Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

車を持っていない人には良い場所で、雨天にもかかわらず楽しい時間を過ごしました。 Good for those who do not have cars and had a fun time despite rainy weather.

投稿者: Mendy

これは車を持っていないが、沖縄の観光地を見たい人にとって素晴らしい選択肢です。移動手段としては素晴らしい代替案ですが、各場所での時間が限られていて、私たちが望んでいたほど各地で過ごすことができませんでしたが、ツアーに参加してとても楽しかったです。ツアーの皆さんもとても親切で、対応が良かったです。

This is a great option for those who do not have cars, but still want to see the Okinawan sites. This is a great alternative to get around, although the time at each place was tight and we couldn't spend as much time at each location as we wanted, we had a lot of fun following along the tour. Everyone on the tour was also very nice and accommodating.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】半日・ダムヌンサドゥアック水上マーケット＜日本語ガイド／往復送迎＞

初水上マーケット

投稿者: すーさん

川がボートで埋まってしまうくらい観光客で賑わっていました！
ボートの上でアイスや揚げ物まで売っていて驚きました。
ココナッツアイスが可愛くて美味しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切チャーター　プーケット観光オーダーメイドツアー　バンまたは中型バスから選べる車種＜4～10時間／最大20名／日本語ガイド＞

わがままツアー！

投稿者: すーさん

チャーターを利用してタイガーキングダムやエステ、ショッピングに連れて行ってもらいました。タイガーキングダム以外は大雑把にしか決めていなかったのですが、ガイドさんと相談してとても良いお店に連れていってもらい満足でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切チャーター　プーケット観光オーダーメイドツアー　バンまたは中型バスから選べる車種＜4～10時間／最大20名／日本語ガイド＞

バンでサクッと☆

投稿者: たすちゃん

10名乗りのバンに主人と二人で
島内の名所ツアーをしてもらいました。

事前にベルトラを通じて
行きたいところをヒアリングしてもらえてたので
その希望に沿ったツアーとなり
時間がない中で効率よく回ってもらえました。

また、他の方も書いていらっしゃいますが
ガイドさんによって変わると思います。
私たちについてくれたガイドさんは
一生懸命色々説明もしてくれて、
当日に行きたいところはないですか？とか
ローカルランチの場所も、
何が食べたいかでお店をチョイスしてくれたり。
(カシューナッツの販売所はお願いしてなかったのですが何故か連れてってくれました)
時間ぴったりで終われるように
色々調整もしてくれました。

ただ、唯一残念だったのが
日本語の発音がなかなか聞き取りにくく
せっかくの説明が半分ほどしか理解できなかったことです。
もっと聞き取れたらよかったなぁ…と。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

バンコク満喫

投稿者: ssk

バンコクをまるごと1日に詰め込んだツアーでした。

ガイドさんもすごく丁寧に説明していただいて効率よく楽しめました。

朝の集合時間がかなり早いですが、参加する価値はあると思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

濃密な一日で、大満足でした。

投稿者: George

　ガイドさんについて、ベテランさんだけあって絶好の撮影スポットを丁寧に教えてくれたり、トイレの際にそっとティッシュを取り出して渡すなど細かなところまでよく気が利き、安心して楽しめました。日本人でもあれだけ気の利くガイドさんはなかなかいないのではないでしょうか。その姿勢からは、この仕事が本当に好きなんだと伝わってきます。
　食事に関して、水上マーケットで食べたココナッツアイス（別料金）は絶品です。ソンブーンのカニカレーは、カニミソの臭みが苦手な自分でも、全く臭いがなく極上の一品でした。空心菜やトムヤンクンなどいっしょについてきたメニューもこれまたおいしい！おすすめです。
　象は乗ったことがあったのですが、降りた後の記念撮影でびっくり！お金は多少かかるものの（数十バーツ）、象使いさんの一声で可愛らしく腰を降ろした象とともに写真が取れます。密着して象の鼻に巻かれて撮った写真は一生の思い出になりそうです。
　観光についても場所の選定が絶妙で、自分で行くと大変なところをうまくカバーしているように思います。よくありがちな無駄な土産物屋巡りもなく、効率の良いツアーでした。
　また利用したいと思います。ありがとうございました。"Exciting!"

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】1日・アユタヤ遺跡＋バンパイン宮殿＋象乗り＜日本語ガイド／往復送迎＞

子供たちも大喜び！

投稿者: ちっち

色々な所に行けて面白かったです！
ガイドさんがとってもユニークな方で楽しかったです♪
基本バスですが、中に入って結構歩くので足がパンパンになりました笑
子供が疲れてきたころに、象に乗れたのですごく良かったです！
お昼のバイキングも日本食や子供の好きなケーキやかき氷などもあって美味しくて大満足でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

冬に行く方は退屈かも、、、？

投稿者: jasmine

8/4に参加しました。
乾期ではありましたが、熱帯雨林気候のため天候は不安定で滞在中の5日間天気に恵まれず、この日も風が強く、波が高い荒れた天気となりました。
島では特にすることもないので、グラスボートに乗ったあとは島内をぶらぶらしました。
目的がなければ、2時間もあれば十分だと感じました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

グリーンアイランド

投稿者: iku

小さなごとも連れで参加しました
行きの船は案の定というか
予定通りに揺れましたがアウターリーフへ向かう時ほどは揺れませんでした
桟橋に着いた瞬間から周りはサンゴ礁でウミガメが泳ぐ姿も見えました
シュノーケリングツアーを申し込みましたが
結構な沖まで連れて行かれて
『えっ？こんな所で泳ぐの？』と思いましたが
一旦入ってしまえば、足の下にはパラダイスが広がっていました
色々な道具も貸してもらえて
少し泳ぐスキルのある子供なら問題がなく泳げました
また参加したみたいです
とても楽しませて頂きました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

申し込んでよかった！！

投稿者: ひろぴん

ガイドのエーさんがとにかくいい人で最高でした！！
日本語も上手でいろいろと気遣って頂いて嬉しかったです。
申し込む前は高いかなと思いましたが１日ですべて行けてとても満足しました、この内容であればコスパは抜群だと思います。
特にゾウ乗りの気遣い、感謝です！
また、行くときはエーさんで指名したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】半日・ダムヌンサドゥアック水上マーケット＜日本語ガイド／往復送迎＞

時間を有効に使えます

投稿者: れっさーぱんた

早朝着の便だったので、こちらのツアーを選びました。
ガイドさんもすごくいい方で、タイの歴史などいろんなことを説明してくださいました。
エンジンボートも手漕ぎボートも、とても楽しめました。
他のツアーでは、手漕ぎボート代がついていなかったりするようですが、こちらはそれも含まれているので、かなりオススメです。
途中に寄るココナッツファームは、他の方も書かれているように、トイレ休憩、と思われた方がよいかと思います。
トイレは二箇所ありますが、お店に近い方のトイレの方が綺麗です。
ティッシュはありません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】1日・アユタヤ遺跡＋バンパイン宮殿＋象乗り＜日本語ガイド／往復送迎＞

短時間で効率よく充実！！

投稿者: Ｈ＆Ｋ

ピックアップから解散まで大満足の内容でした。参加者は５名と４名のファミリー２組と一人旅の青年そして私たち夫婦の12名。ガイドさんが全員にしっかり目を配り声をかけてくれたので混雑した場所も安心して見学できました。写真もたくさん撮ってもらえてアユタヤのよい思い出になりました。象乗り体験は象の大きさにドキドキしながら高所恐怖症の夫も乗ることができてよかったです。ランチバイキングは見かけによらず辛い物もありましたがデザートの種類が多く満腹！移動中の車内も快適で熟睡～解散はショッピングセンター前で買い物ができて好都合でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

日焼け止め絶対！酔い止めも必要！

投稿者: who

他のレビューにもある様に、英語、日本語、韓国語で対応してくれるので楽しく満足出来ます。

子供がいる家庭の参考になる様に我が家の持ち物等書いておきます。

服装…大人は、水着＋上下ラッシュガード。子供は上だけラッシュガード、下は水着。
全員、肌が露出しているところは日焼け止め塗りたくり完全防備。

濡れても良くて、風で海に飛ばされて無くなっても落ち込まない様な安い帽子があれば安心です。あとサングラスもあれば完璧です。

マリンシューズも家族4人、日本で買い準備していきましたが、船に乗るときに裸足になってと言われたのでビーサンでも大丈夫です。
ターザなど、ウォーターパークではマリンシューズあって良かったです。

シュノーケルは、子供が日本で使っているモノを持っていきました。(9歳と6歳用)

前日、当日の天気により船が揺れ、酔いに弱いと酔うと思います。我が家は日本で大人も子供も飲める酔い止めを買っていき、念の為全員飲みました！

帰りのバスの冷房がかなり強いので子供と大人の男性はラッシュガードをサッと脱いでTシャツやロンTを着れると良いと思います。着替える場所は、ありませんので女性の方は、薄手のパーカーなど羽織るものとバスタオルが無いとキツイです。

お弁当は帰りのバスで配られます。
疲れているからホテルで弁当でも良いし、せっかく来たから何処かお店に入っても良いと思います。
朝8時過ぎに出発する回なら、12時台にホテルに帰ってこれるので我が家は、お弁当無しプランにしました。

参考になれば幸いです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

少し長すぎたようです

投稿者: こおろぎ

馬乗った時は興奮気味の4人でした。
しかし、乗馬が終わり戻ってきた時には、みんな疲れている感じでした。
70歳を迎えた父と夫は、膝が痛い！といいながら馬からおりてなんか不思議な歩き方を。
9歳と10歳の娘と甥っ子は、眠かった、、と一言。

話を聞いていると、同じような景色ばかりの中を同じペースでパカパカ歩くので、眠かったようです。また、おじさんたちは同じ姿勢で同じペースで、、ということで足腰にきていたようです。
以前体験した、ハワイ島の乗馬の方がいいわ、、ということでした。
残念。。。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

同じように大きなお馬

投稿者: こおろぎ

乗馬体験同じように、下の娘3歳も体験したいとのことだったので、ポニー乗馬体験、 と思い込んで申し込み。
乗馬体験の馬が並んでいる中に、ポニーがいない。今から準備かな？と思っていたら、みんな同じような大きさの馬に…Let's riding!!
体験後は、くしで馬の毛をとかしてもらい、エサを与えさせてもらい、終了でした。
とても楽しかったみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空鑑賞ツアー 三線を聞きながら国内初星空保護区認定で絶景星空ウォッチ！記念撮影付きプランあり＜当日18時まで受付／幼児無料／市街地ホテル送迎可／2～12月＞

曇り空に心配でしたが…

投稿者: まるべぇ

着いた時は、台風の影響もあって空全体が雲。でも、ガイドさんは、風があるから流れるはず!!ど。すると、ホントに空が開けてきて、満点の星空を堪能することが出来ました!!長年の経験。すごいです。説明も、わかりやすく、オプションの写真も最高でした！また来たいです!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

グランドパール号 or チャオプラヤ・プリンセス号ディナークルーズ＜当日予約可／現地集合または往復送迎／日本語ガイド選択可／ビュッフェ＞

非日常を味わえます！

投稿者: シエテ

７時に乗船して７時半に船が出ました。
乗ったらすぐにビュッフェ形式の食事ができます。料理は様々あり、比較的おいしかったです。
船が動き出すと小さなステージで歌手の歌が始まります。聞いたことがある曲が多くて楽しいです。
リバーシティーの夜景やワットアルンのライトアップなど、とてもきれいでした。
また、スペースバスのスタッフの方が良い方だったので、数あるクルーズの中からここを選んで良かったと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

楽しかった〜！

投稿者: よねよね

初バンコクの初日に参加しました。
ガイドさんの日本語も上手、話しも凄くよく分かりました。
ランチのホテルビュッフェはどれも美味しくてチョイと食べ過ぎてしまい、夕食に影響が…（笑）
バンコク旅行の良いスタートが切れました。
またお世話になりたいと思います。本当に有難うございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

SUNLOVER PONTOON

投稿者: iku

とても楽しかったです
子供達もサンゴや珍しい魚達
ウミガメとも出会い
最高の非日常的なトラップが出来ました
行きの船は揺れましたが
酔い止めを飲んで何の問題もありませんでした
またケアンズに来る機会があれば
是非、使いたいツアーでした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

天気次第

投稿者: とーさんかーさん

たまたま行った日が、雨が降る日だったので、気温が低く、コンディションは良くなかった。
ただ、追加料金は必要だが、ウエットスーツを借りることで、十分に楽しめる。沖まで行かなくても、やや水深の深い場所(腰くらいまでで十分)を見つければ、魚を見ることは可能。
オプションのエメラルドレストランでランチを購入した場合、何を頼むかは、事前に調べておいた方が賢明。和牛バーガーは良かったが、パスタは口に合わなかった。(パスタというものに、魅かれたのが敗因...)
往復の船は、予想以上に揺れるので、船内でコーヒー/紅茶をもらう際、必ず無料の酔い止めはもらって飲むべし。また、心配な場合は、2階より1階、前方より、中央、後方に座るべし。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star Gazing Night Tour on Ishigaki Island

素晴らしく、フレンドリーなツアー！ Amazing, friendly tour!

投稿者: Gabriel

体験は素晴らしかったです。旅行のために選ばれた場所は光害からかなり離れていましたが、遠くにあるインターコンチネンタルホテルからの光はありました。

体験中、月は満月に近く、いくつかの雲が速いペースで動いていました。

ゲストは皆とても親切で、礼儀正しく、天文学についての知識もありました。

If you read this review, please consider this was made by someone who don't understand lot about Japanese language.

The experience was amazing, the location chosen for the trip was quite far away from light pollution, except from this faraway Intercontinental hotel.

During our experience, the moon was gibbous and few clouds were moving in a fast pace.

The guests where all very friendly, courteous and had some knowledge about astronomy.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】1日・アユタヤ遺跡＋バンパイン宮殿＋象乗り＜日本語ガイド／往復送迎＞

とても充実したツアー

投稿者: みみちゃん

アユタヤまでは個人で行くのは大変かなと思いツアーを探したところ、ぞう乗り体験もあり、私の行きたいバンパイン宮殿にも行けるとのことで申し込みました。ホテルへの迎えも予定時間の5分前には来ていただき、ガイドの方も大変親切で、写真もたくさん撮っていただき助かりました。アユタヤの遺跡も良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】1日・アユタヤ遺跡＋バンパイン宮殿＋象乗り＜日本語ガイド／往復送迎＞

時間配分と日本語に少しがっかり

投稿者: たろー

アユタヤの遺跡はほぼ同じ作りで、何箇所か回りましたが、どれも同じに感じました。また、説明してくれているのですが、声が小さく、また日本語のイントネーションが違う為、全く聞き取れませんでした。
ホテルのビュッフェも、日本より数段下がります。ケーキは甘いだけでスポンジもパサパサ。屋台とか、地元の人が行くようなお店なら期待もしないので、現地感を味わえるしいいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キュランダ（鉄道＆スカイレール） レインフォレステーション付きorガイドなし自由散策から選べるプラン ＜日本語ガイド／昼食付＞ by どきどきツアーズ

ロープウェイは、何回も止まりましたぁー！！

投稿者: hitomi

キュランダへのロープウェイや帰路のレトロな列車の旅は、最高に気持ちよかったです！！
ロープウェイが時々止まったりしたのが怖かったですが、これも旅の思い出の一つです。
ケアンズに行ったらココは、必ず行くべしです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー 象乗り選択可！ソンブーンのカニカレー付きプラン有＜昼食／バンコク市内送迎対応／ベテランガイド選択可＞

満足のツアーです

投稿者: みかん

自分では、回りきれない場所に1日で行くことができ、とても満足です。
メークロン市場では、電車がすぐ近くを通っていく様子が見れました。水上マーケットでは、200バーツを追加し、手漕ぎボートに乗りました。マーケットの様子を近くで見ることができ、興味がある店には、ボートを近づけてくれました。その後のモーターボートは、とてもスピードがあり、アトラクションのようで、また違った面白さがあり、楽しかったです。
また、アユタヤ遺跡では、４つの場所をテンポよく回ることができました。ガイドブック通りのものを実際に見れ、感動しました。
ガイドの方もとても丁寧で、わかりやすい日本語で説明をしてくれたので、時代背景や歴史なども知ることができました。また、それぞれの場所で、写真を撮ってくれたり、おすすめのものを教えてくれたり、と親切でした。
今回は、3組8人程度の参加で、みんなで和気あいあいと1日過ごすことができ、参加してよかった！と思えるツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】半日・ダムヌンサドゥアック水上マーケット＜日本語ガイド／往復送迎＞

見所を効率良く回れる、ツアーらしいツアー

投稿者: Fernweh

母と2人で参加しました。他の参加者の方がおらず、運良くプライペートツアーのように回れました。水上マーケットそのものは、いかにも観光地という雰囲気があるのは否めません。しかしそれでもいろいろ見所はありますし、自分なりの観点を持って行って、同行者と話しながらだと大変楽しめると思います。タイ滞在が短いと、水上マーケットで焦ってお土産ものを買おうとしてしまうかもしれませんが、特にお金は使わずにのんびり雰囲気を味わうのもおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

海中展望塔見学＋ココナッツ体験ツアー　うれしいランチ付きプランも！＜送迎オプションあり＞by フィッシュアイマリンパーク

手際が悪い

投稿者: ちょげ

展望塔に到着後、バス車内で説明もなくかなり待たされました。
後部に座っていたので余計に分からなかったのですが、どうやら海中スキューバに行く人を先に案内していたようですが、まとめてではなくひと家族ごとにいちいち説明していて、展望塔組も、いちいち説明してバウチャー確認してバンド配って。。。ってしていたら、私たち後方座席の家族たちは「11時までに桟橋入口に戻ってきてください」と言われてその時点で10時半過ぎ。
子供の足で桟橋の先の展望塔まで歩いて戻るだけでも20分はかかる感じでしたのでほとんど見学できませんでした。展望塔の窓が曇っていてよく見れなかったので、あまり行っても行かなくても変わらないような、、、
子供たちは桟橋の上から見える魚達で満足してました(^_^;)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

グリーン島エコアドベンチャー

投稿者: はるえもん。

一度は行って見たかったグリーン島、やっとの思いで行くことができました。

ケアンズから約40分ほどで着くので気軽に行くことができます。

人気の観光地だけあって、人が多かったですが、綺麗な海を眺めながらゆっくり過ごすことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【専用車】1日・アユタヤ遺跡＋バンパイン宮殿＋象乗り＜日本語ガイド／往復送迎＞

子供と参加しました！ガイドさんに恵まれました。

投稿者: ERI

7歳の子供と二人で参加しました。
バンコクは初めてで、滞在中にぜひアユタヤに行ってみたかったのですが、子供と二人旅なので個人で行くのは不安なため、こちらのツアーを申し込みました。
結果、大正解でした！
ガイドのチャイさん(チャンさん？)がとても日本語がお上手な方で、アユタヤの歴史について、歴史オンチな私にもわかりやすく丁寧に説明してくださり、すべてのロケーションを楽しむことができました。
子供にも楽しい話題を振ってくださり、ありがとうございます。
ゾウ乗りも思ったよりスリリングで凄く楽しかったです。終わったあと、入り口でゾウさんの足に腰掛けながらツーショット写真も撮れました。
リクライニングブッタが修復中だったのがちょっとタイミング悪かったけど、これはこれでレアかな？
各スポットでは毎回良いロケーションでガイドさんが写真をたくさん撮ってくださり、素敵なタイの思い出になりました。
次回は他のツアーも参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ジャングルリバークルーズ タロフォフォ川の大自然を探検！古代遺跡を見学＆伝統文化に触れる旅＜英語ガイド／チャモロ料理の昼食付き／送迎付きプランあり＞

小学生の子供に良い体験！！

投稿者: ミスター

ビーチリゾートでジャングル体験はどうなの？って思いながらツアーに参加しましたが、のどかなリバークルーズから始まり、ガイドさんのジュークを混じれた説明や各スポット（野生イグアナやカニ）で丁寧に案内され、小学生の息子が飽きることなく楽しめました。
クルーズ中にガイドさんが葉っぱで折ったハンドメイドアクセサリーがとても良かった！子供全員と一家族に１個をその場でプレゼントいただきました。
ランチもおいしくいただき大変満足です。
上陸した場所からランチ場所へ移動の道が滑りやすく砂利道なので、
子供の履物はサンダルではなくて靴をお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。