投稿者: cyannm
アウトレットとアウラニに行ってみたかったので参加できて良かったです
朝早いのでまだ暗い中待ち合わせの牛角の前に男性が5、6人溜まっていたので怖かったです。
アウラニの朝食は事前予約出来なかったのですが当日受付ですんなり入れました。
キャラクターにも沢山会えて大満足
アウトレットはプラス1時間あるともう少しゆっくり見れたなと。
円安でも十分に安くて最高でした
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイケレアウトレット付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/07 |
| 参加日: | 2026/01/13 |
投稿者: アントワーヌ
朝から晩までみっちり観光・体験ができました!
移動中、冷蔵の効いた車の中でよく眠れたのでそれもよかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/07 |
| 参加日: | 2026/01/17 |
投稿者: 花水木
暴風雪予報の中の出発でしたが行きは予定通り着でした。
途中の砂川ハイウェイオアシスは誘惑がいっぱい🈵です!
大雪の中でしたが3時間近く旭山動物園を堪能しました。白い雪に埋もれている動物や雪を楽しんでいる様な動物、またペンギンのお散歩は本当にかわいらしく楽しめました。
そして帰り道、高速の通行止めやらで乗務員の方本当に大変だったと思いますが、状況を逐一知らせてくださったので安心していました。
途中予定外の2回のトイレ休憩もありがたかったです。
大変でしたがいろいろな気配りと対応に感謝しかありません。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旭山動物園入園券付き(11月11日~3月) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雪 |
| 投稿日: | 2026/02/07 |
| 参加日: | 2026/02/06 |
投稿者: 大福
コアラタッチ写真は本当に一瞬でした笑
別の場所で抱っこ体験していたので
今回はタッチ写真でも私たちは良し★でしたが、
初めての方やもう少しコアラを触りたい方には少し物足りないかもしれません。
なかなか一緒に写真が撮れるところも減ってきているようなので
記念として参加であればよいかもしれないです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 入園券(オプションでグループフォト追加可能) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/07 |
| 参加日: | 2025/09/15 |
投稿者: saytter5
ホテルの送迎もしてもらい、フェリーでの移動、水牛車に乗っての移動、ボートでの移動をしつつ、西表島を満喫できました。
とても楽しかったです。半日でしたが盛り沢山でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/07 |
| 参加日: | 2026/02/03 |
投稿者: ひろひろ
初めての旭山動物園。
身近で動物が見られて、動物園なんて久々でしたがとても感動しました。
メインはペンギンのお散歩でこれもとてもよかったですが特にびっくりしたのはカバ
水槽越しに泳いでいるところを見てその大きさにびっくり!
また添乗員さんの話もとても参考になり札幌から旭川までの3時間程度、飽きることなく過ごせました。
ありがとうございました。
カバは是非、見学してください
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旭山動物園入園券付き(11月11日~3月) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/07 |
| 参加日: | 2026/02/04 |
投稿者: りる
1月末に家族で参加しました。
天気にも恵まれ気持ちよく西表島のマングローブクルーズに参加できました。
水牛車ものんびりオジィの話とサンシンを演奏して貰い心地良かったです。
お昼はバイキングで好きな料理を食べられます。
由布島では、可愛いお花と蝶々に会えて水牛と写真も撮れます。
竹富島はフリータイムでしたが、近くのレンタサイクルで自転車を借りて回りました。
海岸で星の砂を探したり、猫を撫でたり、サギや道を歩いている牛にも会えました。
1日のんびり過ごせて楽しかったです。
この度はご旅行の貴重なご感想をご投稿いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけたご様子を拝見し、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
いただいたお言葉を励みに、今後もより良いサービスの提供に努めてまいります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 竹富島フリータイム |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/01/29 |
投稿者: けけ
カヤック体験前のレクチャーが分かりやすく、初心者でも安全に楽しめました!写真や動画を撮ってくださるだけでなく、ドローンで撮影してくださったので綺麗な海や自然の景色も思い出として持ち帰ることができました♪
季節や天気によって気温が変わるため、温度調節がしやすいように冬は羽織ものを持っていくと安心です!焼けたくない方は日焼け止めも必須です!
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
レクチャーやドローン撮影についてお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく思います♪お写真や映像は、宮古島の海と自然の思い出として長く楽しんでいただけましたら幸いです^^
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。お会いできる日を心よりお待ちしております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/02/05 |
投稿者: ringring
8時出発なので、朝はゆっくり朝食を摂る事ができました。ツアーが終わってからも、昼食場所まで案内し、注文も手伝ってもらいました。さらにはタクシーを呼べる場所まで連れて行ってくださりと、至れり尽くせりでした。半日のツアーでしたが見どころからPhoto spotまで丁寧に案内してもらえて大満足です。日本と違ったきらびやかな寺院は見応えがありました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/02/04 |
投稿者: てぃがー
とてもスムーズに観光出来ました。日本語もとても上手で分かりやすかったです。初めてタイに来る人にはおすすめしたいツアーです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/01/30 |
投稿者: YAS
バンコク市内からは距離がありますが、Grabで1時間弱、500バーツほどで行けます。平日に行きましたがガラガラでした。乗り物は楽しかったです。
平日はハリウッドショーは実施されません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/02/02 |
投稿者: AS
両親との旅行で参加しました。見知らぬ土地での車の運転が苦手なので参加しましたがやはり楽でストレスなく楽しめました。時間を気にしながらなので歩行がゆっくりの親はしんどそうでしたが決められた時間内でいろんなところを見て回り、有意義な時間を過ごせたと思います。ガイドさんが終始丁寧な説明があったので沖縄についてよく深く知ることが出来ました。
AS 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 沖縄美ら海水族館入館券付きコース |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/02/04 |
投稿者: めるめる
古い線路沿いぎりぎりに立ち並ぶお土産物屋さんや地元の食材屋さんのカラフルなローカル感が楽しいメークロン線路。東洋のベニス、ダムヌンサドアクのマーケットは、イタリアよりカラフル、市場の活気みなぎってました。どちらも世界中から集まる人たちは老若男女、みんな笑顔でノリノリ! とてもいい雰囲気。
一転してアユタヤ遺跡では悲劇の歴史をガイドさまが語られ、往時の威容がしのばれる宮殿跡や、努力の上に再興されたお寺や詣でる人たち‥。
点在するスポットを一気にガイドさまの説明を聞きながら回れるのはツアーならでは。移動中はエアコン付きの車でしっかり休憩できて助かりました。
たくさんのエリアを一気に駆け抜けるツアーで、ご一緒させていただく方への気がねが先にたち、ここでショッピング、お茶やスイーツを‥、と言える雰囲気ではなかったですね。事前の準備要、かな。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/06 |
| 参加日: | 2026/02/05 |
投稿者: ななしのN from横浜
色々なプランがあって、自分に会うプランを選べます。
運転手さんがガイド掛け持ちで大変そうでしたが、素晴らしかったです。
帰りの時間を選べるのもグッド👍️
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 竹富島フリーウォークプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/05 |
| 参加日: | 2026/02/04 |
投稿者: たろママ
まず移動中のボートの中はとても暑く飲み物等のサービスは無いので、飲み物持参必須です。
バナナボートは速度が遅いので、移動中の追加のサービスのような感じでした。
シュノーケルは沢山の魚が近くで見られて最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | イルカウォッチング+バナナボート+シュノーケリング(午後) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/05 |
| 参加日: | 2025/04/01 |
投稿者: Ryo’s PAPA
当日はあいにくの雨。それでもやりたいと言う私たちをホテルからの出発直前まで気遣ってくれるやさしい「先生」でした。
「1組限定」「貸切」であることを含め、こちらのツアーならではのメリットはすごく多く、大きいです。
1)ホテル送迎付きであることはめちゃくちゃ助かります
2)当然のことながら会話の対象がすべて私たち親子であり、先生を独り占めできることで、コース選定から速度、休憩まで、都度都度私たちに合わせた細やかな気配りをしながらツアーを進めてくれること
3)カヤックを漕ぐだけでなく、楽しい体験やプチ学習を散りばめる工夫とホスピタリティに溢れ、全体として親も子も年齢関係なしに楽しめる「小さな冒険」になっていること(いろんな生き物たちに間近で接することができました)
4)数時間一緒にカヤックを漕ぎ、色々なものを見、たくさんのコトを知るなか、気づけば家族のように打ち解け、特に息子(小5)はやさしいおにいちゃんが一人増えたかのように慕い、ボート漕ぎも見る見る上手くなり、最初あった不安からすぐに解放され心から楽しめたこと
5)オマケとして、移動の車中で石垣島グルメ情報を教えてくれ、島随一の超人気居酒屋に、その助言もあって当日夕方のアタックにも関わらず行くことができた!!こと
それらはぜんぶ、先生であるニコラスさんのお人柄が大きいかと。本当に素敵なガイドさんでした。
日頃ゲームばかりやっている小5の息子が「正直ゲームより全然楽しかった!!」と言ってくれ、心から嬉しかったです(ずっとそういう経験をさせたかった!涙)
素晴らしい未知の体験と非日常の世界を満喫できました。
本当にありがとうございました!!
再会を楽しみにしています!!
100均ので良いので雨ガッパを備えておくと良いです! 多少の雨ならそれも雰囲気!と思ってトライすれば、私たちのように雨も上がるかも。信じる者は救われます!
Ryo'sPAPA様
先日はNicolastoursで遊んでいただきありがとうございました
褒めすぎです(笑)
今後のハードルが高くなってしまいます(笑)
とにかく・・・あんな雨の中でしたが参加を決意していただきありがとうございました
おかげさまで楽しかったですね
息子君も楽しんでいただけてよかったです
またぜひぜひ再開いたしましょう
お待ちしております!
Nicolas
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/05 |
| 参加日: | 2026/01/31 |
投稿者: 離島大好き
26年元日に参加しました。北風強く生憎のお天気でしたが、行きたかった場所に1日で回れました。西表島のマングローブ、由布島への行き帰りに乗る水牛車、竹富島の街並みや浜辺で星砂探しとても楽しかったです。個人で全て回るのは各地での交通などの問題もあり大変だと思います。お昼も付いていて楽に旅が出来ました。
竹富島ではレンタサイクルで回った方がゆっくり過ごせます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 竹富島フリーウォークプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/04 |
| 参加日: | 2026/01/01 |
投稿者: ゆずろ
2歳の娘と初めての家族旅行で参加しました!
予約した本人のiPhoneを自宅に忘れるハプニングもありながら、臨機応変に対応していただき無事に楽しむことができました!
マングローブの船長さんも、水牛のみらいくん(行きも帰りもみらいくんでした笑)とおじさんも、娘にとても親切にしてくださり最高の思い出になりました!
また5年後10年後、娘が記憶に残る年齢になった頃に家族で再訪したいなと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/03 |
| 参加日: | 2026/02/02 |
投稿者: なかふじ
今回のガイドさんは、ツアーの場所だけでなく、バンコクの観光や歴史についてもいろいろ教えてくださいました。お話が上手で、細かい気配りもしてくださって、終始楽しい時間を過ごせました。綺麗なトイレの場所などもガイドさんが教えてくれるので、安心です。
盛りだくさんの内容ですが、そこまで慌ただしい感じはありませんでした。日曜日の参加だったので、渋滞が少なかった事も、時間に余裕ができた要因かもしれません。
70代の両親と子供たちと参加しましたが、車内でウトウトする時間があったからか、終わった後も、そこまで疲れていませんでした。
車移動が多いので、心配な人は酔い止めを。
アユタヤ遺跡は日影がほとんどないので、日傘などあると疲れにくいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/03 |
| 参加日: | 2026/02/01 |
投稿者: matsuri
乗り放題のサービスを利用して、存分に楽しんできました。特に気に入ったのは、ショッピングモールシャトルバスでの移動です。たくさんのショップを効率良く回ることができました。このサービスを利用することで、移動のストレスが軽減され、より多くの時間をショッピングに充てることができました。
時刻表でしっかり計画立てることをお勧めします。
北廻りと南廻りに注意してください
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【Eチケット】2日間乗り放題券 |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/03 |
| 参加日: | 2026/01/27 |
投稿者: にっく
イルカには、90%以上の確率で会えるということでしたが、見ることができなかった事は残念ですが、他の船と連絡を取り合って良い情報があれば、そこに見に行ったりと帰りのギリギリの時間まで船長は、頑張ってくれてました。
海遊びは、手際よく滑り台やトランポリンやシュノーケルなど準備してくれて、すごく良い場所で、魚もたくさん見れて、楽しく遊べました。
船の上は風がある。かなり寒かったので、上着やバスタオルがあるといいです。送迎のバスも窓が空いていて、帰りは寒かったです。
ご参加ありがとうございます。8月11日のピークシーズンにイルカご覧いただけなくて申し訳ございませんでした。何とかオーシャンパーク楽しんで頂き良かったです。またのチャレンジ スタッフ一同心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | イルカウォッチング+オーシャンパーク |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2026/02/03 |
| 参加日: | 2025/08/11 |
投稿者: やっちゃん
曇天で風が強く、グラスボートには向かない環境でしたが海中は穏やかで色鮮やかな魚がいました
特に船長さんが亀を見つけてくれ、子亀できしが初めて見たので感動しました
ありがとう
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 竹富島水牛車プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/03 |
| 参加日: | 2026/02/01 |
投稿者: たくみん
他のお客様に気兼ねなく行きたかったので貸切にしました。
ガイドのティックさんはサービス精神旺盛な方で、遠慮しないで何でも言ってくださいと言ってくださり、気になる事を聞いたり夕食のレストランを予約してくれたりと大変ありがたかったです。
メークロン鉄道市場ではドリンクを買って列車をスレスレで見られる場所に案内してもらえ、迫力ある写真や動画が撮れました。
水上マーケットには途中からスピードボートで行きます。
タイの水上家屋や植物やトカゲなど色々見られて楽しかったです。
ただバンコクに戻って昼食を食べるため、水上マーケット滞在が10分しかなく手漕ぎボートに乗ったり観光したかったのでツアー唯一の不満です。
スケジュールには40分とあったためです。
昼食はアユタヤで食べるほうがスケジュールに余裕があるのかと思いました。(名物のエビ料理とか食べたい)
アユタヤの寺院巡りの中でゾウに乗れて両親は喜んでいました。
3箇所を個人で回ると大変なので、このツアーは効率良く回れるので良かったです。
メークロンはできたら特等席で見たほうがいいですよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 貸切プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2025/12/03 |
投稿者: Hachi
バスメインで移動される方には、かなりおすすめです。
今回は効率よく回りたいこともあり、結果的にStroll を多く利用したため、一回しか乗りませんでしたが、移動時間の制約がない方やや乗り場が近い方は、本当におすすめだと思います。
前方は冷房がきいた部屋で、後方はないので外を感じたい方は後ろがおすすめ。
後方席の1番前に座ると、ちょこちょこ冷房も感じながら乗れます!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【Eチケット】2日間乗り放題券 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2025/12/28 |
投稿者: きたやんきたやん
値段も安いものではないので正直迷っていましたが、絶対経験するべきです!!
スタッフの方も日本人の方が数名いて困ることはほとんどなかったですし、ヘリコプターのパイロットも外国の方でしたが、とても優しく分かりやすい英語を使ってガイドしてくれました!
Thank you for your lovely feedback, I am thrilled you had such a good time.
Thanks
Kel
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 往路復路:クルーズ +10分間遊覧飛行 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2026/01/14 |
投稿者: Summer
ケアンズ滞在中、「せっかくなら世界遺産の熱帯雨林をしっかり楽しみたい」と思い参加したのが、
キュランダを1日で巡る人気ツアーでした。
結論から言うと、
移動も観光もすべてがアトラクションのようで、効率よく&満足度の高い1日でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2026/01/17 |
投稿者: ユカ
受付から最後までスムーズな流れで旅行できて満足です。最初ちょっと高いかなぁと正直思いましたがコスパは悪くなかったです。天気がイマイチだったのが残念だったので、今度家族とまたリベンジしたいです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 竹富島水牛車プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2026/02/01 |
投稿者: asu
スコールに当たったし時には波で揺れるのが怖かったけど、自然のイルカと亀が見られて楽しかった。他の人の口コミも読んで、自然に会えるかどうか?見られない時もあるみたいだったけどラッキーでした。ランチのツアーは安くてお得だったけど、美味しいバイキングは屋根はあるもののほぼ野外なんでハエが気になりました
追いはらいながら食べてました
ジュースならコミコミでいただけるのも良い点だったと思います
スコールがなければ服でいいけどもしかして、、もあるので水着だとベンチが濡れても構わないから乾きやすい服がおすすめです
偏光グラスがあると海でも見やすいかもです
asu 様 この度はご参加ありがとうございました。イルカも、ウミガメにもお逢い頂けてよろしかったです(^-^) ランチもお口に合いましたようで何よりです。ご指摘の虫対策も適宜行っておりますが、オープンエアのレストランにて完全にゼロとは難しい点は、悪しからずご了承頂ければ幸いです。また、おっしゃるようにセルフサービスのソフトドリンクコーナーがありますのでグアムも物価高騰している中総合的にリーズナブルなお食事となるかと存じます。
服装に関しましては、Tシャツ・短パン・ビーチサンダルのような軽装(波しぶきや雨で多少濡れてもOKなもの)をお勧めしております。水着でお越し頂く必要はありませんので、宜しくお願い申し上げます。サングラスや帽子はあるとよろしいと思います(風で飛ばされないようクリップ付がベスト)!
また是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 展望塔付きプラン(ランチあり・送迎付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2026/02/01 |
投稿者: なぴ
ガイドさんは町や国の説明、お手洗い情報も詳しく、わかりやすく教えてくださいました。
そして何といっても写真撮影!場所ごとに沢山写真を撮ってもらいました。おそらく全員合わせて1,000枚以上⁈
また、ドライバーさんもとても温かい方でした。お花の説明の際、わざわざ実物を買ってくれたり、暑さを心配してお水をなってくれました。
参加者の方々も楽しく、全員で楽しめた実感があります!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2026/01/31 |
投稿者: ねこさん
コアラが触らないかと思い、フリープランの方にしたのですが、アミーダックの方々は触れたようなのでそちらの方を予約することをお勧めします。
日本人ガイドさんは優しく、写真も撮ってくださったり気遣いが素晴らしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | フリータイムプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 雨 |
| 投稿日: | 2026/02/02 |
| 参加日: | 2026/01/07 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ベビー(0歳・1歳・2歳) (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
詰め込みすぎないゆったりしたスケジュールで、ご家族みんなでのんびり楽しめる体験がおすすめです。
この度はご利用いただき、口コミまでお寄せいただきありがとうございます。
今後もより良い体験をご提供できるよう努めてまいります。