カウアイ島
スミスファミリーはあなたをオハナのように感じさせてくれます。島で最高のルアウです。
Smith family makes you feel like ohana. Best luau on island.
44年ぶりにファーン・グロットに戻れて素晴らしかったです。よくやった!
Was awesome to return to fern grotto after 44 years. Well done!
スミス・ルアウで素晴らしい時間を過ごしました。場所は素晴らしく、まったく美しいです。カウアイの歴史とのつながりは印象的で完璧でした。テーブルで他の人たちと知り合うことができて楽しかったです、彼らは見知らぬ人でしたが。食べ物は素晴らしく、バラエティに富んでいて、完璧に調理されていました。何も急いでいる感じや物足りなさはなく、私たちはその点がとても気に入りました。劇場でのプレゼンテーションは非常に素晴らしく、太平洋の楽園を作り上げた島々の文化の多様性を本当に捉えていました。この夜について、私が何かを変えたいと思うことは全くありませんでした。
We had a wonderful time at the Smith Luau. The site is amazing and utterly beautiful; the connection to Kauai history is impressive and impeccable. We enjoyed visiting and getting to know the other people at our table, even though they were strangers. The food was fantastic, varied and perfectly prepared. We loved the fact that nothing felt rushed or skimpy. The presentation in the theater was exceptionally well performed and really captured the variety of island cultures that have created this Pacific paradise. There was absolutely nothing about this evening that I would have made any different.
チュービングはとても楽しかったです。確かに違った体験でした。私たちのツアーガイド、特にカイは素晴らしかったです。カイはたくさんのジョークを持っていて、全てを軽やかで楽しい雰囲気にしてくれました。誰にでもおすすめです。
We had a great time tubing. It was definitely a different experience. Our tour guides, especially Khai were awesome. Khai had a lot of jokes and kept everything light hearted and fun. Would recommend this to anybody.
他の3つに行ったことがありますが、ここが一番で、最もプロフェッショナルでした。スタッフはとてもフレンドリーで、家族のように親しみやすく、非常に個人的なサービスを提供してくれました。また行く準備ができています。皆さん素晴らしかったです。
I've been to 3 others and this is the best and most professional we have been to. They are the most friendly and family like,very personal. Ready to go again. Everyone was awesome.
素晴らしい夜、素晴らしい人々、素晴らしい食事、素晴らしいショー。ありがとうございました!行く価値がありました!
Great evening, great people, great food, great show. Thank you! It was worth it!
ハワイへの旅行を予約したとき、夫はすでに3〜4回行ったことがありました。私は全く行ったことがありませんでした。彼はルアウを予約しないように私を説得しました。私たちは食べ物が大好きで、他のことにお金を使うためにお金を節約することにしました。しかし、ハワイに着いたとき、ルアウがないことに本当にがっかりしましたが、もう何も予約するには遅すぎました。
このクルーズは素晴らしく、一度体験したらルアウを逃したことにそれほどがっかりしなくなりました。クルーズはとても穏やかです。ガイドはスミス家の一員で、彼の家族は川を囲む土地を所有しています。彼はその土地について非常に多くのことを知っていて、川を上り下りしながらたくさんの話をしてくれます。
シダの洞窟に立ち寄りますが、これは本当に素晴らしいです。カウアイ島への旅行では必見です。クルーズのミュージシャンは曲を演奏し、結婚したばかりの人や記念日を祝う人に特別な曲を演奏します。
帰りの道中、ミュージシャンはネイティブの曲を演奏します。ルアウに次ぐ最高の体験です。
一度体験しましたが、またやりたいです!
When we booked our trip to HI my husband had been 3-4 times already. I hadn't been at all. He convinced me not to book a luau. We really like food and figured we'd save the money for something else. Once we got to HI I was really-really bummed we didn't have a luau on the docket, and it was too late to book anything.
This cruise was amazing and once we did it we weren't so bummed about missing the luau. The cruise is so peaceful. The guide is a smith family member and his family owns the land surrounding the river. He knows so much about the land and has tons of stories he tells while you cruise up and down the river.
You stop at the fern grotto, which is so cool. It's a must see on any trip to Kauai. The musicians on the cruise play songs and play a special song to people who have just gotten married or celebrating anniversaries.
Then on the ride back the musicians play native songs. It's the next best thing to a luau.
Already did it once but will do it again!
全体的に、私と妻はルアウで素晴らしい時間を過ごしました。庭園は本当に素敵で、さまざまな種類の植物や木を見るために歩き回るのが楽しかったです。ショーもとても良く、ハワイを構成するさまざまな文化のダンスが披露されました。妻が唯一気に入らなかったのは食べ物です。私自身はそれほど悪くないと思いました。島を訪れる人には間違いなく良い体験です!
Overall me and my wife had a great time at the Luau. The gardens were really nice to walk around in and see all the different types of plants and trees. The show was really nice, they showcased dances from the different cultures that make up Hawaii. The only thing that my wife didn't like was the food. I personally didn't think it was too bad. Definitely a good experience for anyone visiting the island!
カウアイにいるなら必見です... 美しい景色と素晴らしいスタッフ!
A must if in Kauai... Beautiful sights and a wonderful staff!
ユニークで楽しい体験で、水はさわやかでした。ガイドたちはとても楽しく、チェルシーは地元の食事処について素晴らしいアドバイスをくれました。
Unique and fun experience and the water was refreshing. The guides were a lot of fun and Chelsea gave great advise on local places to eat.
素晴らしい!リバーボートのグロットツアーとルアウの両方を楽しみました。美味しい食事と活気に満ちた才能あるエンターテイメントで素晴らしい体験でした。家族向けです!親切で素晴らしい人々!非常におすすめです。
Excellent! We enjoyed both river boat grotto tour & luau. Great Experience with good food and lively, talented entertainment. Family oriented! Friendly wonderful people!
Highly recommended.
とても整理されていて、プロフェッショナルで親切でした。私は車椅子を利用しており、トラムからビュッフェラインまでのすべてのサポートに感謝しました。翌日はリバークルーズに行き、素晴らしかったです。マハロ!
Very organized, professional and friendly. I am in a wheelchair and appreciated all the help from tram to buffet line - everything. We went on river cruise next day and it was awesome. Mahalo!
本催しは、英会話ができないと、参加しても面白さは、半減する。
パンフレット、会場案内ガイド、会場内掲示板すべて、英語です。参加者も、欧米系観光客で、ほぼ95%であり、日本人観光客が、楽しむことは、難しい。
次に、本催しの内容は、ツアーガイド内容通りであるが、イムの儀式は、事前に土の中で、蒸してある豚を取り出すところだけであり、臨場感に欠ける。次に、ルアウですが、料理の内容が、貧弱なことと、食事場所が狭く、詰め込みすぎだと思う。最後に、野外ステージで行われた
フラダンス、ファイヤーショー、その他各国の踊りですが、野外ステージは、大掛かりな作りになっていて、屋内の同種行事より、好感が持てたが、内容的には、感動が少なかった。特に、
中国、日本の踊りは、まったく、中国、日本を知らない人が演出したのではと思える錯誤的内容でした。
全体的に、もっと改善しないと、観光客の評価をあげられないと思う。
朝のピックアップは予定どおり。参加者はほかにアラスカからとアメリカからのカップルで、計6名。気づけば、カヤックは男女ペアが圧倒的に多く、私たち(女2人)は他のカヤックより遅れがちで追いつくのに一所懸命で、カヤック中はガイドの説明が聞けず残念だった。
トレッキングシューズを持って行ったが、はじめから脱いで裸足で漕ぐハメに。カヤックのあとトレッキングの登り口まで幅10メートルぐらいの川を太ももまで浸かるのだった。
完全防水のリュックサック状のものを貸してくれるので荷物が濡れる心配はないが、これがトレッキングのとき重い。
トレッキングはさほど勾配もなく、ところどころ立ち止まってガイドの説明を興味深く聞きつつ、40分ほど歩いた。(6人とも同じくらいのペースだったが恐らくやや速め。)
目的地の滝では泳いでいる人もたくさんいたが、いくらハワイとはいえ1月、私たちには考えられなかった。
ランチ休憩は30分もない。ラップサンドを食べてジュースを飲んだら出発。
再び歩いて漕いで、14時にはホテルに着いていた。
密度が濃く、高くなくて良いツアー。
集合場所が分かりにくくて困りました。日本語は全然通じません 砂ではなくリーフなので初心者の方は足を傷つけない様注意して下さい。サーファー憧れのポイプビーチで楽しめて満足しました。
ハワイアンショーを非常に楽しみましたが、これは予想外でした。 グロットでの雨にもかかわらず、ショーを楽しみました。 こんなに楽しいショーでエンターテインメントを強調すべきです。
Enjoyed the Hawaiian show immensely which I was not expecting. Enjoyed the show despite the rain at the grotto. You should highlight the entertainment with such a pleasant show.
全ての年齢層に楽しくリラックスできる場所で、素晴らしいスタッフが案内してくれます。
Fun and relaxing for all ages and a great staff to guide you.
素晴らしいエクスカーションでしたが、始まるまでに少しの優雅さと忍耐が必要でした(バンのバッテリーが切れて、車両を切り替える必要がありました)。全体的には素晴らしかったです。川と簡単な海のカヤックを楽しむことができました。シュノーケリングビーチでは、たくさんの魚を見ることができ、ウミガメと一緒に泳ぐこともできました。スティーブは素晴らしいガイドでした。
This was a great excursion, which required a little grace and patience as it got started (van's battery was dead, had to switch vehicles), but was great overall. Fun to do both river and easy ocean kayaking. At the snorkel beach, we saw plenty of fish and also were treated to swim alongside a turtle. Steve was a great guide too.
サーフィンを試すのが本当に緊張しましたし、インストラクターが簡単に見せることに少し警戒していました。しかし、それはカウアイへの旅行で私のお気に入りの部分になりました!とても楽しく、楽しめる体験で、グループが小さいおかげでフィードバックや助けを得るのが本当に簡単でした。彼らは本当に素晴らしいです、すごく楽しい時間でした!
I was really nervous about trying surfing and a bit wary of how easy the instructor made it seem. It ended up being my favorite part about our trip to Kauai! It was such a fun, enjoyable experience and the group being small made it really simple to get feedback and help. These guys are really great, SUCH a fun time!
食べ物は美味しく、敷地は美しかったし、ショーもとても楽しかったです。素晴らしい時間を過ごしました!
The food was delicious, the grounds were beautiful and the show was very enjoyable. We had a great time!
最初は少し不安でしたが、地域は非常に雨が降っていました。それでも、ほとんどの時間がカバーされていることを知って嬉しかったです。場所は改装が必要で、椅子や他の構造物は全面的な見直しが必要で、確かに1970年代、1980年代の雰囲気です。過去に2回ルアウに参加したことがありますが(今回のものではありません)、これは最高のものでした。家族のような雰囲気で、ルアウに参加している皆をとても気遣ってくれます。庭は美しいです。全員に4時30分に来るように言って、短いトラムツアーの後に5時45分まで座っているのは、時間の使い方としては良くないと思います。食事は豊富で、ほとんどは美味しかったです。飲み物は全く良くありませんでした。マイタイはアイスティーのようで、他の飲み物はマラスキーノチェリーのジュースのようでした。ショーは素晴らしく、とてもクリエイティブで、ハワイを構成するさまざまな文化的影響について語っていました。少しチープに感じましたが、家族向けのイベントなのでそれは予想されることです。ルアウとディナーの間には、素晴らしい音楽の才能と歌がありました。このルアウを誰にでもお勧めします。ルアウでビーチにいるのが大好きですが、天候が要因で、今回はカバーされていたので素晴らしかったです。このルアウが開催される場所は美しいです。
It was a little daunting at first as this was a very rainy day in the area. Was thrilled to know that almost all of the time we would be covered. The place is in need of renovation, the chairs and other structures are in need of an overhaul, it's definitely 1970's 1980's looking. I have attended two luau's (not this one) in the past but this was the best one. It seems like a very good family and they are very attentive to taking care of everyone at the luau. The gardens are beautiful. I do think that telling everyone to be there at 4:30 and then sit around until 5:45 after a short tram tour thru the gardens is not a good use of time. The food was abundant and most was good. The drinks were not good at all. The Mai Tai was like iced tea and the other drink seemed like a glass of maraschino cherry juice. The show was excellent, very creative and spoke about the various cultural influences that make up Hawaii. It was a little cheesy but that is to be expected as it is a family event. There was definitely some excellent musical talent and singing during the luau and the dinner. I would recommend this luau to anyone. I love being at the beach at a luau but the weather is a factor and this was covered so it worked out great. The area where this luau is held is gorgeous
文化について学ぶのが楽しかったし、ショーを見るのも楽しかったです。支払った金額に対してたくさんのものを得ました。大好きでした!
Loved learning about the culture and loved watching the shows. Got a lot for the money we paid. Loved it!
お金に対する素晴らしい価値がありました。文化、食べ物、ボートライドなど、多くの体験ができました。また、訪れていた島についても学びました!素晴らしい投資でした。
Great value for your money. Got to experience a lot of the culture, food, boat ride and much more . Learned about the Island we were visiting as well! It was an excellent item to spend on.
素晴らしい!!!これは絶対にやるべきです!ディナーは素晴らしく、その後のショーはさらに良かったです!
AWESOME!!! Must do this! The dinner was great, and the show afterwards was even better!
私たちは新婚なので、フェルン・グロットへのクルーズはとても素晴らしかったです。そこでは結婚式が行われていたことがあるんですよ!
We are newlyweds, so the cruise to the Fern Grotto was very cool since weddings used to be held there!
素晴らしいです。ガイドが素晴らしかったです。すべてを楽しみました。他にはない体験です。
Love it the guides were great enjoy everything nothing like it
これは素晴らしい冒険で、誰にでもぴったりです!ガイドは素晴らしく、帰りのエンターテイメントも楽しかったです。20ドルでこれはお得です。私は間違いなく再度参加します!
This was a great adventure, perfect for everyone! The guides were wonderful and the entertainment on the way back was fun. For $20 this is a great deal. I will definitely do it again!
早めにお迎えに来ていただいていたので迷うこともなかったので
安心しました。また絶対利用したいです。
1人で不安でしたが、女性の方がお迎えだったので
安心しました。日本語での対応も良くて
助かりました。
これは私のこのアクティビティへの2回目の旅行です。私は通常、アクティビティを2回予約することはありませんが、これは最高です。観光は素晴らしく、シュノーケリングはハワイで見た中で最高です。また行きます。
THIS IS MY SECOND TRIP ON THIS ACTIVITY. I DO NOT USUALLY BOOK ACTIVITIES TWICE BUT THIS ONE IS THE BEST. THE SIGHT SEEING IS EXCELLENT AND THE SNORKLING IS THE BEST I HAVE SEEN IN HAWAII. I WILL GO AGAIN.
私たちは、あなたが私たちと一緒に水上で過ごすことをどれほど楽しんだかを聞いてとても嬉しいです!素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are so happy to hear how much you enjoyed being out on the water with us! Thank you so much for sharing your awesome review! Mahalo and Aloha