バリ島欲張りツアー　ブサキ寺院＆キンタマーニ高原＆ウブド観光＆タナロット寺院の夕日観賞 ＜昼食＆夕食付き／日本語ガイド＞by JTB

見どころ盛りだくさん

投稿者: ま・り

バリ島のハイライトがつまった大満足のツアーでした。ガイドのタラさんは親切丁寧で好みに合わせて色々な提案をしてくれます。
日本に来たことがないといいますが、日本に詳しく勉強熱心な方だと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アメリカ最南端とキラウェア火山＆マウナケア山麓星空ツアー　星空写真無料サービス！コナコーヒー農園・ハワイアン夕食付き　by ビッグ・アイランド・クレスト

ハワイ島のよくばりツアー

投稿者: aloha

大変貴重なコナコーヒー農園の見学目当てで、このツアーに参加しました。ガイドさんは南周りでは滅多に担当しないと思われるKOJIさん。KOJIさんに会えただけで感動的でした。ハワイ島に関する知識が豊富で、おもしろ可笑しく盛り上げてくださったのが印象的です。ツアー全体の感想をまとめると
・同じ島なのに、西、南、東と行く先々によって気候や自然環境が変わるという不思議な体験ができました。
・コーヒー農園では、村松さん御夫婦のステキなお人柄を垣間見ることができたほか、コーヒーは酸味がなくスッキリとした味わいでとても美味しかったです。
・サウスポイントでは、アメリカの夏休み中のためか、想像していた雰囲気よりも活気がありました。足がすくむような断崖絶壁は圧巻です。
・ツアー前日に噴火したキラウエア火山でしたが、ツアー中に噴火姿を見ることは叶いませんでした。とはいえ、赤い溶岩が表面に小さくポコっと見えたときは、それはもう感動。KOJIさんも一緒になって、赤い溶岩を一生懸命に双眼鏡で探してくれたためとても楽しめました。
・星空観測は写真のような満天の様子ではありません。しかし、日本ではなかなか見られない珍しい星座を見ることができ、貴重な体験になりました。
400kmを移動する12時間ぎっしり詰まったよくばりツアー。KOJIさん、長時間の運転ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

スムーズ

投稿者: Mina

迷う事なくスムーズにホテルまで送迎してもらえました！Uberも良いけど、子連れだと送迎決まっているのは安心でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

砂州の美しい天気 Beautiful weather on the sandbar

投稿者: Monica

私たちは6人の大人のグループで、皆とても楽しい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切でした。1人の女性スタッフは、83歳の叔父に特に親切でした。ボートは素敵で、ゲストがあまり混雑していませんでした。素晴らしい天気だったので、青い水の中での写真がとても美しかったです。パドルボードやシュノーケリングを楽しむ時間もたっぷりありました。シュノーケリングはまあまあでした。サンゴ礁は死んでいるように見えました。カメや小さな魚をいくつか見ましたが、私が経験した中で最高のシュノーケリングではありませんでした。私たちは自分たちのアルコールを持参し、スタッフが氷を提供してくれました。スナックはまあまあでしたが、価格を考えるとランチが提供されるべきだと思います。私たちの最も高価なエクスカーションの一つでした。交通機関が含まれていたのは良かったですが、レンタカーもありました。ボートには持ち物を乾燥させて安全に保つためのビンがあります。水中/シュノーケリングの写真を撮るために、防水の携帯電話ケースを持参してください。タオルと日焼け止めも持ってきてください。ボートにトイレがあるのも良かったです。音楽が流れていましたが、パーティーの雰囲気ではありませんでした。

We had a group of 6 adults who all had a great time. The staff were friendly and helpful. One female employee was extra helpful to my 83 year old uncle. The boat is nice and not too crowded with guests. We had a gorgeous day so our pics were beautiful in the clear, blue water. We had plenty of time to use the paddle boards and snorkel. The snorkeling was ok. The reef seems like it is dead. We saw a couple of turtles and small fish but not the best snorkeling I have done. We brought our own alcohol and the staff gave us some ice. Snacks were ok but I think for the price - lunch should be provided. It was one of our most expensive excursions. It was good transportation was included but we did have a rental car. The boats have bins to keep your belongings dry and safe. Bring a water proof cell phone case to take water / snorkel pics. Bring towels and sunscreen. It was nice to have a bathroom on board too. Music was playing but it was not a party vibe.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キュランダ（鉄道＆スカイレール）ガイドなしの自由探索プラン

雄大な熱帯雨林を楽しめる

投稿者: こね

スカイレールは意外とスピードが速いので怖いと思う人がいるかもしれません。ですが乗ってしまえば熱帯雨林の木々が眼下に観ることができて公式のアプリをダウンロードしておけばGPSを利用して自動で日本語のガイドを聞くことができます。なのでイヤホン・ヘッドホンなどがあるといいと思いますが落下に注意してください。キュランダ鉄道は滝を間近に観ることができて良かったです。ゴールドクラスに乗車しましたが軽食を食べながらのんびりできたので最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

満点の星空に感動

投稿者: しょー

あんなに一面にある星空を初めてみました。火山の噴火を見れなかったのは残念でしたが、非常に満足できるツアーでした。ガイドも優しく楽しくツアーを組んで頂きenjoyさせて頂きました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山頂星空から日の出＆世界遺産キラウエア火山から星空ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜朝食＆夕食付き＞by マサシネイチャースクール

いたれりつくせりでした！

投稿者: ハイジ

夜中から朝までガイドして下さった青木さんは天体の知識も豊富で、星座についてとても丁寧に教えてくれました。天の川をくっきり見られて大満足。マウナ・ケアからの朝日も、寒かったですがこれまでで一番美しい朝日もでした！
昼から夜までガイドして下さったシンさんも、ウィットに富んだ会話で車内を盛り上げてくれました。夕方のキラウエアでマグマを見られなかったのは残念ですが、代わりに火口から伸びる大きな虹を見られて気分は最高でした。用意していただいたロコモコも、ハワイらしい肉肉しいロコモコで満足でした。余談ですが、シンさんに個人的にオススメして頂いたワイメアのVillage burgerとコナのUltimate burgerの食べ比べも実行出来て、Waimea koffee companyのコーヒーも今回の旅の中で一番美味しかったです。グルメのアドバイス、さすがでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生動物に出逢える熱帯雨林探検＆BBQツアー＜日本語ガイド＞byどきどきツアーズ

一生の思い出になりました。

投稿者: こね

オーストラリアでやりたかったことが全て叶ったと思える素敵なツアーでした。たまたまキャンセルが出たそうで私を含め3人だけということでほぼ貸し切りのような感覚でのんびり楽しむことができました。野生のカンガルーやロックワラビーなどの動物たちを観たり触れ合ったりしたのはとても楽しかったです。蟻塚やカーテンフィグツリーは自然にできたのが不思議に思える程立派です。夕飯のステーキやサラダはとても美味しいと思いました。現金でのお酒を含むドリンクの販売もあったので現地のビールを飲みながら食べるのがオススメだと思いました。夕食後皆で夜の森を探索し夜行性の動物たちを探すのはワクワクして楽しかったです。晴れていたおかげでその後綺麗な夜空も観ることができてとても良かったと思いました。またオーストラリアに来たら参加したいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

熱気球体験 係留フライトなので安心！ふわりと浮き上がる熱気球の上から富良野の絶景を堪能！＜4～10月／指定ホテル送迎可能／富良野市＞

最高の条件

投稿者: みーこ

カーナビでうまく集合場所に辿り着けず焦りましたが電話をして丁寧に説明して頂き無事着けました
青い空に気球が映えて待っている間も楽しめました
飛んでいる間はいろいろ教えてくれたり写真を撮ってくれたりと満足な時間になりました　運良くその日と翌日が条件的には最高だよと聞いて体験できてよかったです
小さい子連れの方も多く高さもそんなにないので大丈夫だと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ロサンゼルス観光ツアー　ハリウッド＆サンタモニカのハイライトを巡る ＜半日／日本語ドライバーガイド＞

アメリカ大陸初上陸

投稿者: ノンちゃん

広いロスの町、短い時間でしたが効率よく案内していただいて、とても楽しい時間でした。個人旅行、英語が話せない、スマホ使いこなしていない世代には、ありがたいツアーでした。ガイドのキヨコさんのお話も楽しく、この出会いに感謝します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

アウターリーフに大興奮！

投稿者: ぴーこ

クルーズカウンターで行き違いがあり、少しモヤモヤしたスタートでしたが、

それを忘れるくらいポンツーンでの時間はアッという間で、あと1,2時間いても大丈夫なくらいでした。
食事も美味しかったし、シュノーケリングも満喫。
珊瑚礁や熱帯魚が目の前で泳いる！水族館で見たのと同じ本物が、同じ空間に、見渡す限り続いている！！感動！スゴイにつきます！！
スタッフの方たちもフレンドリーで優しく楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

龍仁大長今パーク(旧MBCドラミア)ツアー 1名割増料金なし！ベテランガイド確約＆「明洞餃子」カルグクス昼食付プラン有＜半日／日本語ガイド＞

母がとても喜んでくれました

投稿者: のり

韓国ドラマ好きの母の希望でツアーに参加しました！
とても、日本語の上手なガイドさんでとても楽しく参加できました！
何より母が目をキラキラさせて喜んでる姿が私は嬉しかったです！
初めての韓国で、ホテルまでお迎えに来ていただいて、右も左も分からなかったけど、安心して参加できました！
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

空港へ行く

投稿者: ポンスケ

ホテルから空港までの送迎です。時間通りに来ました。ハワイのバスはやはり　冷房がきついです。
途中道路工事が有り渋滞することがありました。英語で良いので説明して欲しいです。予約票はプリントするか　予約番号を控えておいた方がいいです。必ずしもネット状況がよくない時もあり　一応名前では確認してくれますが、紙が有れば安心です。ウーバでも良いかと思いましたが、お迎えに限らず　利用している人は見かけなかったです。料金的にもベルトラの方がスーツケースも問題なく運べれる車で来てくれます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山とマウナケア山麓星空観測 /ヒロ黒砂海岸・ファーマーズマーケット見学・星空写真無料サービス付き by ビッグ・アイランド・クレスト

素敵なひと時

投稿者: RogueOne

ヒロの街の散策、ホヌとの遭遇、クッキーNo1のお店に火山、最後は星空に包まれて終わりました。
移動が大半となりますが、綺麗なバン&飛行機の疲れからかほぼ寝ていました。笑

ただ、寝れない方もご安心ください。
ガイドさんが様々なトークで楽しませて下さいます。
ハワイの気候や歴史、言い伝え、おすすめスポットの話。
私達の時は「なぜハワイ島へ来たのですか？」「どうやって永住権を取ったのですか？」なんて話も出ました。

それとなんと言っても、英語がつたない私には日本語のガイドは大変助かりました。

次の日にはツアーで習った「北極星」の見つけ方から、「南十字星」「マウイの魔法の釣り針」を見つけることが出来ました。
これからも星を見ては見つけるんだろうなぁ^_^と思っています。笑

残念ながら虹の滝には行けませんでしたが、素敵なひと時となりました。

ご一緒した方々も気さくな方々で良かったです。

おすすめのツアーです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ソウル郊外観光ナイトツアー　世界遺産水原華城のライトアップ＋夜景鑑賞＋夏季限定！水原華城行宮見学ができる夜間入場プランあり＜日本語ガイド／明洞往復送迎＞

とてもよかったです

投稿者: Ayano

6月7日に1人で参加しました。
ガイドさんの説明をききながら、ゆっくり回ることができて、大満足です。行きのバスのなかで、歴史を教えていただき、勉強になりました。個人ではなかなか行きづらい場所ですし、効率よくみることができました。
つぎも同じガイドさんのツアーに参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【2000円オフクーポン対象】フィリップ島ペンギンパレード&ワイルドライフパーク半日観光ツアー＜午後発／日本語ガイド＞by Mr John Tours

ペンギン多数出現

投稿者: kiyan

たくさんのペンギンが出て来てくれて、本当に楽しかったです。
会場での撮影が禁止だったのが少し残念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　0歳から参加OK！ハレイワ自由散策＋ドールプランテーション＋パイナップル列車または世界最大迷路　ウキウキツアー＜1日＞

パイナップル電車とハレイワ

投稿者: ポンスケ

ドールの電車は日本人は殆どいません。自家用車で来ている人が殆どでツアーで来てる人はこのツアーのみぐらいでした。電車は2台有る。ツアーの私達は7人ほどで　電車が終わった後直ぐにハレイワに行きたい人はドライバーがハレイワに送って行きドールでもう少し滞在したい人と分けた様です。ドールで2時間程度滞在して農園を楽しむ事が出来たら良いと思います。電車は遊園地に有る子供が乗る様なゆっくり走る電車で農園の中に植えられている植物を見ます。暑いです。コーヒーなどの木がありました。季節ではなかったのか？パイナップルは沢山有りませんでした。ドールでアイスにパイナップルの細かく刻んだものがパラパラとのっているものを食べましたが　現金は使えずクレジットのみが使えます。日本円で1400円ぐらいでした。少し多めの1人分です。他に食べる物もありましたが、電車が終わった後は行列が20人ほどで　ドールを出発する時間には間に合わないので諦めました。ドールでの滞在は　40分程度です。もう少し時間が有れば良いと思います。ドールからハレイワまで広大なパイナップル畑を見ますが、私達の時はパイナップルは収穫済みの様で有りませんでした。ハレイワは、始まりがスタバで、終わりが海岸辺りです。ドライバーはこの間約2キロぐらいの間をここにこのお店あちらにあのお店と場所を説明しながら運転します。行きたいお店をあらかじめ決めておかないといけないと思います。海まで着いたら　どの店に行きたいかを聞かれて　その店辺りで下ろしてくれます。帰りの集合場所は、ほぼ中間辺りの車が沢山停める事ができるエリアですが　スタバからは1キロ程度有る感じです。自分で歩いて帰りの集合場所まで行かなくてはなりません。暑いのと車が沢山横を通る道を徒歩で戻る事になります。ハレイワの店は出店ぽい店も多く　料金なども特に安い分では無い様です。帰りの車は　ハレイワから、ドライバーもお喋り無しでワイキキエリアまで戻りました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

楽しかったです。

投稿者: chan

沈没船や、飛行機を見ることが出来て、シュノーケリングに自信が無い方には安全に海底を見れるのでいいと思います。
魚もしっかり見れ、運が良ければウミガメやサメも見ることができます。
左右どちらに座っても、交互にターンしてくれるのでしっかり沈没船等は見ることが出来ました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

グランドサークル1泊2日ツアー　グランドキャニオン＆セドナ＆アンテロープ＆ホースシューベンド ＜グランドキャニオン宿泊／日本語ドライバーガイド＞

1泊2日でいいとこどり！

投稿者: Kenta

ガイドのマサさんが歴史から事細かく教えてくださり、見どころも凝縮して見られました！
参加した方々とも仲良くなれて、最高の2日間を過ごすことができました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

大好きなマンゴーを堪能出来ました♡

投稿者: HappyHawaii

珍しいフルーツをたくさん味わえました。
実際になっているところを見ることができたのも、フルーツの見た目と味が一致しないのも新鮮でしたが、思う存分、お腹一杯にフルーツを食べられたこと、何にもまして、大好きなマンゴーを堪能できたことが幸せでした。
ガイドさんも面白おかしく詳しくフルーツについて説明してくださり、一緒にフルーツ農園をまわったグループも楽しい人達で、半日のツアーでしたが良い思い出になりました。また参加したいツアーのひとつです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ゴールドコースト カランビン・ワイルドライフ・サンクチュアリー（カランビン動物保護園）入園チケット事前予約　コアラと朝食、コアラとおやつなど選べるプラン！

カンガルーと戯れて

投稿者: たれぱんだ

バウチャーを提示するだけで、スムーズな入場が出来ました。広い園内は、汽車？で移動できるので便利で、童心にかえった気持ちで楽しめました。公園を自由に飛び回るカンガルーと間近で触れ合うことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ロッカウィ野生動物園＆コタキナバル市内　半日観光ツアー ＜昼食付き／日本語ガイド／コタキナバル発＞

市内観光でも虫よけが必要！

投稿者: たけちゃん

親切丁寧に案内して頂きました。昼食は飲茶でボリュームは少なく感じましたがおいしかったですよ。博物館はやはり修理休館中で動物園も頭数は少なかったです。ただ像エリアは数も多く目の前で食事する迫力ある様子などが見られて楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【2000円オフクーポン対象】フィリップ島ペンギンパレード&ワイルドライフパーク半日観光ツアー＜午後発／日本語ガイド＞by Mr John Tours

可愛いが沢山

投稿者: YUU

マルーコアラ＆アニマルパークではオーストラリアの動物達に会え カンガルーには餌やりしながら撫で撫で😊フェアリーペンギンも可愛くて当日は風もなく思っていたよりも寒くなく快適に1,000匹以上の🐧が見れました。道中も女性のガイドさんと旅行の事やワーホリのあれこれなど話が出来てとても楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ブルーマウンテンズ＆キングステーブル＆ルーラ★選べる解散場所（シドニー市内） by ジャックさんの楽しい日本語ツアー

キングステーブル

投稿者: YUU

天気も良く気持ちが良かったです。
高所恐怖症なので柵がない所は怖かった〜
ルーラーのフィッシュ&チップスが美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

グランドサークル1泊2日ツアー　グランドキャニオン＆セドナ＆アンテロープ＆ホースシューベンド ＜グランドキャニオン宿泊／日本語ドライバーガイド＞

自然の壮大さを満喫

投稿者: エイコ

1泊２日のツアーは、早朝から翌日夕方までとややハードな日程でしたが、日中のみならず、夕日・朝日の時間帯もグランドキャニオンを満喫できる素晴らしいツアーでした。グランドキャニオンの壮大さにはただただ感服し、アンテロープキャニオンやセドナも初めて見る感動的な光景でした。ツアーガイドの佐々木さんは、ラスベガスからの長いドライブも一人でこなしながら、詳しい観光の説明のみならず、さまざまな気配り（水の補給の仕方、買い物や食事のサポート、綺麗なトイレ、日傘など）あり、写真の腕前も高く、いろんな質問にも快く答えてくれて、完璧でした。本当にこのツアーに参加して良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

グレートバリアリーフ

投稿者: YUU

プラスでシニア組はシーウォーキング　子供達は体験ダイビングを申し込みました。無料で出来るシュノーケリングは上からシーウォーキングは横から魚達を見てとても楽しかったです。滞在時間があっとゆう間に終わってしまいました。
無料でキャプテンmeetingも付いていて日本人スタッフの方が通訳をしてくれてとても良かったです。
無料のドリンクorアイスクリームも付いた物を申込したつもりですが現地で付いてないと言われ日本で問い合わせしたメールを見せて3人分はもらえましたが他の３人はメールのやり取りが無いからダメと言われました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

メコン川クルーズ＆永長寺観光ツアー　馬車乗車や蛇園など豊富なアクティビティ付きプランあり＜現地ガイド（日本語可）／象耳魚の昼食＞

メコン川を散策

投稿者: にふうさ

ホーチミン市内から車1.5時間ほどかけてミトーまで行き、そこから船に乗って、メコン川の中州の島にある農園みたいなところに半日過ごすというもの。農園として開発された場所を行くので、メコン川独特というものは少ないかと思いますが、ベトナムの田舎の方はこんな感じかというのを体験するにはいいかもしれせん。
ホーチミン市内での滞在とはまた違った体験ができてよかったです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ソウル市内観光ツアー　景福宮（キョンボックン）韓国料理の朝食＆昼食＋カフェタイムのドリンク付き！NANTA付きプラン有＜1日／日本語ガイド／ホテルお迎え付＞

チマチョゴリ初体験

投稿者: あーちゃん

チマチョゴリは、着てみたいが若く無いから外を歩くのは恥ずかしい。
って事で、このツアーを見つけて参加❣️
体が大きい私も着れるチマチョゴリもあり写真もいっぱい撮れました。
楽しかったです。
ガイドさんもとっても素敵な方で、明洞でおすすめのお店も教えてくれて🎵
次の日おすすめの店に行って来ました♪
マンドゥ🥟めーちゃ美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グレートバリアリーフ 小型機での遊覧飛行 コアラリーフ旋回！＜全席窓際席確約／空港お送りOK＞

グレートバリアリーフ

投稿者: YUU

2日前にポンツーンでグレートバリアリーフに行ったのもとても良かったですが、空からの眺めは何とも言えない素晴らしい景色でした。
帰国の朝だったので空港まで送ってもらえたのも良かったです。
私の席だけヘッドホンの接続が悪く操縦士の方の説明が全く聞こえなくて残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

龍仁大長今パーク(旧MBCドラミア)＋水原華城＋華城行宮観光ツアー＜終日／日本語ガイド／昼食付／ホテルお迎え・明洞解散＞

お勧めです‼️

投稿者: ハル

初のドラミア&水原華城でした。
ガイドさんの説明がわかりやすく、ドラマの話など沢山してくれてとっても楽しい１日になりました。
ありがとうございます😊

しかし帰りに南大門に降ろしてもらったのですが、子供服を見たかったのに（５時閉店）海苔屋さんに連れて行かれて、あまり見れない事となってしまったのが残念でした😢

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。