投稿者: りん
初めて中国雑技団のショーを観ましたが、人間技とは思えない内容で圧倒されました。
大きなボールの中に、バイクが何台も入って、中でくるくる回るショーは本当にすごいと思いました。
最近、テレビで日本のサーカスでもそれを真似ているようでしたが、ボールの中に入っているバイクの数が、中国よりもずっと少なくて、やっぱり本場中国はやるな!とまた感心してしまいました。
金額的にもリーズナブルだし、おすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/11/18 |
投稿者: 匿名希望
先日の直前の申し込みに際しては、迅速なご対応を頂きありがとうございます。
おかげで楽しいひと時を過ごすことができました!
旅行出発前、こちらでの申し込みと、ネットで見つけた別の中国の会社での予約を検討していたのですが、料金が安い中国の会社の方で1-4列目を予約しました。今思えば料金が安すぎ、インチキでした。以下はその体験談になります。
予約した当日朝陽劇場まで行くと、約束より20分も遅れてちょっとコワ面の担当の人が現れ、携帯電話で話をするようにゼスチャーで指示され、電話の向こうには怪しい日本語の男性が。その男性にこのような事を言われました。
『1-4列で予約を受けていたが席が取れなかった。なので23列目で取った。料金は一人160元です(Alan1.netサイトの15-23列と同じだが最後列ということ)。』予約メールではOKと言われていたからお願いしたのだし、後ろの方で見たくないから1-4列としたのに。。。その場で友人と相談してキャンセルを伝えると電話口の男性は怒った様子で口論状態になりましたが私も負けじと中国語で契約違反を主張し、電話を切って返して立ち去りました。追いかけられていたらと思うと途中から走っていましたけど。
幸い料金は現地払いでしたのでまだ払っていませんでしたが、時間が無駄になってしまったのが残念です。
たまたま同じツアーで空港からホテルまで一緒に来た人たちが、現地ガイドさんに手配を依頼して同時刻の公演を見に来ていて、夜にホテルでばったり会った時にこの話をしたら、この人たちは3列目で見ていたそうで、1-2列目は空席だったそうです。現地ガイドさんの提示価格が窓口の倍近い料金だったので、こんなことがあるまでは早めに予約していてよかったと思っていたものでした。
やはりこの劇場での雑技を前の方の席で観たいと、夜にホテルから持参していたパソコンでAlan1.netで滞在最終日の予約を入れると翌日午前にはOKの返事を頂けて、無事に希望通りの席で楽しみにしていた雑技を見ることができました。
チケット担当スタッフの方も約束の時間より早めに来て頂け安心できましたしもちろん席も希望通り。当たり前がこんなに貴重に感じられた事は近年珍しい(笑)チケット担当の方に、劇場近くのお勧めのレストランなど聞くと快く教えてくださり、こちらもありが
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2010/11/09 |
投稿者: 匿名希望
前から2列目の席だったので、とても迫力がありました。本当にどきどきするシーンがたくさんあり、思わず声を出してしまいました。雑技団は初めてだったのですが、予想以上に楽しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/11/03 |
投稿者: かず21
ここの雑技は2回目ですが、他の場所の雑技に比べ、大変芸術性が高く、見ていて飽きません。もちろん技術的にも非常に高いものがあり、十分楽しめます。唯一の欠点は、演技途中から入ってくる観客が多く、ちょっと落ち着きません。これは多分慢性的な交通渋滞の影響でしょうが、予めわかって
いることです。中国の旅行者のいい加減さが伺えます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/10/28 |
投稿者: 匿名希望
主人と二人で全身マッサージに行きました。
店は南京路に在る桃源郷でした。
とても店内はきれいですし、店の中の雰囲気もよく、女の子たちが楽しそうに仕事していて、みんな合うたびに{ニーハオ}と挨拶してくれて、感じよかったですし、重要なマッサージもとてもうまかったです。
また、年末に中国上海に行くので。また一度行きたいです。最後に、マッサージしてくれる女の子たちがとても可愛い子ばかりでした。皆さんもどうか一度行ってみて下さいネ!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/10/25 |
投稿者: 匿名希望
上海雑技は、想像以上でした。とにかく、すごい、楽しい。
開門時間、チケット売り場、観覧席などについて、詳しい事前情報がほしかったです。少しまごつきました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2010/10/24 |
投稿者: 匿名希望
以前、北京で見た雑技団と行っている内容は大して変わらないと感じたので、どこかで一度雑技団を見ていれば、さほど驚きは無いですが、演出が凝っています。
最後のバイクショーには感動しました。これは見る価値ありだと思います。
一人でしたので、真正面の一番良い席?だった様な気がしました(A区1-1といった所)のでこの点は非常に良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2010/10/19 |
投稿者: 匿名希望
出張の合間をぬって参加しました。
送迎の方は、日本語が上手な方で安心でした。劇場への往復の間、車窓から見える建物について色々と説明をしていただいたりもしてありがたかったです。(市内観光をする時間が無かったので。)
雑技の内容は目新しいものはあまりないですが、演技をされる方々が個性的で見ていてかなり楽しめました。最後の演目で、球体の大きな籠の中をバイクが5台走りまわるものがあったのですが、これは大迫力で見る価値がありました。昔、木下大サーカスで見たのはバイクが1台のみだったので、5台はかなりすごいです。
この劇場の雑技はおそらく現地の方など大衆向けの内容のようです。中国人の観客が8割くらいでした。上海雑技やブロードウェイなど本格的なエンターテイメントを見慣れている方にはもしかしたらちょっと物足りないかもしれません。ただ、スタート時間も遅いので、夜、ちょっとローカルっぽい体験をしてみたいという方にはおすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2010/10/18 |
投稿者: 匿名希望
ERAの評判を聞いて一度見てみたかった雑技です。劇場は円形すり鉢型なので前の人が邪魔で見えないって事もなく不快な思いをする事はありませんでしたし、280元の席でも十分でした。それに生演奏や生歌でやっているのは凝っていますね。しかし他の劇場の内容と変わらずチョッと残念でした。演技も90分なので途中の休憩も不要に感じます。他の劇場より値段が高い価値があるかどうか。。。
今回初めてAlan1.netを利用して鑑賞日の3日前夕方に申し込みましたが、翌日午前には電子チケットが届きました。この対応の速さは安心しました。劇場での交換も電子チケットをチケット売り場で渡すだけ、言葉不要でスムーズでした。次回も利用する機会があれば依頼したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2010/10/12 |
投稿者: andre
上海雑技は今回が二回目でした。
以前見た雲峰劇場がサーカス的だったのにくらべると、こちらは単発での肉体限界系といいましょうか、音楽や舞台装置は至ってシンプルなのですが、一つ一つの技に集中してみることができます。
劇場も小さめですし。
ロープの上を逆立ちするお兄ちゃんが一度失敗しましたが、もう一度チャレンジして成功した時には、ほっとしましたね。
このドキドキ感がたまらなくいいですね。
成功したあとの「どうだ!」みたいなキメも結構好きです。
ただ、シルクドソレイユ的なのがお好きな方は違うアクティビティがよいかと思います。
ここは場所柄もあり、欧米、日本人客が多く、全体的に品がいいと感じました。
雲峰劇場のように、団員が出口でDVDを持って売り子になるようなことはないです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/10/11 |
投稿者: micchi
9月25日北京到着日に17時15分開演を見ました。
初北京で地下鉄の不安も有りましたが、とても分かり易いので誰でもすぐに乗りこなせます。
一律2元と言う事なので、物凄い混んでいますが。。。
地下鉄10号線【呼家楼駅】下車、『C出口』を出て左手に劇場があるので、すぐに分かります。
多くの方がここでチケットの受け渡しをしているので、
目印のパンダを探せば大丈夫です。
250元の1~4列目を予約して、4列目中央のチケットでした
見易くてとてもいい席でした。
生の雑技初めて見ましたが感動しました。
Alan1.netさんにお願いして大正解。
安心してお任せ出来ますよ
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/29 |
投稿者: よっちゃん
9月24日に4名で参加しました。
場所も地下鉄の駅からすぐで、とても解りやすかった。チケットの受け渡しも簡単に出来ました。ネットで色々同じ内容のものを探してみましたが、一番安くて大いに楽しむことが出来ました。この次もここの会社にお願いします。よろしくお願いします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2010/09/27 |
投稿者: amazing
一言でいうと「アメージング」です。
以前にも中国雑技団のショーを見たことがあったのですが、
それよりも洗練された内容でレベルが高く、また楽しく見れて本当に感動しました。
私的には頭の上で壺を回すおじさんが特におもしろかったです、
一回一回決めるごとに「どや~」という顔は必見です。
一番おすすめなのは最後のバイクです!
内容は見てのお楽しみということで、
まだ見たことがない人は是非おすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/26 |
投稿者: 中村 信義
梨園劇場での京劇は日本人にも大変わかりやすく、コミカルで楽しめる動きに加え、後半は雑伎団のような技がすばらしく、大変楽しめました。
北京散歩文化交流有限公司の劉さんに、社長自ら送り迎えをして頂きました。日本人かと思うくらい日本語の堪能な方で、地球の歩き方「北京編」を編集した方とも伺いました。
観賞後にこちらからお願いして劉さんに連れて行ってもらった飲茶屋さん(金鼎軒)は大変なにぎわいでしたが、これまたリーズナブルな値段で大変おいしく、夜遅いのについ食べ過ぎてしまいました。また、帰りのタクシーが拾えず、中国語も全くわからず困っておりましたが、劉さんに電話し、レストランの方に電話で説明して貰ったところ、すぐにタクシーも乗れ大変助かりました。本当に有り難うございました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/24 |
投稿者: 匿名希望
まさに、中国雑技って感じでした。
ただ、10列目の中央を予約したのですが、
早い回ということもあり、中央ブロックはガラガラでした。
しかし、サイドブロックはツアー客でいっぱい。
始まってから暗闇の中、サイドから中央ブロックへ
人が移動を始めて、それを係員が止めて戻して、
という光景が目の前で繰り広げられ、ショーの冒頭は
気が散って仕方ありませんでした。
ショーの中身は楽しかったですが、値段は高く感じました。
中央ブロックだから仕方ありませんが。
チケットの手渡しは、係員が劇場前で分かりやすく待っていてくれました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/23 |
投稿者: 咲子
リッツカールトンに隣接していて、そこに宿泊しているのなら楽です。そうではない私達はタクシー乗り場が宿泊客などの優先ラインとそうじゃない一般ラインに別れている為に、帰りのタクシーに乗るのに1時間半並びました。私達の前に並んでいたのは10組もいませんでしたが、タクシーが客を乗せてきて降ろしても乗り場を素通りで乗車拒否が多かったです。後ろから聞こえてきた会話によると翌日が旧盆で祝日なので早く帰りたいのだそう。それ以外の面ではとても満足です。演技はどれもおもしろくて、席もステージから近すぎず遠すぎず10列目でした。他の観客は7割が欧米人でした。内容的にそれを意識しているようなものもありました。演技終了後、受付カウンターでDVDの販売をしていました。
写真は会場外の受付カウンターがある場所と最後の場面です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/09/23 |
投稿者: dtz9554
先日の万博に続いてERA 時空の旅を観てきました。正直大満足です!
電子チケットの交換場所が分かりづらかったのは少しありますが、日本でないため仕方ないと思います。建物自体は古い感じですね。シート番号も分かりずらいです。1番の隣が3番でした(2番は縁起が悪いのかな?)。しかしショーの内容は素晴らしいです。妻も感動して写真集(25元)で購入、壺使いの人とサインと写真も無料でとってもらえました。ありがとうございました、感謝です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/23 |
投稿者: 憲政
今回初めてAlan1.netを利用し、また電子チケットと言うのも初めてでした。価格も割引率が他サイトよりも良いことが気に入り申し込みしましたが、手配完了も早くサービスは言うことありません。さて、不安だった現地での電子チケットから正式な座席チケットへの交換ですが、チケット窓口で電子チケットのプリントアウト用紙を見せると、手早く処理してもらえました。座席がどこかわからず迷っていると、劇場の若い男性スタッフが笑顔で対応してくださり、座席まで案内してくれました。雑技ですが、どのショーもすばらしく、生演奏や観客席通路を走るショーバイクなど演出も凝っていてアッというまの2時間でした。ただのサーカスと違い、「ERA 時空の旅」というタイトルどおり、テーマに沿ったショーなのでひとつひとつのショーに関連性やストーリー性があり、それもよかったと思います。また、是非Alan1.netを利用してエンターテインメントを楽しみたいと思います。ショーの後、バイクショーのライダー達が出口でお見送りです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2010/09/21 |
投稿者: すれっがー
9月上旬見てきました。
雑技自体はすごく良かったのですが、
北京の渋滞はすごいです!
日本以上に酷い・・・。
私の場合、4、5km離れたレストランからタクシーに乗ったのですが、80分掛かりました。
おかげで開園には間に合わず、後半のみの鑑賞となってしまいました。
これから行かれる方は地下鉄での移動を強くお勧めします。
尚、alan1さんのスタッフの方は、私の大遅刻にも関わらず、ちゃんと待っていてくれました。
ありがとうございました!
この度はご利用いただきありがとうございます。
秋の9月後半くらいから、夕刻のラッシュ時の北京の渋滞はすさまじくなってきています。
できる限り地下鉄でのご来場をお勧めするとともに、タクシーでご来場の場合には時間の余裕を持って頂けますようご案内致します。(オプションの送迎をご利用頂く場合には、こちらで時間を設定させて頂いておりますので安心してご利用いただけます)
またのご利用をお待ち致しております。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2010/09/18 |
投稿者: 匿名希望
VIP席を予約。
チケット引換所は、少し迷いました。係員に聞いて場所を教えてもらい、開演ぎりぎりに間に合いました。建物の入口で交換するのかと思いきや、建物の外の下の階にあり、Eチケットを忘れたという他のお客のトラブルなどで、結構な時間並びました。30分位。少し早めに行くといいと思います。周囲には団体レストランくらいしかありませんが。
予約がVIPだったので、当然のように、VIP席入口から入ると、このチケットはVIP席ではなく2階の普通席から入る席と言われた。もっと上のクラスがあるのですね。それならそう書いてくれればいいのに。勘違いされる方も多いと思います。
ショーの合間の休憩時間や終了後、雑技団の方と一緒に写真を撮ることができますが、自分のカメラで撮っても100元とられます。プロのカメラマンがいるならまだしも、(そこにはいません)自分のカメラで撮って100元は高いと思いました。
ショー自体はオーソドックスな内容で、茶碗重ねで最初失敗したので、また失敗するのではないかという思いで、ハラハラドキドキでした。
ショー自体の内容は、古臭いかな。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/14 |
投稿者: みな
初めての北京旅行でした。雑技鑑賞を旅行会社が勧めるオプショナルツアーで参加するか、個人で申し込むか(Alan1.netさんで)するか迷いましたが、こちらでお願いして大正解でした。前から4列目の席だったので前すぎて見にくくないか心配でしたが、全く心配無用で出演者の方々の表情まで見えて大変感激しました。送迎無しのプランでしたが、劇場が駅から近かった為、移動に問題はありませんでした。料金も大変安く、本当に満足しました。また海外旅行に行く際は、こちらでオプショナルツアーを申し込みたいと思っています。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/09/13 |
投稿者: YOTAYOTA
13億人もいるとさすがにすごい人たちがいる。
オリンピックでの金メダルラッシュもうなずける。
技も迫力もすごかったです。
ちょっと残念なのはVIP席とか言う高額席を予約したのですがステージ正面でしたが、かなり後方の席でがっかり、ま!こんなものか。
このたびは上海雑技団をお楽しみいただき有難うございます。
座席につきましてですが、VIP席は1階1-6列目、2階1-4列目となりますため、今回はVIPではあるものの、中席に近いお席のアサインとなってしまったようでございます。雑技団の席順は、ご予約いただいた順にできる限りベストなお席へご案内させていただいておりますので、お早めにご予約いただけますとより良いお席へのご案内が可能かと存じます。
またご旅行の際はAlan1.netをご利用ください。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/09/11 |
投稿者: 匿名希望
初めての上海旅行で、どの雑技団を見に行くか迷いましたが皆さんの体験談を読んで決めました。
他の雑技団に比べるとお値段はちょっとお高めですが、価値はあると思います!!
18:50頃に現地に到着したのでチケットへの交換もスムーズに行え、座席もVIP席2列目のほぼ真ん中でした。
土曜日だったせいか、観光バスが何台も来ていてほぼ満席だったようです。
事前予約をして行って大正解でした♪
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/09/08 |
投稿者: ジゴロー
中国で唯一見てよかったな~と思ったのが、雑技団。
丹念に鍛え上げられた肉体、まだ小さいながらも磨きあげられた技術。
まさにプロフェッショナルでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2010/09/07 |
投稿者: 匿名希望
黒席で予約しました。黒席は前列です。私たちは2列目の席でしたが、1テーブルで7人の相席でした。1列目の西洋人の方で見えづらかったです。ちょっと窮屈でしたし相席は何かと神経を使いますね。ショーが始まる前のジャスミン茶のパフォーマンスは面白かったのですが京劇自体は単調な内容でした。ヘッドフォンは必要なかったと後悔しました。結局英語の字幕を目で追ってました。写真はOKでしたよ。
おみやげコーナーはまあまあ品数は多かったと思いました。資料館併設とガイドブックにはあったのですがたいした事なかったです。帰りにタクシーをホテル(ホテル内の劇場)にお願いしましたが「通りで勝手にひろえ」と言われてがっかりでした。送迎プランを使った方が良かったかな。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/08/29 |
投稿者: 匿名希望
スタッフとの待ち合わせも順調にでき、席も通路側で満足でした。ただ、雑技の内容はミスが多く内容的にもイマイチでした。他の雑技のレベルがどの程度かわかりません。北京市内には何か所かあるみたいなのでおすすめ度がでているといいかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/08/29 |
投稿者: 匿名希望
最初の待ち合わせに10分ほど遅れて行ってしまったのですが、係員さんが笑顔で迎えてくださって安心しました。
場所は地下鉄駅のすぐ隣でとても分かりやすかったです。
雑技団の内容はというと、前4列目の席から見るパフォーマンスは息をのむものばかりで、本当に時間があっという間に経ってしまいました。
前4列目は最初近すぎるかな?と覚悟していたのですが、逆に雑技団の人たちの筋肉の震えが見えたり、近いこそのスリルが味わえて大正解でした。
おそらくストーリー調になっていて、全部中国語で全く理解できずにせめて英語だったらなぁとも思いましたが、それでも定番の雑技のパフォーマンスから新しいものまで非常に楽しむことができました。
一度見たら満足ですが、初めての方には是非お薦めだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2010/08/28 |
投稿者: ICHIRO
3列目でしたが前2列は人を座らせなかったので実質最前列でした。しかしながらほんとの最前列だったら恐怖もあるくらいの迫力でかえってよかったです。テレビなどではなくやはり生で見るのはまったく違いますね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/08/27 |
投稿者: 匿名希望
すごかった・・!!
中国人にルールないあるのは勇気!と、その通り。
私たちが観た回では、バイク事故発生!!怖かった・・!!
命がけですね。怖いのばかりではなく、とっても美しいショ―もありましたよ~☆すてきでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/08/22 |
投稿者: 小樽から参加
8月上旬に参加しました。要はテーマパークです。可もなく不可もなく。時間が余って、多少毛色の違うツアーをと思うなら参加してもいいと思います。
訪問した日は、目当てだったショーが中止。事前にそういう日は分かっているようで、ならば教えてもらえれば良かったのに、と思いました。
それ以外では昔風の船に乗ったり、コスプレで写真を撮ったりしました。写真撮影では、私は武人の格好で皇帝の席に着いたようで、「国を乗っ取った」ことを意味するそう。一人5元で女官役の女性もついてくれます。大体2人か4人つけているようです。そこそこ記念になりました。
ガイドの邱さんは、とても親切な人でした。昼食は、ツアーに含まれている店があまりにガランとしていたので「別の店がいいんじゃない?」と言うと、別の人気鍋店に連れて行ってくれました。追加料金はかかりましたが、納得です。店でもジュースや水を持ってきてくれたり、時間が余るとマッサージ屋を探してくれたり。感謝しています。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/08/22 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | 中国の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
この度はご利用いただきありがとうございます。
京劇にご満足頂き嬉しい限りでございます。
また大変ご満足頂いております送迎サービスについて補足させていただきますと、すべて北京で最も信頼あるチャーター手配会社と各方面で言われている北京散歩文化交流さんにお願いを致しております。
短い時間ながら+アルファのご満足を頂けた事嬉しく感じております。
またのご利用を心よりお待ち致しております。