セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

爽快感抜群でした！

投稿者: ルーさん

ハワイ旅行は８回目ですが、今回初めて利用させてもらいました。軽いセーリング気分で申し込んだのですが、想像以上に楽しめました。まずエンジン駆動で沖まで出て、エンジンを切ったあとヨットの幌を上げて風のみで航行するのですが、思った以上にスピード感もあり、爽快です。スタッフさんが作ってくれたオリジナルカクテルも中々おいしかったです。一緒に参加した同僚も感激しており、リピート確定ツアーになりました。また来年行くことがあれば、ぜひ参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ワイラウ川クルーズとファーン・グロットのライブエンターテイメント Wailau river cruise to fern grotto with live entertainment

投稿者: Alvin lunsford

リラックスできて、情報豊かで、楽しい…素晴らしい価値です。

Relaxing, informative, and entertaining...great value

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

最低でした

投稿者: 中堀あきよ

今回は当たりが悪かったです。
ガイドさん、集合時間、場所の指示はないし、ハロン湾に行く途中で、トイレ休憩の時、３０分も時間を取られ、お土産屋さんで買い物(しかも往復)
買い物をしないと少し不機嫌な感じでした。
あと移動のバスの中では、説明が終わった後、ずーっとドライバーさんと大声でベトナム語で話してました。
聞いた説明の的確な答えもなく今まで色々なツワーに参加した中で一番最低でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

巨大シャコが美味しいよ

投稿者: たかたか

鍾乳洞に向かうクルーズ船で提供されるランチ以外に、水上の物売りが魚介や果物を売りに来て、それも調理して食べることができます。
事前にガイドさんからシャコが美味しいよ、カブトガニは美味しくないけどと聞いていたので、シャコを一匹注文して塩茹でしてもらいました。
出来上がったのが写真のシャコ。とても大きく、身が肉厚な上プリプリしてとても美味でした。
オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

最高でした❗

投稿者: ジッチ

一人で乗船、家内は見送り(笑)海から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッドは大変美しく感動しました。また直ぐにでも乗りたいです‼

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

日本語で大丈夫な島。

投稿者: マツダ

とても綺麗な海で、綺麗なお魚も一杯いました。
シュノーケリングは最高です。
ただ、干潮になると、ちょっと残念でした。
干潮になる前に、海は堪能して、干潮になったら、食事、散歩がおすすめです。

グラスボートに乗りましたが、サンゴ、色とりどりの魚、感動しました。

スタッフさんも日本語バッチリで、安心して楽しめる島でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

要、事前調査

投稿者: K.K

ツアー自体は問題なく、楽しかったです。
キャビン外の座席だったためか、船内でもあまり詳しい説明はありませんでした。
日本人スタッフがいますので、多分聞けば教えてくれると思います。
ですので、事前にこちらの体験談を見たり、旅行ガイド誌を読んだりして研究してから行くのが良いと思いますよ。
また、船外は風で、船内はエアコンで本当に寒いので要注意です。
それから、ビュッフェ形式の食事はイマイチです。中国人の観光客向けか、味付けや食材がそちら風です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ランチクルーズ】キャプテンクック豪華船クルーズ☆美しいシドニー湾の絶景と新鮮なシーフードを堪能！＜2コースランチ付き＞

景色を眺めながらのランチはいいですね～！

投稿者: さもんほうさく

シーフードを頂きながらのビュッフェ形式のランチクルーズ、多少お金を払っても窓側の席を指定したいところです!ダーリングハーバーとサーキュラーキーから乗船できますができればダーリングハーバーから乗っておくと先に食事ができ、その後は屋上のデッキで眺めを楽しむのもいいですね！お酒は有料ですのでご注意を！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ヤラリバー・クルーズ観光　メルボルンの街を川から眺めよう！

リバークルーズ

投稿者: Keiko

手軽でリーズナブルで良かったです。船の外にも出れて風がすごく気持ち良かったです。やっぱり時間帯的にもサングラスは必須だと思います！参加した日は岸にヘリが停まっていて、それも良かったです。
帰りは、乗船とは逆の岸から降りました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

初☆一人旅

投稿者: かたつむり

旅行会社でのオプションが予約できず、勧められてこのサイトから予約しました！一人旅で不安しかなかったけど、ツアーは最高でした！ガイドさんも1人の自分を気にかけてくださり、素敵な方でした！ハロン湾はもちろん、料理も美味しかったです。今度は宿泊で行きたいなぁと思います(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

今までハワイで参加した中で最高のツアーです。 Best tour I've taken in Hawaii to date

投稿者: Cms

ハワイでの過去5年間のシュノーケリング体験の中で、これが今までで最高だったと言えます。ウミガメが周りを囲んでいて、実際にあなたの下から上がってくるので、彼らのスペースを侵害しないように蹴り away しなければなりません。クルーは非常に情報豊かでフレンドリーでした。午前中のシュノーケリングの後にランチビュッフェを楽しむために、9時のオプションを選びました。

of all my snorkelling experiences in Hawaii over the past 5 years,
I would say this was the best to date. Turtles are surrounding you
And actually come up from underneath you so you have to kick
Away so as not to invade their space. Crew was very informative and friendly.
Chose the 9 am option so as to have lunch buffet after a morning of snorkelling.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

船のトイレが

投稿者: ぴえーる

ガイドさんはベトナムの方で、とても一生懸命説明をしてくれているのはよかったのですが、長く話していると、だんだん日本語の文法がめちゃくちゃになっていき、説明が良く分からないことがあちました。
また、ハロン湾のクルーズ船ですがトイレが流れず、とても不衛生な状態でした。改善するよう、船の会社に指導をしてほしいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

初めて見る景色

投稿者: aiai

ハノイから、片道3時間ほどのドライブで、
ハロン湾に到着です。
ツアー申込時には、
遠いと思っていた移動距離も、
窓の外の景色を眺めたり、
移動途中の休憩時のお土産屋さんでの買い物などをしていたら、
それほど苦になりませんでした。

ハロン湾は、写真でみるよりも、ずっと奇妙で風変わりな景色でした。
この景色は、
ハロンまでこないと見ることができませんね。
一見の価値ありです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

一度くらいは見ておきたい世界遺産

投稿者: もんじゃ

ハノイに来たなら、世界遺産のハロン湾は見ておくべきスポットだと思います。
市内から片道3時間かかるので移動が長いですが、途中休憩もあるので安心です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウィットサンデー諸島ホワイトヘブンビーチ半日ツアー グレートバリアリーフをクルージング＆純白のビーチで優雅に過ごす＜ハミルトン島発着＞

熱帯魚が浜辺付近で泳いでいる透明で穏やかなビーチ

投稿者: suyasuya

ハミルトン島から30分ほどで到着、2時間滞在、1時間くらいで戻ってくるツアーでした。ホワイトヘブンビーチは白砂の綺麗なビーチで歩くと「きゅっきゅ」と音がなります。不純物の少ない証拠ですね。魚はいないのでシュノーケルには不向きということでしたが、海辺には白い熱帯魚がよってきており、浜辺からでも見えるくらいでした。海に入ってのんびりするくらいなので滞在2時間でちょうど良いかも。また、ビーチと反対側の森にはトイレも一応あります。フェリー内で行きそびれたらそこで行くのも。フェリーの中ではセルフサービスでコーヒー、お茶が飲めます。ミルクも用意されていたのが良かったです。また、帰りにはマフィンも無料で食べることもできました。ホワイトチョコがかかっておりかなり甘かったですが。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ランチクルーズ　水中鑑賞も楽しめる大型客船「モンブラン」でビュッフェランチ＜宮古島＞

宮古島の海とあたたかいおもてなし

投稿者: どれみ

今回は、妊婦で海に入れなかったため、海に入らずに楽しもう、とこのツアーに参加しました。モンブラン号船内はとても清潔で、内装や家具も高級感があります。船内は冷房がきいていて、暑い真昼の過ごし方としてもおすすめできます。
出港すると、まずはブッフェからスタート。洋風の料理が多めで、ローストポークは料理人がその場でとりわけてくれるスタイルです。デザートも、フルーツやプチケーキ数種類、わらびもちなど。ドリンクはコーヒーほうじ茶、ソフトドリンクなど。アルコールはありません。
お食事のころあいをみて、スタッフの方が船底にあるアクアラウンジに案内してくれます。ちょうど大潮の干潮で、伊良部島の浅瀬に向けて船を近づけてくれました。航行の安全考慮もあり、岩礁とは少し距離をとるため鮮明ではありませんが、光るグルクンの群れや、海底の起伏など、自然の海の中の様子を眺められます。また甲板にあがれば、伊良部大橋とマリンブルーとエメラルドの海模様。風もきもちいいです。
そして、いつもあるのかわかりませんが、この時は料理人などスタッフの方々による三線バンド演奏がありました。たまたま同乗されていたフレンドリーな地元の方々とのかけあいでカチャーシーがはじまり、ほかのお客さんも見よう見まねで踊りに参加。スタッフの方々のあたたかいサービス精神を感じる、楽しいツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　スンソット鍾乳洞＋ルオン洞窟でのカヤック＋ティートップ島上陸　夕日鑑賞パーティーあり＜6時間クルーズ／英語ガイド／海鮮ランチ＞

良かったです

投稿者: (^_^)

ガイドさんが親切で面白い方で、英語もわかりやすく良かったです。ハロン湾は時間のある方は1泊するのもいいと思いますが、時間の無い方は1日のツアーでも主要スポットに連れて行ってもらえるので、行く価値があると思います。私は今回一人旅だった為、1日のツアーにしました。移動距離は思ってたより苦痛では無かったです。船の上のご飯はおいしかったです。他に1人で参加している外国の方も何人かいて、皆さんフレンドリーなので1人でも心配無いです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

道のりもまた楽し♪

投稿者: mihomasa

初めてのベトナム旅行にハノイを選択しました。
ハノイといったらハロン湾です。
是非一度行って見た方が良いところです。
道中休憩を挟みますが3時間の道のりは寝て過ごすのが無難かと思われます。
休憩所はお土産センターも兼ねているので飽きないです。
(売り子さんが付いてきますが･･･。)
景色も田舎道を多少走りゴトゴトしますが楽しい景色です。

現地では専用の船に乗ってゆっくりのんびりとした時間が流れます。
都会の慌しさから離れて贅沢な時間です。
ランチも日本人の口に合うものばかりです。
海老など殻付きのものは剥いてくれます。

船から見る湾の岸壁は見て写真撮ってという感じでした。
鍾乳洞もあまり歩かずスニーカーではなくビーチサンダルの方もいらっしゃいました。
ともあれ、道中・船・ランチ・鍾乳洞、いずれも楽しかったです。
迷ったら是非行かれる事をオススメいたします。
ガイドさんも親切で聞き取りやすい日本語の堪能な方でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バンクーバー　ホエールウォッチング ＜4～10月／英語ガイド＞

オルカ、見ました！！

投稿者: A.M

晴天(5月2日)の中のオルカウォッチング。
何度もオルカに遭遇しました～！！
ペットボトルの水はもらえるし、
サンドイッチランチも悪くない、
防寒の上着もサングラスも貸してくれるし(船ではなくお店で)、
同行者が船酔いを懸念していたものの、思ったよりも揺れは大きくないし、
のんびりと気持ちのよい時間を過ごせました～(^○^)
欲を言えばもっと間近で観たい！
…と思うのは贅沢かな。

注意点を2つ。
天気がよいと日射しが鋭い！
屋根はあるけれどウォッチング用に(？)透明なので、帽子などの日射し対策が必要！！
もう１つは、行きと同じバスがダウンタウン迄送ってくれたのですが、渋滞が激しくかなり時間がかかりました。次の予定を詰めて入れているとやきもきする(もしくは間に合わない)かも。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ハロン湾日帰りツアー　日本人専用船利用！鍾乳洞見学も楽しめる　「ピザ4P’s」夕食付＆帰国日プラン有＜4時間クルーズ／日本語／トレインストリート解散可＞

遠い！　けれど行く価値アリ！　船上昼食は満足。

投稿者: hemutan182cm

7時20分発、18時半戻り。定刻。
日帰りツアーの片道４時間移動、帰国深夜便を控えた長距離のバスに不安を感じていたが、難なくクリア。GWも明けて観光客も少なく、非常に快適な船上での時間でした。
ごはんは船内厨房で作りたての中華。品数ボリュームともに良し。
日本語を理解するツアーガイドのにこやかさと、酒や追加の料理をオーダーさせようと迫ってくるスタッフのぶっきらぼうさ、これはかなりのコントラストでしたが、文化の違いを知る意味ではよい機会。
景色は文句なし。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

ワイキキ沖でのシュノーケルと気持ちよいセーリング

投稿者: こううん

集合場所がわかりにくいという口コミがあったので少し不安でしたが、Outrigger Reef Waikiki Beach Resortの東側の通路を海に向かっていってビーチに出たところにすぐありました。沖に出てポイントに着いたらライフジャケットとシュノーケルをつけて海中へ。たくさんの黒い魚と、ときどき白やカラフルな魚が見え、また一度ウミガメが息継ぎに上がってきたのを見ることができました。フィンはありませんでしたが、十分楽しめました。
みんなが一息ついたらセーリング。天気もよく風も気持ちよく、眺めもよかったです。スナックやドリンクが出ました。妻は船酔いで少し大変でしたので、酔いやすい人は酔い止めを飲むなどの対策をした方がよいかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

テムズ川 ランチクルーズ ＜日曜のみ／3コースランチ／現地集合・解散＞by バトーロンドン

洗練された味と美しさ

投稿者: Ｚ．Ｓ

エンバンクメント駅を降りテムズ川沿いに５０ｍも行くとエンバンクメントピアがあり停泊中の船の中に受付があります。ここからクルーズ船に乗り換えテムズ川をビッグ・ベンまで行きUターンしてタワー・ブリッジ方向へ向かいます。３０人くらいの乗客でしたが日本人は我々だけでした。２人掛けのテーブルに向かい合い、ビール・ワイン（別料金）を飲みながらゆっくりとランチをいただきます。料理は洗練された味と美しさで満足いくものです。タワー・ブリッジからしばらく行ったところで再びUターンし、元のピアに戻ってきて、この間１時間半程度。この日は快晴でテムズ川から眺める景色は、とてもきれいでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

グラスボトムボートはお勧め

投稿者: すずか

あいにくの曇り空の元でのグリーン島でした。
グリーン島は2回目。
以前行ったのはかなり前の1993年。
約23年ぶりに行ったグリーン島には天気のせいもあってかがっかりしました。
ビーチもあまり綺麗ではなく、海は藻だらけ海藻だらけ。
すっかり汚れてしまっていました。

グラスボトムボートは楽しかったです。
少し島から離れれば、そこはGBR。美しいサンゴと魚が満喫できました。
ウミガメにも会えました。
グラスボトムボートとシュノーケリングセットのどちらか選べますが、私はグラスボトムノートをお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

あいにくの曇り空

投稿者: かえるちゃん

ケアンズの天気は曇り。グリーン島で晴天を期待して８：３０出発。船は少し揺れました。到着後グラスボートに乗り　魚やウミガメを見ることができました。シュノーケリングは　魚があまりいませんでした。グリーン島の青い空を期待していたので　曇り空で少し残念な一日でした。
グリーン島に行かれるなら　アドバイスとして　船は座席指定ではないので　早めに乗船することをおすすめします。またグリーン島でのコインロッカーは　紙幣が使えなかったのでできれば硬貨持参で行かれると両替しなくてすむと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini and Turtle Town Snorkel Cruise with Food & Open Bar - Pride of Maui

素晴らしい時間を過ごしました。 We had an awesome time

投稿者: LizG

旅行は素晴らしかったです！サービスは優れていて、スタッフはとても親切でした。訪れた二つのシュノーケリングスポットは多様性に富んでいました。二つ目のスポットではカメを見ることができて、素晴らしかったです。食事もとても良かったです。

The trip was great! Service was excellent, the staff was very helpful. The two snorkeling locations we visited had great diversity. We saw turtles at the second location, which was awesome. The food was great.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

1時間でアムステルダムをぐるっと1周！アムステルダム運河クルーズ＜日本語オーディオガイド／アムステルダム発＞

運河ツアーは最高

投稿者: とぅへい

非常にいい天気に恵まれ、船の上から気持ちよくアムステルダム観光ができました。車やバスではなかなか市内の細い道路は入れませんが運河クルーズなら普段と違う街の風景が楽しめます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型水中観光船オルカ号クルーズ 海底ウォッチング　0歳から参加可能！選べる出発時間！＜半日／那覇発＞

初のオルカ号

投稿者: かーちん

泳げない母親に海の中を見てもらいたく予約しました。残念ながら天候の影響であまり良い状態ではありませんでしたが母親は満足してくれたみたいです。近くに魚が集まってきた時は大興奮でした！今回は透明度が2でしたが次回またリベンジしたいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大人気大型フェリー ヘルシンキ発 → タリン着　片道フェリーチケット予約＜毎日運航／朝・午後・夜発＞

夕方タリンから、ヘルシンキに戻ります。食事付き。

投稿者: T.K

タリンに１１時から５時まで、６時間滞在して、ヘルシンキに戻りました。
帰りは食事付きを選びました。８デッキのBuffet Restaurantで食事します。
バウチャーを渡せばＯＫ。　
アルコールは別料金。ヘルシンキの物価を考慮すると割安に思えた。
ローストポーク、白身魚のクリーム煮、サーモンのグリルがおいしかった。
ローストポークには、ラズベリージャムをつけて食した。甘酸っぱく、おいしい。
サラダ、デザート、ソフトドリンクも豊富。
帰りの船は北に向かって進むので、左側の窓側のシートがお薦め。
季節（日没時間）、天候次第で海に沈む夕陽が見られます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大人気大型フェリー ヘルシンキ発 → タリン着　片道フェリーチケット予約＜毎日運航／朝・午後・夜発＞

中世が最も残っていると言われているエストニアの首都タリンへの船旅。

投稿者: T.K

朝８時３０分出港に予約し、タリンに行きました。
ヘルシンキ中央駅からトラム９又は６Ｔの「LansiTerminal」行きに乗り、終点で降ります。
約１２分くらいです。トラムは頻繁（６～８分）で来るので安心です。最前のドアから乗り、運転手に３．２ユーロ払えばＯＫです。到着後、２階に上がり右側のＥＣＫERO　ＬＩＮＥの窓口でパスポートとバウチャーを提示し、搭乗券を
もらいます。搭乗時間は７時２０分～８時までです。出港は８時３０分となっていましたが、実際は８時１５分に出港しました。日本ではあり得ない。船は想像以上に大きく、海が穏やかだったせいもあり、ほとんど揺れない。土曜、日曜はフィンランドの人たちが、タリンに酒類などを買い出しに行くので、船は混んでいました。価格も日曜日は割高です。
船にはスロットマシーンやパブ、レストラン、売店、免税店があります。
また、生演奏もありました。
約２時間３０分でタリンに着きます。
タリンは中世が色濃く残っており、行く価値ありです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モロキニ島シュノーケリングクルーズ ＜朝・昼食付／現地集合＞

きれいな海でした。

投稿者: hatti

日本語を話せるスタッフの方がいたのでとても安心できました。
モロキニ島とラハイナの近くのスポットでシュノーケリングをすることが出来ました。
個人的にはラハイナの近くのスポットの方が魚が多い感じがしました。
ただ、やはりマウイ島、風が強く、流されやすかったです。スタッフの方が見ていてくれますが、自分でも気を付けないといけないなぁと思いました。あと２か所回るのではっきりいって寒くなります。船上でのパーカーなどももちろんですが、ウエットスーツもあれば持って行った方がいいかなぁと思いました。１０ドルで借りれます。
朝も昼も美味しくいただけました。
またマウイに行ったときはお世話になりたいと思いました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。