All Reviews for Japan Hidden Gems: Secret Islands

The guide was terrible.
While it's nice that they took breaks, they occupied the best spots for themselves and suddenly said, "We're leaving," starting to walk away even if there were people who weren't ready. They kept pestering a young girl about what she would do after the tour...
I think I was just unlucky because the other guides from the same company were all very considerate, offering words of encouragement and checking on the situation.

ガイドさんが最悪でした。
休憩を入れてくれるのは良いのですが、一番良い場所を自分が占領、突然「出発します」と言って支度が出来ていない人がいても放置して歩き始める、若い女の子にこの後（ツアー終了後）はどうするのかしつこく言い寄る…
同社の他のガイドさんは、励ましの言葉や状況の確認など、気遣いがきちんとできている方ばかりだったので、運が悪かったんだと思います。

It was very tough, but the guide shared various stories while we were climbing, which made it really enjoyable! A friend who got tired along the way had the guide stay with them and help them descend, and it seems they shared a lot of little stories during that time, making it a very fun experience.

However, some guides didn't talk much, which was a bit disappointing.

That said, the Wilson stock was really cute, and I truly felt it was worth climbing.

非常にしんどかったですが、登る時にガイドさんが色々お話ししてくれて、非常に楽しかったです！！途中でしんどくなってしまった友達は、ガイドさんがつきっきりで下山してくれて、その間も小話をたくさんしてくれたようで、非常に楽しいものとなったそうです。
ただ、ガイドさんによってはあまり喋ってくれない人もいたので、そこはちょっと残念でした。

ただ、ウィルソン株はすごく可愛かったし、登って良かったと本当に思いました。

I participated with my fifth-grade child.
The round trip of 22 kilometers was indeed long.
I don't think we could have completed it without the guide.
Along the way, we took many photos and received explanations about the history,
which made the trekking enjoyable even amidst the challenges.
The miso soup during lunch warmed my heart.
Since it was early in the morning, it was convenient to reach the Arakawa Trailhead without transfers.

小5の子どもと2人で参加しました。
往復22キロの道のりはやっぱり長い。
ガイドさんがいなければ完歩はできなかったと思います。
道すがら、写真をたくさん撮ってもらい歴史も説明してもらい、
つらい中にも楽しくトレッキングできました。
昼食時の味噌汁は心までほっこり温まりました。
早朝なので荒川登山口まで乗り換えなしも便利でした。

The shuttle service to the trailhead made it very easy. The miso soup at the summit was truly comforting.

For those who usually lack exercise, doing some walking or training on stairs beforehand will allow you to enjoy the scenery more comfortably.

登山入り口まで送迎付きだったので、非常に楽チンでした。
山頂での味噌汁が身に染みました

普段運動不足の人は、少しウォーキングや段差を登るトレーニングしておくと、景色などを楽しめる余裕が生まれると思います

I had an amazing time!! The weather was great, and it didn't rain, so I was able to enjoy trekking. This trip, I only did the trek to Jomon Sugi, but I heard a lot about the charms of Yakushima from the guide, so I want to try other activities next time!

凄く楽しかったです！！
天気にも恵まれて、雨も降らず、楽しみながらトレッキング出来ました。
今回の旅行では縄文杉へのトレッキングしかしなかったのですが、ガイドさんから屋久島の魅力をたくさん聞けたので、次回は他のこともしてみたいと思います！

It was a great help to be able to borrow shoes and a backpack upon arriving in Yakushima, rather than on the day of the climb! There was a wide variety of shoes, and I was able to comfortably hike in the right size. The cheerful guide provided thorough explanations and took many photos for us. Thank you for making this a memorable trip! I would love to request your services again when I go hiking!

登山当日でなく、屋久島到着時に靴やリュックを貸していただけ助かりました！
靴の種類も豊富で自分に合ったサイズで快適に登山できました。
明るいガイドさんの説明も丁寧なうえ、たくさん写真も撮ってもらえました。
思い出に残る旅行になりありがとうございます！
また登山するときにはお願いしたいです！

The tour guide's explanations and responses were very polite, and they paid great attention to all the participants, making for an excellent guide. I participated alone as a woman, but I had a lot of fun trekking from departure to return. I would like to go again soon, and I thought I would like to use this service again.

ツアーガイドさんの説明や対応がとても丁寧で参加者全員の様子をとても良く見ていて凄くいいガイドさんでした。
女１人での参加でしたが出発から帰りまでとても楽しくトレッキングできました。
また近々行きたいです。その際はまた利用したいとおもいました。

The course is well-maintained, so there's no need for a tour guide as you won't get lost. There are public buses to the trailhead, making it easy to go alone. After returning home, my legs looked like Jomon Sugi (they were about three times their normal size!!). Those who want to maintain beautiful legs should be cautious.

コースは整備され、道に迷うことはないのでツアーガイドは必要ない。
登山口への公共バスもあり、一人で気軽に行くことが出来る。
帰宅後、足が縄文杉のようになった（足の太さが3倍ほどに！！）
美脚を維持したい人は要注意。

I thought it was a once-in-a-lifetime opportunity, so I checked the weekly weather forecast and aimed for a day that seemed promising to make my reservation. Two days prior, I was at Shiratani Unsuikyo, where it rained, but the mossy forest felt even more mystical in the rain. However, since this journey was long, I thought it would have been tough if it rained the whole time. I’m a man in my 40s who usually doesn’t exercise much, but I was able to return with a reasonable amount of energy. I believe this was thanks to the guide's well-calculated pace. Since it’s a long trek, I recommend solo travelers like myself to sign up. It might get boring along the way. On the other hand, if you’re young and not traveling alone, going at your own pace without a guide could be a good option (I actually saw many doing that). By the way, I ordered a bento, but there was no distinction between breakfast and lunch, and I was given two bento boxes with quite a bit of volume and slightly different side dishes. Wouldn’t it be better to have one for breakfast that’s lighter, like just some bread and fruit?

一生に一度だと思い、週間天気予報を見て、まず大丈夫だろうという日を狙って申し込みました。この二日前が白谷雲水峡で、そちらは雨だったのですが、苔むす森なんてかえって雨の方が幻想的な感じがしましたが、こちらは何せ行程が長いのでずっと雨だと辛かっただろうと思いました。私は40代の日頃運動不足な男ですが、そこそこ余裕を持って帰ってくることが出来ました。そこには、ガイドの方の計算し尽くした適度なペース配分のおかげもあったと思います。なにせ長いので、私のように一人旅の方は申し込んだ方がいいです。道中退屈しそう。一方若い人で1人でないならガイドなしで自分たちのペースで行くのもいいんじゃないでしょうか（実際多く見かけました）。ところでお弁当を頼んだのですが、朝食と昼食の区別がなく、けっこうなボリュームの、おかずがちょっと違う二つのお弁当を渡されました。一つは朝食用にして軽めのパンと果物くらいでよくないですか？

I don't think anyone would feel they wasted their money by signing up. It probably depends on your budget. I wouldn't say it's an absolute recommendation. By the way, it said to print the voucher and bring it, so I went to a net cafe to print it out, but they didn't ask for it when I got there. When I offered to show it, they said something like, "No, it's fine; I confirmed your name earlier." I might come off as petty, but I want my money and time back that I spent on printing. In this paperless world, is it really necessary? Can't you just show the screen on your smartphone?

申し込んで損した、とは誰も思わないと思います。予算と相談じゃないでしょうか。絶対にオススメってほどではないかな。ところで、バウチャーを印刷して持参するようにと書いてあったので、わざわざネットカフェで印刷して持って行ったら、提出・提示を求められず。自分から見せに行くと、「いや、さっき名前確認したから大丈夫です」みたいなことを言われた。せこいと思われかもだが、印刷にかかったお金と時間を返して欲しい。そもそも、このペーパーレスの世の中でどうなんでしょう。スマホの画面を見せるとかじゃダメなの？

Climbing Date: June 15, 2018
Weather: Rain and clouds (changing frequently)
Temperature: Around 15 to 23°C

I always wanted to see this at least once in my life, so my spouse and I participated.
Both of us work desk jobs and only occasionally go for walks, so we chose this tour that included a guide and rental gear.

On the morning of the event, we were picked up by a van from the hotel.
If we were participating individually, we would have had to take a regular group bus to the Arakawa Trailhead, but since it was a tour, we went directly to the trailhead.

At the trailhead, we had breakfast that we had ordered from the hotel and did some light stretching.
Since we were a group of five, we each introduced ourselves briefly.
And then, off we went!

The weather that day was a mix of light rain, rain, and clouds, so we walked along the trolley path with our folding umbrellas.
*At this time of year, a headlamp was not necessary.*

Our guide mentioned that they moved to Yakushima a few years ago.
They used to be a mountain photographer, so they shared knowledge about Yakushima, as well as differences from other mountains and islands, and recommended some photo spots.

Due to weight considerations, I gave up on bringing my DSLR and opted for a mirrorless camera with a standard lens, but I regretted not bringing a wide-angle lens. The scenery was filled with forests and many giant trees.

Since the trolley path involved a lot of walking, chatting with the guide and fellow participants made the time feel shorter.

Once we finished the trolley path, we entered the actual climbing trail.
On the climbing trail, beginners are not allowed to use umbrellas, so we wore raincoats.
Using trekking poles is allowed, but those who are not used to them are advised not to use them. This way, both hands are free to hold onto rocks or handrails for safety.
As a beginner, I did not use trekking poles and climbed with waterproof gloves on both hands.
I recommend gloves, as climbing bare-handed could lead to injuries.

At the Wilson Stump, you can take heart-shaped photos, but I didn’t realize it was from a specific spot…
So, we ended up lining up to take turns for the photos.

The Great Cedar was impressive and close by.
Personally, I preferred it over the Jomon Cedar.
*Starting next year, due to environmental protection, the climbing path will be on the backside of the tree.*

And then, we reached the Jomon Cedar. The mist added a magical touch.
I heard that three new observation decks were added in 2017, allowing for different angles to view it.
However, it was far away… I heard it used to be much closer.

Then, we began our descent.

We had lunch during the descent.
The guide served us miso soup. It was delicious to have lunch outside after a long time. The light rain didn’t bother us at all.

I thought it would just be a matter of walking back, but then an accident occurred!
My right knee developed runner's knee, and I started feeling pain with every step.
When I informed the guide, they said, “You’ll have to rely on your willpower to descend,” so I applied a pain relief patch at a rest area and used trekking poles on the trolley path to somehow make it back to the trailhead.
Since I couldn’t keep up with the pace of the other participants, the guide let me go ahead and explained the sightseeing spots to the others or took short breaks, making sure to accommodate my pace, for which I was truly grateful.

As for my body, I had been stretching during the climb, so the muscle soreness and fatigue the next day were much lighter than I expected.

If you go individually, you might only focus on the Jomon Cedar and miss out on the spots and photo opportunities along the way, so I recommend a guided tour.

[Rental Process]
■ Rental
- After arriving at the airport, a vendor will be waiting at the airport exit.
(If you arrive by ferry, it will likely be at the port.)
- First,

登山日：2018年6月15日
天候：雨時々曇（ころころ変わる）
気温：15～23℃くらい

人生で１度は見てみたいと思い、夫婦で参加しました。
二人ともデスクワークの仕事で、ウォーキングをたまにやる程度でしたので、ガイド付きと登山グッズレンタルプランのある、このツアーを選択しました。

当日の朝はワゴンでホテルに迎えにきていただきました。
荒川登山口まで、個人参加だと一般の団体バスで行かなくてはなりませんが、ツアーだったので直接登山口までいけました。

登山口では予めホテルで頼んでおいた朝食を食べ、軽くストレッチ。
5人グループだったので、それぞれ簡単な自己紹介をしました。
そして、いざ出発！

当日は小雨、雨、曇りがランダムに切り替わる天気だったため、
トロッコ道では折り畳み傘を差しながら進みました。
※時期的にヘッドライトは不要でした。

ガイドさんは数年前に屋久島に移住してきたそうです。
元山写真家だったそうで、屋久島の知識はもちろんの事
他の山や島との違い、撮影スポットも教えてもらいました。

重量の関係で一眼レフは諦めてミラーレス＋標準レンズに
したんですが、やはり広角持っていけばよかったと後悔。
視界一面森世界になったり、巨大な樹が多いです。

トロッコ道はひたすら歩くという要素が多いため、ガイドさんや
同行の参加者さん達とお喋りしながらだと時間が短く感じられます。

トロッコ道が終わると本格的な登山道になります。
登山道では(初心者は)傘は使用できないため、カッパを着ます。
ストックを使用してもよいですが、ストックを使い慣れていない人は
あえて使わない方がよいそうです。その分両手が空いているため、
岩や手すりに掴まった方が安全と言われました。
私は初心者だったためストックは使用せず、両手に登山用防水グローブ
をはめて登りました。
素手だとケガをしそうなので、グローブはお勧めです。

ウィルソン株ではハート型の写真が撮れます、が
特定の場所からだとは思わなかった…
なので、参加者同士で順番に並んで撮影する感じでした。

大王杉は、近くてすごい迫力でした。
個人的には縄文杉より良かったです。
※来年から環境保護の点から登山道が樹の裏側になるそうです。

そして、縄文杉。霧が程よくかかっていてすごく幻想的でした。
2017年から展望デッキが３か所に増えたそうで、角度違いで見れました。
但し、遠いです…昔はもっと近かったそうですが。

そして、下山開始。

下山途中でお昼を食べました。
ガイドさんが味噌汁を振舞ってくれました。久しぶりに外で食べるランチは
美味しかったです。小雨も全然気になりませんでした。

後はひたすら歩くだけと思ったのですが、アクシデント発生！
私の右膝がランナー膝になってしまい、歩くたびに痛みが走るようになってしまいました。
ガイドさんに伝えたところ、「気力で下山するしかない」との事だったので
休憩所で湿布を貼って、トロッコ道ではストックを使いなんとか登山口まで
たどり着きました。
他の参加者のペースにはついていけなかったので、ガイドさんは私を先に行かせて他の参加者には観光スポットの説明をしたり、小休憩したりしてなるべく私の歩くペースに気を使ってくれたので本当に感謝です。

体に関しては登山途中からストレッチをしていたので、次の日の筋肉痛や疲れは思ってたより全然軽く済みました。

個人で行くと縄文杉だけが目的になってしまい、途中のスポットや撮影ポイントもわからないので、ガイド付きのツアーをお勧めします。

[レンタルの流れ]
■貸出
・空港に到着後、空港出口で業者さんが待っています。
（フェリーの場合は港と思います。）
・まずは靴を実際に持ってきてくれて、自分にしっくりくるサイズを探します。
　私は厚手の登山用の靴下を持参していたので普段よりワンサイズ大きいサイズにしました。
・雨具も３サイズ(S・M・L)あるので選びます。
　これも実際に着て確認できます。
・バックパックはワンサイズですが、防水カバーの使い方等の注意事項
　を教えてくれます。
・私は追加でストックを1本レンタルしたので、その使い方も教えてもらいました。
・全て終えたらレンタル道具一式をホテルまで持って帰ります。

■返却
・ホテルから帰ってきたらレンタル道具を一式揃えて
　ホテルのフロントに預けます。
・その際、業者が翌日取りにくる旨を伝えます。
・靴は多分乾かないので、ホテルにサービスがあれば頼んでもよいと思います。
　（私はそのまま返却してしまいました）

The staff handling the mountain gear transfer and the trekking guides were all kind and attentive. I was able to travel with minimal luggage. I would like to use their services again next time.

登山グッズの受け渡しの方、トレッキングガイドさん、皆さん親切で丁寧でした。荷物を最低限にして旅行できました。次も利用したいと思いました。

Although I felt that the round trip of 11 hours was a bit tough, I realized that without spending this much time, I wouldn't be able to experience the nature of Yakushima. I felt a strong sense of accomplishment for pushing through. I am grateful for the guide, who was very experienced and attentive to the team's subtle signals. Walking through a World Heritage site was a significant experience for me. My wife was also deeply moved and grateful.

While it's understandable that there may not be facilities since it's a natural heritage site, I do wish there were restrooms at key points, especially for the elderly.

Overall, considering my physical stamina, the team's atmosphere, and the guide's assistance, I am very satisfied.

往復11時間はちときついとは感じたもののこのくらいの時間をかけなければ屋久島自然を経験できないわけで頑張ってやり遂げた感が強い。ガイドも手慣れたものでチーム全体のちとした信号を見落とさず付き合っていただけたことには感謝。身をもって世界遺産を歩けた経験は自分の経験上大きな身になったと思う。妻も大いに感動、感謝しておりました。
自然遺産なのだからという意味ではしょうがないと言えばそれまでながら、できれば要所にトイレがあればと思いました。特に年寄りにはつらい一面ではないかと思料。
総合評価は自分の体力、チ－ムの雰囲気、ガイドさんのヘルプ、大いに満足です。

I was a bit nervous hearing that it was a full-day walking tour, but thanks to our guide, we were able to take regular breaks and successfully completed the tour with my elderly parents. It was a wonderful experience to connect with so much nature!

1日歩き通しのツアーと聞いていたのでびびっていましたが、ガイドさんのおかげで定期的に休憩も取ってくれて無事高齢の親と共に最後まで歩き通せました。たくさんの自然にも触れ合えてとてもいい経験でした♪

The guide was wonderful, and the other tour participants were all great people. Everyone was considerate of each other, making for an enjoyable hike. Of course, the beauty of Yakushima goes without saying. It was a bit of a challenging mountain walk, but I was taught how to recover from fatigue, which made the next day much easier.

ガイドさんも素晴らしいかたでしたが、
ツアー客の方々がいい人ばかりで
皆さんが互いに思いやりながら
楽しいハイキングとなりました。
もちろん屋久島の素晴らしさは言うまでもありません。
少し厳しい山歩きでしたが、疲れの取り方まで
教えてもらい、翌日も楽でした。

I usually don't walk at all, so I was very anxious about the round trip of 22 km, but in the end, I was able to make the round trip with minimal damage. It hardly affected the Shiratani Unsuikyo tour the next day. I believe it was thanks to the guide's pacing.
Also, the guide was from Fukuoka and seemed to have studied very well, providing accurate explanations with a touch of humor, which was great.

　私は普段全く歩かないので、往復２２㎞という行程が非常に不安でしたが、結果的には、それほどダメージもなく往復することができました。翌日の白谷雲水峡ツアーにもほとんど影響は出ませんでした。やはり、ガイドさんのペース配分のおかげだと思います。
　また、ガイドさんは福岡出身の方でしたが、とてもよく勉強されているようで、ユーモアを交えた的確な説明が大変良かったです。

I challenged myself to trek to Jomon Sugi with my husband. I was a bit anxious about walking for about 10 hours, but we made it safely! (I usually run lightly once a week.)

For the first three hours, we walked along the trolley path. However, with the guide's stories and the thrilling suspension bridge (which is quite high above a river), I never got bored.

The remaining two hours were on mountain trails, and while I was a bit out of breath at times, I wasn't gasping for air. I was moved by the grandeur of Jomon Sugi! During our lunch break, the guide made miso soup for us, which was such a nice touch.

It rained a little, but it seemed to enhance the moss, making it even more beautiful. After descending, we all stretched our bodies, and perhaps because of that, I didn't feel much pain the next day, allowing us to enjoy sightseeing in Yakushima.

主人と縄文杉トレッキングに挑戦。
約10時間歩くということで不安もありましたが、無事歩ききりました！（普段は週一で軽くランニングする程度）
最初の3時間程度はトロッコ道をひたすら歩きます。
が、ガイドさんのお話や、途中の吊り橋（下が川で高さも結構ある）がヒヤヒヤしたりとで、飽きることはありません。
残り2時間程度は山道で少し息が切れる事もありますが、ゼエゼエいうことはありません。
縄文杉の壮大さに感動しました！
途中のランチの際にはガイドさんがお味噌汁を作ってくれました、嬉しいですね、こういうのは。
雨が少し降っていましたが、苔が潤って、かえって良かったようです。
下山後、全員で体をほぐしたのですが、その効果があったのか次の日もさほど体が痛くなることもなく、屋久島観光を楽しむことができました。

I had some anxieties and worries about my belongings and stamina, but on the other hand, I was excited for this first experience. However! The staff were incredibly easy to talk to and fun, and the borrowed equipment was user-friendly. Before I knew it, we had arrived at Jomon Sugi while enjoying conversations! I also learned a lot about the history of Yakusugi and some rare plants. It was such a wonderful time that made me want to climb with the tour guides again! Thank you very much.

初めての体験で期待の反面、持ち物から体力など不安や心配がありました…
でも！スタッフの皆さんがすごく話しやすく、楽しい方々でお借りした持ち物も使いやすくて楽しく会話していたらあっという間に縄文杉まで到着！そして珍しい植物から屋久杉の歴史について色々と学べました。また、ツアーガイドさん達と一緒に登りたい！そう思えるようなステキな時間でした。ありがとうございました。

It was my first solo trip and trekking! I was anxious when I heard it would take 10 hours round trip, but the guide helped by taking breaks at appropriate times and teaching us tips for walking in the mountains. Also, the explanations about the plants and animals along the way were interesting. Personally, while the Jomon Sugi was amazing, the Yakusugi that had been touched and the riverside where we took a break were incredibly beautiful, and I was moved! I had a great time! Thank you very much.

初めてのひとり旅&トレッキングでした！
往復10時間と聞いて、不安でしたが、ガイドの方が適宜休憩をとってくださったり、山歩きのコツを教えてくださったりして助かりました。
また、道中の動植物の説明もしていただいておもしろかったです。
個人的には、縄文杉もすごかったけど、触られスギな屋久杉や休憩した川辺もすごくきれいで、感動しました！
とても楽しかったです！ありがとうございました。

I was worried about whether I could manage 22 km from 4:30 AM until the evening, but the guide took breaks as needed and taught us stretches, so I was able to return feeling better than I expected. I was also fortunate with the weather. However, there was someone in the middle of the line who frequently fell, and I got tired from stopping right behind them, so I think it would have gone more smoothly if the guide had walked right behind them to help. I really appreciated that they took photos for us, but I was disappointed that the pictures didn't turn out very well. When I asked for a retake, they only took pictures of the scenery and didn't include me, which was quite disappointing. Overall, I’m satisfied that I returned safely. Thank you very much.

朝4：30集合で夕方まで22kmを乗り切れるか心配でしたが、ガイドさんが適宜休憩を取ったり、ストレッチを教えてくださったので、思っていたよりも元気に戻ることができました。天気にも恵まれてよかったです。ただ、列の真ん中によく転ぶ方がいらして、その真後ろで止まったりして疲れてしまったので、できればガイドさんが気を利かしてガイドさんの直後を歩いてくださるようにしてくれれば、もっとスムーズに行ったのではないかな、と思います。写真を撮ってくださるのもとてもありがたかったですが、写真があまり上手に撮れていなくて、撮りなおしてもらおうとしたら、景色だけを撮って、私を入れてくれなかったのでとてもがっかりしました。全般的には無事に帰れて満足です。どうもありがとうございました。

This tour made me reflect on what it means to be a guide. The explanations were just a monotonous stream of walking, and my voice couldn't reach the back. When I mentioned that I couldn't hear, the response was that they couldn't raise their voice any higher. There was no explanation about how to walk or about the moving stones; the guide just hurried ahead on their own.

Is this really a guide? Or just someone leading the way?

There were five of us climbing together. One person sprained their ankle, and while two others fortunately didn't get injured, they slipped down 2-4 meters. One person had to retire from the climb. However, in other groups, the guides were considerate, encouraging everyone to support each other as they climbed. I know my lack of stamina played a part, but I wish the guide had managed the pace better and shown more care. It's disappointing, especially since we paid the same fee. I don't think I'll be going back to Yakushima again.

ガイドの仕事とはなんぞやっと考えさせられるツワーでした。ただひたすら歩きながらの説明、後ろまで声は届かず 聞こえないっていうと これ以上声は出ないと反論。足運び方や動いてる石の説明や確かめてをすることもなく一人でさっさといってしまう。
これってガイド？それともただの先頭の人？
一緒に登ったのは5人 一人は捻挫 2人は幸いにも怪我はなかったけど2-4M滑り降り 1人はリタイア でも他の組みはガイドさんが気を使いみんなで励まし合い登っていました。私の体力不足もありましょうがガイドさんのペース配分とか心使いがあればよかったのにと残念です。同じ料金なのに。もう屋久島には行かないと思います

Date of Climb: March 31, 2018
Weather: Clear then cloudy (light rain)
Temperature: Around 10 to 20°C

This was my first time visiting Yakushima and seeing Jomon Sugi.
I have very little climbing experience and haven't exercised much lately, so I was worried about whether I could walk the 22-kilometer round trip.

Given those concerns, I thought it would be best to have a guide who knows the area better than anyone else, so I decided to join a tour. It also provided peace of mind in case of any emergencies.

On the day of departure, a taxi picked me up near my accommodation just after 4 AM.

After waiting for about 10 minutes at the bus arrival point, a chartered bus arrived, already filled with climbers.

From there, we set off towards the Arakawa Trailhead. The bus made a stop to pick up the bento I had pre-ordered, which the guide kindly retrieved for us (thank you!).

After about 45 minutes on the bus, we arrived. Everyone was fast asleep, but I couldn't sleep at all due to nerves.

Once we arrived at the trailhead, we had a hearty breakfast with the bento we purchased and took care of our restroom needs before gathering with our guide for a brief orientation. We then did some light stretching as a warm-up.

Since it was still dim, we put on our headlamps and set off!

Walking along the trolley path, we quickly passed through a tunnel, feeling like we were in an Indiana Jones movie. I was filled with excitement for the unknown adventure ahead!

Along the way, the guide provided detailed explanations about Yakushima's environment and geological features, allowing us to learn a lot.

We progressed with a sense of awe at the giant rock formations, unfamiliar birds, and plants, feeling as if we were in a nature far removed from Japan.

After several breaks, we stopped for a restroom break at the entrance to the large tree path.

From here, we entered the actual climbing trail.

The path was quite challenging, but I was moved by the fantastical scenery and the giant cedar trees as I continued on.

There were continuous stairs and steep rocky sections. I made sure to walk carefully and slowly to avoid injury.

At the Wilson stump, we took a perfect heart-shaped photo. I thought it would have been impossible to see it as a heart without the guide!

When the guide announced it was time for lunch, we decided to eat our bento at a resting spot near a water source.

Thanks to the guide's thoughtful gesture, we were treated to some miso soup, which was incredibly delicious! Eating in such a place is so much more enjoyable than at home.

At this point, we were told we had about an hour left to Jomon Sugi, and I was filled with joy as the goal came into sight.

After passing by the large cedar tree, Ohyama Sugi, and the couple cedar trees, only Jomon Sugi remained.

About one kilometer left.

Then, right before us, the overwhelming presence of Jomon Sugi appeared.

It truly had the aura of a king.

All the fatigue I had felt vanished, replaced by a sense of accomplishment and emotion!

After a brief rest, we began our descent.

Going down, I was even more cautious than when climbing. The key was to choose the next foot placement carefully and walk quietly with small steps.

When I finally reached the entrance of the large tree path, which is both the end and the starting point of the trolley path, I let out a sigh of relief.

From there, it was just a matter of walking along the trolley path, but trouble struck!

My partner lost their footing and fell! They couldn't get up for a while, and I worried they might have hurt themselves, but after a moment, they managed to get up on their own, which was a relief.

However, the troubles didn't end there. One of the members strayed off the path and nearly fell off a cliff, which really panicked me.

I had heard that people get careless on the descent of the trolley path and end up in accidents, but I never expected to witness it

登山日：2018年3月31日
天候：晴れのち曇（小雨）
気温：10～20℃くらい


屋久島は初めてで、縄文杉も初めて。
登山歴も殆ど無く、最近運動もしてないので
果たして往復２２キロの道のりを歩く事が出来るのか？

そうした不安があったので、
現地の事を誰よりも知っているガイドさんを付けた方が
間違い無い！と思い、ツアーに参加することを決めました。
万が一の時にも安心出来ますからね。

出発当日は、朝４時過ぎに宿の近くまでタクシーが
迎えに来てくれました。

そして、バスの到着場所で待つこと１０分。
貸切バスが到着し、乗り込むと既に登山客で一杯でした。

そこから荒川登山口向けて出発。
途中、事前予約していたお弁当を受け取る為に
バスは停車。
ガイドさんがわざわざ取って来てくれました（感謝）

それから、バスに揺られて45分程で到着。
皆爆睡していましたが、緊張しているのか
全く眠れませんでしたね。。

登山口に到着後、お弁当屋さんで購入した
お弁当でしっかりと朝食を取り、トイレを済ませた後
担当のガイドさんの元に集合して、
簡単なオリエンテーションを受けた後、
皆で軽く準備運動としてストレッチをしました。

まだ薄暗かったのでヘッドライトを装着して、
いざ出発！

トロッコ道を歩いていくと直ぐにトンネルを
通ったので、気分はインディージョーンズの世界♪
未知なる冒険に出発する気持ちで期待が一杯でしたね～

道中、ガイドさんが屋久島の環境や地質の特徴を
詳しく解説して貰い、色々と勉強する事が出来ました。

巨石群や見知らぬ鳥や植物。
日本とは思えないくらいの大自然に
畏敬を感じながら進みます。

途中休憩を何度かしてから、大株歩道入口で
トイレ休憩。

ここから本格的な登山道に入ります。

かなりハードな道のりでしたが幻想的な光景や
杉の大木に感動しながら、歩を進めて行きます。

階段、アップダウンの勾配に強い岩場の連続。
とにかく怪我だけはしないように
慎重に、ゆっくりと歩いて行きました。

ウィルソン株では、ハート型の撮影もバッチリ＾＾
これは、ガイドさんがいなければ
絶対にハート型に見えないと思いましたね～

道中、ガイドさんからお昼休憩すると言われたので
水場のある休憩場所でお弁当を食べる事に。

ガイドさんの粋な計らいで味噌汁を振舞われました＾＾
最高に美味しかったです！
ホント、こういう所で食べるご飯は
家で食べるより何倍も美味しいですね。

この時点で縄文杉まで残り１時間程と言われたので
ゴールが見えて来た喜びに包まれて出発。

縄文杉に次ぐ大木の大王杉、
夫婦杉を過ぎると残すは縄文杉のみ。

残り約１キロ。

そして、目の前に圧倒的な存在感の漂う

縄文杉が現れました。

まさに王者の風格です。

それまでの疲れも吹っ飛ぶくらい、
達成感と感動に溢れましたね！

しばしの休憩後、下山。

下りは上り以上に慎重に進んで行きました。
次の足を置くポイントを選びながら
小さな歩幅で足音立てずに
歩くのがポイントとの事。

なんとか、トロッコ道の終点でもあり
始点でもある大株林道入口に辿り着いた時は
ホッと胸を撫で下ろしました＾＾

後は、トロッコ道をてくてく歩いていくだけですが
ここでトラブルが発生！

パートナーが足を踏み外してなんと転倒！
しばらく起き上がれ無かったので、
打ちどころが悪かったのかも、と思いましたが
少し待つと自力で起き上がったので
ホッとしました＾＾；

でも、トラブルはそれだけでは終わらず
なんとその後メンバーが大きく道を踏み外して
危うく崖に落ちそうになった時は、
本当に焦りましたね。。

トロッコ道の下りは気持ちが緩んで
事故に遭う人がいると聞いていましたが、
まさか目の前で起こるとは思いませんでしたよ（汗）

それでも、無事全員で荒川登山口まで戻る事が
出来て、縄文杉トレッキングが無事終了しました！

ガイドさん本当にありがとうございました！

ペース配分や
要所、要所で的確にアドバイスして貰ったのは
本当にありがたかったです。

自分達だけだったら、
帰りのバスに間に合っていたかどうか怪しいものです。

ツアー参加前は、ガイド無しでの登山も考えましたが、
やはり、屋久島の魅力を十分に楽しむなら
ガイドさんを付けて正解でした。

すっかり屋久島の魅力にハマりましたので、
またいつか行きたいと思います！

The trekking in March turned out to be in sleet with a cold front. It was probably below 0 degrees, and I wanted to start a bit earlier, but since it was a group activity, it was difficult to do as I wished, which was tough. However, I was glad to finally encounter Jomon Sugi.

Unfortunately, the guide wasn't very talkative, which was another reason for my disappointment.

3月寒気の入った霙のトレッキングになりました。おそらく0度未満で寒かったので、少し早目に行きたかったのですが、団体行動となるので、なかなか思うようにいかずつらかったです。何とか縄文杉に出会えたことはよかったです。

ガイドさんは残念ながらあまり話を聞いていただける方ではなかったので、それも残念だった理由です。

I participated alone and wasn't confident in my physical strength, but I was able to go all the way and come back!

Unlike other tours, we traveled to the trailhead by a dedicated vehicle, so I could sleep on the way (although I was too captivated by the starry night sky outside the window to actually sleep…). It was great that we weren't rushed on the way back either, so I could relax. The guide was a very kind and friendly young person.

Before reaching Jomon Sugi, there are many impressive cedar trees, which made Jomon Sugi seem a bit overshadowed, but the mystical atmosphere of Jomon Sugi is still unmatched. The sense of achievement is incredible!!

There were various people climbing, from small children to the elderly, so if you're a bit worried, why not give it a try? (^ -^)

１人参加で、体力にも自信がなかったのですが、最後まで行って帰って来られました！

他のツアーと違って、登山口まで専用車で行くので、行きは車内で寝られるし(でも、車内から見た夜空の満点の星に夢中で実際は寝られず…)、帰りも時間を気にせず急かされないのでとても良かったです。ガイドさんはとても優しく親切な若い方でした。

縄文杉にたどり着く前にたくさんの立派な杉があるので、縄文杉がかすんでしまう位でしたが、やはり神秘的な雰囲気は縄文杉が勝ります。ものすごい達成感がありますよ！！

小さなお子さんやお年寄りの方まで、色々な人が登っていたので、ちょっと心配している方もチャレンジしてみては？(^-^)

I participated in a round-trip trekking tour to Jomon Sugi that took ten hours. Since the flat trolley path continues for a long time, I think it would have been tough without a guide who shared bits of knowledge along the way. The trail itself is easy to walk, and my 50-year-old mother, who joined me, was able to reach Jomon Sugi safely. Even my sister, who hardly exercises, managed to go without any difficulty, so I don't think there's much to worry about in terms of physical fitness.

縄文杉まで往復十時間のトレッキングツアーに参加しました。
平坦なトロッコ道が長時間続くので、ちょこちょこと知識を教えてくれるガイドさんがいないと、きつかったなと思います。
道事態は歩きやすく、一緒に参加した50歳の母も無事縄文杉までたどり着けましたし、日ごろほとんど運動していない社会人の姉も難なく行くことができたので体力面の心配はそこまで不要かと思います。

I traveled alone to Yakushima. I stayed near Miyanoura Port, and thanks to the shuttle bus, I was able to get to the Arakawa Trailhead. From there, the guide took regular breaks, so everything went smoothly. Even though I was alone, the guide kept me company, and other participants also chatted with me, so I had no issues!

1人旅で屋久島にいきました。宮之浦港付近に宿をとっていましたが、送迎バスのおかげで荒川登山口へ。そこからは、ガイドさんがこまめに休憩をとりながら進んでくれたので何事もなくつけました。1人でしたが、ガイドさんが話相手になってくださったり、ほかの参加者の方が声をかけてくれたりするので問題なかったです！

I left my family behind and went on a solo trip to Yakushima from Aichi Prefecture. I thought about going with my spouse someday, so I signed up for a guided tour for a day trip trekking to Jomon Sugi as a preliminary visit.

I felt good from early morning, and I was prepared to deal with the cold as long as I kept moving. I left the Anbo bus stop and headed to the trailhead just after 4:30 AM.

After that, the seven members participating in the same guide M's tour gathered, and we set off. However, shortly after, two people had to withdraw at the bridge of the trolley train where there were no handrails for various reasons.

As a result, four women and I, a total of five people, followed guide M as we made our way along the trolley path. The explanations at key points were well-timed with short breaks, and surprisingly, we reached Jomon Sugi without much trouble.

The weather was absolutely perfect, and the observation deck was not crowded, allowing us to view the 7,000-year-old tree from various angles. I felt a sense of presence and dignity in the magnificent tree, witnessing the power of nature firsthand.

The distant mountains on the way there and back were also clearly visible, making it a very good tour.

However, by the time we arrived at the accommodation above Mos Burger, I had injured the muscles behind my knees to the point where I could hardly climb the stairs. Thanks to M's advice on recovery methods, I was able to return home without much impact the next day.

家族を置いて愛知県から単独旅行で屋久島に旅しに行きました。いつかは夫婦でと思い、下見兼ねて今回ガイド付きツアーで縄文杉日帰りトレッキングに申し込みました。

早朝から体調も良く、寒さは動けばなんとかなると覚悟して早朝4:30過ぎに安房バス停から登山口まで移動。

その後同じガイドMさんのツアーに参加するメンバー7名が集い、いざ出発するがしばらくして手すりないトロッコ列車の橋の所で2名が訳あって棄権。

結果、女性4名と私1名の計5名がガイドのMさんを追うようにトロッコ道をグイグイと進みました。要所要所の説明を、小休憩兼ねて程よいタイミングで入れていただき長いようで意外とあっけなく、無事に縄文杉まで到達しました。

とにかく天気は最高で、展望台も混雑なく色々な角度から7000年の歴史の産物を見学しました。壮大な樹木には何か宿ってる気迫というか威厳を感じ、自然の力を目の当たりにしました。

行き帰りの遠方の山々もハッキリと拝めとても良いツアーでした。

ただ、モスバーガー上の宿に着いた時には階段上がれないほど膝裏の筋を痛めてました。
Mさんに聞いた疲労回復法で翌日の帰路には影響もほぼなく無事に帰宅出来ました。

I was worried because I didn't have confidence in my physical strength, but thanks to the guide, I was able to enjoy the experience and reach my destination safely. I was able to see the Wilson stump and Yakusugi beautifully, and I made some wonderful memories. Thank you very much!

体力に自信がなく不安もありましたが、ガイドさんのおかげで楽しみ安全に辿り着けました。
ウィルソン株も屋久杉もキレイに見ることができて、とてもいい思い出ができました。本当にありがとうございました！

I wanted to feel the grandeur and vitality of nature that has continued since ancient times, so I joined this tour. We were picked up by bus at the early hour of 5 AM and taken to the trailhead, where the tour began. We climbed a long, long trolley path for about three hours, and then ascended a steep slope. The tour was challenging yet very enjoyable as I experienced the magnificence of the great cedar trees and the difference in air within the ancient forest. It was also a good opportunity to realize the decline in my leg muscles after many years of working in an office. I feel motivated to train my body and try again; I highly recommend this tour.

古代から脈々と続く大自然の荘厳さと生命力のすごさを感じたいと思い、このツアーに参加しました。なんと５時という早朝からバスで登山口に送られ、そこからツアーが始まりました。長い長いトロッコ道を３時間くらい上り、そこから険しい坂道を登山しますが、大自然の大きな杉の荘厳さと古代樹林の空間の空気の違いを感じながらのツアー工程は厳しくも非常に楽しいものでした。そして、長年の会社生活の間に衰えてしまった足の筋肉の減退を自身で十分に感じた良い機会でもありました。　体を鍛えなおして、再度チャレンジしてみたいとも思う、お勧めのツアーです。

The day before, I went on a Jomon Sugi tour, so I wanted to experience the nature that inspired "Princess Mononoke," and I participated in this "Shiratani Unsuikyo Tour." The hiking trail wasn't too steep, and it was a nice tour that could be completed in half a day. Along the way, there were indeed large cedars, and after a while, I reached the moss-covered "Mononoke Forest." It was a space that calmed my mind and created a very peaceful atmosphere, allowing me to feel a different aura from the city as I descended.
It was a very good tour.

前日に縄文杉ツアーに行ったので、続いて「ジブリのもののけ姫」のモチーフになった自然を感じたいと思い、この「白谷雲水峡ツアー」に参加しました。登山道はそんなに険しくなく、半日で往復できる程よいツアーでした。　途中には、やはり大きな杉がそびえ、また、しばらく行くと苔むす「もののけの森」に行きつきました。　そこは、心が和み、とても気持ちが静かになるような雰囲気の空間で、都会とは違うオーラを十分に感じて下山できました。　
とても良いツアーでした。