投稿者: ポルトガル好き
これだけの街を公共のバス等で効率よく回ることは難しいので参加してよかったなと思います。他の参加者も皆さん優しく(日本人は私一人でしたが)安心して1日を過ごすことができました。ただ、集合場所がハードロックカフェ前のみと思っていましたが、ポンバル侯爵広場のホテル前でもピックアップしていました。私が泊っていたホテルがポンバル侯爵広場まで歩いて行ける距離だったので、わざわざ朝早くにメトロに乗ってハードロックカフェまで行かなくてもよかったのか…と思うと少し残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/10/02 |
| 参加日: | 2014/09/18 |
投稿者: 匿名希望
ナザレでのランチなしツアーにしましたが、現地であらかじめランチを買って持って行ったので高台から海を見ながらランチをたべました。ナザレではケーブルカーがやっていなかったので高台に上るのが大変でした。他の都市もおおむね満足できる程度に周遊できました。おすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2016年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/09/15 |
| 参加日: | 2014/03/08 |
投稿者: chae
一人参加なので、集合場所が直ぐわかるか?楽しめるか?
不安でしたが、ハードロックカフェはレスタウラドレス広場でとても分かりやすかったです。
他の参加者は親子2組、カップル1組、日本人は私だけでしたが
一人の私をガイドの若いお兄さんは気遣ってくれてベンツの助手席!に座りました。
自己紹介から始まり言葉は英語、スペイン語、ポルトガル語ですが皆フレンドリーで仲良くなってとっても楽しかったです。どの場所も十分楽しめ、ナザレのお土産屋さんの伝統の服を着たおばさんと一緒に写真を撮ってもらったり、ランチはガイドさんおすすめのお店で生のお魚を見て決め白ワイン2杯とお魚、サラダ、パンで13ユーロとリーゾナブルで美味しかったです。
途中寄ったお土産屋さんは空港で買うより断然お安くて!!
オドビスではジンジャーで乾杯して記念写真を撮り、本当に素晴らしいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/08/31 |
| 参加日: | 2014/08/24 |
投稿者: 旅好きな中年男
バターリヤ、ナザレ.オビドスと、いずもれ一見の価値がありますが、一人でこれだけの町を回るとなると、大変な時間と労力がかかりますが、わずか1日で回ってくれます。ガイド兼運転手も親切ですし、基本的には個人旅行のお手伝い、というスタンスのようで、ガイドは現地へ8人乗りワンボックスカーで連れてってくれること簡単な説明のみで。現地では参加者が自由にすごすスタイル。あまり時間は取れないけど、あちこち回りたいという個人旅行派にはいいツアーかと思います。ただし、ファーティマは観光地というより巡礼地という感じで普通の日本人には違和感があり、私は炎天下歩くのがいやで日陰で休んでいました。これは私だけではなく、アメリカ人等も何もしていない様子でした。ここを回らず、その分を他の滞在地の時間にしてくれれば「大満足」です。
「
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/08/22 |
| 参加日: | 2014/08/18 |
投稿者: tabitabi
一人旅で滞在時間も短かったため、ツアーに参加しました。
一日でこれだけの場所に効率良くまわるには、公共交通機関を使うと不可能。
確かにクリスチャンではない限りファティマの滞在時間が長いので、その他の街の滞在時間が十分とは言い難いですが、見れないことはないです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/08/15 |
投稿者: 横田 浩
特にポルトは素晴らしい。歴史を感じた。ポートワインのワイナリー訪問、ポルトでのワインを味わいながらの食事も忘れられない。リスボンも短時間にジェルニモス修道院、ベレンの塔、発見のモニュメントを回り、効率が良かった。オビドスは小さい田舎町ながら味があった。ナザレ、ファティマ、コインブラと効率よくスケジュールが組まれている。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードプラン(2名1室利用) / 3月31日まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/08/03 |
| 参加日: | 2014/03/28 |
投稿者: 旅人たち
集合場所(ハードロックカフェ)がわかりやすかった。
私たちの他、日本人ご夫婦1組、スペイン語圏の家族4人の合計8人。
ガイド兼ドライバー1名。英語、スペイン語にて車で移動中 説明あり。
適度の説明の他は ポルトガルの音楽を流してくれて、
お互いに自由で 少人数でも気詰まりない。
(お互いが国名を名乗り、全員でイェーイなどというツアーではなくて、
初老の私たちはホッとした)
最初に訪ねたファティマでは教会内部は自由行動だったので、
キリスト教徒でない私たちにはありがたかった。
もしキリスト教徒の方だったら、ろうそくを捧げる時間は充分ある。
キリスト教徒の方へのお土産は是非この地で。
どの街でもガイドさんの説明は適度で、
その後30分程度(道路事情には左右されるのかもしれないが)
自由時間があるので、
個人旅行の楽しさ(勝手にあちこち見て歩く)は充分。
どの街もさほど大きくはない。
またお土産屋さんはどこにもあった。お土産は
後でまとめて、と思いがちだが
ちょこちょこ買うのが、旅の秘訣かも。
ナザレでの昼食時間も充分だった。
先にシティオ地区からプライア地区を見下ろしたし、
メモリア礼拝堂も見たから、
ケーブルカーに乗る必要はなかったが、
ノッサセニョーラダナザレ教会を充分見たければ、
ケーブルカーで。
オビドスでもし城壁の上を歩きたいなら、
かなり活動的な服装が必要。
粘土を編み上げて作った陶器のバスケットが売られていて
可愛かったが、持ち帰ることが困難だったので、
残念ながら断念。
メインストリートにお店があった。
リスボンに戻り、
ポンバル侯爵広場(2階だてバスの観光ツアーの出発地点)または
集合場所のレスタウドーレス広場(観光案内所前)にて
降ろしてもらえた。
総じて ガイドさんが知的で
運転もスマートにして安心感があり、恐い思いは一度もなかった。
また、参加者も皆 時間厳守だったことが
楽しいツアーとなった要因。
個人旅行の楽しさプラス
交通機関の時間を気にせず楽しめるツアーの良さを
満喫できた。
なお、各都市での集合時間を説明する際は
紙に書く(タブレットで示す)など
視覚にアピールしてもらうとより安心できるかも。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/07/28 |
| 参加日: | 2014/07/01 |
投稿者: Randall
Our tour guide, Nadia, was tremendous. She was very knowledgeable and did a wonderful job. I would recommend this tour to anyone. It was a great day!
| 評価: | |
|---|---|
| 投稿日: | 2014/07/24 |
投稿者: Y.M
友人と2人で利用しました。
当日はアメリカから来た女子2人組、香港から来た男子、そして私達2人の5人で周りました。
ガイドさんはあまり説明もなく、語尾をはっきり話してくれず聞き取りにくい英語でした。
(私たちはアメリカに住んでいたこともありますが、彼の英語があまり分かりませんでした)
集合場所のハードロックカフェにはたくさんの人が集合していましたが、他の観光地を巡る人も沢山いてガイドさんが続々と迎えに来ていろいろな場所へと出発していきました。
8時45分が集合時間と聞いていましたが、私達2人とアメリカから来た女子二人を残して全員がいなくなり4人で心配していたところ50分すぎに私たちのガイドさんがやってきました。
そして香港から来た男の子が9時ちょうどにやってきて15分も遅刻かぁ。。。と思っていたら彼には9時集合と言う連絡だったらしく、集合時間の連絡などはちゃんと統一してほしいなと思いました。
ファティマやバターリャはやはり宗教関係の話でほとんど英語が理解できなかったので事前の勉強が必要だと思いました。
さらにこの日はお昼すぎまであいにくの雨で6月の中旬なのにとても寒く折りたたみ傘の他にウインドブレーカーなどがあればいいなと思いました。
あとは外国の方の体温と日本人の体温の違いから車の中のクーラーが寒かったです(ほかの参加者はちょうどいいと言っていました)
お昼は美味しいレストランに香港の男の子と3人で入り料理をシェアして食べました。
ですが、日曜日と言うこともありレストランが混んでいてなかなか料理が出てこなく1時間半のナザレでの時間がすべて食事の時間となり全く観光が出来ませんでした。
オビドスに最後に行った時には天気が良く、5人でジンジャを乾杯して飲みとっても楽しかったので、ファティマやバターリャでの時間はあまりいらないので(若者だけであまりみんな信仰心がなかったせいか、雨で寒かったせいかみんな集合時間よりもだいぶ前に帰ってきましたが、オビドスがとても素敵な街でみんな時間をオーバーしてなかなか帰りたがりませんでした。)
ナザレでのお昼の時間やオビドスでの時間が沢山あればいいなと思いました。
あとは天候がよければもっと楽しかっただろうと思いますし、他のグループを迎えにきたガイドさんはとっても聞き取りやすい英語をはなしていたので聞き取りやすい英語の方がガイドならばもっと楽しめたと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/07/14 |
| 参加日: | 2014/06/22 |
投稿者: CHIEKO
ファティマは少し期待外れだったが
ナザレで、ガイドさんが教えてくれた
レストランのシーフードは美味しかった。
ガイドさんが音楽好きで、明るくて
楽しいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/06/22 |
| 参加日: | 2014/05/25 |
投稿者: Maria Roxanna
We were a group of 14 people and thus made up the two small groups in 2 vans. We enjoyed the tour to Fatima and Obidos, but the free time of one hour was way too short. Our tour guides (Marta and Francisco) were very knowledgeable and informative about the places we were brought to. Both were efficient and serious about their craft!
| 評価: | |
|---|---|
| 投稿日: | 2014/06/16 |
投稿者: アナと雪
リスボンのハードロックカフェ前で集合し、私たち日本人3名、アメリカ人夫婦2名、ブラジル人夫婦2名、オーストラリア人1名の8名で観光しました。若くてとても可愛らしい女性のガイドさんで、英語とブラジル語の説明を受けながら観光しました。ナザレで昼食を取りましたが、料理が出てくるのに時間がかかり町をゆっくり散策できませんでした。オビドスの町が気に入りました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/05/30 |
| 参加日: | 2014/05/27 |
投稿者: Randall
I can always rely on City Discovery to provide the best service no matter where I am. I have been using them for 10+ years.
| 評価: | |
|---|---|
| 投稿日: | 2014/05/04 |
投稿者: HISAKI FUKE
まずは、前日にホテルへ確認の電話が入っていたことに感謝しています。
迎えの時間をフロントに伝言されており安心しました。
見どころ満載で、飽きさせない充実した内容でした。
時間配分も丁度良く、昼食もとても満足しました。
日本語案内が無いのが残念ですが、参加者の中で日本人が私達以外居なかったので仕方ないです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチ付きプラン(2016年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/04/24 |
| 参加日: | 2013/11/27 |
投稿者: naoto
3月17日に参加しました。定員8人ですが、フランス人の夫婦とベネズエラ人母娘2人に我々夫婦の全部6人です。雲ひとつない快晴に恵まれました。4か所とも時間はたっぷりあり、人数が少ないので、無駄な時間が少ないような気がします。とくにナザレの高台からの展望とオビドスの街のかわいらしさには感動です。ガイドのアウグストゥス君もグッドでした。集合も到着も時間どおりで、文句を付けるところはありません。公共交通機関でこの4か所を一遍に回るのは無理だと思いますので、時間を効率的に使いたい方には絶対お薦めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/04/19 |
投稿者: ヌプン
9人乗りのバンに6人(イギリス人夫婦、フィリピン人夫婦、私達2人)で、ゆったりと快適に観光できました。バターリャでは40分しかなかったのでとても慌ただしかったですが、広範囲を効率よく1日で廻ることが出来てお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/04/15 |
| 参加日: | 2014/03/26 |
投稿者: Bambina
土日のポルトガルの公共交通機関を使っての移動はとてもとても悪く、ポルトガル縦断旅行中の私にはとてもいいツアーでした。ただ、1つの場所の滞在時間が短く、特にバターリャなんて自由時間が10分ほどしかないのは残念でした。そのかわり、ファティマではお土産屋さんで40時間ほど教会でも1時間ほどの時間がとられたので少しバターリャにあててくれたらと思いました。まぁ、参加していたツアーの方の半分以上はファティマでの時間が重要でもっと欲しいと言っていたので信仰者ではない私の勝手な意見ではあると思いますが。他の方が書いているように個人でこのルートをまわろうとするととても大変なので、とてもおすすめではあります。
また、私は、ファティマで離脱したい旨を伝えていました。Alan1からは念のため当日ツアー会社に離脱の旨伝えてくださいと言われていたのですが、私が伝える前にガイドさんが「あなたが離脱したいのよね」と確認してくれました。さらに、夕方トマールという街に個人で移動したいことを伝えると、バスターミナルの場所を丁寧に教えてくれ、また、バスを逃した場合はタクシーで40ユーロかかるだのこの辺のホテルだったら今日の宿泊も可能でここがお薦めで何ユーロだのを、近くのホテルで確認してくれていました。とてもいいガイドさんにあたり大満足の1日でした。
ちなみに私は、ツアー集合場所がよくわからず、参加前不安だったのですがポンバル侯爵像の背中方向にGraylineとcityramaのバスターミナルがあるので行けばすぐわかります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2016年3月まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/03/23 |
| 参加日: | 2014/03/16 |
投稿者: 白川総裁&ポール
公共交通機関を使って自力で周るのは大変な場所を車で効率よく周れます。
参加者はインドからきた日本人夫婦、ロンドンからきたヒンドゥ教夫婦、ブラジル人夫婦と我々夫婦の8人で1台のバンでした。他にも参加者は多くいてバンは全部で3台。
ファティマ→バターリャ→ナザレ(で、ランチ。シーフードのおいしいお店が海岸沿いにたくさんあり、ガイドさんがおすすめのレストランを教えてくれます)→オドビス(ジンジャというお酒がサービスでついてました)と、周る順番もよかったし、観光の時間も少人数なのでフレキシブルに調整してくれて内容が充実しており、ガイドの英語の説明も丁寧でフレンドリーでよかったと思います。
ただ残念なのは出発時間が30分ほど遅れたことです。それ以外は満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/20 |
| 参加日: | 2013/12/27 |
投稿者: アオイ
参加者は私達夫婦+日本人女性1名+ドイツ人カップル+ポーランド人カップルで、皆さんフレンドリーでした。
ガイドさんは若い男性で、あまり観光地の説明などはなかったのですが、明るい気さくな方でした。オビドスではガイドさんのおごりでジンジャ(お酒)が一杯振舞われました。
ナザレではシーフードレストランに入ったのですが、出てくるのに時間がかかったので街中の観光がほとんどできず残念でした。ファティマはあまり見所がないので、ファティマでの滞在時間をもっと短くしても良かったと思います。
個人で周るには大変だと思うので、ツアーに参加してよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/01/13 |
| 参加日: | 2013/12/31 |
投稿者: 匿名希望
非常に効率良く回れるツアーでした。個人ではこれ程効率良く回るには無理です。欲を言えば、バターリャ修道院とアルコサバ修道院を見て回る時間をとってもらいたかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2016年3月まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/01/13 |
| 参加日: | 2013/12/31 |
投稿者: Alana
冬時間に入りせっかくのオビドスがもう暗く時間も押したのですごく残念でした。もう少し時間とルートを調整してほしかったです。
ナザレは美味しいシーフード食べれました。ゆっくりする時間もほしかったです。
8人で英語フランス語スペイン語はちょっと時間がもったいなかったですね。
まぁ少人数でもある程度ツアーだからと割り切る必要があるかと思います。それを除けば満足です
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/01/06 |
投稿者: 匿名希望
多国籍混合バスでしたが、特に気にすることもなく、気楽に参加できます。
ナザレでは昼食のみとあったので、ランチなしプランにして、丘の上の聖堂などを尋ねましたが、レストランが中腹にあり、ケーブルカーを利用できずに坂道を往復するハメになりました。が、ナザレの由来となった教会のマリア像も目にできて幸いでした。
ファティマの時間を少なくしてナザレの時間を多くしてもらったらとは思いますが、総じていろんなところを回ることができるツァーで、満足でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2016年3月まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/01/02 |
| 参加日: | 2013/12/30 |
投稿者: kaho
ベネズエラの家族7人と私のツアーでした。あいにくお天気は雨風が強く、雨が止んだのはほんのひと時でしたが、それでも十分満足できました。ガイドさんはスペイン語と英語を使いわけ、それぞれのメンバーが理解しやすいように工夫してくれました。また、それぞれのスポットで十分に時間をくれて、時間に追われることもなかったです。雨のため予定終了時刻よりオーバーしてしまいましたが、せかされることなく最後まで案内してくださったのでとても充実していました。また利用したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2013/12/28 |
| 参加日: | 2013/12/24 |
投稿者: nakajima
現地ガイドさんもドライバーさんも親切で親しみやすく楽しい旅行でした。日程も上手く組んであり、毎日の魚介料理の昼食は大変美味しく頂きました。逆に夜の食事が肉系統になっていて、残念ながら余り美味しくありませんでした。昼が魚介料理なのでと言う配慮かとは思いますが、他のヨーロッパの国とは違うポルトガル特有の色々な魚介料理を楽しみにしていただけに残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード(2名1室利用) / 3月31日まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/12/28 |
| 参加日: | 2013/12/22 |
投稿者: Naoko
一日でたくさんの観光ができてとても満足でした。それぞれの時間配分も丁度良かったと思います。昼食無しにして、ナザレのケーブルカーに乗って上で持って行ったパンとビールを飲んで景色を堪能しました。行きはホテルまで迎えに来てくれましたが帰りはホテルまで送れないと言われたので、夕食をとりたいお店近くで降りました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/12/20 |
投稿者: クロール
ナザレでお昼。お昼を食べると買い物の時間はなくなります。バターリャも、入場するには時間が厳しいです。でもツアー全体としてはよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サナ・リスボア・ホテル前発プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2013/12/20 |
| 参加日: | 2013/08/16 |
投稿者: S.F.
聖地に行くために、キリスト教徒でない方からするとあまり感動が少ないと思います。
お勧めはオビドス。かわいい街で良かったです。
なかなか行けない場所をたくさん回るので良いのですが、人によっては、好みがわかれるツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サナ・リスボア・ホテル前発プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/12/11 |
| 参加日: | 2013/11/23 |
投稿者: Linda
Not enough time spent at Fatima. Our guide should have walked us through this site and presented the highlights. Instead we were on our own for only one hour to figure things out. Otherwise, it was a wonderful experience.
| 評価: | |
|---|---|
| 投稿日: | 2013/10/20 |
投稿者: TORU
オビドス、ナザレで昼食、アルコバサ、バターリャ、ファティマと巡ってリスボンに戻ってくるツアーは個人では1日で巡ることができないので大変いいツアーです。そして、私はファティマでツアーを離れて、コインブラに行く予定を立て、ホテルもとりました。実際に途中でツアーを離れるという体験談も見ていましたので、非常に好都合のツアーでした。
さて、この日バスでガイドさんの第一声は、「今日はファティマが混むので、コースを逆にします」でした。頭の中が真っ白になりました。実際のところファティマは明日が10万の巡礼者が集まると言う、年に2度の大祭の日でした。ファティマで降りるか、オビドスからコインブラに行けるのか(答えはno)、最後までツアーに参加するか など、ガイドさんも調べてくれましたが、結局最後まで参加し、リスボンの最初のバス降車地からタクシーを飛ばし、リスボン・オリエンテ駅から鉄道でファティマの先、コインブラに向かいました。到着は22時でした。疲れました。
ツアーは大変に良かったし、ガイドさんも親切でした。観光対象の地は、鉄道駅からは離れていて、かと言ってバスの便が少ないので、1日ではどうしても全部は行けないと思います。効率の良いツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチ付きプラン(2016年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/10/19 |
| 参加日: | 2013/10/12 |
投稿者: SKY
ナザレとオビドスに一気に行けるツアーを探していて、このツアーを選びました。
参加者はロシア人カップル、オーストラリアグループ、カナダ人と私の8人。
今回はたまたま参加者に恵まれたのかもしれませんが、みなさんフレンドリーで仲良くなれて、一緒にランチ&最後は全員メルアド交換&ハグまでww!
一人旅の中でこのような体験は貴重でした。
ガイドさんも英語で丁寧に説明してくださって、何の不自由もなかったです。
お天気にも恵まれ、行きたかったとこにも行けて大満足なツアーでした☆
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2013/10/14 |
| 参加日: | 2013/10/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
オビドス、ナザレ (リスボン発近郊ツアー) | ポルトガルの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
首都リスボンから、人気のポルトガル地方都市へ!日帰りで気軽に参加できる1日ツアーの他に、主要都市をぐるっと巡る、宿泊付き周遊パッケージもご用意しています。 城壁に囲まれた可愛らしい街オビドス、リゾート地としても人気の高い大西洋沿岸の港町ナザレなど、のんびりとしたポルトガルらしい空気に触れられる都市へ足を延ばしてみませんか? 【おすすめ&見どころ】 ・観光の中心地、リスボン発のツアーなので、気軽に参加できる! ・混載日帰りツアーから専用車貸切チャーターのプライベートツアーまで、ご希望に合わせて幅広いツアーから選べる!
ご利用ありがとうございます。ピックアップ場所につきまして、ご不便をおかけし大変申し訳ございません。
催行会社へ確認しましたところ、弊社ページにてご案内しておりましたハードロックカフェの他、ポンバル公爵広場近くのホテル・セナ・リスボアでもピックアップサービスを行っているとの報告でございました。
今後ご参加いただくお客様にはいずれのピックアップ場所もご利用いただけるよう、弊社ページの記載も早急に修正いたしました。
お客様よりの貴重なご指摘をいただき、誠にありがとうございます。
またのご利用を心よりお待ちしております。
VELTRA / カスタマーサポートチーム