アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou！

アロハ! KAITOさま。ワイキキカメ大学に参加していただき、ありがとうございました。ワイキキ沖の海を舞台にしたウミガメとの出会いだけでなく、クルー達との出会いも楽しんで頂いたようで嬉しく思います。沢山の励みになるコメント、ありがとうございます!! 五つ星並びに素敵な亀さんの写真にも感謝です!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！

レモンさん

5★を評価いただきありがとうございました！

弊社のツアーを楽しんでいただき、またバナナボートやＳＵＰなど色々なアクティビティを弊社で初体験いただきスタッフ一同うれしく思います。
安全面でも評価いただいたこと感謝しております。
写真を共有いただきありがとうございました❣

またのご利用をスタッフ一同こころよりお待ちしております。🌞🌊


Mahalo,
Team KBOS

キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。貴重なレビューをアップしていただき心より感謝しております。
またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for sharing your experience with us. We’re very sorry to hear about the difficulties you had with the audio guide and understand how disappointing it was not to enjoy the commentary in Japanese as you expected.

To clarify, the tour is led by an English-speaking guide, with the audio guide offered as additional support for foreign language guests. The app is GPS-triggered and plays automatically once downloaded, so Wi-Fi is not required. We regret this was not explained clearly and that our team was unable to assist on the day.

While we’re glad you still enjoyed the beauty of Yosemite, we sincerely regret that the commentary did not meet your expectations. Your feedback is invaluable, and we’ll be working with our team to improve support for audio guide users moving forward.

たけ様
この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。
夢のような時間をご案内できたこと、われわれもとてもうれしいです。
次回は是非、さらに遠くへお越しください。
お待ちしております。

アロハ！ねねさん

5つ星の評価いただきありがとうございました！

時間いっぱいアクティビティを楽しんでいただけたことスタッフ一同うれしく思います。
魚たちがねねさんの回りに集まり感動いただけたお話をシェアしていたきありがというございました！
また、素敵な写真も共有していただき感謝しております。🌺🌊

またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Mahalo,
Team KBOS

嬉しいご感想ありがとうございます！ガイドの人柄や親切さで楽しんでいただけたとのこと、とても励みになります。名所を効率よく回れる点も喜んでいただけて嬉しいです。少し急ぎ足な部分もありますが、元気な方なら存分に楽しめるツアーですので、またのご参加をお待ちしています！