山梨
原本预约的是早上10点开始,但开夜车开的快了点,早上8点多就到了,staff很nice的帮我们提前了一个小时。
很惊喜的是这里还有中国人教练,Haku桑~
刚开始的一小时湖面上的风有些大,我们的这条小船滑着滑着就远离队伍了,haku桑及时发现,并用绳子将我们的小船和他的绑在一起,风真的太大了,也记不清是转了多少个圈,才终于和大家汇合,虽然挺累的,但是感觉经历了好多(笑)
满满的2小时course,不会因为看大家滑的差不多了就cut掉时间,好评。
私と息子は2年生の時に参加しました。午前中はかなりの参加者がいましたが、13:00のセッションは私たち二人だけでした!プライベートインストラクターがついてくれました!ラッキーでした!私たちのインストラクターは中国出身のハクさんでした。彼の日本語は素晴らしく、息子が尋ねた難しい質問にもすべて答えてくれました。
まず、カヌーの乗り方と漕ぎ方について詳しいレッスンを受けてから水に出ました。息子はエネルギーの塊だったので、結局私だけがちゃんと漕いでいました。湖はとても穏やかで、スムーズに進みました。岸をクルージングした後、操縦に慣れたところで無人島に向かいました。どうやらその島にはかつて住民がいて、丘の上には神社があるそうです。富士山を眺めながらカヌーを漕ぐ贅沢な体験でした!
子供と一緒に参加することに少し不安がありましたが、インストラクターがずっと一緒にいてくれたので、心配せずに参加できました。
上陸後に修了証をいただきました。息子はとても楽しい時間を過ごしました。ハクさん、ありがとうございました!
I attended with my son in second grade. The morning appeared to have quite a number of participants, but the session at 13:00 was only us two! We had a private instructor! Lucky us! Our instructor was Mr. Haku from China. His Japanese was excellent and he even answered all the difficult and strange questions my son asked.
We first received a detailed lesson on how to board and paddle a canoe before heading to the waters. My son was only a ball of energy, therefore, I ended up being the only one properly paddling. The lake was very calm, so we sailed smoothly. After cruising by the shore first, we headed off to the uninhabited island after we got used to maneuvering. Apparently, the island formally had residents and has a shrine on top of the hill. It was a luxurious experience to be canoeing while gazing at Mt.Fuji!
I was a little worried at first attending with a child, but our instructor stayed with us the entire time and I was able to participate without worrying.
We received a certificate of completion after arriving on land. My son had a great time. Thank you, Mr. Haku!
<Translated by Veltra.com>
小学二年生の息子と2人で参加しました。午前中は参加者が多かったようですが、13:00の回は2人だけで、インストラクターさん貸切でした(ラッキー!)。インストラクターは、中国出身のハクさん。日本語ペラペラで、やんちゃな息子の数々の無理難題にも応えていただきました...。
最初はカヌーの乗り方、漕ぎ方等を丁寧にレクチャーいただき、いざ水面へ。息子は勢いだけで全く役に立たないので、結局自分だけで漕ぐことになりましたが、穏やかな湖なのでスムーズ。最初は岸に近い場所をクルージングして、慣れた頃に湖に浮かぶ無人島へ。かつては人が住んでいたそうで、丘の上に神社があります。富士山を眺めながらのカヌー体験は、何とも贅沢!
子連れで少し不安がありましたが、ずっとインストラクターの方が同行いただいていたので、安心して参加することができました。
陸に上がってから修了証書もいただき、息子にとっても本当に良い思い出になりました。ハクさん、ありがとうございました!
いずみん さん
先日カヌー体験をご参加いただき、ありがとうございました!
元気いっぱいのお息子さん、一生懸命漕いでくれて、よく頑張りましたね!水遊びが大好きだそうです。水遊びもいっぱいして、夏休みの楽しい思い出ににりましたか?
いずみんさんもかなりカヌーに慣れてるようで、最初はちょっど心配したけど、全然余裕をもって、無人島も行けて、最後までスムーズに行けました。
おかげで私も楽しい時間を過ごしました!
褒め言葉をいただき、今後も頑張れるように全力を尽くします!
また機会があったら、ぜひまた遊びに来てください!
待ってます!
カントリーレイクシステムズ ハク