直前でもネットで予約してクレジットカード決済出来る
投稿者: Ichiro, 2020/01/06北京到着後に思い立って京劇を観ることにした。
ネットで予約してクレジットカード決済でき、座席を確保。
テーブル席は、前列、中列、後列とあり、いちばん見易いであろうと思われる中列にした。行ってみると、各列の間には段差が有り、後方でも前の客が邪魔にならない様に配慮されていた。
中列は同じ高さのフロアーに6人掛けテーブルの列が2列あって、私たちの席はその後ろ側のテーブルだったので、前側の席に比べて若干観辛かった。
京劇自体は、ストーリー性というよりは、見応えのある踊りが中心ではと考える。概ねのセリフが舞台の両側にある大きな表示板に英語で表示されるが、早過ぎて踊りを観ていると読んでいる暇がない。
あらすじを書いた紙を、予め舞台が始まる前に配布してもらえるとわかりやすいのではと思った。京劇初心者である私たちには、京劇とはどの様なものか、また、音楽や雰囲気が大変臨場感に溢れてダイナミックで良かった。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2020/01/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/09/22 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
スマホの翻訳アプリで♩
投稿者: ぴろろん, 2019/11/23時間通りに迎えに来て頂き、渋滞に巻き込まれることなく予定通り京劇を鑑賞し、ホテルに戻ることができました。ドライバーさんは日本語・英語を全く話すことができなかったのですが、スマホのアプリを使い中国語の文章を日本語に翻訳して私たちに集合時間など伝えて下さいました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2019/10/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
念願の京劇鑑賞
投稿者: Anne, 2019/09/14役者さんのメークの様子・声・演技・表情など、演奏の様子、英語字幕、会場の雰囲気、展示品、売店、お茶・菓子など いろいろ楽しめました。
運転手さんも早めに来ていただき、終了後もわかりやすいところで待っていていただき、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2019/09/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
チケットを受け取れませんでした
投稿者: kei, 2019/07/287月20日に参加しました。
19時に梨園劇場入口でニーハオ北京の方からチケットを受け取ることになっていたので、18時半頃に現地に到着して待っていました。
しかし、約束の時間になっても担当の方が現れないので、梨園劇場の方に確認をしてみると、「予約には私の名前は無い」との回答が返ってきました。
梨園劇場の方からは「チケットオフィスで相談してみるように」と言われたので、チケットオフィスに向かいました。
その後、チケットオフィスで従業員の方と交渉し、直接チケットを発券してもらい、京劇を鑑賞しました。
チケット代についてはバウチャーを見せ、「すでに支払い済みである」と伝えたので、その場では支払っていません。
ニーハオ北京からは「道が混んでて遅れて申し訳ありませんでした」とメールが届いていました。
私は現地でニーハオ北京の方に会ってすらいないので、「遅れた」わけではなく、「来なかった」わけです。
このようなトラブルがあった場合の対応ですが、梨園劇場に隣接してチケットオフィスがあり、そちらでチケットを発券してもらえますので、梨園劇場の従業員の方に相談してみることをお勧めします。
なお、京劇は大変素晴らしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2019/07/20 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
よかった！
投稿者: 北の熊, 2018/11/07家内と二人で参加した。ホテルに時間通りに迎えがあり、帰りも同じ車でホテルまで送ってくれた。とても安心して、本場の京劇を鑑賞できた。夜の帰り時は暗いので、絶対、送迎付きがおすすめ。次回も利用したい。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2018/10/31 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
感動しました
投稿者: たなか, 2018/09/24ガイドブックで、京劇は面白くないという記事を見かけましたが、決してそんなことはありません。中国の伝統文化に触れることができ、大変感動いたしました。天女の羽衣や蹴鞠など、日本に文化にも共通したものがあると感じとても興味深かったです。
ありがとうございます！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2018/09/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
3つの演目を鑑賞。言葉がわからずとも充分伝わります。
投稿者: I.H.B., 2018/07/02 梨園劇場は建国飯店ホテルの中にあるんですね。ホテル入口の職員さんにここでよいのか聞いたら「こちらであってますよ」とドアを開けて通してくれました。ニイハオ北京の方もすぐに私を見つけてくれ案内してくれました。
この日は空いていて、劇場の職員が、空いているテーブル席にアップグレードしませんか、と言ってくることがありましたが、言葉と要領がわからないし、イス席でも充分間近に見られるのでそれはしませんでした。
日本を含めて外国人のツアー客が多いようでした。3つの演目を観られました。話に聞いていた通り、言葉がわからなくても充分伝わります。ステージの両端の壁に、中国語と英語の電光字幕表示が出ます。それ(英語の方)で大体わかります(場面によっては読み取る時間ないほど早いけど)。でも、できればもう少しあらすじがわかるパンフなどがあればなおよかったけど。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2018/06/26 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
お安い席で十分。・・・
投稿者: とん子, 2018/05/23前回上海に来た時に 演芸を何も見なかったのて今回のツアーには京劇と雑技団を取り入れました。京劇は内容はなんとなくわかるのですがストーリーはさっぱりで退屈でした。登場人物も3人で魅力に欠けました。席も見やすい方が良いかなと オレンジにしましたが一番前の安い席でも全然大丈夫!オレンジにする価値はないです。笑。話のネタには一度は見てもいいかな。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2018/05/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇鑑賞
投稿者: 兵馬俑子, 2018/05/11初めての北京訪問です。今回の旅の目的はオーソドックスに歴史と伝統文化に触れることなので、雑技やカンフーではなく京劇鑑賞を選びました。夜のツアーなので、迷わず送迎をお願いしました。劇場の場所は賑やかな通りではなく、交通の便もあまり良くないので、送迎は必須です。運転手さんは中国語オンリーですが、とても感じの良い方で意思の疎通はできました。夕方の交通量の多い道でも、とても運転がお上手です。チケットを持って座席まで送り届けて下さり、また終了後も座席まで迎えに来て下さいました。
テーブルに着くと既にお茶とお菓子が置かれてありました。何故か初めから湯呑みに茶葉が入れてあり、自分でお湯を注いでそのまま茶葉を避けながら飲みました。以前はお茶を注ぐパフォーマンスがあったそうですが、かなり簡略化されていました。
この日の観客は大半がヨーロッパ系の方々でした。前方席は満席でしたが、あとはチラホラ空席がありました。
ステージ上では覇王別姫の項羽役の役者さんのメイクと着付けが始まっていました。ステージ
の両脇上方に中国語と英語の字幕が出るので、
ストーリーを理解することはできます。ただし前方席からはかなり見上げる位置にあるので、字幕を追いながらステージを見るのは難しいです。VIP席は値段が高いだけのことはあって最高でした。
ヒロインの役者さんは歌も踊りも衣装も素敵でしたが、何故か物足りなさを感じたのは、登場人物があまりにも少なくて迫力に欠けたからだ
と思います。秋江は2人の掛け合い、天女散花はソロでも見応えがありましたが、覇王別姫はかなり物足りなさを感じました。項羽は殆ど座っているだけで立ち回りはなく、臣下の兵士も左右2人ずつ。韓信や虞子期の登場を楽しみにしていたのですが、どちらかわからない兵士が最後に5秒ほど登場しただけでした。もちろん兵士の立ち回りはありません。ひたすら虞姫が踊っているのを項羽が眺めているだけで、最後はあっけなく終わってしまいました。
カーテンコールをもっと長くして、余韻を楽しみたかったです。それと配役と解説が書かれたプログラムが有ればもっと分かりやすいのにと思いました。
劇場からの帰り道は夜の北京を楽しむことができました。ライトアップされた天安門を見ることができて感動しました。
物足りなさを感じたものの、伝統文化の京劇鑑賞の目的を果たせて満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
後ろの席で十分見れます
投稿者: 匿名希望, 2017/09/23会場には10分ほど早めに着きましたが、旅行社の方が見当たらず不安になりました。きょろきょろしていると、他の旅行社の方が教えてくださり、無事チケットの受け取りを完了。前方のテーブル席の方が見やすいかとも思いましたが、予算の都合で後ろの椅子席にしました。当日は、意外と空いていて、後ろの席でも十分見れました。中国語と英語の字幕が流れます。英語で読み取ろうとしましたが、早く切り替わるので付いていけませんでした。ただ、ストーリーは、単純なので楽しめました。最初は、ゆったりとした展開なので少し退屈ですが、後半の棒を使った立ち回りはエキサイティングです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2017/08/31 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇鑑賞 ～梨園劇場～ お勧めします。
投稿者: 鉄腕アトム, 2017/08/21 ホテルに、タクシーで、迎えに来ていただき、時間前に劇場到着。開演前の化粧も見ることができました。中央席(オレンジ席・テーブル席) で、見やすい席でした。日本語イヤホンは、今はもうないようでしたが、事前に演目を確認して、本やYoutubeで予習していたので、分かりやすかったです。帰りは、追加料金で、留学している子供の家に寄って頂きました。日本語が話せるドライバーで非常に安心でした。
お菓子もおいしかったです。お茶を入れるパフォーマンスはありませんでした。また、悪天候で飛行機が予定とおり飛ばず、予約日を変更のため電話した時、現地の方が日本語で応対いただき安心でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2017/08/12 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
北京来訪時には体験するべき
投稿者: Yuki, 2017/05/04母親と北京を旅行した際に鑑賞しました。席は最前列でとても迫力がありました。テーブル席は他の客（鑑賞時はドイツとスイス人）と相席ですが少し話したくらいで1時間少しの時間なので問題ないです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2017/04/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
欧米人には理解が難しい？
投稿者: みしぇるげらー, 2017/03/23別のアクティビティのチケットを引き換えた際に、こちらのチケットも受け取りました。帰りは地下鉄でホテルに戻りましたが、夜遅く、見知らぬ土地を15分くらいだったでしょうか、ひとりで歩くのは少し怖かったです。地下鉄内は明るく、人気はないけれど、あまり不安にはなりませんでした。中国に来たのだから、中国っぽいことに参加したくて、京劇を初めて見ました。劇が始まる前、舞台上で出演者の着付けやメイクを見れました。撮影も可能。始まるまでは舞台前まで近付け、その様子が間近で見れました。前方のテーブル席はお茶つきでしたが、私はただのイス席を予約しました。イス席は普通の劇場や映画館のような席です。とても空いており、テーブル席は地元かアジア系のファミリーなどでしたが、たまたまか、後方のイス席には、欧米人のグループ10人くらいが私から少し離れた場所に座っていました。彼らは京劇の独特な声に苦笑。私は京劇がどんなものなのか知らなかったので、もちろんその声や歌に驚きましたが、伝統芸能ですし、笑う気持ちには一切なりませんでした。その欧米人たちは凝られ切れず、笑い声が漏れたり、途中で何人も席を離れ会場を出ていったりして、私は非常に不愉快でした。半数以上が空席の中、彼らの行為が演者たちに伝わったと思うと、非常に悔しいです。もし彼らが歌舞伎や狂言を見たら、同じように笑うんでしょうね。文化の違いとはいえ、とても悲しいとこです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ゆったりとテーブルで鑑賞
投稿者: Big-One, 2017/01/07テーブル席を予約しましたので、会場がほぼ満席にも関わらず窮屈な思いをせずにゆったりと鑑賞できました。用意いただいたお茶とお菓子も日本人の口に合いますので大丈夫です。
さて京劇ですが、開演前に舞台で役者が化粧する場面を見学できますので、少し早めに会場に入ることをお勧めします。当然、写真撮影もOK、ずーとビデオ撮影している外国からの観光客もいました。
また、役者は中国語，字幕は英語でしたが、日本でもなじみのある演目であった為、言葉が十分に理解できなくても楽しめました。
中国といえば雑技が有名ですが雑技の様な派手なアクティブ感はありませんが、きらびやかな伝統芸である京劇もお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/09/17 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
わかりやすい
投稿者: はろた, 2016/12/14数年ぶりの梨園劇場。週末にも関わらず客は少なく、正面の非常にみやすい席に座ることができました。字幕が出るので予習なしでも楽しめました。
役者さんのレベルの差がかなりあり、最初は微妙な感じでしたが最後はなかなかの見応え。手軽に京劇を楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/12/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
梨園劇場への道
投稿者: 蜂の家の住人, 2016/11/13前日、北京に着いた時に、送迎チャーターのドライバーさんから、劇場のチケットを受け取りました。そして、席は、前方席の中で行った順に案内されるので少し早めに行った方がいいですよ、とアドバイスされました。
ホテルから、タクシーで行こう、として、運転手にチケットの場所へ、と、指示しても場所が解らない、と言う。ホテルの人も、解らなくて、みんなでわいわいやっていて、地図を示して、何とか、理解されたようです。
渋滞もあり、間に合うか、不安でしたが、意外と早く、到着しました。
京劇ははじめての鑑賞でしたが、結構見ごたえがありました。
帰りは、地下鉄で帰ろうとしましたが、虎坊橋の駅まで、思ったより距離があり、迷いそうでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/11/03 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇入門編としては良い選択
投稿者: Yuan, 2016/11/11宿泊先の王府井近くのホテルまで車で迎えにきてもらったものの、途中の道路が激混みだったため、開演ギリギリの到着。既に外国人観光客でほぼ満席の状況で、予約していた前方席でも端のほうの席で他のグループと相席となってしまいました。内容は、入門編としてはわかりやすい構成で、きっと初めて見る方にはこのくらいがわかりやすいのだと思います。
端のほうにいたため、近くにいた劇場スタッフの私語がうるさく、そちらのほうに気を取られてしまいました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/10/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とりあえず見てみたいということなら
投稿者: 初北京, 2016/11/06夜の時間を利用して京劇鑑賞したのですが、事前に予備知識を持っていなかったためか、あまり雰囲気に入り込めませんでした。会場には中国語のほか英語の字幕も出るので、おおよそのシナリオは理解できます。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2016/11/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
素敵な京劇
投稿者: さおり, 2016/04/01英語の字幕があるのでストーリーも掴みやすく感じました。観光客向けなので写真撮影okなのは本当に嬉しかったです！
生の京劇は、想像以上に素敵でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2016/03/25 |
|
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇を気軽に楽しみたい人にはお勧めです
投稿者: りゅう, 2016/02/20春節休暇の最後の方に北京旅行に行きました。以前より京劇を一度見てみたい、と考えていたので一晩梨園劇場の京劇鑑賞に申し込みました。
当日はたまたまだったのかお客はかなり少なく、梨園劇場の2割も席が埋まっていなかったと思います。VIP席を申し込んでいたのですが、他にVIP席の観客は一組しかおらず、私たちは真ん中の席に案内されました。一番京劇を観やすい場所だったので、とても満足でした。
鑑賞中にVIP席では、お茶やお菓子などが出され、それらを頂きながらのんびり京劇鑑賞が出来ました。また、京劇そのものは中国語なのですが、英語での字幕もでるので、中国語が分からない外国人でも楽しむことができました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2016/02/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
お菓子を食べながらゆっくり見れます。
投稿者: じゅん, 2015/11/23集合時間に遅れてしまったのですが待っててくれました。送迎がないと行くのは大変です。
中国茶とお菓子は美味しかったです。
見やすい劇でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2015/11/21 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇鑑賞
投稿者: 匿名希望, 2015/11/18地図で見た感じより道路が広くてどこにあるか分からず困りましたが、英語で道案内をしてくだった方がいて、時間にも間に合い助かりました。
写真の4号線F出口を、左背にしてまっすぐ行き、大通りを右折しまっすぐ進むと、右手の湖広会館が見え、もう少し行った左手の前門建国飯店内のフロント近くにあります。
待ち合わせの方に聞くと、地下鉄は遠いとのことでしたが、無事戻れて良かったです。私がトイレに行っている間に帰ったようです。
受け取ったチケットで入ると、最前席に案内されました。役者の、着替え(写真)も見れました。日本語のイヤホンはないようでしたが、英語の字幕もないよりはストーリーが分かり、ましでした。
同席した家族連れ風の方は、親切な感じでお菓子もおいしく頂けて記念になり良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2015/11/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
初めての京劇
投稿者: 一汁一菜, 2015/08/25日本からの出張者とともに初めて私も京劇を鑑賞してきました。
日本の歌舞伎とはまた異なった雰囲気でとても興味深かったです。
残念ながら中国語なので何を語っているのか不明でした（横に英訳の電光掲示板があるのですが、劇に夢中になって見る暇がありません）が、雰囲気は十分に味わえました。
中身の４つの異なった物語で構成されていて、それぞれが工夫された内容でした。
ぜひ、一度はご鑑賞されることをお奨めします
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2015/08/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
中国芸能を知ることが出来た貴重な体験
投稿者: カーライル, 2015/02/17独特な衣装、化粧、語り口、アクロバティックな演技を含む演者の動きなど、中国芸能文化を知ることが出来、とても良い経験となった。台詞の英訳は劇場左右のスクリーンに出てくるが、追いつけないぐらいのスピードで進んでいく上に、それを見ていると演者の動きや表情をしっかり見ることが出来ないのがちょっと残念だった。開演30分前から、芸者の人が壇上に現れ、化粧をしたり、衣装をまとっていく過程を見ることが出来る。普通の人が京劇の演者に変身するまでの過程を逐一見ることが出来る貴重な体験だと思うので、是非開演30分前には入場することをお勧めする。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2015/02/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇鑑賞~梨園劇場～/前方席（黒席・テーブル席）
投稿者: 松下洋一郎, 2014/10/04当初、湖広会館の京劇を希望していましたが、予約が遅れてとれませんでしたので、梨園劇場にしました。ピックアップ・サービス付で値段は格安でしたが、この欄の体験談にあったように、京劇の内容にはおざなりで一同ガッカリしました。ただ、送迎してくれた運転手さんが、たまたま日本語の流暢な社長さんで、今日の中国事情や自分の日本留学体験などの話は面白く多くのことを学ぶことが出来ました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/09/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/06/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2013/12/26 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇観賞-梨園劇場
投稿者: Aki, 2013/12/14担当者（現地会社の社長さん自身）は待合わせ時間の5分前にホテルロビーに。日本語も上手で中々感じの良い方で、車も綺麗で運転も安心できました。京劇も期待通りで中国に来たなと実感出来ました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2013/11/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
京劇
投稿者: sun, 2013/08/19北京に行くからには一度見ていて損はないかと思いますが、文化にかなり深い興味・関心のある方でないと退屈に感じるかもしれません。。英語での字幕もありますが、ズレルこともしょっちゅう（作りからして仕方ない面もあります）ですし、字幕をおうと役者お表情が見れないので、吹き替えを借りることをお勧めします。吹き替えは音声のみでなく、この場面はこう意味、ここが見どころといった解説もしてくれます。ただ、中国人による吹き替えなので、少し発音に違和感を覚えるかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/08/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ニーホオ北京の劉と申します。
弊社チケット手配スタッフが遅刻したこと、大変申し訳ありませんでした。
劇場から電話連絡が入って、スタッフが着くまでの時間お客様を待たせること悪いので、先にチケットを渡すことを頼みました。
不愉快な体験していただいて、申し訳ありませんでした。
これから送れないよう気をつけます。