Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

午後の時間を少し埋めました。 Filled some time in an afternoon

投稿者: Moosebear

当時は楽しくて良かったですが、基本的にはプラスチックの剣を持って着飾って踊るだけで、かなり高額な出費でした。

本物の剣が関わっていればもっと良かったかもしれません。

やってよかったとは思っています。

Was good and enjoyable at the time but was quite an expensive outlay for what was essentially dressing up and dancing about with plastic swords.

Could be better if real swords were involved.

Not unhappy we did it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

サムライ体験 Samurai Experience

投稿者: Family of 5

とても楽しい家族の体験でした！ホストは魅力的で、情報も豊富です。

This was a very fun family experience! The hosts are charming and informative.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

サムライソードファイティング Samurai Sword Fighting

投稿者: prote

とても楽しい時間を過ごしました。予想以上でした。先生とスタッフはとても親切でした。このクラスは、良い家族のアクティビティや侍のポーズについての基本的な知識を求めている人におすすめです。Facebookの更新用の楽しい写真もたくさん撮れました。

We had a really good time. Better than expected. Sensei and staffs were very friendly. I would recommend this class to anyone looking for a good family activity and basic knowledge on samurai postures. Not to mention all those fun photos for Facebook updates.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

殺陣道という貴重な体験！！

投稿者: AMR25Liveも参加

殿様、侍、剣士、忍者、姫
女剣士など数種類の中から写真を見て
チョイスし 手際良く着付けてくれます。
上着を脱ぐくらいで、スカートやズボン
は脱がず Tシャツやカットソーなら
その上から着付けてくれるので
それ程身構える必要はありません。 ただ
タートルネックやしっかりした襟付きのトップスだと和装と合わないかも？！
模造刀なのに重厚で身が引き締まり、基本の殺陣を教わり、写真撮影。
その後は、セリフを覚えてミニ時代劇を順に
演じます。シャキーン、ザッ、という
効果音を入れたムービーにしてくれて
メール送信して貰えます。「刀を抜け！」「止めておけ」という侍言葉プラス、アドリブの台詞もOKで楽しかったし、
良い経験になりましたが 1時間5400円は正直、割高に感じました。主人と2人だったので
60分で10800円。平日参加や リピーター、カップル、ファミリーは少しは割引きがあったらなぁと
思います。足袋型靴下は持ち帰れます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

基本的なサムライの動きを学ぶのは素晴らしい時間でした。 Great time learning some basic Samurai moves

投稿者: Nordic King

友人と一緒にこの体験をすることに決め、そこで働いている素敵な人たちと素晴らしい時間を過ごしました。基本的な侍の動きを学び、その後、先生と一緒に振り付けされたシーンを演じました。すべてが撮影され、YouTubeにアップロードされました（ただしプライベート設定です！）。本当に楽しい時間で、おすすめできます！

Me and a friend decided to experience this and had a great time with the nice people working there. Learnt some basic samurai moves and then did a choreographed scene with the sensei, all recorded on film and uploaded on youtube (but with private settings!). Really a fun time that I can recommend!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

マスター8の誕生日プレゼント Master 8's birthday gift

投稿者: FamilyGoneWalkabout

これは私たちの新しい8歳の誕生日プレゼントとして大成功でした。クラスは楽しくてワクワクするもので、彼は時間があっという間に過ぎてしまったことにショックを受けていました。

This was a huge success as a birthday present for our new 8 yo. The class was fun and exciting and he was devestated whether hour flew by.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

とても楽しい体験でした！絶対にやるべきです！！！ Super fun experience! A Must do!!!

投稿者: Raquel

これはとても楽しかったです。これは文字通りどの年齢でも楽しめるアクティビティです。家族全員にとって楽しいです。これを検討している方や日本を旅行する方にはお勧めします。非常によくできていて、たくさんの楽しみがありました。

私たち夫婦は少し早めに到着しましたが、スタッフが迎えてくれて、すぐに着物と侍の衣装に着替えさせてくれました。侍、プリンセス、または忍者の中から選ぶことができました。私はプリンセスを選び、夫は侍を選びました。着替えた後、他の小グループの人たちが到着して着替えた後、さまざまな侍の剣の構えや剣の振り方、鞘から剣を抜いて戻す方法、「刃から血を振り払う」方法についての短いレッスンを受けました（この部分は楽しかったです）。いくつかの構えと振り方を学んだ後、戦いの簡単な振り付けを教えてもらいました。ペアになって何度か練習した後、個別に撮影されました。

全体の体験はとても楽しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。彼らは非常に良い英語を話していて、中には他の人よりも上手な人もいましたが、全員が私たちを完全に理解し、何をすべきかを伝えるのに十分な英語を話していました。すべての撮影が終わった後、投げ星の競争をさせてくれたのですが、これはとても楽しく、実際に正しく投げるのがどれほど難しいかを見るのが興味深かったです！スタッフの中には日本の投げ星チャンピオンもいました！それにはとても驚きました。

たくさんの写真を撮り、彼らがほとんどの写真を撮ってくれたので、私と夫が一緒に写っているショットが得られました。ビデオは私たちが出発してから数時間後に送られてきて、見るのがとても楽しく、友達に見せるのも楽しいです。

This was a lot of fun. This is an activity that can be enjoyed by literally any age. Fun for the entire family. I would recommend this to any one considering it and any one traveling to Japan. Very well done and a ton of fun.
My husband and I arrived a little bit early, but the crew took us in and immediately got us dressed in kimono and samurai outfit. We got to choose whether we wanted to be a samurai, a princess, or a ninja. I chose princess and my husband chose samurai. After dressing, and after the other small groups of people arrived and dressed, we were given a short lessen on the different samurai sword stances and how to swing the sword, take the sword out of the scabbard and put it back in, how to 'fling the blood off the blade' (lol I thought that one was fun). After learning the few stances and swings we were taught a quick little choreography of fighting. We paired off and practiced a couple of times before being individually filmed.
The whole experience was a lot of fun and the staff were super friendly and accommodating. They spoke very good english, some of them better than others, but they all spoke enough to fully understand us and communicate with us what to do. At the end of all the filming, they let us have a throwing star competition which was a lot of fun and interesting to see how difficult it actually is to throw one properly! One of the staff there was even the Japanese throwing star champion! I was pretty amazed by that.
We took tons of pictures, and they took most of them for us so we got both my husband and I in the shot. The video was sent to us only a couple hours after we left and is so much fun to watch and show friends.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

日本人にもオススメです

投稿者: ラビット

侍の衣装を身に纏い、刀を腰に差すと気持ちが高ぶります。真剣そっくりの模造刀は想像以上に重く、強く振っても先生のようにビュッと音が鳴りません。刃が傾いているからだそうですが、真っ直ぐ斬るのは至難の業です。また、刀を鞘に収めるのがさらに難しいです。先生に「指が何本か飛んでますね（笑）」と言われてしまいました。後半は、軽い刀を使って殺陣の実践です。恥ずかしがらずサムライに成りきってヒーローを演じれば、一生の思い出になる動画が残せます。先生によると体験希望者の約９割が外国人旅行者だそうです。殺陣を体験して、何故サムライと忍者が外国人に人気があるのか実感できたような気がします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

スゴイ！

投稿者: あきかにゃん

小学5年生の娘と妻の3人で体験させて頂きました。私は昔ちょっとだけ弓道をやっていたので、ハカマやタビを履くのはまあまあ慣れていました。でも子供や妻はほとんど初めてでしたので少し心配しましたが、丁寧に教えてもらえて、またほとんど着付けもして頂いたので大丈夫でした。好きな衣装を選んで、キャーキャーやっていました。メインの殺陣も、あっと言う間に1時間がすぎてしまうくらい楽しく、またとても本格的でした。先生が解りやすく指導してくれたので、全くの素人のわれわれが、すぐにそれなりの剣さばきができるようになり、予想以上のすばらしい時間が過ごせました。撮影してくれたＶＴＲはサイトにアップして頂き、あとでまた楽しく拝見出来ました。日本人はほとんど体験しにこないとのことでした。ちょっと勿体ない気がしますね。こんな貴重な体験が気軽に体験できるので、ぜひもっと多くの人に知ってもらいたいですね。本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

私の侍体験 My samurai experience

投稿者: Misa

刀を見ることと持つことは、日本を訪れる際の私の最大の夢の一つです。それに加えて、忍者や侍のイメージは、私にとって『サムライX』や『七人の侍』、『四十七士』、『ナルト』などのおかげで素晴らしいものです。友人のミサが私を侍体験に連れて行ってくれたとき、ついに刀を持って、いくつかの構えを学べることにとても感動しました。場所に入ると、スタッフが笑顔で迎えてくれました。その場所は道場のようでした。私たちが先生に紹介されたとき、もっと興奮しました。外国人として、先生が言っていることを理解するのが難しかったです。すべてが私には難解でした。日本語の単語はほんの少ししか知らず、数えることができるほどです。失望した点もあり、感心した点もありました。先生が基本の構えを説明するスピードが速すぎて、ついていくのが大変でしたし、歴史についても多く説明されましたが、私たち外国人は構えや動きを学びたかったので、あまり関心がありませんでした。動きを知ることが、言葉の壁がある中で本当に頭に刻まれると思います。直接、ステップバイステップで動きを学ぶことがより重要だと思います。いつか、多くの外国人がこの場所を訪れ、動きをステップバイステップでゆっくり教えてもらい、キャラクターに合わせてやる気を引き出してもらえると素晴らしいです！しかし、スタッフがとても歓迎してくれたことが本当に良かったです。彼らの英語は十分ではありませんでしたが、緊張している様子が伝わってきましたが、それでも良いショーを提供してくれました。侍体験の可能性は大きいです。外国の人々は忍者や侍のイメージが大好きです。変に聞こえるかもしれませんが、私のフィリピン人の仲間に聞いてみると、彼らは大きな笑顔を見せ、私たちが忍者を愛している話をしてくれるでしょう。私にとって、その1時間の体験は、忍者になり、短い時間で動きを学ぶという夢を実現させてくれました。道場を出るときは大きな喜びを感じ、もしチャンスがあれば、必ずまた戻ってきたいと思います。

To see and to hold a katana is one of my biggest dream if ever I visit Japan. Besides, the image of ninja and samurai for me is great because of Samurai X, the Seven Samurais, 47 Rounin, Naruto and etc. When my friend, Misa, brought me to Samurai Experience, I was so overwhelmed because finally, I could hold and learn some sort of stances if so. As we entered the place, we were welcomed by the staff with a smile.The place resembled like a dojo. I felt more excited when we were introduced to sensei. As a foreigner, I had a hard time catching up what sensei was saying. Everything was all greek to me. I only knew a very few Japanese words and you could even count it. There were some things I was disappointed and some things I did admire. The way sensei explained the basic stances to us was way too fast which was hard to catch up and he explained more about kinda the history of it which we foreigner didn`t care much because we wanted to learn how to do the stances or moves. I believe that just by knowing how to do the moves would truly be marked in our head since there was a language barrier. Learning the moves directly and step by step is more important, I guess. Someday, a lot of foreigners will visit the place and they need to teach the moves step by step and slowly and give us more push to do it in character which is truly awesome! However, I really liked how welcoming the staffs were.Their English wasn`t good enough and I could sense how tensed they were but still, they managed to give us a good show. The potential of samurai experience is big because foreign people love the image of a ninja or a samurai. It may sound strange but when you try to ask my fellow Filipino, they will give you a big smile and tell stories about how we love ninjas. For me, that one hour experience made my dream come true to become a ninja and learn some moves for just a short time. I went out of a dojo with a big glee and I will definitely go back again if I have the chance.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

My samurai experience

投稿者: Misa

To see and to hold a katana is one of my biggest dream if ever I visit Japan. Besides, the image of ninja and samurai for me is great because of Samurai X, the Seven Samurais, 47 Rounin, Naruto and etc. When my friend, Misa, brought me to Samurai Experience, I was so overwhelmed because finally, I could hold and learn some sort of stances if so. As we entered the place, we were welcomed by the staff with a smile.The place resembled like a dojo. I felt more excited when we were introduced to sensei. As a foreigner, I had a hard time catching up what sensei was saying. Everything was all greek to me. I only knew a very few Japanese words and you could even count it. There were some things I was disappointed and some things I did admire. The way sensei explained the basic stances to us was way too fast which was hard to catch up and he explained more about kinda the history of it which we foreigner didn`t care much because we wanted to learn how to do the stances or moves. I believe that just by knowing how to do the moves would truly be marked in our head since there was a language barrier. Learning the moves directly and step by step is more important, I guess. Someday, a lot of foreigners will visit the place and they need to teach the moves step by step and slowly and give us more push to do it in character which is truly awesome! However, I really liked how welcoming the staffs were.Their English wasn`t good enough and I could sense how tensed they were but still, they managed to give us a good show. The potential of samurai experience is big because foreign people love the image of a ninja or a samurai. It may sound strange but when you try to ask my fellow Filipino, they will give you a big smile and tell stories about how we love ninjas. For me, that one hour experience made my dream come true to become a ninja and learn some moves for just a short time. I went out of a dojo with a big glee and I will definitely go back again if I have the chance.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

外国人だけじゃ勿体ない！大感激！！サムライ体験！！

投稿者: ガイディング・ヒロ

外国からの観光客に大変人気だというサムライ体験に、女性ガイド二人で参加してみました。外国人向け「なんちゃって」コースだから、と軽く考えていましたが、結構本格的で、十分日本人でも「修行できた感」ありました。（つまり結構むずかしい！）もちろん、先生方のご指導は、本格的かつ優しく丁寧に、でゼーンゼン怖くありませんよ！くノ一先生もいらっしゃって、着物選びから着付けまでアドバイス受けられます。足袋ソックスはもちろんいただけますし、着物を購入することもできるそうです。私たちの後の回のお客様のお一人は「NARUTO」の衣装で参加でした。子供さんにはそれも楽しいですね！そして、なんともうれしいお土産は、教えていただいた型や立ち回りを取り込んだ寸劇をビデオにとっていただけること！「なにやつ！」なんていうセリフ、「カッキーン」なんていう効果音も入り、カメラワークも本格的な「主演作品」を、送っていただき大感激です！！写真だけでなくこれはNICE！いやGREAT!　場所もミナミの観光地から歩いてすぐなので、次回は外国人のお客様とぜひ来てみたいですね！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Samurai Sword Art with Kimono Dressing and Performance in Osaka

大阪での1時間の楽しい過ごし方 Fun way to spend an hour in Osaka

投稿者: HKGTravellover

サムライ剣術のクラスに参加するのは、先週の神戸/アリアム/大阪旅行のためのアドホックな計画でしたが、結果的に旅行のハイライトとなりました。

友人と私は姫路城での忍者トレーニング体験を計画していましたが、そのトレーニングは週末のみの開催で、私たちの旅程には合わなかったため、大阪で毎日開催されているサムライクラスを選びました。

私たちは10:30のクラスに参加し、参加者は私たち2人だけでした。全ての注意を受けられて良かったです。クラスは商業ビルの小さなスタジオで行われました。そこに着くと、すでに5人のスタッフが忍者/サムライの衣装を着て待っていました。最初にしたことは、サムライの衣装を選んで着ることでした。これだけでも楽しかったです。その後、サムライのマスターが剣の持ち方や振り方などの基本的な動きを教えてくれました。何度か練習とリハーサルをした後、私たちはビデオカメラの前に立ち、忍者に襲われたサムライの物語を撮影しました。このロールプレイゲームはとても楽しかったです。5人のスタッフは皆、親切でプロフェッショナルでした。全ての動きやセリフを覚えるのは簡単ではありませんでしたが、スタッフがヒントをくれるので問題ありませんでした。撮影後、すぐに私たちの「映画」のYouTubeリンクが送られてきました。プライバシーについて心配する必要はなく、クラスの前に写真やビデオを公開するかどうか尋ねられました。

友人は以前はサムライトレーニングよりもショッピングに興味がありましたが、コースを終えた後、彼女は日本での最も素晴らしい体験の一つだと言い、「ショッピング」の時間をこの体験に交換したことを後悔していないと言っていました。

最後に、スタッフはクラスの後に私たちに小さなサプライズを用意してくれました。それが何かはここでは言いませんが、楽しみにしていてください。

このサムライ体験コースを誰にでもお勧めすることをためらいません。

Joining the Samurai sword fighting class was something ad-hoc for my Kobe/Ariam/Osaka trip last week but turned out it's the highlight of our trip.

My friend and I planned to do the Ninja training experience in Himeji Castle but the training only run in weekend and did not fit our itinerary, so we choose an alternative to take the samurai class in Osaka that runs daily weekday.

We took the 10:30 class and there're were only 2 of us. Great we got all the attention. The class was held in a small studio in a commercial building. When we were there, there're already 5 staff in ninja / samurai customs waiting for us. First thing we did is to choose our samurai outfit and wear it. This was fun already. Then the Samurai master taught us basic moves such as how to hold and kill the sword. After a few time practice and rehearsal, we were put under the video camera and filmed a story of a Samaria attacked by a ninja and killed the ninja later on. The whole role play game was super fun. The 5 staff were all caring and professional. It's not easy to remember all the moves and lines, but it didn't matter as the staff would give you all the hints. After the filming we immediately received the YouTube link of our 'movie'. No worry about the privacy as right before the class we're being asked if we share the photos and videos publicly.

My friend was interested more in shopping the Samurai training before but after the course, she said it's one of the most amazing she did in Japan and didn't regret exchanging her 'shopping' time for this.

Last but not least, the staff even gave us a little surprise after the class. What was that, well am not going to tell you here and wasted it.

I won't hesitate to recommend this Samurai experience course to anyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。