慶良間シュノーケリング　パラセーリング・マリンスポーツセットあり！ウォータースライダー遊び放題の完全禁煙船！写真・バスタオル無料＜半日／那覇市内送迎無料＞

楽しかったです(^.^)

投稿者: あやば

2019.05.22水曜日午前中半日ツアーに参加しました(^ ^)シュノーケリングが初めてで不安でしたが楽しめました(^.^)明日が付かないので怖くてインストラクターの浮き具を最後まで外せなくて自力で泳げなかったのが残念でした。次回また沖縄に行った際は自力で泳げるようにリベンジしようと思います！沖縄の綺麗な魚やサンゴ礁を沢山見れて嬉しかったです(^.^)休憩を挟み2回目のシュノーケリングの時に亀がいるスポットに行きましたが日頃の行いが悪いのか見れませんでした。また沖縄に行った時には亀が見れたらいいなと思います！
その日に見ることができたお魚の写真も写真サービスにあればよかったなと思います！船で休憩中に飲み物のサービスがあったのは嬉しかったです！また、ホテルまで往復の送迎もして下さり本当に感謝です！ありがとうございました(^ ^)また利用したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメ遭遇率80％超！話題の“あの有名人”も感動。青の洞窟シュノーケリングと神秘の秘境で感動体験ツアー！＜送迎無料／初心者歓迎／室内温水シャワー＞

とても楽しかったです

投稿者: みさき

ガイドのおおしろさんに観光案内していただきながら沢山のスポットを回りました！
シュノーケルでは綺麗な魚や、そして遠かったですがウミガメまで見ることが出来て大満足です。
カメラがなかったのに写真まで撮ってくださり大変感謝です！
また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング＜日本語インストラクター／少人数制／1～2ダイブ＞by ジェントリーブルー

午後のプランにピッタリ

投稿者: しげちゃん

この度グアムの目的は、甥っ子の結婚式。
結婚式が午前10時半に終わりその後の プランを探していたところ このプランがドンピシャ。
タイトなスケジュールで昼食も取れない中、昼食時間と2回の ダイビングを 経験することができ大満足。
また、日本人のアシスタントのトクマルさんには 丁寧な説明ときめ細かなアドバイス で 楽しく 色々な魚と 戯れることができました 。
次回は Cカードのライセンスを取るために,この スクールで学びたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

ただただ楽しかった〜

投稿者: 匿名希望

ハワイは7回目です。過去に何度かチャレンジしようと思いつつも、タイミングが合わず、今回やっと挑戦できました！
ハワイに到着した初日の時差ボケ対策で夕方のレッスンを受けましたが、天気も波も最高で、1回目から立つことができました。2時間があっという間に過ぎ去り、帰国前日にも再び予約するほど楽しかったです。
ただ2回目は風が強い日でしたので、少し大変でした。初めての方は風が強い日は避けたほうが乗りやすいかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

景色は最高です！

投稿者: 夫婦旅

景色は最高でハワイの美しい景色を満喫できました！
残念だったのは人によってパラセーリングの時間が露骨にバラバラだったことです。
記念撮影してくれますが現金なら30ドル、クレジットカードなら35ドル、他に1人チップ10ドル必要ですので準備した方がいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

初シュノーケリングでも安心(^^)

投稿者: りゅう

移動他:ワイキキのホテルからバスで30分ほど移動します。少し寒いので上着はあった方が良いですね。船に酔いやすい方は酔い止めは飲んだ方が良いです。
その後、乗船しますが日本人とアメリカ人他英語圏の方々と別の船に乗ります。日本語で説明いただけるので安心です。ソフトドリンクは無料で、アルコールはサンドバー帰りでまとめて払います。
感想:サンドバーは、シュノーケリング練習と散歩です。
移動して、シュノーケリングポイントに向かいますが、救命胴衣もあり、シュノーケル初めてでもとても楽しめました。海に降りた時の魚の数が半端なかったです(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

All Ages Underwater Sightseeing Cruise Ship Orca with Departure from Naha

素晴らしい体験とボーナスランチ！ Amazing experience and a bonus lunch!

投稿者: Shari S.

私たちは11周年記念の観光クルーズで素晴らしい時間を過ごしました！サンゴ礁への移動は素晴らしく、魚たちを見るのはまさに魔法のようでした。クルーはとてもフレンドリーで、素晴らしい体験にしてくれました。

私たちはパシフィックホテルのビュッフェランチを選びましたが、とても美味しかったです！テーブルを予約してくれて、サービスも素晴らしかったです。

沖縄に訪れる友人や家族とまたぜひ行きたいです :)

We had such a wonderful time on the sightseeing cruise for our 11 year anniversary! The ride to the coral reef was spectacular and seeing all of the fish was pure magic. The crew was super friendly and made it an great experience.

We opted in for the buffet lunch at the Pacific hotel and it was delicious! They reserved a table for us and the service was also great.

We’d definitely do it again with our friends and family who come to visit us in Okinawa :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセイリング150m

投稿者: サンタク

私は高いところがあまり得意ではないのですが、思い切って150mにしました！！でも、実際に飛んでみるとすごく景色がよくまた安定感もあるので全然怖くなく、楽しすぎてもっと飛んでいたかったです(^o^)また来たときにはやりたいと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【体験ダイビング】船酔いの心配なしで、初めてでも安心！コーラル島体験ダイビング｜選べる日本人インストラクター常駐 or 英語スタッフ＋日本語ガイドプラン

日本にはない美しさ

投稿者: バティ

とにかく最高！
コーラル島はプーケットからスピードボートで15分
普段船酔いする私も全く酔わず、楽しかったです。
海はキラキラして、魚がいっぱいいて、大きなウニも見れて、泳いでいくダイビング本当に楽しかったです。そしてなによりここで出会った人にこの一日を作ってもらいました。
みんな笑顔で話しやすく、日本人スタッフや日本語が上手なスタッフもいて、素敵な休暇になりました。
全部本当にいい思い出になりました。また来たい！って思える場所でした
ありがとうございます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

スタッフさん、ありがとう(^-^)

投稿者: はるさん

会社の若い後輩2人と参加させて頂きました。

船に乗るときには、雨から薄日がさす状態に回復し、サンドバーとシュノーケリングがストレスなく楽しめて良かったです。

海に入れなかったり、シュノーケリングに不安を感じた後輩を心配しましたが、スタッフさんのお気遣いで、小さなボートでサンドバーに運んで下さったり、かめを探しに回って下さったりしたので、ツアーをとても楽しめたようです。

特に楽しいトークのジェイミーさん、あと、写真を沢山撮ってくださった準スタッフ？のカズさん、ボートで回って下さったハワイのエビゾウさん、ありがとうございました。

スタッフさんとツアーは5つ星ですが、天気と干潮の状態が今一歩だったので、星が1つ減りました…
次は120点のツアーを狙って参加したいと思います。
本当に素敵な思い出をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

とても楽しかったです

投稿者: mana

私は2回目、母は初めてですが150メートルを選びました。
母は楽しみ半分、不安と緊張半分でしたが、飛び立つ瞬間から楽しい～という気持ちしかなく最高の空の散歩だったとハマっていました。
ダイヤモンドヘッドとワイキキ全体の景色が美しく、海から上がるパラセーリングだからこそ、普段観ることができない方向からの眺望があります。
本当にいい思い出になりました。
残念だったことですが、事前に調べて30ドルで写真を購入できることを知っていたので、現金30ドルとクレジットカードのみを持参しました。しかし、最後に船の上で1組で20ドルのチップを渡すようになっており、写真代30ドルから渡しました。写真代が現金で払えなくなったので念のため持参したクレジットカードで支払うと30ドル→35ドルになると言われました。写真の購入をされる方はチップ20ドル+写真30ドル、合計50ドルの現金を持参されると余分なお金がかからずに購入できます。
そしてホテルへ帰る送迎ドライバーの方にホテルに着いた時にチップを5ドルを渡している方がいました。私は手持ち現金10ドル紙幣1枚になるのでこれ以上払えないと判断し、申し訳ないという気持ちのままチップなしで車を降りました。
大人2名150メートル（約200ドル）+希望者のみ写真代（30ドル）+ガイドチップ（1組20ドル）+送迎ドライバーチップ代（5ドル）、合計255ドル。
ガイドの方もとても楽しく、目的のパラセーリングそのものは大満足でしたが、もう少し安価になれば嬉しいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ミコマスケイ クルーズ　美しいサンゴ礁に囲まれた白砂の島で過ごす贅沢な1日 ＜ビュッフェランチ／無料シュノーケリング・半潜水艦体験付き＞

期待を裏切らない良さ

投稿者: コニックス

ケアンズを旅行する人に必ず勧めたい場所です。
上陸人数が限られているのもあり、手付かずの自然が残っている印象でした。海の透明度・離島感・亀を見れる、と満足度の高いツアーでした！
また、日本人スタッフの方の説明が群を抜いてわかりやすく、安心して楽しめました！
ケアンズの天気予報ではずっと雨となってましたが、沖に出たら快晴で綺麗な海が見えました。
ここの口コミを見て大量の野鳥の存在は聞いていたのでびっくりはしませんでしたが、鳥が苦手な人は驚くかもしれません。友達は鳥苦手でしたがエリアがロープで区切られていたので、大丈夫とのことでした。笑

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ジェットスキー　恋人岬 or アグコーブツーリングプラン　グアムの海を大満喫！＜日本語／送迎付き＞by ジョーズジェットスキー

ジェットスキーで恋人岬まで、往復16km走りました！

投稿者: bicycle-tourkinist

はじめてジェットスキーに乗りました。
湾内を練習した後すぐにインストラクターに続いて外洋に出ました。
最初はまっすぐ走るのに四苦八苦しましたが、すぐに慣れ、景色を楽しむ余裕ができました。
外洋を往復16kmです。日本では到底考えられないダイナミックなアクティビティでした。
この旅行一番の思い出になりました！
サングラスは必需品です。日焼けが気になる人は、シャツとズボン着用でOKでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

あいにくのお天気でしたが、その中での貴重な体験！

投稿者: cocototto

子供がいたのでいちばん近いグリーン島を選びました。
曇ったり、雨がぱらついたり、時々晴れたりの天候でしたが、曇りでもグレートバリアリーフに近づくにつれて水は透明で、とてもきれいで感動しました。
クルーの皆さんもとても優しく気さくでありがたかったです。
悪天候にも関わらず、ウミガメやサメ、その他多くの魚を見ることができて、大人も子供も感動しました。とても貴重な体験でした。泳ぐこともできたし、時間いっぱい島を楽しめました。
曇りでもきれいなのだから、晴れていたらどんなに素晴らしいんだろうと思いました。次回はもう少し時間をかけて滞在したいなぁと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

最高の思い出になりました！！

投稿者: ringo

ケアンズは雨期で雨の日が何日か続いていて、この日も朝から雨・・・ケアンズ周辺の海も濁っていて海の綺麗さは全然期待していませんでした。
船が出港して、すぐに日本人スタッフさんが声をかけてくれました。ポンツーンに着いてからの案内、船内の設備を詳しく教えて頂きました。英語がほとんど出来ない私には船に日本語で聞けるスタッフがいるのはとても心強かったです。
その後2時間の船旅、やはり天候が良くなかった為揺れがすごかったです。皆さんの口コミを見て私は酔い止めを飲んで行ったので大丈夫でしたが、酔い止めを飲んでても酔いそうなくらいの揺れでした。船内よりも外の席に座って外を眺めていた方がいいかと思いました。
ポンツーンの着くころには雨も止み青空も見え、期待していなかった海も太陽に照らされてキラキラしていました。早速シュノーケリングをし色んな魚、ポンツーンから少し離れるとサンゴが間近に見えとても綺麗でした。ナポレオンフィッシュは餌付けされダイバーさんに懐いていたので一緒に泳がせてもらい嬉しかったです。写真もとても綺麗に撮って頂き、金額はやや高めでしたがつい買ってしまいました。
お昼ごはんも美味しく、またポンツーンから海までのウォータースライダーもあり良い大人が何回もやって楽しんでしまいました。
滞在時間中は昼食の時間以外ほとんど海にいたので、さすがに疲れたのか帰りの船では2時間爆睡していた為、船酔いをする心配もなく帰れました。
最初期待していなかった分もあり最高に楽しめ本当にいい思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高の景色

投稿者: aiya

天気も良く、最高の景色を見れました！ダイヤモンドヘッドもはっきり見えました！ただ時々揺れるのが少し怖かったです。ですが、怖さよりも、楽しさのほうがまさりました！150メートルを選びましたが150メートルを選んで良かったと思いました！インストラクターの方々もとても気さくでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカウォッチング＋オーシャンパーク☆　パラセーリングやアクアウォーク付プランもあり！＜日本語or英語ガイド／送迎付き＞by スキューバカンパニー

ちびらも大喜び！

投稿者: わーだ

スタッフの方はとても陽気で楽しい時間が過ごせました！
イルカもウミガメを観ることができ、倅も大喜び！
次回も是非利用したいです。
次回は倅たちも大きくなってもっと楽しめると思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【体験ダイビング】船酔いの心配なしで、初めてでも安心！コーラル島体験ダイビング｜選べる日本人インストラクター常駐 or 英語スタッフ＋日本語ガイドプラン

初めてのプーケットでダイビングのデビュー‼️

投稿者: あかもも

優しい日本人のインストラクターに細かく指導してもらって、安心してダイビングできました。また機会があれば、プーケットでダイビングしてみたいです。飛行機の時間を考えて、ワンダイブしかできなかったのが、残念‼️ビーチののんびりできて、像乗りも楽しかったです‼️この体験ダイビングで今年から、ちょっと本気でダイビング初めようかな？なんて考えています。本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

満潮の時に行くべし

投稿者: タコミ

潮の差がすごいので満潮時に行かれた方がいいです。
シュノーケリングは、桟橋近くに行くと熱帯魚が見れます。

※島内は、鳥のフンが凄くて臭い場所があるので注意です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピピ島+カイ島日帰りツアー マヤベイ上陸！透明度抜群の海でシュノーケリング　GoProレンタルあり＜スピードボート／日本語or英語／ランチ／空港お送り可＞

大満足です。

投稿者: Hero

予約を参加日前日の夜で営業日外にもかかわらず迅速に対応していただきました。
ツアーもとても満足しています。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

水納島海水浴ツアー ミシュラン一ツ星の島へ上陸＆白砂が広がる人気ビーチでフリータイム＜北部発／GoPro写真・パラソル・温水シャワー無料／0歳〜参加OK＞

めんそーれタイム満喫でごわす！！

投稿者: せご丼

１．待ち合わせ場所が分かりやすり
２．ガイドさんがやさしい
３．子供いても安心の船で移動
４．待ち合わせ場所に戻ってからのシャワーが最高。
すっきりして、そのまま夕食に向かえます。

アドバイス
１．日焼け止め必須。360度から太陽きます
２．船酔い弱い人は事前に薬を
３．追加で申し込めるジェットスキーは爽快でおすすめ

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

プーケット フォトジェニックツアー☆象＆トラとの写真撮影可　プロカメラマン同行オプションあり＜民族衣装撮影付／往復送迎／英語ドライバー／貸切＞

大満足

投稿者: mktm

たくさん写真を撮ってもらえて◎

像乗りはそこまで大きな像じゃなかったので、
恐怖心なく乗れました！
ツアーの初っ端から海に落ちるのでシャンプー等持っていけばよかったと思いました。

タイガーキングダムではトラの大きさが選べました。大と小の2サイズのトラと撮影しました！

お腹が空いてしまい、ドライバーさんに伝えるとオールドタウンの前にランチに連れて行ってくれました。
タイラーメンの辛さも自分で調節出来ます。

オールドタウンでは可愛い雑貨が沢山あり、時間が足りなかったので事前にどこに行くか決めて行ってもいいかもしれません

寺院では露出のある服では入れないですが、
入り口で布を貸し出していました。

民族衣装は小物もたくさんあり普段できない格好をするのはテンション上がりました⤴︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】幻の島上陸+石西礁湖シュノーケリングツアー ウミガメと泳げる1日プランもあり＜市街地送迎／石垣島発＞

親子三世代で

投稿者: mai

両親と夫、2歳の子供と私の5人で参加しました。
両親と子供は初めての石垣島、お天気は曇りからの帰る頃には雨が降りだしてしまいましたが、青い海と白い砂浜に感激していました。
60代に突入した両親は、海を眺めるだけでも良いと言っていましたが、私がこのツアーを見つけ誘ったところ、せっかくの機会だからと一緒に参加しました。
もちろんシュノーケルは初めてでしたが、とても丁寧に教えていただき、たくさんのお魚を見れたので、とても喜んで満足していました。
子供も、ライフジャケットをお借りし、透明窓付きの浮き輪ボートに乗せてもらい、海の中を飽きずにじっと見ていました。
とても楽しい思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

イルカ・ウミガメ

投稿者: なかちゃん

ウミガメが間近に見れて最高でした。
ウミガメの息継ぎの仕方が下手すぎて可愛らしかったです。
ウミガメが海の底に潜るときに息子も一緒に潜っていきました、（結構深いです）ガイドさんが写真でとってくれたアングルが最高です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【プレミアム×快適×大人旅】ピピ島＆バンブー島｜静かなレムトンビーチでランチ＆午後のマヤベイ上陸付き少人数制ツアー＜日本語 or 英語ガイド／空港送迎可＞

充実した1日でした

投稿者: ひろこ

バンブー島とピピ島でのシュノーケリング、お天気にも恵まれ、楽しく満喫できました。
北海道からの参加でしたが、気候もちょうど良くすごしやすかったです。
日本語を話せるスタッフの方々が、わかりやすく説明してくださいますし、シュノーケリング後船に戻ると、飲み物やスイカ、パイナップルなどもサービスで出してくださいました。
ピピ島では、魚もたくさん見られ、『にじいろのさかな』の絵本のような世界を堪能できました。
送迎も時間通りでした。
またプーケットに行った際は、どうぞよろしくお願いいたします。
母娘旅行の中で素敵な思い出ができ、感謝しております。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ エコアドベンチャー シーウォーカー付きプランがお得＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

優雅な一日

投稿者: ちっち

青い海を見渡せる最高のスポットです。
パラソルのレンタルが40ドルと少々高めですが、
日差しがかなり強いので1日海で遊ぶなら
レンタルをお勧めします。

島は海沿いを一周できるようになっているので
海遊はできませんが観光客がいやな方は
一周回ってお気に入りスポットを探して
優雅に過ごすのもありだと思います。

この日は風がかなり強く、往復で利用した船はかなり揺れたので
酔い止めは持参したほうがいいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ジェットスキー　恋人岬 or アグコーブツーリングプラン　グアムの海を大満喫！＜日本語／送迎付き＞by ジョーズジェットスキー

ジェットスキー

投稿者: ALICE

二人だけでプライベート感のある体験でした。
恋人岬までの45分くらいの運転で、比較的波も穏やかでスムーズに運転出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島＆アウターリーフクルーズ 半潜水艦やシュノーケリングも！ダイビング付きプランあり＜日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

アウターリーフでシュノーケリング

投稿者: オジ男

ＧＷに一人で参加。一人シュノーケリングはつらいかなと思ったが、潜っている間にそんなことは忘れてしまい魚やサンゴに見入ってしまった。
サンゴはそんなにカラフルではなかったが、きれいな魚がいっぱいいて、なんか有名な魚（名前忘れた・・）にも遭遇できた！！
グリーン島は砂浜がきれいだったが、こじんまりしていてやっぱり半日で十分だったかな。
アウターリーフでは船のコインロッカーは使えるのが、小さいのでご注意を
あとは、船の中で水中の写真を買えるが、データを貰えるわけではないので今のこのご時世かったものの使い道がないかも

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

少し心残り

投稿者: ヒロやん

生まれて初めての潜水艦に乗船でどんな大きな魚が見れるのか期待をしていたのですが運が悪いのか自分が思ってた大きな魚が見れなかったのが残念でした。でも、海の底がどの様になっているのか見たかったので自分の目で見れた事は良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

乗務員さんがサイコー

投稿者: tsubasa

体験事態もなかなかできることじゃないので、わくわくさせてもらいました。そして日本語の案内や、日本語が話せる乗務員さんがいらっしゃって、英語がわからなくても理解できるツアーでした。
自分の場合途中、潜水艦の空気清浄機が故障し、一時中断はしましたが、ベルトラさんや現地の方々の丁寧な対応により、時間変更という形でやり直させていただきました。
とても楽しかったです。ありがとうございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。