クルージングのアクティビティ参加者レビュー一覧

帰りの船の中で、みんなでフラダンスなど、フレンドリーでよかったです。コストパフォーマンス抜群ですね。

1947年から続くハワイ観光の伝統を見逃す人がいるでしょうか？！スミスファミリーは素晴らしかったです。彼らはとても親切でフレンドリーでした。私たちはその日の最初のボートに乗ることができ、小さなグループでラッキーでした。朝は涼しく、とても快適でした。ツアーが始まるのを待っている間、船上の才能あるトリオのミュージシャンたちがリクエストを受け付け、ジョークを言ったり、乗客と交流したりしていました。川に出ると、キャプテンが途中の見どころについて説明してくれ、スタンドアップパドルボーダーやカヤッカーたちが静かな川を楽しんでいるのを見ました。美しいフラのデモンストレーション、ネイティブミュージック、即興のフラレッスンを楽しむことができました！グロットまでの短い散歩の後、私たちの「ガイド」がグロットの歴史や民話について説明してくれ、その後、ハワイのウェディングソングを歌ってくれました。また行くのが楽しみです！

Who could pass up a tradition of Hawaiian tourism that has been in operation since 1947?! The Smith family was awesome. They were very friendly and kind. We were fortunate to be on the first boat of the day and in a small group. The morning was cool yet very comfortable. While we waited for our tour to start, the on-board talented trio of musicians were taking requests, joking and visiting with the passengers. Once on the river, the captain gave us an overview of the points of interests along the way as we passed stand-up-paddle boarders and kayakers enjoying the quiet river too. We were treated to a beautiful hula demonstration, native music and an improv hula lesson! After a short walk to the grotto, our "guide" explained some of the history and folk lore about the grotto, afterwards, they sang the Hawaiian Wedding song to us. It would be fun to go back again!

シダの洞窟前で、ハワイアンウェディングの歌と、厳かなフラダンスを
見る事が出来ました。そして、帰りの舟の中では　ウクレレや日本人が５名いたので日本の歌のサービス、フラダンスを踊ってくれたのです、最後は全員にフラのレッスン、みんなで狭い舟中で踊りました。習った曲だった私はノリノリ！満足！のツアーでした。

とても楽しく、ためになりました。スタッフはとても親切で、子供に優しい冒険でした。

It was lots of fun and informative. The staff was really nice and it was a very kid friendly adventure

これは、川を上り下りする簡単で負担の少ないツアーを求める方にとって素晴らしいツアーです。ただ、1週間のハイキングや冒険の後に、たくさんの人と一緒に観光地を見るのはあまり楽しめませんでした。その前にガーデンツアーに参加していたので、特にそう感じました。私は、グロットに行く唯一の方法だと思っていたので、大きなグループでシダを見て急いで写真を撮るのが好きではありませんでした。同じ会社からカヤックをレンタルするオプションがあったことを知っていればよかったと思います。そちらの方が私たちのスタイルに合っていたと思います。それ以外は、スタッフが親切で、ツアーは情報豊かで、乗船中の音楽エンターテイメントも良かったです。主に年配の方や保守的な観光客に適しています。

This is a great tour for those that want an easy, non-strenuous ride up and back on the river. I just did not enjoy being packed in with that many people to see the attraction after hiking and adventuring all week and then going on a garden tour directly before this one. I thought it was the only way to get to the grotto, and didn't like being herded in a huge group to see the ferns and hurry and take a photo. We really wished we knew that renting kayaks from the same company was an option because that looked way more our style. Aside from that, the staff was nice and gave an informative tour and musical entertainment for the ride. Best suited for older or more conservative tourists.

川のクルーズをとても楽しみました。伝統的なダンサーや音楽を見ることができて良かったですし、洞窟も見る価値がありました。

Enjoyed the river cruise very much
It was nice to see some traditional dancers and music and the grotto was definitely worth seeing

ワイルア川の美しいボートトリップで、風景や地域の物語が素晴らしかったです。ファーン・グロットは信じられないほどの自然の創造物です。お金を払う価値があります。

Beautiful boat trip up the Wailua River, scenery and stories of the area spectacular.
Fern Grotto an incredible natural creation. Well worth the money.

素敵な川クルーズでした。隣のルアウに行く前に体験しました。

Nice river cruise. Did it before going to our Luau next door

場所は非常に見つけにくかったです。価格は適正でした。エンターテイナーの男性は少し古臭い感じでした。もっと期待していました。

The location was very hard to find. Price was fair. The man entertaining was kinda corny. I was expecting more.

私たち4人は、フェルン・グロットへのリバークルーズとその後のスミス・ファミリー・ルアウ体験を心から楽しみました。ハワイ諸島のルアウを調べていて、理想的なものを見つけたと確信しています。庭園と文化的なダンスショーが大好きでした！

Four of us thoroughly enjoyed the river cruise to fern grotto and Smith Family Luau experience afterwards. We had researched luaus on the Hawaiian Islands, and I am convinced we found the ideal one. Loved the gardens and cultural dance show!

今まで見た中で最も美しい景色です！！必ず戻ってきます！！

He most beatiful views I have ever seen!!....will definitely return!!

素晴らしい体験でした。ワイルア川を旅し、歴史（ハワイの歴史と映画）について学び、美しいシダの洞窟を訪れ、戻りのボートライドでフラを学びました。リラックスできて魅力的で、写真映えし、穏やかな時間でした。

Such a great experience- travel up the Wailua River, learn about history (Hawaiian and movie), visit the beautiful fern grotto, and learn the hula on your boat ride back to the dock. Easygoing and enchanting, photographic and peaceful.

わぁ、なんて素晴らしい体験なんでしょう！シダの洞窟は息をのむほど美しく、フラの教え方が大好きでした！

Wow, what a wonderful experience! The fern grotto was breathtaking and I loved how they taught us how to hula!

素敵なクルー、エンターテイメント（フラとハワイアンミュージック）

Nice crew, entertainment (Hula and hawaiian music)

素晴らしい晴れた朝、ワイルア川をクルーズしてファーン・グロットに向かうのは素晴らしい体験でした。エンターテイメントは楽しく、スタッフ全員が親切で助けてくれました。歴史や自然についての説明も良かったです。

On a lovely sunny morning the cruise up the Wailua river to the Fern Grotto was a lovely experience. The entertainment was delightful and all staff friendly and helpful. Explanations about the history and nature were good.

美しい、興味深い、とても楽しかったです。クルーは素晴らしかったです！

Beautiful, interesting, very enjoyable. Crew were wonderful!

全てのクルーは素晴らしかったです！彼らは旅行中ずっと思いやりがあり、注意深く、親切でした。船上の何人かは荒れた波のせいで気分が悪くなっていましたが、クルーは問題を抱えている人たちにとても優しかったです。彼らは食べ物や飲み物を迅速に提供し、片付けてくれました。この会社のツアーにはぜひ再度参加したいです。顧客満足度とサービスで5つ星を与えます。

The entire crew was amazing! They were thoughtful, attentive, and caring the entire trip. Several people aboard were sick to their stomach due to rough, choppy water, but the crew was so sweet to those having problems. They were quick to serve, offer, and pick up food items, drinks, etc. I'd definitely take a tour with this company again. They get 5 stars for customer satisfaction and service.

スミス一家のフェルン・グロットへの川のボートトリップは素晴らしかったです。ライブエンターテイメントが大好きで、彼らは素晴らしかったです。

The Smiths river boat trip to the Fern Grotto was wonderful. We loved the live entertainment, they were great.

私たちはすべての島でルアウに行きましたが、スミスのルアウには比べるものがありません。この場所は美しいです。まるでディズニーロンドンを歩いているかのように感じました。食べ物、サービス、ショーは素晴らしかったです！

We have been to Luau's on all the islands but none of them can compare to the Smiths. The place is gorgeous. We felt like we were walking around in Disneyland. The food, service and show was excellent!

素晴らしい時間を過ごしました！このルアウショーが大好きでした。今まで見た中で最高でした！食べ過ぎてしまいましたが、夜を心から楽しみました！

What a fabulous time! Loved this luaua show. It was best I've seen! Ate way too much but thoroughly enjoyed my evening!

川の上の旅をとても楽しみました。とても素敵なクルーでした。彼らがこの地域の自然科学についてもっと知っていればよかったです。彼らが共有してくれた歴史は素晴らしかったです。ありがとう！

Enjoyed trip up river much. Very nice crew. I wish they knew more about physical science of area. The history they shared was great. thx!

私たちは11月に新婚旅行で行き、とても楽しい時間を過ごしました。サービスは完璧でした。私たちは席から立ち上がる必要がありませんでした。高波のためにニイハウには行けませんでしたが、出発前にいくつかの選択肢を提示されました。それでも出かけることに決め、最後にはサプライズで一部の料金を返金してもらいました。ウェンダルさんと彼のクルーはとても歓迎してくれます。

We went in November on our honeymoon and had a great time. Service was perfect. We never had to get up from our seat. We weren't able to go to Niihau because of the high surf. We were given some options before going out. We decided to still go out and at the end they suprised us and refunded us some of our money. Wendal and his crew make you feel very welcomed.

短かったですが、良かったです。同じ川でカヤックを借りました。振り返ってみると、もっと調べておくべきでした。

It was nice, although it was short. I rented a kayak for the same river. Hindsight I should of did my homework.

妻と私は、静かな川の旅を楽しみました。音楽は素晴らしく、景色も美しかったです。リラックスしてすべてから逃れたい方には、ぜひおすすめします！

My wife and I loved the quite trip down the river the music was great and the scenery was beautiful. Highly recommend to all looking to relax and escape it all!

ハリケーン・イニキがシダの洞窟を壊してしまったことを知らなかったので、それに失望しました。いつもとても美しかったのに。他は、川のクルーズはいつも素晴らしく、ワイルアは本当に美しい場所です。クルーやエンターテイナーたちは素晴らしく、全体的に楽しいクルーズですが、私が言ったように、シダの洞窟は自然によってほとんど壊れてしまいました。私はこのクルーズに何度も乗ったことがあり、初めては子供の頃で、父がリフエで生まれたので、何年も前の洞窟を知っていました。これが私の失望につながったのかもしれませんが、初めての方々にはまだ素敵な旅行で、皆にとって楽しいものになるでしょう。アロハ

Hurricane Iniki did in the fern grotto which I had not been aware of so was disappointed in that as it was always so beautiful. Other than that the river ride is always nice and Wailua such a beautiful place. The crew and entertainers were delightful and all in all it's a fun ride but as I said the fern grotto which is what most come to see was pretty much done in my mother nature. I had been on this ride more than once and first time as a child as my father was born in Lihue so I knew the grotto as it had been years ago so this most likely is what led me to my disappointment but first time goers will still find it a lovely trip and fun for all. Aloha

片道一時間以上かけてナパリコーストまで行き、シュノーケル。潮の流れはなく、安心して遊べる水域でしたが、魚もあまりいない所。透明度は悪くなく、珊瑚等もありましたが、シュノーケルするからには魚が居る所がいいですな。　こういうところのスタッフは、まずフレンドリーですので、片言の英語の私でも大丈夫でした。

このアクティビティは家族全員にぴったりです。川は素晴らしく、乗客は少しのエンターテイメントと歴史を楽しむことができます。

This activity works for the whole family. The river is lovely and passengers get a bit of entertainment and a bit of history.

スタッフとキャプテンはとても親切でした。音楽家たちは素晴らしかったです！雨林の小道を通ってボートに戻る散歩が大好きでした。ファーン・グロットからの視界の距離には少し失望しました。2006年にこの地域が豪雨に見舞われ、土砂崩れが発生したことが説明されました。それ以来、ツアーエリアを再建する必要があり、ファーン・グロット自体からかなり離れた場所に観覧ステージ/デッキが設けられました。もはや洞窟の入り口に行くことはできず、写真も上手く撮れませんでした。

The staff and Captain were very nice. The musicians were outstanding! Loved the walk back to the boat, down the path through rain forest. A little disappointed in the viewing distance from the Fern Grotto. It was explained that in 2006, the area received torrential rainfall and suffered a mudslide. Since that time they had to built back the tour area, which means a viewing stage/deck, quite a ways away from the Fern Grotto itself. You can no longer go to the mouth of the cave, and pictures did not turn out well.

島のとても美しい部分です！ツアーでは素晴らしい時間を過ごし、ガイドたちは素晴らしかったです。

Such a beautiful part of the island! We had a great time on the tour, our guides were amazing.

私たちは午前のツアーに参加し、とても楽しみました。グロットへ向かう途中、音楽家たちに楽しませてもらい、シンプルなフラダンスも教えてもらいました。グロットは美しく、その地域の歴史についてのレッスンもとても楽しめました。私は間違いなくこのツアーを再度受けたいと思います。

We took the morning tour and really enjoyed it. We were entertained by musicians on our way to the Grotto and was even taught a simple hula dance. The Grotto was beautiful and we thoroughly enjoyed the history lesson of the area. I would definitely take this tour again.