投稿者: Daniel & Christine
ボートは少し退屈ですが、とても景色が良いです。グロットは訪れる価値があります。スミス家のルアウをこの後すぐに行うことをお勧めします。近くにあるので、ぜひ!
The boat is kind of boring, but also very scenic. The grotto does make it worthwhile. I suggest doing the Smiths luau right after this, they are right together, so why not!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/02 |
投稿者: Mr. Anonymous
期待以上で、今まで行った中で最高のルアです。庭園は美しく、早めに行って美しい場所を散策する時間を持つことをお勧めします。
Better than expected, best laua I've been to. The gardens are beautiful, go early so you can spend some time walking around the beautiful location.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/28 |
投稿者: Mr. Anonymous
期待していたものとは違ったので、スミスのルアで過ごす時間をもっと増やせばよかったです。
Not what I expected, could have skipped it to spend more time at the Smith's laua.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/28 |
投稿者: Good Time
楽しい時間を過ごしました。
We had a good time
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/22 |
投稿者: John Osheka
素晴らしい体験でした。私たちが見逃してしまった島のユニークな部分を見ることができました。スタッフは素晴らしく、体験をとても楽しいものにしてくれました。
Great experience. Enabled us to see a unique part of the Island which we would have missed. Staff was great and made the experience very enjoyable.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/18 |
投稿者: Mr. Anonymous
ファーン・グロットは本当に美しかったです。
Fern Grotto was absolutely beautiful.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/04/07 |
投稿者: don
非常に有益で、興味深く、楽しいです。皆にお勧めします。
Very informative, interesting and enjoyable. Would recommend to everyone
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/03/22 |
投稿者: HBaxter
私たちはこののんびりとした川の旅を楽しみ、船長から川について多くのことを学びました。シダの洞窟は美しかったですが、かつてのように豊かではありませんでした(ですので、ポストカードのような景色を期待しないでください!ハリケーンがいくつかの損害を与えたのでしょう)。洞窟でのエンターテイメントも素晴らしく、伝統的なハワイの結婚式の歌(ハワイ語)を美しいハーモニーで聴くことができ、魅了されました。このビジネスが家族経営であり、ハワイの伝統やそこに住む家族にお金を還元していることも素晴らしいと思います。私たちは7歳の男の子と9歳の女の子、そしておばあちゃんを連れて行きましたが、みんなこの旅を楽しみました。
We enjoyed this lazy trip down the river and learned a lot about the river on the way from the captain. The fern grotto was beautiful, though not quite as lush as it had once been (so don't expect it to look like the postcards you see! I guess the hurricanes did some damage). The entertainment at the grotto was also lovely - hearing the traditional Hawaiian wedding song (in Hawaiian) with beautiful harmonies was enchanting. I also love that this is a family run business, putting money back into the traditions of Hawaii and the families that reside there. We took our seven year old boy and nine year old girl, and grandma, and everyone enjoyed the trip.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/22 |
投稿者: Betty Kaszula
初めて川をボートで巡る旅をしました。ルアウとボートツアーのすべての側面に家族が関わっていることに感動しました。彼らはとても親切な人々で、同じ質問に何千回も答えているはずなのに、毎回興味を持って接し、皆を特別な存在として扱ってくれます。
This is the first time we took the boat trip up the river. I was impressed with the family involvement in every aspect of the luau and boat tour. They are very gracious people and must answer the same questions thousands of times yet they show an interest each time to make everyone feel special and not like some
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/02/14 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちは素晴らしい時間を過ごしました。これはお金の価値があります。
We had a great time.This is worth the money.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/02/10 |
投稿者: Mr. Anonymous
とても楽しみました。まだやったことがないなら、ぜひやってみてください。
Enjoyed very much.If you have never done it you should.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/02/10 |
投稿者: Aaron
私たちのガイドは素晴らしかったです。地元の人以外には、これほど洞察に満ちた興味深いツアーを提供できる人はいなかったと思います。
Our guide was excellent. I'm not sure anyone other than a local could have given us a tour as insightful or interesting.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/01/30 |
投稿者: Mr. Anonymous
これをやったことを後悔はしていませんが、もう一度はやりたくありません。初めての人には悪くないアクティビティです。
I don't regret doing this, however, I would not do it again. Decent activity for first timers.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/01/05 |
投稿者: S. Denning
クルーズはとてもリラックスでき、美しく、スタッフは非常に情報豊かで、フラダンサーは素晴らしかったです。しかし、フェルン・グロットの洞窟は現在閉鎖されていますが、まだ見ることができ、写真を撮ることができるので美しいです。初めての方におすすめです。
The cruise is vary relaxing, vary beutiful, and the staff is vary informative and the hula dancer was wonderful. But be warned the cave at the Fern Grotto is now closed, but you can still see it and take pictures of it wich is beutuful. recomended to first timers.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/11/22 |
投稿者: Mary
このクルーズは、あまり歩けない高齢者にとって素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、エンターテイメントは楽しくリラックスできます。川は美しく、ファーン・グロットへの散歩もとても良かったです。私たちは、スミスのルアウに行く前にこれを楽しみました。素晴らしい組み合わせでした!
This cruise is great for older people who are not able to walk very well - the staff is very friendly, the entertainment is fun and relaxing, the river is beautiful, and the walk to the Fern Grotto was very nice also. We did this before going to the luau at Smith's. It was a wonderful combination!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/11/15 |
投稿者: rom de guzman
この旅行は私の期待を超えました。
THIS TRIP EXCEEDED MY EXPECTATIONS.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/10/30 |
投稿者: Rich
ウィアルア川を下ってフェルン・グロットへの素晴らしいクルーズでした。スタッフは素晴らしく、川とグロットの歴史について教えてくれました。帰りの旅ではハワイアンミュージックとフラのレッスンがありました。この旅行は誰にでもお勧めしたいです。
This was an amazing Cruise down the Wialua River to the Fern Grotto. The staff was great and told of the history of the river and the grotto. The return trip included hawaiian music and hula lessons. I would really recommend this trip to everyone.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/10/18 |
投稿者: Sadiej
クリス・キャプテンと彼のクルーは、すべての乗客が大切にされ、家にいるように感じられるように配慮していました。ナ・パリ・コーストで日の出を見るのは壮観で、シュノーケリングスポットは最高でした。
水が荒れることがあるので、乗り物酔いの対策をしてください。
素晴らしい旅行でした。個人的には「フォービドゥン・アイル」の部分は必要なかったです。近づくことができないので禁じられています。
とはいえ、とても良い旅行でした!
Captain Chris and his crew took care to make sure every passenger was looked after and made to feel at home. Watching the sun come up on the Na Pali coast was spectacular and the snorkeling spot was to die for.
The water can be rough so take precautions for sea sickness.
This was a great trip. I personally didn't need to have the "Forbidden Isle" portion. It's forbidden because you can't go anywhere near it.
All said though - a very good trip!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2008/07/26 |
投稿者: Barbara
このツアーは素晴らしかったです。川を上るクルーズは情報豊かで、絶対に美しかったです。グロットを歩くのは素晴らしかったです。たくさんの種類の植物がありました。あなたも驚くことでしょう。ゆっくりと歩くことをお勧めします。すべての花や葉の間を見て、巨大なバンブルビーや美しい鳥を見逃さないようにしてください。早く歩いた人たちは、自然の驚異を見逃してしまいました。
帰りのクルーズは快適で、スタッフが音楽を演奏し、踊っていました。彼らは素晴らしいガイドであり、素晴らしい人々でした。ガイドの一人は私たちとゆっくり歩きながら、さまざまな植物や先住民がこれらの植物をどのように使っていたかについて教えてくれました。非常に情報豊かでした。彼の豊富な知識を聞く時間を取らなかった人たちが可哀想でした。
We loved this tour. The ride up the river was informative and absolutely beautiful. Walking the Grotto was amazing. So many types of plants. You will be amazed. Be sure to walk through slowly. Look at every flower and in between leaves so you don't miss the giant bumble bees or the beautiful birds. Some people walked too quickly and missed these wonders of nature.
The ride back was pleasant with the staff playing music and dancing. They were great guides and great people. One of the guides walked slowly with us and told us all about the different plants and what the natives used these plants for. Super informative. I felt sorry for those who didn't take the time to listen to his wealth of knowledge.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/05/22 |
投稿者: Mrs. Harless
この旅行は短くて険しい散歩として紹介されていましたが、障害者にも対応しています。この情報を事前に知っていればよかったです。コンクリートの上を歩くのは非常に痛いので、舗装された歩道があることを知っていればスクーターを持って行ったのにと思います。また、2006年のハリケーンの被害からシダが回復した頃に再度訪れたいです。クルーズは情報豊かで、楽しくて面白かったです!
The trip was listed as a short, rugged walk, but is handicap accessible. I would have liked this information ahead of time, as walking on concrete is very painful for me, and I would have taken my scooter if I had known there was a paved walk way. I would like to go again sometime, when the ferns have recovered from the damage of the 2006 Hurricane. Cruise was informative, entertaining and fun!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/05/12 |
投稿者: Linn A
スミス川クルーズは素晴らしかったです。残念ながら、ファーン・グロットは損傷を受けており、もう人々が中に入ることができません。
Smith's River Cruise was well done. Unfortunately the Fern Grotto sust
ained damage which no longer allows people to go inside.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/05/01 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちの家族は、ファーン・グロットへの短いボートライドを楽しみました。グロット自体は、私たちがカウアイに最後に訪れたときから変わっています。ボートがドックにいるときは左側に座ってください(その後、川を上るときは右側になります)。そうすれば、ガイドがファーン・グロットへの道中に指摘するほとんどの景色を見ることができます。特に初めての方には、非常に有益でした。次回は、カヤックでグロットまで行く予定です。
Our family enjoyed this short boat ride to the Fern Grotto. The Grotto itself has changed since our last trip to Kaua'i. Sit on the left side of the boat while it is at the dock (which will then be the right side going up the river). That way you can see most of the sights the guide points out on the way to the Fern Grotto. It was informative, especially for first timers. Next trip, we will probably kayak up to the Grotto.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/04/02 |
投稿者: Cathy
フェルン・グロットへの川下りはリラックスできて楽しい旅でした。スタッフは楽しく、フラを学ぶのも楽しみました。お得な体験でした!
It was a relaxing and enjoyable trip down the river to the Fern Grotto. The staff was fun and we enjoyed learning to Hula. It was a good value!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/03/20 |
投稿者: The Nicholas'
初めてフェルン・グロットを訪れた私たち夫婦は、とても楽しい時間を過ごしました!ボートライド、フラのレッスン、音楽、エンターテイメントは典型的なハワイのもので、私たちが体験したかったことそのものでした!私たちは3:30のフェルン・グロットのツアーに参加し、その後にスミス・ファミリー・ルアウ(同じ場所で)を楽しみました。ルアウの料理は素晴らしく、続いて行われた音楽のパフォーマンスはプロフェッショナルに演出され、ポリネシア文化の伝統や遺産についての理解を深めることができました。なんて素晴らしいショーなんでしょう!これらの両方を家族や友人にお勧めします。失望することはありません!!
As first-timers to the Fern Grotto, my husband and I had a great time!The boat ride, hula instruction, music, and entertainment were typically Hawaiian, which is just what we wanted to experience! We took the 3:30 Fern Grotto trip so we could follow it up with the Smith's Family Luau (in the same location). The Luau cuisine was great followed by a spectacular music production professionally presented providing us with a greater understanding of the traditions and heritage of the Polynesian culture. WHAT A SHOW! We recommend BOTH of these for your family and friends. You will not be disappointed!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/02/19 |
投稿者: Mr. Anonymous
クルーズと美しい花々や葉の景色を楽しみましたが、実際の「グロット」には失望しました。洞窟の中を見ることができなかったからです。このことは現地に着くまで知りませんでした。
We enjoyed the cruise and the beautiful flowers and foliage but were disappointed at the actual "Grotto" since we couldn't see inside the cave. We weren't aware of this until we were at the site.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/01/29 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい景色と良い歴史のレッスン。
great view, good history lessons
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/01/27 |
投稿者: bushes
ボートツアーは私たちの期待以上でした。ダンサーは才能がありました。エンターテインメントとウェディングソングは素晴らしかったです。グロットの周りの庭は緑豊かでした。そして、価格も良心的でした。誰にでもこれをお勧めします。
The boat tour was more than we expected. The dancer was talented. The entertainment and wedding song were lovely. The garden around the Grotto was lush. And it came with a nice price tag as well. I would recommend this to anyone.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/01/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
スミスファミリーは素晴らしかったです。
Smith family were great
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2007/12/07 |
投稿者: Mr. Anonymous
水曜日は雨で中止になり、現地に着くまで通知されませんでした。金曜日に再スケジュールされ、すべてうまくいきました。楽しい時間を過ごしました。
Rained out on Wednesday and we were not notified until we got there. Rescheduled for Friday and all went well. Had a good time.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2007/12/04 |
投稿者: Carol A
ボートライドはまあまあでしたが、解説は素晴らしかったです。ただ、屋根付きの乗り物だったので、観光名所を見るのが難しかったです。到着すると、植物やファーン・グロットに驚かされました。とても印象的でした。また行くかと言われれば、いいえ、もう行ったので、でも島に初めて訪れる人にはお勧めします。
The boat ride was so-so, the comentary was great but with a covered ride it was difficult to see the attractions. Upon arrival we were amazed at the folage and the Fern Grotto, very impressive, would I do it again ? no, been there done that but would reccomend to first timers to the Island.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2007/10/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クルーズ・遊覧船 | カウアイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
船上でのサンセット鑑賞は旅の思い出に残ること間違いなし!記念日のお祝いにもおすすめ!ディナーも楽しめるクルーズの事前予約はこちら。
ご乗船いただきありがとうございました。楽しんでいただけたことを知り、とても嬉しいです!またお会いできる日を楽しみにしています... マハロとアロハ
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha