トップページ
このルアウは絶対に行くべきです!皆さんがとても歓迎してくれて、最高のショーを見せてくれました!ハワイの文化について学ぶ機会があり、パフォーマンスに織り交ぜられたコメディが私たちを笑い転げさせました。家族全員がパフォーマンスに参加していて、彼らが自分たちの仕事を愛しているのが伝わってきます。ハワイで過ごした中で最も楽しい時間でした!食べ物も美味しかったです!強くおすすめします!
This luau is an absolute MUST! Everyone was so welcoming and put on the best show! You have a chance to learn about Hawaiian culture and the comedy intertwined into the performances kept us rolling with laughter. The whole family helps with the performance and you can absolutely tell that they love what they do. It was the most fun that we had here in Hawaii! The food was delicious, as well! Highly recommend!
アロハとマハロをあなたに!私たちが「絶対に行くべき」と言っていただけるのは、本当に心温まることです。ルアウの際には常に最高の状態でいられるよう、あなたの温かい言葉を心に留めておきます。あなたをゲストとしてお迎えできたことにとても興奮していますし、またお戻りの際にはお会いできることを願っています。あなたのレビューに心から感謝しています。マハロ、またお会いできることを本当に楽しみにしています!^__^
Aloha and mahalo to you! to say we are an "absolute must" is indeed heart-warming. Please be assured that we will keep your kind words to heart to be able to always be at our best during the luau - we are sooo thrilled to have had you as a guest and we are hoping to see you again when you're back. We couldn't be any more thankful to you for your review. Mahalo, we really really hope to see you again! ^__^
3/11(金)の『星空&ジャングルナイトツアー』は最高でした!私の還暦㊗️を兼ねた夫婦2人の八重山諸島の旅行です。
王道のツアー以外を探していたところ弊社のこのツアーにたどり着きました。ツアーガイドのお2人のユーモア溢れる車内での会話で大変和ませて頂き、あっという間に目的地に到着。
ジャングル探検では季節的にヤシガニとは遭遇出来ませんどしあが、なんと浜辺ではウミヘビと未知との遭遇!時間を忘れて夫婦2人共童心に戻って楽しませて頂きました。また星空は本土では市街地の灯りが邪魔してなかなか観れない幻想的な星、月景色を満喫しました!普段は会話も少なくなってきた夫婦でしたが会話も弾み大変楽しい体験をさせて頂きました。
老若男女問わず楽しめるツアーでした。旅の想い出に是非ともお勧め致します。
ショーは素晴らしく、食べ物も美味しいです。ルアウに行きたい人には、ぜひこのイベントをおすすめします。行ってよかったと思うでしょう!
The show is great and the food is good. I’d recommend anyone that wants to go to a luau, do this one. You will be happy you did!
おせわになりました。
同じ関西出身とのことでGOODなガイド内容でした。
ウミヘビやカニなど、ガイドさんに大変恵まれ、みることができました。
またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ルアウに参加することは、ハワイ旅行の始まりとして素晴らしい方法でした。歴史や文化、伝統や習慣について学ぶことができました。スタッフは attentive で、食事は地元の料理や好みのうるさい人たちにも対応できるようにバラエティに富んでいました(チキンナゲットとマカロニが子供たちに人気だとは知りませんでした!)。バナナブレッドは美味しかったです。ショーは楽しく、雰囲気は水辺を見渡せる素敵なものでした。
Going to the luau was a great way to kick off our trip to Hawaii learning about the history and culture, traditions and customs. Staff were attentive, meal was varied to allow for local cuisine and picky eaters in the group ( who knew Chick nuggets and Mac was customary but a fan fav for the kids!). Banana bread delicious. The show entertaining and ambiance pretty overlooking the water.
実際に何度も声を出して笑いました。チーフが楽しませてくれました。また、いとこのリサさんといとこのベンさんはバスの中で素晴らしかったです。良い人生のアドバイスと素晴らしいユーモアのセンスがありました。そして、いとこのベンさんはウクレレを信じられないほど上手に演奏しました!
ありがとう!
マハロ!
I actually laughed out loud several times as the Chief entertained. Also, Cousin Lisa and Cousin Ben were fantastic on the bus. Good life advice and great senses of humor. And Cousin Ben played the ukulele unbelievably well!
Thanks!
Mahalo!
ジャングル内を散策し、砂浜で星を見るコースを体験しました。
ジャングル内ではトカゲや大きなヤシガニ等、今までに見たことのない生き物を観察できました。写真で見るのとは異なり、実際のサイズ感や動いている様子を観察できたのは良い体験でした。
また周りに明かりがないため、星はかなり鮮明に見えました。
案内してくださったお兄さんからは、ジャングル内だけでなく道中にいたフクロウやヘビについても丁寧に説明していただき、とても良かったです。
すごい密度の濃い1〜2時間でした!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
当日は天候も良く満天の星空とたくさんの珍しい生き物をお見せでき楽しんでいただけたようで良かったです!
特にヤシガニやサキシマハブなどは他ではなかなか見ることのできないレア度MAXの生き物です!めちゃくちゃラッキーでしたね!!
石垣島にはまだまだ楽しいアクティビティがたくさんありますので、また是非石垣島に遊びにきてくださいね!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
これは素晴らしいルアウでした!私の初めてではありませんが、すべてを楽しみました。生のミュージシャン、歌手、俳優/ダンサーは皆素晴らしかったです。とても情報豊かで刺激的でした。食べ物もまずまずで、選択肢がたくさんありました。
This was a fantastic Luau! Not my first one, I enjoyed the everything about it. The live musicians, singers, actors/dancers were all top notch. Very informative and exciting. The food was decent too, lots of choices.
最高のエンターテイメントでした。ダンサーたちはとても良く、ファイヤースティックの回し手は素晴らしかったです!時間も十分で、長すぎることもありませんでした。完璧でした。食事はまあまあで、特別ではありませんが、私は食べ物にうるさいので、十分だと思いました。ショーは素晴らしかったです!よくできていました!ショーのホストも良い仕事をしていました。年を取って声は素晴らしくありませんでしたが、気にしません。
I would say best entertainment, very good dancers and the fire stick twirler was fantastic! It was long enough and not too long . It was perfect: the food was fine , not Grand but I just am a picky eater so I think it was fine. The show was awesome !!! Well done! The host of the show did a good job also : getting old so his voice wasn’t fantastic but who cares .
始まりから終わりまで完璧でした。会場は美しかったです!食べ物と飲み物は私が望んでいた通りのものでした!
This was perfect from beginning to end. The venue was beautiful! The food and drinks were everything I wanted them to be!
曇りで星は見れませんでしたが、生き物を見ることができて楽しかったです!
大きなヤシガニにすぐ出会えてラッキーでした。
自分では行かない森の中に入っていったので楽しかったです。
全体的に、これは家族にとって良い体験でした。私たちは子供3人と大人6人(祖父母を含む)で行きました。食べ物は美味しかったですが、 picky eater(好き嫌いの多い子供)向けの選択肢はあまりありませんでした。ショーは楽しく、子供たちはファイアーダンサーに大興奮でした!残念ながら、Covidの制限のため、子供たちを楽しませるための事前のアクティビティはありませんでした。娘は広告にあったフラダンスを学びたがっていましたが、私たちが行った夜にはそれがありませんでした。Covidの予防策を取っていることについては非難できません。再度言いますが、全体として、家族全員が幸せで良い思い出を持って帰りました。
Overall, this was a good experience for my family. We went with 3 kids and 6 adults including grandparents. The food was tasty, but not a lot of choices for picky eaters. The show was fun and the kids were thrilled by the fire dancer! Unfortunately, due to Covid restrictions, they did not have any pre-event activities to keep the kids engaged. My daughter really wanted to learn to hula dance as advertised, but they did not have it the night we went. I cannot fault them for taking Covid precautions. Again, overall, the whole family walked away from this happy and with good memories.
全員にとって楽しい体験でした!食べ物は美味しく、ショーは家族全員が楽しめる魅力的で楽しいものでした。夕方が進むにつれて、海と夕日の素晴らしい景色が楽しめました。将来的に他の人にもぜひお勧めしたいです!
This was a fun experience for all! The food was good and the show was engaging and fun for the whole family. Great views of the ocean and the sunset as the evening went on. Would definitely recommend for others in the future!
チーフス・ルアウはとても楽しく、美味しく、歴史的でした。ハワイが彼らにとって何を意味するのかを美しく表現したものでした。私たちはその瞬間を心から楽しみました。
Chiefs Luau was so fun, delicious and historic. A beautiful display of what Hawaii means to them. We thoroughly enjoyed every moment.
全体の体験は素晴らしかったですが、バスでおじさんのベンがウクレレを演奏してくれたのは、本当に貴重な宝物のような体験でした。いとこのリサ、私たちを家族として迎えてくれてありがとう。あなたのおかげで私の誕生日が特別なものになりました。
The whole experience was amazing but I also wanted to say what a treat and rare treasure it was to see and hear uncle Ben play the uklayla on the bus for us. Thank you cousin Lisa for welcoming us intonyour family . You made my birthday special
このショーは素晴らしかったですが、食べ物はひどかったです。座席はとても窮屈で、全く快適ではありませんでした。価格に見合う価値はなく、絶対におすすめしません。
The best thing About this was the show..which was amazing..but the food was horrible ..the seating has us so squished together that it was completely uncomfortable..definitely not worth the price and definitely won’t recommend
このルアウは私たちの初めてのものでしたが、旅行中に行った別のものよりもはるかに優れていました。食べ物は素晴らしく、景色は美しく、パフォーマーたちは才能があり、楽しかったです。MCのカズン・ビリーは本当に面白く、情報も豊富でした。私たちは大いに楽しみました!翌日、ワイメア滝へのハイキングをしましたが、それも素晴らしかったです。滝の中で一日中浮かんでいたい気分でした。私たちはノースショアの各日をワイメア滝の複合施設で過ごし、非常におすすめです。
This luau was our first one but far superior to another one we did later in our trip. The food was great, the scenery gorgeous, and the performers were talented and entertaining. The MC Cousin Billy was truly funny and informative. We had a blast! The next day we did the hike to Waimea Falls and that was excellent as well. I could have floated in the waterfall all day. We spent part of each North Shore day at the Waimea Falls complex and I highly recommend it.
アロハ、ミシェルさん。レビューをありがとうございます!ルアウで素晴らしい時間を過ごされたと聞いてとても嬉しいですし、ワイメアバレーに戻って滝や植物園を見学できたことも嬉しく思います。残念ながら、これは誰もができることではありません。あなたがそれを実現できたことを本当に嬉しく思います。:-) ご親切なレビューに感謝します。私たちが目指していることが期待に応えていると知ることは喜びですし、これからもそのようにしていきたいと思っています。またお会いできることを楽しみにしています。島に戻った際にはぜひお立ち寄りください。それまで、神の祝福がありますように。:-)
Aloha Michelle, and mahalo for your review! We are delighted to know you had a great time at the luau and we are so glad too that you were able to come back to Waimea Valley to tour the waterfalls and the botanical garden. Unfortunately, it's not something that everybody gets to do. I'm just so glad you made it. :-) Mahalo for your kind review really; it's something that we take joy from, knowing that what we have set out to do is meeting expectations, and we intend to keep it that way. We hope to see you again - come see us when you're back in the island. Until then, may God bless you and yours :-)
このルアウは最高です!私たちはヒルトン・ハワイアン・ビレッジに滞在していて、部屋から見えるルアウを見ました。トア・ルアウはそのルアウの100倍素晴らしいです!特に親密で美しい雰囲気が気に入りました!彼らが用意したアクティビティは、5歳と2歳の子供たちを引きつけ、一晩中楽しませてくれました!親密な雰囲気と、彼らの伝統に対する誇りと配慮がすべてに表れています!とても親しみやすく、親密で、ウィットに富んだホスト、カズン・シーシーがいました!この美しい体験に言葉を失っています!マハロ!
This luau is the best! We were staying at the Hilton Hawaiian Village and saw the luau they had from our room. Toa Luau is 100times better that that one! I especially appreciated the intimate and gorgeous setting! The activities they had engaged my 5 and 2 year olds… and had them attentive the whole night! The intimate setting and the care and pride they take in their heritage shows up in the way they do it all! It was personable, intimate, and the wittiest host, Cousin CeCe! I am beyond words for this beautiful experience! Mahalo!
アロハ、シンディさん!ルアウで過ごしていただいた時間に感謝します。他のルアウの中から私たちを選んでいただき、ありがとうございます。お送りいただいた写真には、子供たちを含め、皆さんの顔に喜びが溢れているのが見え、とても嬉しいです。マハロ!またルアウでお会いできることを楽しみにしています :-)
Aloha Cindy, and mahalo for the time you spent with us at the luau! We thank you for choosing us over other luaus, and we are delighted to see too that in the pics you sent us we see nothing but joy in everyone's faces including the kids. Mahalo! we hope to see you guys at the luau again :-)
ショーは素晴らしかったです。食べ物はおいしく、飲み物も良かったです。シェフがショーの主役でした。彼はとても面白かったです!女性たちも素晴らしかったです。私の彼女も男性たちを楽しんでいました。これは素晴らしいエクスカーションで、お金の価値がありました。飲むのが好きなら、ロイヤルパッケージをおすすめします。
The show was excellent. The food was great and the drinks were good. The chief was was the star of the show. He was hella funny! The ladies were a close second. My girl enjoyed the men as well. This was a great excursion and worth the money. If you like to drink, get the Royal package .
卒業旅行以来、35年ぶりにルーブル美術館に行きました。オーディオガイドは入口までは、使いましたが、入館後、フロアレイアウトと共に、各フロア表示の番号も確認しながら進むも、フロアレイアウトが複雑すぎて、直ぐに居場所がわからなくなってしまい、結局、オーディオガイド機器は不要な持参品となってしまいました。
それでも、観たかった作品は、ほぼ観賞することができましたが、本当に解説を聴きたいならば、ガイドさん帯同ツアーで行くべきと思います。
チケットを事前に予約して戴けたことは助かりましたが、私にとってオーディオガイド代は、無駄になりました。
パスポートには、リストにあるすべてのものが含まれており、パールハーバーのすべての部分を巡る終日ツアーが可能です。含まれていない唯一のものは、USSアリゾナメモリアルへの1ドルのボートライドで、これは事前にオンラインで予約できます。これは価格に見合う価値がありました。
Passport includes everything listed and allows for an all day tour of all parts of Pearl Harbor. The only thing not included is the $1 boat ride to the USS Arizona Memorial which can be reserved online ahead of time. This was well worth the price.
素晴らしくて、面白くて、最高でした。シェフのパフォーマンスが面白くて、ダンサーたちもとても美しかったです。ショーのすべてを楽しみました。大切な人におすすめします。素晴らしいです。
Fantastic, funny, ezellente . It was funny loved the chief's performance and the dancers were so beautiful. Loves every bit of the show. Would recommend it to loved ones. Fantastic
京都駅のバス待ち時間で頂きました!
味もいいけど、量もあって、濃厚なので2人で一つでも満足感あります!
mimi様 ご利用いただき高評価をありがとうございました コロナ禍のお出ましにくい中誠にありがとうございました 八条口店長 山口
完全に暗い時よりも建物の形がわかり街灯が付き出した頃が夜景に奥行が有って綺麗でした。冬の大通公園は足場が悪いのでスノーブーツが必要でした。
すべてのスタッフがこの文化を共に体験する中で、まるで自宅にいるかのように感じさせてくれました!彼らはとても良く関わってくれ、私の夜を素晴らしいものにしてくれました。料理もとても美味しいです。
Every worker made you feel right at home experiencing this culture with them! They engage really well and made my evening. Food is also delicious
美ら海水族館のすぐ近くのハナサキマルシェでのチケット受け取りだったので簡単で前以て予約して良かったです。
ありがとうございました。
この素晴らしいルアウを本当に楽しみました。ここに来るのは初めてで、食べ物や飲み物を提供してくれたスタッフの皆さんが、ハワイのアロハをとても意味のあるものにしてくれました。バスドライバーとバス#2の女の子も素晴らしかったです。彼らは皆の中にオハナを引き出してくれました。チーフとショーのダンサーの皆さんにマハロを言いたいです。皆さんがいなければ、うまくいかなかったでしょう。ハワイにマハロ、こんなに恵まれたバケーションをありがとう。そして、これを読む皆さんに言いたいのは、信じてください、最高のショーでした。お金をかける価値がありました。
I really enjoyed this amazing Luau, my first time here and the the workers that served the food and drinks, made the Aloha in Hawaii so meaningful, The bus driver and the girl that were in bus#2, were also great, they brought the Ohana out in everyone, Mahalo to the Chief and all the dancers in the show without each of you it wouldn’t have worked out , I want to say Mahalo Hawaii, for such a blessed vacay, and to anyone that reads this, believe me best show ever, money well spent.
大雪でバスが部分運休で麓から登り坂を20分歩きました。事前に判っていれば予約しなかったです。不利な情報も開示した方が後々メリットになるのでは
お足元が悪い中、ご来場頂きありがとうございます。
バスの部分運休に関しましては大倉山ジャンプ競技場公式ホームページにてご案内させて頂いておりましたが、今回のご意見を参考にバスや展望台リフトの運休・施設休館と
なった際の周知方法等につて検討させて頂きたく存じます。
ご意見ありがとうございました。
素晴らしい体験でした。参加する価値があります。4歳の娘もとても楽しんでいました。素晴らしい雰囲気です。
Amazing and wonderful experience. Worth to attend . Our 4 years old daughter also enjoyed a lot. Excellent ambience.
早めに待合所まで行ったのに、バウチャーに不足があったみたいですぐに入れなかった。結局後回しにされて良くない席に着席。
せっかく楽しみにしてたのに、それのせいで気分が悪くなりました。
大変お世話になっております。ナイトクルーズを御予約頂き誠にありがとう御座います。バウチャーについて不明が起こった理由を船会社にお調べいたしました。当日の乗船担当者に事情を聴いていただいた結果、下記のお返事を頂きました:Veltra社のバウチャーは上の部分にローマ字でお客様のお名前と催行会社名は書いてありますが、下の分は日本語になっています。お客様は携帯電話の画面にワウチャーを見せた時、その下の部分の日本語の文字しか見えてなくて、担当者はそれを読まなくて、意味を分からなくて、ゆっくりと確認が出来る時までお客様を待たせていたそうです。お待たせしましたことについて船会社はお詫びを申し上げます。コロナのことで乗船係りがお客様のスマートフォンを出来るだけさわらないことにしておりますので、今後出来るだけバウチャーの英語版のところを見せて頂きますようお願い致します。このアクティビティは日本語ガイドが付いていませんが、ワウチャーに現地催行会社の電話番号が表示されており(24時間で日本語で対応)、不便が起こった場合はすぐにお電話いただきますよう宜しくお願い申し上げます。