投稿者: ボブ
ツアーガイドのデービットさん(3/13.日本語、英語ツアー)が、一生懸命案内が最高に良かった❗
日本人には、デービットさんのような対応していただけると、本当に良い旅行の思いでになり、非常にありがたいかったです。
ホントに、色々ありがとーデービットさん❗
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイドプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/03/16 |
| 参加日: | 2026/03/13 |
投稿者: ブルーアワー
釜山の主要な観光スポットを1日で効率的に回ることができ、大変満足なツアーでした!個人で回っていたら、到底1日では回りきることができなかったと思います。お天気にも恵まれて、キレイな景色もたくさん見ることができました。少しお値段は高いですが、払う価値はあると思います。昼食もおいしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海雲台ブルーラインパークと 松島海上ケーブルカー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/03/16 |
| 参加日: | 2026/03/14 |
投稿者: Summer
効率よく観光地を回ることができ、とても充実した1日でした。ガイドのキムキジュンさんの説明も分かりやすく親切で、安心して楽しめました。ツアーでご一緒した皆さんも感じの良い方ばかりで、楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/03/09 |
| 参加日: | 2026/03/08 |
投稿者: たね
観光地巡りでは親切丁寧に説明していただき
適度な自由時間も有り楽しめました。
昼のナッコプセは最高に美味しかったです。
夜のお店は紹介してもらいサムギョプサルを食べましたがこれも最高に美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/03/04 |
| 参加日: | 2026/02/27 |
投稿者: 大学生の息子と親子旅のかーちゃん
朝からホテルに集合^ ^私のツアーは13名参加でしたが午後からは7名になりバスもゆっくりと座れ中型バスでの移動でした。
単独だと迷ってしまい
なかなかいけないかったと思いますがガイドのイヨンさんのおかげで沢山回れたし
泊まってるホテル近くのお店とかも
教えてくれたりお昼ご飯も現地の人が
行くお店でのランチは本当に美味しかったです。1番感動したのはイヨンさんの気配り、優しさに息子も絶賛でした。
運転手の方も有難うございました。
いっぱい回ったので一つ、一つに時間はタイトでしたが、、最高の思い出になりました✨
有難うございました。
私は二月でしたが海側は寒いので暖かく
した方がよいかも?
休みの日は車が混むので帰りは時間に余裕あったほうがよいかも。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/03/03 |
| 参加日: | 2026/03/01 |
投稿者: TAKAMORI
ツアー申込のきっかけ
当ツアーの観光地を全て個人で巡る計画。
しかし、釜山駅から海東龍宮寺まで遠距離移動、スカイカプセルの予約、道中の買い物等の持ち運び、体力の不安等の懸念事項が払拭できず…そんな時たまたま目に止まったのがこのツアーでした。初めて釜山を旅行する方、有名観光地を効率よく周りたい方にはオススメです。
ツアーに参加して思ったこと
観光地に行く前に、バスの中で、歴史や見どころをガイドさんが説明してくれるので、知識ゼロでも楽しめます。
移動時間に無駄がない、自由時間がちょうど良い、買い物を気にせず出来る。また、ガイドのナオンさんにオススメしてもらったお土産が美味しい。等
今回、参加者34名での観光でしたが、自由時間が多く、大人数で移動している感はありませんでした。日本以外に、アメリカ、オーストラリア、イギリス、フィリピン、台湾の方々が参加していて、他国の方と一緒に周れるツアーは刺激があり、面白く貴重だと思います。
ガイドさんについて
超が付く程、フレンドリーなガイドさんお二人。
ナオンさんは、釜山を知り尽くし、釜山をこよなく愛する方で、英語と日本語を担当。日本人かと思うくらい綺麗な日本語を話します。
もうお一方は、男性で、ごめんなさい…お名前を忘れてしまったけど、中国語を担当されてました。男性ガイドさんは、よく笑う。カタコトの日本語で話しかけてくれ楽しませてくれました。
ナオンさんへ
影島のヒンヨウル文化村で教えてもらった映画『弁護人』観ますね。
また、事前のLINE登録等こちらの不手際があったにも関わらず、親切に対応してくれて本当にありがとうございました。
ナオンさんのおかげで釜山が大好きになりました。
歩き慣れた靴必須です。
お土産は、海雲台では海産物。多少値の張るものもありますが、バラマキではなく大切な方や自分用に買うのはアリだなと。甘川文化村では、手作りの雑貨等小物が良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スカイカプセルプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/27 |
| 参加日: | 2026/02/21 |
投稿者: いっちゃん
1日釜山を観光できてとてもリーズナブル(スカイカプセルの乗車券付き)だと思います。
あいにくの天気でスカイウォークなどには、行けなかったので少し残念でしたが甘川文化村やスカイカプセルで釜山を一望でき感動しました。
またガイドのソルさんも終始笑顔で接して下さりとても快適な旅となりました。
帰り絵葉書も頂きありがとうございました。
甘川文化村など坂道が多いのでスニーカーで行かれることをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイドプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/26 |
| 参加日: | 2026/02/24 |
投稿者: あやにょん
内容は行きたいところが全部入っていたのでこのツアーに決めました。釜山の行きたい観光地を効率良く、時間配分してもらい、行くことができるのでバスツアーが一番便利でした。ガイドさんは2名体制で英語中国語日本語と歴史や見所を案内してくれました。最後に団体写真を撮ってくれてメールで送ってくれたり、絵葉書を一人4枚もプレゼントしてくれてサプライズがよかったです。出発前もメールをくれてLINEでやりとりができたので集合場所の不安などがなく、安心してツアーに参加できました。
たくさん歩くので運動靴が良いです。海沿いは意外と寒いのでは上着持っててよかったです。西面にはお土産屋さんが全くなかったので、甘川文化村でお土産を買うことをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スカイカプセルプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/23 |
| 参加日: | 2026/02/22 |
投稿者: BUSAN
お客様の年齢等によって時間的に少し無理のある行程だと感じました。いくつかプランを減らしてもいい感じです。
小さなお子様には無理があります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海雲台ブルーラインパークと 松島海上ケーブルカー |
| 参加形態: | その他 |
| 投稿日: | 2026/02/23 |
| 参加日: | 2026/02/21 |
投稿者: fumihirokou
昼からのツアーでしたが適度でした。松島へ行くためのロープウェイゴンドラからは南浦洞を一望することができ感動しました。但し、時々強風に見舞われ恐怖も漏れなく付いてきます。
甘川村は坂道に立地してますので足が不自由な私にはチョット厳しく、途中のコーヒーショップで休憩方、とても美味しいコーヒーと出会えました。お店から望めた甘川村のカラフルな家は、以前に訪れた時と変わらず写真どおりだなと。
最後に、とても親切だったツアーガイドさんに御礼申し上げます。
安心できるツアー会社だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 半日プラン(甘川文化村+松島海上ケーブルカー) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/23 |
| 参加日: | 2026/02/21 |
投稿者: クロシロくまさん
友人との釜山観光と慶州観光をお願いしました。日本人と間違うような福岡生活経験のガイドのナオン案内は淀みなくウイットに富み二日とも楽しく充実した日になりました。おすすめの昼食もスムーズに取れ韓国のグルメに浸れました。夕食事や土産の相談にも乗ってもらい初めての韓国旅行は今までのどの旅行にも引けを取らない思い出深いものになりました。今度は羨ましがる妻との旅行をお願いしたいと思います。
海外放題を複数人で一台に絞るのもコストカット上いいことだと思いますが、旅行を楽しくするためには各自のスマホでマップやネットが使えるようにしといた方が便利です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スカイカプセルプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/22 |
| 参加日: | 2026/02/21 |
投稿者: らら
今回のツアーは私と母の2人だけだったので、タクシーで移動でしたが、ガイドさんが親切、丁寧で気遣っていただけてとても気分が良くツアーを回ることができました!金額は高めでしたが思い出に残る旅行ができて、私も母も満足です!
金額が高いと感じるかもしれませんが、行って損はしないと思います!是非お勧めしたいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海雲台ブルーラインパークと 松島海上ケーブルカー |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/22 |
| 参加日: | 2026/02/21 |
投稿者: ケイコ
はじめての釜山だったので、行きたいところが全部入っているこのツアーをお願いしました。
ガイドのナムさんがめちゃくちゃ日本語上手くて、説明もわかりやすく、充実した1日を過ごせました。とっても楽しかったです。
釜山をさくっとみて回りたい方におすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/20 |
| 参加日: | 2026/02/20 |
投稿者: ジョアンナ
2026/02/22 風が強い寒い日だったけど、景色も食事も最高!効率よく観光地を回れて良かった。ガイドさん2人とも楽しく、面白かった!
冬場は防寒対策を忘れずに
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺列車プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/14 |
| 参加日: | 2026/01/22 |
投稿者: KEIKO
初めての釜山旅行でスカイカプセルに乗りたくて、ツアーに申し込みしました。バスで色々な名所に連れて行ってくれたので良かったです。添乗員のHappyさんがとても親切で安心して楽しむ事が出来ました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイドプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/14 |
| 参加日: | 2026/01/19 |
投稿者: みーこ
天気にも恵まれて、楽しい時間を過ごすことができました。
たくさんの乗り物に効率的に乗れて、釜山市内の見所をたくさんまわれました。
昼食もとても美味しかったです。
ガイドさんに、お勧めの食事場所をたくさん教えて頂きました。
冬にもお勧めのプランです。
結構歩きます。慣れた靴で参加をお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海雲台ブルーラインパークと 松島海上ケーブルカー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/31 |
| 参加日: | 2026/01/11 |
投稿者: シバやん
プランの観光地は見どころ多く大変良かった
ガイドの女性の方が親切で 尚且つ説明が非常に分かり易かった
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 半日プラン(甘川文化村+釜山タワー+市場散策) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/30 |
| 参加日: | 2026/01/29 |
投稿者: あああ
見どころ盛りだくさんのプランでした!
北の方や東の方など公共交通機関だけでは行きにくい場所を巡ることが出来ます。
個人的には梵魚寺が一番オススメポイントです◎
ガイドさんから色々なお話が聞けて、昼食も美味しいです。少し忙しく感じる部分もありましたが非常に充実したツアーだったと思います。
帰りは釜山駅まで戻らず途中下車させていただき、海雲台エリアを自分たちで観光できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/28 |
| 参加日: | 2026/01/18 |
投稿者: Karu
2026年1月9日
1人参加でしたがフレンドリーなガイドさんお二人のおかげで一日、楽しく過ごせました!
名所に行く前に歴史などガイドが聞けるので、なにも知らずに行くより良かったです。
バスも快適で移動中も景色を楽しめました。
韓国語、中国語ツアーの方もいらして皆さん温かかったのも嬉しかったです。
階段もあるので歩きやすい靴が良いと思います。気軽に参加できるツアーでした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺列車プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/26 |
| 参加日: | 2026/01/09 |
投稿者: tomy
楽しい良い旅行でした、昼食時ほんの少しの追加料金で大きく差があり、
ガイドさんの提案ありがとうございました。
久々のプサン旅行でしたが、美味しいものいっぱいの旅行でした。
来月はソウルへ行きます。
ガイドさんに色々聞くのが正解です。
美味しいものいっぱいですので楽しんでください、
市場の海苔は最高です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/26 |
| 参加日: | 2026/01/03 |
投稿者: ヨシボー
ユンさんが丁寧に案内してくれました。寒さも吹っ飛ぶ、海鮮サイコー!でした。
また参加しようとおもいます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン(ナッチポックンランチ付き) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/19 |
| 参加日: | 2025/02/23 |
投稿者: よっしー
はじめての韓国旅行で不安でしたが、親切丁寧に対応してくれました。
訪れた場所の歴史や釜山の流行なども聞くことができ、充実した1日でした。
不安なことがあれば、聞いて観てください。旅がさらに安心してできます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/17 |
| 参加日: | 2026/01/16 |
投稿者: まきこ
観たい場所を1日で回れてよかったです
英語のガイドさんでしたが一生懸命、日本語で話してくださって快適に過ごすことができました。
本当にいいツアーです
たくさん歩くので歩きやすい靴がいいですよー
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイドプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/17 |
| 参加日: | 2025/12/28 |
投稿者: ちびママ
海雲台のスカイカプセルに乗りたくて、このツアーを選びました。海の景色を見ながら可愛いカプセルに30分たっぷり乗ることができて、とても楽しかったです。また、ガラス張りの床で海の上を歩くスカイウオークは、想像以上の迫力でした。
日本語と中国語(台湾)のガイドのハッピーさんはとても親切でやさしい方でした。日本人は私達夫婦だけであと数人は台湾の方々だったのですが、私達にもかかさず説明や声掛けをしてくださって孤立感は全くありませんでした。甘川文化村では街の美しい全景の写真を撮れるスポットを教えて下さり、プロのような写真を撮ることができました。
その他一日中、全ての行程が満足できるものでした。はっぴーさんのお陰です。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイドプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/16 |
| 参加日: | 2026/01/15 |
投稿者: サアトシ
初めて訪れる釜山って事で、見所が多そうなので参加させて頂きました。
ガイドさんと落ち合い、軽い自己紹介の後、ツアースケジュールから釜山に関する説明等を聞き、コチラの質問等も丁寧に答えていただきました。
このツアー、効率良く丁寧な対応に感謝します!
昼ごはんは、自分はナッコプセにしましたが、美味しく頂きました。
初めて釜山を訪れる方にはオススメ出来るツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/14 |
| 参加日: | 2026/01/12 |
投稿者: マシッソヨ
釜山で大人気のスカイカプセルも海辺列車もケーブルカーも乗れちゃうツアーです。とにかく釜山の見どころいっぱいの1日ツアーは想像以上に大満足でした。ガイドさんもとても優しくて気がきくし、運転手さんも安全運転で優しく、一日中スムーズでした。ツアーの中に含まれているランチなんて期待していなかったのですが、ケミチブのナッコプセ。あまりに美味しすぎて釜山滞在中に3回も食べに行ってしまいました(笑)!私達の他に4人の方が参加しておられましたが、娘にもすごく優しくしてくださりとても楽しいいい思い出が出来ました。ぜひ釜山に行かれる方にはおすすめしたいです(^^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海雲台ブルーラインパークと 松島海上ケーブルカー |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/01/12 |
| 参加日: | 2026/01/01 |
投稿者: twoyo4
年末に参加しました。
申し込む前は「少し高いかな…」と迷いもありましたが、終わってみればその不安を軽く超えるほどの充実度で、思い出はまさに“プライスレス”でした。
当日は快晴で気温は5℃ほど。
参加者は私たちだけだったこともあり、移動はすべてガイドさんがアプリでタクシーを手配してくださる形でした。
大人数でワゴンに乗るツアーをイメージしていたので、このスマートな移動は嬉しい誤算でした。
ガイドさんは日本語が堪能で、説明も丁寧。適度な距離感で接してくださり、安心して1日を過ごすことができました。
最初の目的地「海雲台ブルーラインパーク」には早めに到着し、海岸を散歩。静かな海と朝の光の中で、穏やかな時間から旅が始まりました。
「海辺列車やスカイカプセル」は人気スポットで人も多かったものの、ガイドさんのテキパキとした対応のおかげでスムーズに乗車。個人で行くよりもずっと効率的でした。
「BUSAN X the SKY」では、100階まで約60秒で到着するエレベーターに驚き、展望台からの釜山の街と海の眺めは圧巻。高層ビル群と空の広がりが一体となった景色は、忘れられない体験でした。
昼食は海雲台の人気店で念願の「ナッコプセ」。辛さを調整しながらいただきましたが、具材の旨味とタレが絶妙に調和してとても美味しく、印象に残る一品になりました。
その後は海雲台散策、影島ヒンヨウル文化村、甘川文化村へ。
特に「ヒンヨウル文化村」は個人では行きにくい場所ですが、海沿いの景色が素晴らしく、訪れる価値を強く感じました。
「甘川文化村」では星の王子さま像は大行列でしたが、私たちは並ばず、タイミングを見て写真を一枚。カラフルな街並みと丘の上からの眺めは、まるで童話の世界に迷い込んだようでした。
行きたかった「海辺列車」「スカイカプセル」「甘川文化村」「ナッコプセ」をすべて網羅し、さらに個人では行きにくいスポットにも連れて行ってもらえたことで、釜山をしっかり満喫できた1日ツアーでした。
実際に参加してみると、想像していたよりも良い場面が多く、気づけばたくさん写真に収めており、いい意味で期待を超える体験になりました。
参加して良かったと感じられる印象深い旅になりました。
本当にありがとうございます。정말 감사합니다.
思った以上によく歩きます。
海雲台の散策に加え、ヒンヨウル文化村では坂道を下りながらの散策、甘川文化村では星の王子さま像を探して歩き回ることになります。
履き慣れた靴での参加を強くおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/12 |
| 参加日: | 2025/12/28 |
投稿者: ねむこ
他にも1組ご一緒しましたが楽しく1日過ごせました
添乗員さんも運転手さんもベテランで日本語での説明も分かりやすく、質問にもすぐに答えて下さり釜山のことがよく知れてました
こちらのサイト📱での📷が規格サイズでないらしく添付出来ませんてました
釜山は小さいと思っていましたが見所も多く、お金を払っても1日で名所を回れて説明も聞けるのでオススメです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/10 |
| 参加日: | 2025/12/21 |
投稿者: ばーちゃん
75才ばーちゃん、2026年1月6日釜山1日観光ツアーベルトラサイトで予約しました。集合場所に早く着きましたが前日メールでカフェにいて下さいと、ガイドさんが店の中まで来て頂きました。1日楽しい時間を送りました!
同じ価格でも内容が少し違います予約する時確認を!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺列車プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/07 |
| 参加日: | 2026/01/06 |
投稿者: Loving Seoul
釜山旅行は2度目でしたが、釜山を自分で回るにはかなりの時間が必要です!(観光の見所が一つ一つが遠くて行くのに時間がかかります)
釜山をよく知るガイドさんとツアーに参加して回るが1番いい所も知ってるし、効率よく見れます‼️
ガイドのユンさんとはご縁があって2度目のツアーでした♡
とにかく信頼できるし、安心して知らない場所で時間配分も余裕をもって組んでくれるし、見所を教えてくれます!
写真ポイントも事前に教えてくれました♪
待ち時間がないように気遣って下さり、スムーズに旅行を楽しめました!!
本当にありがとうございました♡
美味しいお店も沢山知っているから、午後からのフリーにランチを何処でしたら良いか?アドバイスを下さり、ユンさんのオススメのチェジュ島式太刀魚煮込みのお店に行きました。
ユンさん、凄く美味しかったです♡
これからも釜山に行く時はユンさんのガイドで行きたいです。
ありがとうございました♪
釜山の見所はみんな足元がガタガタしていたり足場が悪いです!必ずスニーカーで行って下さいね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スカイカプセル乗車付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/01/05 |
| 参加日: | 2026/01/03 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
甘川文化村(釜山のマチュピチュ) (釜山(プサン)市内観光ツアー) | 釜山(プサン)の観光・ツアーの予約 VELTRA(ベルトラ)
釜山を訪れたら必ず訪れたいのが甘川文化村(カムチョンムナマウル)。山に囲まれた港町ならではの地形から、山の斜面に多くの家が建てられた路地集落には、鮮やかな色が映えるカラフルな家屋が山肌にぎっしりと立ち並び、「釜山のマチュピチュ」と呼ばれる観光スポットとなっています。路地のあちこちにアートオブジェや壁などに描かれたストリートアートが楽しめる芸術村です。坂道、階段、足元の不安定な場所も多々あるので、歩きやすい靴で行くことをおすすめします。
1つ1つゆっくりと観光したい方には、忙しなく感じるかもしれません。
意外と歩くので、履きなれた靴で参加される方がいいと思います。