投稿者: Mike B
ナパリコースが素晴らしいことは知っていましたが、これほど美しいとは思いませんでした。青い海、素晴らしい崖、そしてイルカが泳いでいるのを見ました。さらに、いくつかのザトウクジラも見ました!スタッフはとても親切で、シュノーケリングも素晴らしかったです。必ず戻ってきます!
Wow, we new the Napali Coast was impressive but we had no idea how beautiful it would be. With blue water, amazing cliffs and dolphins swimming alongside. we even saw a few humpback whales! the staff was very friendly and the snorkeling was great. We will certainly come back!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/02/08 |
投稿者: Barry
スタッフはとても親切で、ボートライドはリラックスできましたが、ファーン・グロット自体は期待以下でした。あまり期待していなかったのですが。洞窟の中には入れません。遠くから見るだけです。洞窟がある岩壁の顔からシダが生えているのが見えます。現在は結婚式が行われるプラットフォームから見ることができます。100人が集まれるエリアには入れません。
The staff was very nice and the boat ride was relaxing but the Fern Grotto itself was less than I expected, and I wasn't expecting much.
You don't go inside the cave. You just look at it from a distance.
You can see ferns growing from the face of a rock cliff where the cave is located. You view it from a platform where weddings are performed these days. You can't go inside to see the area where 100 people can gather.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/01/14 |
投稿者: ころころ
11月21日にホロホロチャーターズに行ってきました。
家族で参加したのですが天気もよくとても気持ちがよかったです。
日本人は私たち4人だけでした。船酔いが心配だったので事前に酔い止めを飲みましたがこの日は全く心配なかったです。船酔いしている人もいないようでした。
最初すぐにシュノーケルをしました。あんまりお魚はいませんでしたがまあそこそこという感じでした。
そのあとビールなど頼めばくれてとってもおいしかったです。
その後ナパリへむかうのですが途中ウミガメがいました。スタッフが教えてくれます。
その後ついにイルカの群れにも出会う事ができました。暫くイルカに近づいてくれて結構ながく見れました。かなりの頭数がいた感じです。かわいかったです。
そのあと ナパリに向かってジュラシックパークやキングコングやパイレーツなどの撮影したところをみました。
すばらしい絶景で、来てよかったとほんとに思いました。スタッフのかたがものずごく説明してくれるのですがなんせ英語なので詳しくはわかりませんでした。妹がちょくちょく通訳してくれたのですがわからなくても楽しいと思います。崖に巣を作っている鳥の近くにいったり洞窟に接近したりなかなか見所があって迫力がありました。
帰りはランチがあってまた港に戻りますがご飯食べた後は急に眠くなり私達の家族だけ爆睡でした。
寝ているのは私達だけでみんな元気だなーって思いました。
船の外に座ったりごろごろしたり皆適当にくつろいで風が気持ちよくて最高でした。外国人の方は直射日光をあびてあかーくなってました。
皆さん満足しているようでした。
カウアイ島の初めて行く人は是非参加した方がいいと思います。
Thank you so much for joining us and for your excellent review! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/12/05 |
投稿者: Leonard
実際のシュノーケリングの時間には満足できませんでした。また、水が濁っていて、何も見るのが難しかったです。クルーズの部分はとても良かったですが、前日のディナークルーズでほとんどの景色を見てしまっていました。シュノーケリングとディナークルーズを近い時間に行うことはもうしないでしょう!
I was not pleased with the actual snorkel time we had. Also, the water was silty and it was difficult to see anything. The cruise portion was very good except that we saw most of the scenary the evening before on a dinner cruise. I would not do the snorkel and the dinner cruise in close proximity again!!
ご乗船いただき、誠にありがとうございました。改善点についての率直なご意見をいただき、感謝いたします。それが全体的な体験にどのように影響したかについてもお聞かせいただき、感謝申し上げます。今後またお会いできることを楽しみにしており、すべての期待を超えるサービスを提供できるよう努めます。それでは、またお会いしましょう… マハロとアロハ。
We are so glad to have had you aboard and want to thank you for your honest comments on what you feel can be improved upon and how it impacted your overall experience. We hope to see you in the future and exceed all expectations! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/10/05 |
投稿者: The Anchondo's
カウアイ島に初めて訪れ、ワイルア川クルーズをフェルン・グロットまで試してみましたが、私たちは本当に楽しみました!少し遅い感じもありましたが、とてもリラックスでき、周りの美しさに囲まれて、嫌いになる理由はありません。悪いレビューもあることは知っていますが、その理由が理解できません。カウアイ島の美しさを楽しめるなら、この短くて素敵な体験を気に入るはずですし、素晴らしい写真もたくさん撮れますよ。
Our first time to Kauai and we decided to try the Wailua River Cruise to Fern Grotto and we absolutely loved it! it was kinda slow but very relaxing, and such beauty surrounding you how could you not like it..
I know its got some bad reviews and I cant understand why, if you appreciate the beauty of Kauai then you will love this short and sweet experience and you can get some really great pictures too.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/08/23 |
投稿者: むうむ
ナ・パリコーストは絶対に海から、空から眺めるのが良いという感想。私たち夫婦はこのダイナミックな景色を間近に体感できるこのツアーをお勧めします。野生のイルカが船と一緒に泳ぎ、ホヌののんびりした姿を垣間見ることができ ニイハウ島はなかなか近くまで行くことができないため このプランだと歴史のアナウンスとともに知ることができます。もちろん、シュノーケルの時間もたっぷりあって美しいサンゴのスポットで自由に泳ぐことができます。このツアーには浮きやフィン、マスクなどがついてるので 水着と(あればウィンドブレーカーと長袖の水着がなお良い)身一つで参加できるので良いです。 ただ、船は大型で新しいもので快適ですが 途中と帰り道はかなり飛ばすので 船酔いには気をつけたほうがいいです。相当揺れます。(私たちの参加した日の海の状況がそうだっただけかもしれませんが)船酔いしないよ!と思う方でもぜひ船酔い止めをご持参ください。
船のなかでなく、甲板に立ちダイナミックな美しい景色を鑑賞しながらの参加がおすすめなのでウィンドブレーカーがあるととてもいいですよ。
こなれたカップルやご家族(海外の方)さんたちはそういう冒険グッズの用意が周到でした。
朝ごはんよりランチに出るバイキング形式のサンドウィッチが美味しいですよ★ビールも気軽に(シュノーケルのあとですが)飲めるので大人の参加が多かったように思います。
We are thrilled to have had you out on the water and couldn't be happier knowing how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/07/22 |
投稿者: Mr. Anonymous
この冒険でまた素晴らしい体験をしました。クルーは素晴らしく、体験も素晴らしく、景色も素晴らしかったです。私たちはとてもよくケアされ、初めてのシュノーケリングを楽しむために必要なガイダンスを受けました。間違いなく旅行の価値があります!
We had another great experience with this adventure. The crew was great, the experience was great and the views were great. We were so well taken care of and given the guidance we needed to enjoy the snorkeling for the first time. Definately worth the trip!
私たちは、あなたが私たちと一緒に水上で過ごした時間をどれほど楽しんだかを聞けて嬉しく思います。そして、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are happy to hear how much you enjoyed your time on the water with us and would like to thank you for taking the time to share your great review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/07/02 |
投稿者: Mr. Anonymous
私たちのグループは川をクルーズしながら音楽を楽しみました。景色は素晴らしく、スタッフのサービスも良かったです。
Our group enjoyed the music as we cruised the river. The scenery was outstanding and the staff provided good service.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2010/06/04 |
投稿者: Illusiv1
天候が思わしくなく、ニイハウに行けなかったにもかかわらず、素晴らしい体験でした。貿易風と非常に荒れた海のため、ニイハウへの旅行はできませんでしたが、クルーはとても快適で親切でした。景色は素晴らしく、素晴らしいクジラ観察のセッションを楽しむことができました。何人かが指摘したように、これは夏のツアーに適していると思います。天候と海がより予測可能だからです。ニイハウに行けなかったことでいくつかのことを逃したと思いますが、クジラの体験がそれを補ってくれました。大きなボートのサイズは十分なスペースを提供しており、混雑することはありませんでした。他のボートも同様の旅行をしていましたが、彼らはもっと混雑しているように見えました。この旅行を強くお勧めします。
This was an awesome experience even though the weather did not cooperate and we could not go to Niihau. Due to the tradewinds and some seriously rough seas we could not make the trip to Niihau. We found the crew very pleasant and accommodating. The views were incredible and we were able to take in an amazing whale watching session. As noted by the several this is more of a summer time tour because the weather and seas are more predictable. I believe we missed out on a bunch by not going to Niihau but the whale experience made up for it. The large boat size provides plenty of room so it's not real crowded. We saw other boats on similar trips and they appeared to be more crowded. We would HIGHLY recommend this trip.
元のツアールートに変更があったにもかかわらず、水上での時間と全体の体験を心から楽しんでいただけたとのことで、素晴らしいことです!ご参加いただき、素晴らしいレビューを共有してくださり、ありがとうございます!マハロとアロハ。
It's wonderful to hear that, although there were alterations to the original tour route, you thoroughly enjoyed your time on the water and the overall experience! Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/04/11 |
投稿者: Mr. Anonymous
原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。
no comment
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2010/02/11 |
投稿者: Marilyn
これは私の二回目の旅行で、初めてと同じくらい大好きでした。カウアイに来る人にはぜひお勧めしたいです。
This was my second trip and I loved it as much the second time as I did the first. I will highly recommend it to anyone who is coming to Kauai.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2010/01/24 |
投稿者: Mr. Anonymous
ファーン・グロットは美しく、川のクルーズの景色は素晴らしかったです。船上のエンターテイメントはまあまあでした。
We thought the Fern Grotto was beautiful and the river cruise scenery was spectacular. Entertainment on board was so so.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/11/22 |
投稿者: カレイ
カウアイ島を訪れるなら絶対ナパリコーストには行ってみたかったので、今回ツアーに参加しました。
海からの眺めは本当に最高でした。大きくあいた穴がトンネルのように続いていたり、トンネルの天井部分に穴が開いていてそこに滝が流れ落ちていたりなどと、面白いポイントがたくさんあり、間近で見れて良かったです。
シュノーケリングも楽しめランチも美味しかったです。大満足のツアーです!
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/08/19 |
投稿者: Bun
家族でツアーに参加しました。子供が一緒だったので、クルージングだと船酔いが心配でしたが、船酔いすることもなく家族みんなで楽しめました。
海の上から見上げるナパリコーストの洞窟や奇岩などは迫力満点で、絶景を堪能できました。美しい景観だけでなく、途中でイルカやクジラに遭遇したり、ウミガメや熱帯魚を間近に見るシュノーケリングが楽しめたり、とても内容の濃いツアーでした。またいつか参加してみたいです。
We are elated to hear it! Thank you so much for joining us out on the water! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/08/19 |
投稿者: kei
以前、ナパリコーストのトレッキングツアーに参加したことはあったのですが、どうしても海からの眺めも見てみたいということでツアー参加を決めました。
天候も良くクルージングは気分最高でした。真っ青な海で泳ぐイルカの群れを見たり、心地よい風を感じながら眺める壮大な景色に感動しました。岸壁や渓谷の迫力ある光景は今でも目に焼きついています。
シュノーケリングでウミガメを見るのを楽しみにしていたのですが、遭遇できなかったのは残念でした。でも、カラフルな魚たちが泳ぐ海の中の世界はきれいでした!
Thank you so much for joining us and for taking the time to let us know what you thought of your experience! We are beaming and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/08/19 |
投稿者: 太郎
この夏に友達4人で参加してきました。秘境海岸という言葉にひかれ参加前からかなり期待していたのですが、ほんとに自然が作り出す素晴らしい景観を見ることができました。また、途中イルカの群れに遭遇したり、シュノーケリングではいろんな種類の魚を見れ動物にも触れられました。大満足の1日になり、カウアイ島の魅力もたっぷり堪能できました。
Thank you so much for joining us and for letting us know what a great time you had! We are elated to know how much you enjoyed it and will be looking forward to your next visit! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/08/19 |
投稿者: はなこ
カウアイ島といえばやっぱりナパリコースト!大自然の造形美が見たくてこのツアーに参加しました。
当日は天気も良く空は真っ青で、海はとってもきれいでした。ナパリの何百年もかけて造られた大自然は想像以上の美しさで、はっと息を呑むような壮大さでした。
シュノーケリングは、海の透明度バツグンで色鮮やかな魚たちや、運よく海ガメも見ることができとても楽しめました。
今回のクルージングでは素晴らしい景色を堪能できましたが、ただ船に乗る時間が長いので、船酔いをする人は酔い止め薬を予め飲んでたほうが良いと思います。
It was a pleasure to have you aboard, and we are so happy to know how much you enjoyed it! Until we meet again... Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/08/19 |
投稿者: David
非常に有益なエクスカーションでした。本当にリラックスでき、スタッフは洞察に満ちていて楽しかったです。誰にでも強くお勧めします。
A very informative excursion. Truly relaxing and the staff were insightful and fun. Would highly recommend this to anyone.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/07/21 |
投稿者: sara926
従業員はとても親切でした。グロットは私の想像していたほどではありませんでしたが、それでもとても美しかったので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。
The employees were very friendly. The Grotto was not all that I expected it to be in my imagination, but it was still very beautiful and I would recommend to check it out
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/07/11 |
投稿者: Jen
スミスファミリーは、出会った瞬間からハワイの魅力であなたを迎えてくれます! フェルン・グロットへの川の旅は素晴らしい体験でした。私たちは30周年の結婚記念日を祝っていたので、歌手たちがハワイアン・ウェディング・ソングを歌ったときはとても特別でした! 船上のフラダンサーは美しいだけでなく、とても才能がありました。夫もフラダンスの学びに参加してくれて、私もとても嬉しかったです! 機会があれば、この旅をもう一度したいです。本当に思い出に残る体験でした!
The Smith family embraces you with their Hawaiian charm as soon as you meet them! The river trip to the Fern Grotto was a beautiful experience. We were celebrating our 30th wedding anniversary so when the singers sang the Hawaiian Wedding Song it was very special! The Hula dancer on-board was not only beautiful, but very talented as well. Even my husband participated in the learning of the Hula dance - much to my delight! I would do this trip again if ever given the chance. Truly memorable!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
これはリラックスできる川のクルーズでした。ガイドは知識が豊富でした。私たちはボートでの歌やダンスを楽しみました。このツアーを通じてルアウに参加しました。全体的に、島での素晴らしい初日でした。私たちは皆、もう一度やりたいです!
This was a relaxing river ride. Our guides were knowledgable. We enjoyed the singing and dancing on the boat. We rode this tour into the Luau. Overall It was a great 1st day on the island. We would all do it again!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/06/26 |
投稿者: Mr. Anonymous
ナ・パリ・コーストと私たちを追いかけてきたイルカを楽しみました!シュノーケリングは、私たちが行った日の場合、入水する価値がないほどで、魚は5匹ほどしか見ませんでした。乗り物酔いの予防は必須です!ランチは良かったです。
We enjoyed the Na Pali Coast and the dolphins that followed us! The snorkling, at least on the day we went, was not even worth getting in the water, I saw maybe 5 fish. Motion sickness prevention is a must! Lunch was good.
ご参加いただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
Thank you so much for joining us and for sharing your great review! Mahalo and Aloha
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2009/06/26 |
投稿者: So Cal Beaches
ワイルア川のクルーズは楽しかったです。最後のクルーズを利用してからスミス・ルアウに行くことをお勧めします。
The Wailua River Cruise to Fern Grotto was enjoyable. I recommend taking the last cruise and then going to the Smith Luau.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/10 |
投稿者: Daniel & Christine
ボートは少し退屈ですが、とても景色が良いです。グロットは訪れる価値があります。スミス家のルアウをこの後すぐに行うことをお勧めします。近くにあるので、ぜひ!
The boat is kind of boring, but also very scenic. The grotto does make it worthwhile. I suggest doing the Smiths luau right after this, they are right together, so why not!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/06/02 |
投稿者: Mr. Anonymous
期待以上で、今まで行った中で最高のルアです。庭園は美しく、早めに行って美しい場所を散策する時間を持つことをお勧めします。
Better than expected, best laua I've been to. The gardens are beautiful, go early so you can spend some time walking around the beautiful location.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/28 |
投稿者: Mr. Anonymous
期待していたものとは違ったので、スミスのルアで過ごす時間をもっと増やせばよかったです。
Not what I expected, could have skipped it to spend more time at the Smith's laua.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/05/28 |
投稿者: Good Time
楽しい時間を過ごしました。
We had a good time
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/22 |
投稿者: John Osheka
素晴らしい体験でした。私たちが見逃してしまった島のユニークな部分を見ることができました。スタッフは素晴らしく、体験をとても楽しいものにしてくれました。
Great experience. Enabled us to see a unique part of the Island which we would have missed. Staff was great and made the experience very enjoyable.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/05/18 |
投稿者: Mr. Anonymous
ファーン・グロットは本当に美しかったです。
Fern Grotto was absolutely beautiful.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2009/04/07 |
投稿者: don
非常に有益で、興味深く、楽しいです。皆にお勧めします。
Very informative, interesting and enjoyable. Would recommend to everyone
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2009/03/22 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クルージング (クルーズ・遊覧船) | カウアイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
船に乗り込み出発!海から眺める陸の景色を楽しみましょう。
ホロホロチャーターズを選んでいただき、心から感謝いたします。そして、忘れられないレビューを共有していただきありがとうございます!またお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ
Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your unforgettable review! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha