ヘルシンキ
とても楽しい体験をありがとうございました^^ガイドさんも参加者さんもみなさん優しすぎて感動!森と湖とサウナとバーベキューも日本ではできない体験でとてつもなく楽しめました。
フィンランド、初めてきましたが大好きになりました♡また必ず訪れます。
素敵なご縁に感謝してます!
Hi Shoko,
Thank you for your review! We are glad to hear that you enjoyed the tour :)
Kind regards,
Kiia / Taiga Times
幼稚園poco
郊外の街にある幼稚園での見学でしたので、自然が豊かで子供達が寒い中でも元気に遊ぶ姿を見学することができました。最初に園長先生から幼稚園独自の取り組みをわかりやすく写真などで説明してくださったことで、その後の授業の見学も理解しやすかったです。読み聞かせを拝見したいと依頼していたため、読み聞かせの様子を見ることができました。物語に合わせて電気を暗くしていたり、絵本の中に出てくる道具(おもちゃ)を実際に手に取りながら読み進める様子が印象的でした。このようにすることで先生方は子供達の聞き取る力を把握できるそうです。フィンランド語とスウェーデン語のそれぞれを母語とする子供達が通っているため、絵本も2つの言語で普段から読み聞かせをしているそうで、どちらの言語も生活の中で自然に理解できるようになることが素敵だと思いました。
トーロ中高学校
YouTubeの音源を元に実際にドラム、キーボード、ギター、エレキギターで演奏する授業を見学させて頂きました。先生は生徒の意見を聞いて、生徒がどのように演奏をしたいかを常に聞きながら進めている印象でした。そのため生徒たちも積極的に自分の意見を述べていて、7人ほどと少人数のクラスであることもあり、対話的な場面が非常に多かったです。
クラスが終わると担当の先生に質問する時間をたくさん頂きました。「あえて授業の着地点や答えを決めることなく、子どもに答えや解決策を委ねている」という言葉が印象的でした。大人が答えを決めてしまうと意見を言えなくなったり、それ以上の発想力や創造性のある答えが出なくなってしまうため、型にはまるような授業をしないことはとても大切だと感じました。
幼稚園の方では30年日本に住まれて、子育てをなさった方が通訳をしてくださったため、日本とフィンランドの教育や学校現場のこともお話できてありがたかったです。
学校の方の通訳さんは細やかな日常会話も同時通訳してくださり、子供達同士のたわいもない会話も知ることができて楽しかったです。
どちらの通訳さんもとても優しく、温かい方で案内して頂けてとても嬉しかったです。
※顔写真は私の個人の記録用ならということで撮らせて頂きました。
フレンドリーですぐに打ち解けさせていただいた通訳のマルクスさん
ホストのお宅に行くまでのバスの中でも楽しい話をしてくださりホストの方のお宅におじゃますることがより楽しみになりました
到着するとホストのハンナさんが笑顔一杯で迎えてくださいました
お部屋を見せていただきそのあとはハンナさんの手作りの料理
サーモン 白身魚のグリル アイスクリームとブルーベリーなどどの料理も美味しかったです また食器も素敵で‼️
食後はお庭にも 本当に臨機応変に対応してくださり大満足のツアーでした
すぐに打ち解けてくださったアンドウさんと一緒にバスに乗り、郊外のお宅につくと、笑顔いっぱいのハンナさんが迎えてくれました。お家の中はマリメッコやアラビア、北欧家具に囲まれた、夢のような空間でした。サーモンの塩漬け、アンダズケのホワイトソース煮、旬のズッキーニやじゃがいも、ブルーベリーソースを敷いた上のアイスクリームなど、全部ハンナさんの手作りのお料理のおいしいこと!レシピも覚えて帰りました。旅行で食べたお料理の中で一番美味しかったです。フィンランドのこと、日本のこと、など、アンドウさんが瞬時の同時通訳してくださり、楽しい会話が弾みました。今回のフィンランドの旅行の中で一番心に残る思い出になりました。ハンナさん、アンドウさん、ありがとうございました。また次回もぜひお会いしたいと、楽しみしています。
今回は中学生の娘と2人旅でした。フィンランドの一般家庭の様子を知りたくてランチのツアーに申し込みました。中央駅のわかりやすい場所で待ち合わせをし、日本語ペラペラのススさんが迎えに来てくれました。そこからバスに30分乗りハンナさんのご自宅へ。メニューはサーモンとサラダとトナカイのスープにブルーベリーのデザート。とても美味しくて娘と何度もおかわりをして食べました。お部屋もまさに理想の北欧インテリア。マリメッコもたくさん飾ってあり夢のような空間でした。ハンナさんとススさんのお話も楽しくてあっという間の時間でした。次にフィンランドに行くときもまたお願いしたいと思ってます。
ヘルシンキ大学出身の日本語堪能で若くてきれいなガイドさんと一緒に
ハンナさんの自宅にむかい希望のサーモンスープ、カモシカ肉のソテー、ズッキーニしめじソテー、アイスクリーム、美味しい黒パンをハンナさんの娘さんと一緒に会話を楽しみながらいただきました。途中で彼氏も顔だしてくれはりました。
お食事は日本人好みの味付けでとってもおいしかったです。
ホームステイに来たようなアットホームな楽しい時間となり良い思い出になりました。お友達にもすすめたいとおもいます。
あらかじめ魚料理を希望していたので、サーモン料理とサラダ他に3品とワイン、デザートにはチョコレートケーキの上にアイス。どれも美味しくいただきました。ハンナさんのお母さん手作りの保存食は食べたことのない味で新鮮でした。
ハンナさんはとてもフレンドリーで楽しい方で、ゆっくりきれいに英語を話してくださいました。ガイドの方もすぐに通訳してくれるので、ちょっとわからなかった話もすぐ理解でき、またこちらが言葉に詰まったときも補助してくれて、会話もスムーズにできいっぱいお話しすることができました。
フィンランドを身近に感じることができ、とても有意義で楽しい時間でした。
まずご飯がおいしすぎる。事前に魚料理をリクエストしていたからか、前菜にはサーモン、メインには白身魚のグリル、デザートはアイスクリームと苺でした。旅行中食べた食事の中で、一番おいしかったです。ハンナさんとの会話も楽しく、両親2人と主人と4人で参加したのですが、両親もとても喜んでいました。また、ガイドのススさんは、日本に留学したことがあったのですが、私の働いていた大学に留学していたことがわかり、偶然にびっくりしました。ススさんは、ピアノと歌を披露してくれました。とてもきれいな歌声でした。最後に、ハンナさんがこのツアー会社の社長さんだということがわかり、ビックリでした。フィンランドにまた旅行することがあったら、また参加したいです。
ヘルシンキから離れたのどかな田舎で 、フィンランドの一般的ながらとても美味しい家庭料理と、気さくで明るく暖かな人柄のお母さんとのおしゃべりを楽しみました。あまりに楽しくて、あっという間に時間が過ぎてしまいました。
フィンランド人のお母さんが語ってくださった、自然と共に生きるフィンランドの人の生活は、四季のある日本に暮らす私たち日本人にとっても、共感できるもので興味深かったです。
フィンランドの観光地も大好きですが、今回はフィンランドの人の感性やリアルな生活風景に触れたかったので、とても満足しています。
また、こんなことも話してみたかったなと、フィンランドの人への感心がより高まりました。
日本が大好きというフィンランド人の女性ガイドさんは、とても日本語が上手で、私たちの質問からちょっとした呟きまで、すごく細やかに訳して伝えてくださいました。そのおかげで、フィンランド人のお母さんと、とても深く交流できたと思いました。
またツアーを申し込むときは、ぜひ同じ方にお願いしたいと思いました。
楽しい時間をありがとうございました。
日本語のできるフィンランドのカップルのお宅で夕食をいただきました。とても親切であたたかくおもてなししていただいて、フィンランドのことや日本のことを楽しくお話しすることができました。手作りのお料理はどれも美味しく、お腹いっぱいになりました。観光地のツアーを回るだけでは体験できない、地元の人の住まいや暮らしに触れることができて大満足でした。
ハンナさんの料理でフィンランド流おふくろの味を堪能させていただきました。会話も楽しくあっという間に時間が過ぎました。
お気に入りのメニューはレシピも教えていただいたので帰国後に早速チャレンジ!したいと思います。
美味しい料理はもちろんのこと、一般家庭でいろいろ話しながら食事を楽しめたのが、一番良かったです。ホストの方が、おばあちゃんから教えてもらったというレシピも教えてもらいました。日本語のガイドさん(日本人の方)がおられたので、言葉の問題もなく、いろいろ話すことができました。
ほっこりあたたかい食事の時間でした。
海外旅行の際は現地ツアーをよく利用しますが、一般家庭を訪問して家庭料理をいただけるという内容はとても珍しく面白そうだったので、8月初旬に家族4名で申し込みました。中央駅で待ち合わせた日本人男性ガイドさんは大変誠実な方で、列車で移動中もフィンランドに関する質問に快く答えてくださり会話が弾みました。ホストのお宅は、子供たちも「わあ~!」と歓声をあげるほど、お庭もインテリアもまさに北欧テイストの明るさ、かわいらしさ。陽気な女主人さんがほぼ全て手作りのフィンランド料理で迎えてくださいました。滞在中サーモンスープを食べるのは3回目でしたが、こちらでいただいたものが一番おいしかったです。彼女が摘んだベリーで作ったという甘酸っぱいケーキの味は忘れられません。食後は女主人さんの英語のおしゃべりをガイドさんが同時通訳に近いハイレベルな通訳で説明してくださり、フィンランドの方の暮らしをより深く知ることができました。英語で話しかけられて困った子供たちは「英語がどんなに必要かわかったよ!」とのこと。本当にまたとない、貴重な体験ができました。参加して本当によかったです。こんな素敵なプランを設けてくださったマイ・スオミさん、ご手配くださったVELTRAさん、ありがとうございました。