ご参加ありがとうございました！お一人でご参加される方はけして少なくありませんが、グループでお越しの皆様にもすんなりと馴染んで頂けるよう、弊社ガイド陣はこまやかな心配りで対応するよう心がけております。ガイドのミミは、お客様一人一人に常に目を向け、気持ちを汲み、きめ細やかなサポートで定評がございます。充実した１日の思い出をおつくり頂けましたこと、大変嬉しく思います！また是非遊びにいらしてくださいね。アロハ！

ご参加頂きありがとうございました。ツアーをお楽しみ頂けたようで安心いたしました。
最終日は出発便に合わせて日程を変更してご案内しております。事前にお知らせできず失礼いたしました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お天気にも恵まれ、ゆとりある時間の中でロッキーの魅力を存分にお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
ガイドの説明にもご満足いただけたようで安心いたしました。
また、これから参加される方への具体的なアドバイスまでお寄せいただき、ありがとうございます。

次回はぜひ季節を変えてお越しいただき、また違った表情を見せるロッキーの魅力もお楽しみください。
スタッフ一同、再びお会いできる日を心よりお待ちしております。

Thank you for sharing your experience with us. We’re very sorry to hear about the difficulties you had with the audio guide and understand how disappointing it was not to enjoy the commentary in Japanese as you expected.

To clarify, the tour is led by an English-speaking guide, with the audio guide offered as additional support for foreign language guests. The app is GPS-triggered and plays automatically once downloaded, so Wi-Fi is not required. We regret this was not explained clearly and that our team was unable to assist on the day.

While we’re glad you still enjoyed the beauty of Yosemite, we sincerely regret that the commentary did not meet your expectations. Your feedback is invaluable, and we’ll be working with our team to improve support for audio guide users moving forward.

たけ様
この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。
夢のような時間をご案内できたこと、われわれもとてもうれしいです。
次回は是非、さらに遠くへお越しください。
お待ちしております。

この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
美しい湖や山々、そして氷河の景色をお楽しみいただけたとのこと、大変うれしく思います。

イドの説明にもご満足いただけたようで安心いたしました。
次回はぜひ、季節ごとに違った表情を見せるロッキーの魅力も体験しにいらしてください。

またお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
素晴らしいお天気の中で、ロッキーの壮大な景色を満喫していただけたとのこと、とても嬉しく思います。

一人旅だからこそ、現地での出会いや過ごした時間が、より特別なものになったのではないでしょうか。
ガイドや他の参加者の方々と過ごしたひとときも、旅の素敵な思い出になっていれば幸いです。

またお越しいただける日を、心よりお待ち申し上げます。

この日のツアーは雨の影響でアンテロープキャニオンが閉鎖したり観光中に降られたりと天候に恵まれず残念です。
比較k的に雨の心配の少ないエリアではありますが、1年に必ず悪天候で観光に影響が出てしまう日が何日かあります。
特に8月は夕立が起きるので雨具はあると重宝します。