フジカツ
This time, we signed up for the Jomon Sugi one-day tour plus the Shiratani Unsuikyo plan. The round trip to Jomon Sugi is 22 kilometers, and the round trip to Shiratani Unsuikyo is 5.5 kilometers of hiking. It was definitely long.
However, both my wife and I had no hiking experience at all, but thanks to our guides, we were able to enjoy it without having to retire.
It was physically demanding, so the muscle pain that came afterward was intense. But the experience of being in such a fantastical space made it worthwhile. The Jomon Sugi, which is thousands of years old, and the moss-covered forest that reminds one of the world of Studio Ghibli were truly sights to behold. The long journey brought a sense of excitement that made it all the more rewarding.
Along the way, we encountered Yakushima deer and monkeys, which made it really fun.
Additionally, since this was during the COVID-19 pandemic, instead of the usual one guide for 6 to 7 people, it was just my wife and me this time.
In the moss-covered forest, which used to have dozens of people waiting in line for photos, we were able to take our time with just the guide.
I also felt grateful for the guide's presence. In places like Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo, we had to hike on unmarked paths. In the past, when there were many tourists, you could just follow the person in front of you, but now there are fewer people.
Without the guide, I would have felt anxious about the long distance, and there was a real possibility of getting lost.
Moreover, having the guide allowed us to see many sightseeing spots on the way to Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo. I think we would have missed many things without them.
This time, our guide for Jomon Sugi was a tall, dandy man named Minoda, who was cheerful and fun to talk to.
The guide for Shiratani Unsuikyo was knowledgeable and great at taking photos, named Niimura.
*He took several pictures of my wife and me, and the angles were fantastic.
My wife and I had our wedding at the end of August. We debated about our honeymoon, but since we couldn't go to tourist spots that seemed crowded due to COVID-19, we chose Yakushima.
I still believe that choice was not a mistake.
I would love to go again someday. Thank you very much.
*As a side note, having trekking poles makes hiking much easier. I recommend buying or renting them if you're a beginner.
今回申し込んだのは縄文杉1日+白谷雲水峡のプランでした。縄文杉は往復22キロ、白谷雲水峡は往復5.5キロの登山です。とにかく長い。
しかし、私も妻も全く登山経験の無い初心者でしたがガイドの方達のおかげで、リタイアする事なく楽しめました
身体を酷使するので後から来る筋肉痛は酷かったです。でもその分幻想的な空間を味わえます。樹齢数千年の縄文杉やジブリの世界を思わせる苔むす森は見ものです 道のりが長いからこそ得られる感動がありました。
途中にヤクシカや猿も出てきたりして本当楽しかったです
また今回はコロナ下の中だったので、普段は1人のガイドさんで6〜7人案内するのが、今回私と妻の2人だけでした
以前は何十人も順番待ちで写真を撮ってたと言う苔むす森も私と妻とガイドさんだけでゆっくり出来ました。
更に感じたのはガイドさんの有り難さです。
縄文杉や白谷雲水峡では道なき道を登ったりします。観光客が沢山居た以前なら前の人について行けば何とかなるかもですが、今は人が少ないです
ガイドさんが居なければ、長い距離に不安になるでしょうし、最悪外迷う可能性もあると思います
またガイドさんが居た事で、縄文杉や白谷雲水峡までの観光スポットを沢山見れました。居なければ気づかなかった思います
今回縄文杉のガイドさんは明るく背の高いダンディーなミノダさん。話が楽しかったです。
白谷雲水峡のガイドさんは博識で写真を撮るのが上手なニイムラさん。
※何枚か妻と2人の写真を撮影して頂きまし
たが、アングルが素晴らしかったです。
私達夫婦へ8月末に結婚式を挙げました。
新婚旅行は悩みましたが、コロナ下で人が多そうな観光地は行けなかった為、屋久島を選びました。
その選択は間違いでは無かったと今も思います。
またいつか行きたいです
ありがとうございました。
※余談ですが登山ストックはあるとかなり楽になります。登山初心者なら買うなりレンタルする事をお勧めします。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/27 |
| Activity Date: | 2021/09/01 |
Reviewed by: 新婚ぴこちゃん
The Jomon Sugi was harder than I imagined, but I really enjoyed it, especially with the differences in explanations from the guide during the ascent and descent. I felt that if I touched on everything during the climb, I wouldn't have made it to the end, which seemed well thought out. Since it was mountain climbing, I was worried about being forced into a sense of unity or a study-like experience filled with explanations, so I appreciated the trekking style where I could observe the mountain in my own way and ask questions if I had any. The guide was very responsive to any inquiries, which was a great help. I also felt reassured by the calm words offered to those who had hurt their feet, which were not driven by emotion or momentum. I just wish Jomon Sugi were a bit closer! It was a very enjoyable time.
On the second day, I was a bit anxious about the difficulty of the Jomon Sugi trek, but we had a different guide for the Shiratani Unsuikyo, who took into account the previous day's trekking for pacing, breaks along the way, and optimal spots for photos, paying attention to even the smallest details. The guiding content during the trek was interesting, and the little behind-the-scenes stories were very entertaining, making for a fun day where I didn't feel too fatigued.
Both guides had different styles, but they were both wonderful, and my companion and I had such fulfilling two days that we both want to come back to Yakushima. Thank you very much.
想像以上にハードな縄文杉でしたが笑、登りと下りでガイドさんが触れる説明の違いもあり、とても楽しめました。登りで全てに触れていると最後まで持たなかったように思い、考えられていると感じました。山登りということで、変に一体感や和気藹々を求められたり、体験学習のような説明だらけのお勉強になったりするのは嫌だなと思っていたので、自分なりに山を見て、質問があれば聞くというスタイル、そして聞けばなんでも答えてくれるガイドさんがいるトレッキングはとてもありがたかったです。途中、足を痛めた方への言葉なども、感情や勢いに任せない冷静なものでとても頼もしく感じました。後は縄文杉がもっと近ければと思いますが笑 とても楽しい時間でした。
また、1日目の縄文杉のハードさからやや不安に思っていましたが、2日目の白谷雲水峡はまた別のガイドさんで、こちらの方も前日のトレッキングを踏まえた上でのペース配分や道中での休憩、ベストな位置での写真撮影等細やかなところまで気遣っていただきました。また道中でのガイド内容は勿論、ちょっとした裏話もとても面白く、疲労をあまり感じない楽しい1日になりました。
お二人ともタイプは違いますがどちらも素敵なガイドさんで、私も連れも、また屋久島に来たいと思うほど非常に充実した二日間を過ごさせていただきました。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/27 |
| Activity Date: | 2021/09/24 |
Reviewed by: 獺祭書屋人
Since I have a physical disability, I opted for a private overnight tour at a mountain lodge. I managed to get through the trolley path, but once the serious climbing began, my legs started to hurt, and I had to ask the guide to carry my luggage. Without such kindness, I would never have made it to Jomon Sugi.
After struggling to reach the goal, I was truly moved by the divine beauty of Jomon Sugi when I saw it up close. The guide, who is young yet has traveled and lived around the world, shared fascinating stories that I really enjoyed. Their extensive knowledge of the mountains and plants was also very educational.
Due to my circumstances, I had to give up on Shiratani Unsuikyo for the return trip and came back the same way, but it was a miraculous experience for me as a person with a disability. Thank you very much.
身体障害者なので、貸切の山小屋一泊ツアーにしました。
トロッコ道は何とかなったものの、本格的な登山が始まってから、足が痛くなってきて、ガイドさんに荷物を持ってもらうことになってしまいました。もしこのようなご親切がなければ到底縄文杉までたどり着けなかったでしょう。
苦労してゴールし、間近で見た縄文杉の神々しさに本当に感激しました。
お若いのに世界中を旅したり暮らしてきたというガイドさんのお話もとても楽しかったです。山や植物の知識も豊富で勉強になりました。
そのような事情で帰りは白谷雲水峡は諦め、同じルートで帰ってきましたが、身体障碍者の私にとって奇跡のような体験でした。
本当にありがとうございました。
Thank you for your comment!
This is Shirakami, your guide.
I was worried because you have a disability in your lower body, but I was relieved to see you walking more energetically than I expected.
However, the mountain path did seem quite challenging. I'm really glad you were able to descend safely.
Although we couldn't go to Shiratani Unsuikyo as planned, I'm happy to hear that you were satisfied with the tour.
Your knowledge and life experience are truly inspiring, something I could never match!
I hope you continue to enjoy trekking at a comfortable pace, and if you have the chance, please come back to visit us again. Thank you!
コメント頂きありがとうございます!
ガイドの白水です。
下半身に障害をお持ちということで心配していましたが、思った以上に元気に歩かれていたので安心しました。
ただやはり山道は結構大変そうでしたね。
無事に下山できてほんとになによりでした。
予定していた白谷雲水峡には行けなかったものの、ツアーにご満足頂けてよかったです。
僕なんて到底及びもしない知識と人生経験をお持ちで大変刺激になりました!
これからも無理のない程度にトレッキングをお楽しみ頂き、機会があれば是非また遊びに来て下さいね。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備7点セット付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/27 |
| Activity Date: | 2021/09/20 |
Reviewed by: 一人旅
I participated in this trip alone. The guide took videos and photos that I couldn't capture on my own, and shared unique stories about the photo spots, making it an unforgettable journey. Thank you very much.
Since it was a tour, it couldn't be helped, but the schedule ran about an hour late, which made us rush during lunchtime and while buying souvenirs, and we ended up in a disappointing situation at the end. I was picked up at the airport's second parking lot, but on the way back, I was dropped off in front of the airport, which meant I had to walk unnecessarily to the second parking lot (it was about a two-minute walk, though). I thought I might be able to visit Shiratani Unsuikyo on my own next time.
Also, since it was the day after a physically demanding hike up Mount Kuju, I wondered if 9 AM would have been better... but I also thought that with a tour, we might have been able to reach Taiko Rock (the challenges of a tour). There are still many places in Yakushima that I haven't visited, so I would like to request another tour next time.
一人旅での参加でした。ガイドさんには、動画や、写真など一人旅では撮れないのを撮って頂き
写真ポイントなどツァーならではのお話もして頂き忘れられない旅となりました。ありがとうございました。
ツァーなので、しかたのないことなのですが、予定が一時間弱押してしまい、お昼の時間、お土産を買う時間、
レンタカー返却に追われ、最後残念な形になってしまい
ピックアップして頂だいたのは、空港第2駐車場だったのですが、帰りは空港前で降ろして頂き、無駄に第2駐車場まで歩きました。(徒歩二分くらいなんですけど)
白谷雲水峡は次は一人でもいけるかなとも思いました。
また、体力的にやくスギ登山の翌日だったのですが、
9時でもよかったかなと…でもツァーだと太鼓岩までいけるのかなとも…(ツァーの難しさ)
屋久島、まだまだ行けてないところもあるので
次回もお願いしたいと思っています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/09/26 |
| Activity Date: | 2021/09/20 |
Reviewed by: ちるまる
Due to the last-minute reservation, I received emails from other companies stating they couldn't arrange a guide or were still confirming, but I quickly received a confirmation email from this company. The hotel I stayed at was in a location where most tours wouldn't pick up, but they came to get me (there is an additional fee). Since I usually don't drive and toured with a rental car on the day of arrival, I found the signs confusing and kept missing turns, so I was very grateful for the pickup. During the tour, the guide was not only knowledgeable but also considerate, suggesting routes with good views and taking photos to ensure we had a great time. They provided knee supports and gloves to protect our hands, which showed their thoughtfulness. On the way back, they took me to a sightseeing spot where I had trouble finding the turn the day before, and they even guided me to the meeting point for the next day's Jomon Sugi tour (which I booked with a different company and drove to the meeting point). I was pleased to hear they also accommodate English speakers, so I definitely want to request their services again when my overseas friends visit. Thank you very much!
予約が直前になったこともあり、他社はガイドが手配できない等の断りメールや確認中メールが来てなかなか返信がもらえなかったのに、すぐに確定メールをいただきました。
私が泊まったホテルはほとんどのツアーではピックアップしてもらえないところにありましたが、(追加料金はありますが)ホテルまで迎えに来てくれました。普段車に乗らないですし、到着した日にレンタカーで観光しましたが、標識がわかりづらく何度も通り過ぎてしまっては引き返すを繰り返した身としては、とてもありがたかったです。ガイド中はもちろん、知識も豊富ですが、どのコースだと景色が良いからこのコースにしましょうとか、写真撮りましょうとかどうしたら楽しんでもらえるかを考えてくださったり、膝を守るためのサポーターや手を守る軍手もくれたり、気遣いも半端なかったです。帰りも前日に曲がる道がわからなかった観光スポットにも連れて行ってくれたり、翌日の縄文杉ツアー(こちらは別会社で予約の上、集合場所までレンタカー)の集合場所まで実際案内していただきました。
英語も対応されているということで海外の友人が来る時にはここにまたぜひお願いしたいと思いました。
本当にありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/09/26 |
| Activity Date: | 2021/09/21 |
Reviewed by: CAVA
I used the time before departure to take the half-day morning course. Since I can't drive, I signed up for the island tour, which was great. The local, knowledgeable driver and guide was entertaining, and the stops, time management, and hospitality were all excellent. I even regretted not being able to take the full-day course because it was so good. If I go again, I would definitely want to use this tour company.
出発までの時間を使って午前半日コースを利用。
運転が出来ないので、島一周を見れていいなと申し込みました。
地元生まれの博識ドライバー兼ガイドさんの話が面白く、立ち寄り場所も、時間配分もホスピタリティも最高でした。
1日コースに出来なかったことを後悔したくらい良かったです。
また行くことがあれば、こちらのツアー会社を絶対利用したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2名以上プラン】午前一周プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/26 |
| Activity Date: | 2021/09/25 |
Reviewed by: あやの
I was able to change my plan to depart from Yakushima and visit the moss-covered forest that I wanted to see. Even though the trekking was challenging, I enjoyed the climb thanks to the interesting information shared with me.
屋久島発までのプランに変更していただき、行きたかった苔むすの森まで行くことができました。
キツさを感じるトラッキングも豆知識を教えていただき楽しく登山できました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2021/09/25 |
| Activity Date: | 2021/09/21 |
Reviewed by: ノキア
I participated alone for a day, and there were a few other solo participants that day as well. The next day, since I had rented a car but wasn't confident in my stamina for a preview and going to Yakusugi, I joined a tour. The driver and guide shared local place names throughout the trip, which helped me quickly remember the routes and learn about Yakushima, making it a very enjoyable tour.
I was able to see adorable monkeys and deer from a distance of 2 to 3 meters, which was even more impressive than my previous closest encounters at the Singapore Zoo. We saw many large trees with explanations, and the lunch was colorful, plentiful, and delicious, making for a wonderful day.
I highly recommend it. I think it's a great tour, especially when you're short on time.
一人で1日参加でしたが、その日は一人参加が数人いらっしゃいました。
次の日に、レンタカーを借りていたので、下見と屋久杉までいく体力に自信がなかった為、ツアーに参加。
ドライバー兼ガイドさんが、ずっと現地の地名なども伝えて下さった為、道も直ぐ頭に入るし屋久島も勉強出来るし、とても楽しいツアーでした。
とても可愛い猿と鹿も2.3メートルの距離でみれ、今まで一番近いと感じていたシンガポールの動物園より感動しました。
説明付きで大木も沢山見るし、ランチも彩りよく量あり美味しくて、とても良い1日となりました。
オススメです。
時間がない時には、とても良いツアーだと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1名で申し込み |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2021/09/25 |
| Activity Date: | 2021/09/02 |
Reviewed by: じゅん
As a trekking beginner, I was a bit worried, but thanks to the perfect guidance and pacing from our guide, I was able to fully enjoy both days. It was the longest walking distance of my life, and naturally, my feet hurt and I suffered from muscle pain, but I felt like I broke through my limits! The scenery of the forests in Yakushima was amazing, and it became an unforgettable two days.
Although we had different guides on the first and second days, both of them (Mr. Hidaka and Mr. Tsugimura) were knowledgeable, great at storytelling, and kind. They were very accommodating not only during the trekking but also in terms of transportation, listening to our various requests, which we greatly appreciated. Thank you once again, Mr. Hidaka and Mr. Tsugimura.
トレッキング初心者で少し心配していましたが、2日間ともガイドの方のパーフェクトなご案内とペース配分で味わい尽くせました。人生の中で最長の歩行距離で、流石に足は痛くなって筋肉痛にも苦しみましたが、自分の限界を突破できた感です!屋久島の森の景色は素晴らしくて、忘れることができない2日間になりました。
1日目と2日目でガイドの方は異なりましたが、お二方(日高さん、津曲さん)とも知識が豊富でお話上手かつ親切で、トレッキング中のみならず送迎の点でも色々私たちの我儘を聞いてくださって非常に有難かったです。日高さん、津曲さん、改めて有難うございました。
Dear Jun,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience. Walking 22 km on the first day and 6 km on the second day, which are distances you may not usually cover, must have given you confidence, but you might have also felt a lack of stamina, right? I hope this experience encourages you to make physical activity a hobby beyond just mountain climbing, and I look forward to your challenge of Mount Miyanoura, the highest peak in Kyushu, next time.
Both Hidaka and Tsugimura are sincerely looking forward to seeing you again.
Jomon Sugi Guide: Hidaka
Shiratani Unsuikyo Guide: Tsugimura
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimura
じゅん 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
1日目が22km、2日目が6kmと普段なかなか歩かない距離を歩けたことは自信にもなりますし、逆に体力不足を感じたのではないでしょうか?
今回をきっかけに、登山に限らず、体を動かすことを趣味にして次回は、九州最高峰の宮之浦岳にチャレンジして下さいね。
日高も津曲も心よりお待ちしております。
縄文杉ガイド:日高
白谷雲水峡ガイド:津曲
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2021/09/23 |
| Activity Date: | 2021/09/19 |
Reviewed by: いともり
It was a round trip to Jomon Sugi, and although it was tough, I had a lot of fun trekking thanks to the guide's stories and attentiveness. When my shoes were slippery or my feet started to hurt, the guide always noticed quickly and provided appropriate assistance. At the end, when my feet were completely exhausted, we stopped by a river for some icing, which helped me recover, and I was able to make it through safely.
Above all, I learned about Yakushima's history and the local wildlife while having conversations throughout the trek. I am truly satisfied.
縄文杉までの往復でしたが、ガイドさんのお話や気配りで、大変だったけれども、かなり楽しくトレッキングが出来ました。靴が滑りやすかったり、途中で足が痛くなったときに、いつも早く気づいてくれて、適切な対応をしてくださいました。最後に足が疲れきったときには、川に寄ってくれて、アイシングて回復し、無事乗り切ることが出来ました。
何より、ずっと会話しながら、屋久島の歴史や自然の生物について教えてもらい、歩きながら勉強できました。本当に満足しています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/23 |
| Activity Date: | 2021/09/22 |
Reviewed by: ルナ2
I was moved by the beauty of Yakushima's nature. The guide was very kind and guided me at my own pace. They also accommodated changes on the day of the tour.
As advice for those in their late 60s with limited physical strength, I believe you should not underestimate Yakushima.
The trek to Taiko Rock typically takes about 5 hours round trip, but it took me around 7 hours and 30 minutes. It was quite a challenging course. While younger people were bouncing up and down the trail, I struggled to move even 10 meters in several places, and it was quite tough for me.
Yakushima is an island that resembles a rural town in Hawaii in terms of its wind and atmosphere. I would like to go again.
屋久島の自然の素晴らしさに感動しました。ガイドさんも非常に親切で
私のペースでガイドしていただきました。当日の変更にも対応していただきました。
60歳第後半の体力の無い方へのアドバイスですが、屋久島を軽く見ては
いけないと思います。
太鼓岩までのトレキングですが、通常、往復で5時間程度のようですが、
私は7時間30分程度かかりました。中々、厳しいコースでした。
若い方は飛び跳ねるように登り、降りをしている方もおられましたが、
私は10メートル進むのも苦労する場所が何か所もあり、必死も思いでした。
屋久島は風、雰囲気がハワイの田舎町によく似ている島でした。また、行きたいと思います。
Thank you very much for using the YNAC eco-tour. Our tours are designed for you to walk slowly through the forest, observe carefully, and fully enjoy the wonderful nature of Yakushima. We hope you will visit Yakushima again. We sincerely appreciate you taking the time to write your feedback. Matsumoto
このたびはYNACのエコツアーをご利用いただきまことにありがとうございました。弊社のツアーはゆっくり森の中を歩きながら、じっくり観察し、屋久島の素晴らしい自然をたっぷりと味わっていただくことを心掛けております。また是非とも屋久島においでください。感想を書いていただきましたこと心から御礼申し上げます。松本
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/22 |
| Activity Date: | 2021/09/19 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Kazuko,
Thank you very much for participating in the Yakushima guided tour.
We appreciate your joining us for two consecutive days. We hope you are not too tired.
We are glad to hear that you enjoyed trekking in Yakushima.
We will continue to offer tours that many people can enjoy.
Thank you for visiting our island.
kazuko様
この度は屋久島ガイドツアーへのツアー参加誠にありがとうございます。
2日間続けてのツアーありがとうございました。
疲れは残っていませんでしょうか。
屋久島でのトレッキングを楽しんで頂けた様で、私達も嬉しいです。
これからもたくさんの方に楽しんで頂けるツアーを続けていきたいと思います。
ご来島ありがとうございました。