投稿者: ジョック
20年程前に初めてドバイを訪れて以来の市内観光ツアーに参加しました。
ドバイへの訪問は、今回が4回目で2年毎にドバイに来ていましたが、20年ぶりの市内観光ツアーへの参加を思い付き、夫婦で参加させていただきました。
ツアーに参加しての率直な思いは、ツアーで訪れるポイントでの人の多さ(特に中国人観光客の多さと、傍若無人な振る舞い)に疲れました。
20年前と比べ、観光客の多さを改めて実感する良い機会でもありました。
ツアーの内容としては、ポイントに20分〜30分前後の滞在となり、時間を節約されたい方向きで、改めてツアーを利用しての観光ポイントでは無いかもしれません。じっくりと見たい方には、不向きな内容の様に思われます。
次回の参加は、数十年先になりますでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(即予約確定日あり) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/09 |
投稿者: ☆☆☆
148階、18:00で予約しました。
サンセットの時間帯だったからか混んでいて優雅な雰囲気とは言えませんでしたが、それでも下の階よりはゆったりとサンセットから日没、夜景まで時間制限もなく過ごしました。
1回行けばもう良いかなと思いますが、エレベーターの待ち時間もなく148階と125階どちらの景色も楽しめるので、どうせ行くなら148階がおススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/03 |
| 参加日: | 2018/05/07 |
投稿者: Bee
もう少しで見られないところでした。バウチャーの説明では、窓口での引き換えの説明がなく、集合場所で、ただ待っていました。仕方なく電話してやっと引き換えのことを聞きました。電話しなければ、登れなかったです。もっときちんとした説明をしてください‼️
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【通常入場】At the Top(124・125階展望台) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/03 |
| 参加日: | 2018/05/31 |
投稿者: ちょろ
初めてのドバイ。初日の朝9時に参加しました。ホテルロビー(シェラトン エミレーツ)まで日本語の話せる方が迎えに来てくれました。ドバイに来たら、ここは見て、体験しておいた方が良いな!を車で回ってくれるので助かります。
ドバイの位置関係が分かり、大変に助かりました。3時間半位のツアーでしたが、個人で地図片手に回ったら1日かかりそうです。(5月の参加でしたが、何より暑いです。15分も日なたを歩くと、ヘバリます。)。ドライバーさん、ガイドさん、と私の3人でした。皆さん優しくて、汗だくの私(笑)を気遣って頂き、冷え冷えの水を何本も勧めて頂きました。参加されるなら初日か、早めの日程がお勧めですよ!
(トヨタ、ランドクルーザーで快適)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(即予約確定日あり) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/31 |
| 参加日: | 2018/05/27 |
投稿者: ぽてち
夕焼け前~入場して夕日、夜景までを楽しむのがお勧めです。
148階のチケットなので、UPするときは並ぶ必要はありませんでしたが、帰りのエレベーターが30分以上の列となりました。
しかし、148階からの眺めは最高でした。
ぜひ、124階だけでなく、148階も行くのをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/31 |
| 参加日: | 2018/03/11 |
投稿者: ちょこ
ブルジュハリファの予約時間は19:00にしていたのですが、その前に入れていたツアーが遅くなってしまい時間ギリギリに着きましたが次の組みにされてしまいました。
ちなみに日本のGW期間にいったのですが土曜日はドバイは休日でモールはかなり混み合っていました。
バウチャーを見せるところが並ぶので、予約時間に関してはルーズな感じでした。
ケースバイケースだとは思いますが早めにつくことオススメします。
最上階に登るまでの待合室はかなり簡易な感じでぎゅうぎゅうで待たされ、とてもゆっくりするといった感じではなかったですかね。
コーヒー飲んだらすぐ行く感じでした。多分前の組の進み具合でゆっくりできる場合もあるかと思います。
その後、タワーの説明を聞きながらエレベーターまでいくんですが、その日が多分相当混んでたみたいで飛ばし飛ばしかなり急ぎ気味でした笑
最上階についてからはウェルカムドリンクがあります。
この日は本当に混み合っていたんだと思いますが、人が多すぎでした。
あと、高さがあるので多分お掃除できないんだと思いますが外窓がかなり汚れていて、光と反射して夜は綺麗な写真は撮れないです。
サンセットまでがオススメです。
一部テラスのようになっているところがあって、そこからドバイファウンテンの全容を見ることができます。
外なので気持ちよかったです。
夜良かったのはテラス部分だけですかね。
テラスからの写真は綺麗にとれました。
あとはソファが空いて入ればコーヒーなど頼むこともできました。空いてなくても頼むことはできるとは思いますが。特に金額をとられることはありませんでした。
下の階におりて、エレベーター乗り換えなのですが、そのエレベーターが混みすぎていて、、、
せっかくチケットを購入しているのに優先がないのはすごく残念でした。
感想としては、上の階と下の階でかなり下までの距離が違う感じがして驚きました。
空いている日にゆっくりと上と下の階をサンセットすぎくらいまでに見られたら満足度高かったかなと思います。
下の階はVR体験やゲームなどもありました。
金額が中々するので、せっかくドバイに来たから一度登るくらいのイメージで行ってみるのが良いかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/27 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
投稿者: MASA
ドバイ到着時刻が早朝だったので、ホテルのチェックインまでの時間を使うのに参加しました。時間もちょうど良く、初日のアクティビティには持って来いです。参加は初日でおススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(即予約確定日あり) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/26 |
| 参加日: | 2018/05/21 |
投稿者: たびんちゅ
「At the Top」(124Fと125F)か「At the Top Sky」(148Fと124F、125F)どちらのプランしようかと迷いましたが、折角なので「At the Top Sky」にしました。
結果的に正解だったのではないかと思いました。
展望台に上がる前に、「At the Top Sky」訪問者専用のラウンジでアラビックコーヒーとデーツクッキーでのおもてなしがあり、その後148F直通のエレベーターで展望台へ。
到着した展望台でもフレッシュジュースとお菓子の提供があり、また入場できる人数も制限されているので、ゆっくり景色を眺めることができました。
その後、「At the Top」(124Fと125F)に降りるのですが、「At the Top Sky」に比べて人が多く見れる景色も同じため、早々に切り上げました。
展望台からは「パームジュメイラ」や「ザ・ワールド」を臨むことはできますが、全容を見ることはできません。
全容を見るには別の手段にした方が良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/26 |
| 参加日: | 2018/05/01 |
投稿者: HIROKI
AM9時の時間限定割引キャンペーンで申し込みましたが、参加者は自分たち2人だけだったので貸し切り状態でした。おかげで写真を思う存分撮影することができました。「アトランティス ザ パーム」や「バージュ アル アラブ」を通過する定番コースだと思いますが、90分という時間はあっと言う間でした。出航後と帰港前の約50分間は湾内を徐行するので、75分以下のツアーだとちょっと物足りないかもしれません。
集合場所はメトロ駅から徒歩10分くらいで、ハーバー沿いを歩いているとイエローボートの小屋を見つけられます。目印になると思っていたスーパーやスタバは看板が建物外にないので、見つけることができませんでした。
当日の天候はスッキリ快晴で波も穏やかで、しかもAM9時台ということもあり、暑さは許容範囲内でした。日焼け止めは必須です。波の状態によっては、ボートが上下に叩き付けられるので、腰の弱い人は要注意です。スピード恐怖症や船酔いする人は参加を見合わせた方がいいかも。あまり怖がってスタッフに減速を頼むと、スリルを味わいたい参加者の楽しみを奪うことになりますから。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 時間限定割引キャンペーン!【99分】14:00, 16:00のみ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/25 |
| 参加日: | 2018/05/23 |
投稿者: HIROKI
値段が高かったので148階には行かず、124/125階のみにしました。圧巻の景色に感動しましたが、予想範囲内でしたね。おそらく148階に行っても、飛行機から経験できる景色と似たものだろうと思います。なぜならば、他国の大都市と比べて、ドバイは周辺の建造物の密集度・範囲・人口規模が限定的だから、高層からの眺望が物足りなく見えてしまう。でも、遠くまで見渡せる爽快感はとても良かったですよ。
その日はそんなに混雑していなかったので、夕方5時半~7時半まで長々といましたが、夕暮れ時には人が増えてきました。行く時間帯に悩むところですが、昼間の景色よりも夜景の方が良かったかも。噴水ショーは地上から見た方がいいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【通常入場】At the Top(124・125階展望台) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/25 |
| 参加日: | 2018/05/22 |
投稿者: ペペロロ
ラマダンの期間だった為
148階ラウンジにてお茶やスイーツのおもてなしと言う
オプション無しでちょっと残念
ただ景色を眺めているだけで時間があまり退屈
早めに階下へ降りようとしたら半ば強引な写真撮影があり
うんざり
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/05/18 |
投稿者: famecat
朝早くが空いていて良いと思い、9:30の予約を取りました。8:45頃に行くとチケットには交換してくれたものの「その前の組が下りてくるまで待って」と言われ、入場は9:10くらいでした。大体10数名だったと思います。まずラウンジでアラビックコーヒーと美味しいお菓子(デーツではない)で寛ぎ、9:30にエレベーターに案内されました。1回乗り換え一気に148階へ。そこでもまずは冷たい飲み物を頂き、ゆっくりと下界を見下ろしました。昨夜特等席で見たファウンテンが小さく見えます。また砂で煙ることもなく遠くまで見渡せました。案内の方に方向や空港などを教えてもらったり、一部外に出たりとても優雅な気分でした。帰りは一度124階に下りるのですが人があまりに多くてびっくり!すぐに下へのエレベーターの列に並びました。下りる時は並ぶのがちょっと意外でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/04/26 |
投稿者: TACK
日程の都合で英語のツアーに参加しましたが、十分に理解出来ました。
ドバイの要所を効率よく周れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 英語ガイド(9月30日までの催行) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/04/28 |
投稿者: うふふ
内容がイマイチだった。もう少しいくつかのスークを巡るような内容であったり、観光内容が充実しているとよかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年10月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/16 |
| 参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: オールドドバイ男
申込みが出発の前日で、予約完了の確認が取れたのが、その翌日午後、成田への移動の車中でした。
どうしても、バウチャーの紙出しが必要とのことで、インフォメーションで尋ねたところ、コンビニでできることがわかり、ひた走りました。
窮状を訴えると、丁寧かつ迅速な操作で紙出し完了。お代は?と言えば、白黒コピー2枚で20円!でした。
現地に着き、チェックイン時刻に直行。
148階からの眺めはガイドブックの写真そのもの。高さも料金も?道中のエピソードも最高の経験でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/16 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
投稿者: いちりん
穏やかな湾でゆっくり景色を楽しんだ後、猛スピードで走り出すボートにびっくりして、気分が悪くなりました。その後速度を落としたり、大丈夫かと心配してくれたり、、お水を持ってきてくれたりと、、申し訳ないほどの気遣いでした。海からの景色も楽しむことができて、いいツアーでした。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 時間限定割引キャンペーン!【99分】14:00, 16:00のみ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/15 |
| 参加日: | 2018/05/11 |
投稿者: はるママ
ローマまでのトランジットが9時間ありましたが、団体のツアーだとバージカリファに登る時間がないのでこちらにしました。結果、最高でした。何より、ガイドのモハメドさんが素晴らしい。恐ろしく上手な日本語で話されるドバイやイスラムのネタの豊富なこと。ここに書けないこともたくさん教えてもらいました。金曜日なので、スパイス&ゴールドスークはお休み、人出も少なかったですが、きっちり観光できました。ビーチもきれいだし、写真のポイントもたっぷり時間がありました。到着時はトランジットではなくアライバルに行ってね、という現地旅行会社の人のアドバイスもとても良かったです。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【6時間】ブルジュ・ハリファ入場&ドバイ有名スポット観光プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/15 |
| 参加日: | 2018/04/27 |
投稿者: 空の人
一番印象に残ったのは、きらびやかな商品の店が並ぶゴールドスークです。
楽しくて、見学時間が倍はほしかったですね。
でも、日本語の説明でザクっと市内を見て回り、おおよそのドバイの雰囲気が分かりました。
午後からのデザートサファリにも終了時間がちょうど良い具合でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(10月31日まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/15 |
| 参加日: | 2017/10/02 |
投稿者: JACKママ
前日ドバイモールでアバヤ、カンドゥーラを購入して(とても素敵で気に入ってしまいました)、参加しました。
日本人ガイドの海野さんには、細やかなお心遣いをして頂き、UAEについてのお話やお土産、アラビア語のネックレス(ゴールドスーク)等、充実した有意義な1日となり、とても感謝しています。
シェイクザイードグランドモスクでは、時折聞こえてくるお祈りと素晴らしい建物に感激(おトイレまで大理石)し、ゴールドのエレミーツパレスで美味しいランチブュッフェを頂き、私達のリクエストでゴールドスークで念願のアラビア語のネームネックレスを購入、ドバイモールでお土産を沢山買い、荷物を預けてのバーシュカリファ124階125階(外に出られる124階で写真撮影するとキレイです)にてドバイの夜景を楽しみ、タイ料理をテラス席で頂きながらのドバイファウンテンは本当に迫力もあり、素晴らしかったです。
お時間のある方もない方も、絶対おススメなツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/14 |
| 参加日: | 2018/05/03 |
投稿者: まろん
朝一に行くのと、夕方に行って昼と夜景を見るのと相当悩みましたが、やはりドバイの夜景が見たくて、148階を17:00予約しました。
予約していたので、コーヒーとお菓子を食べながら別部屋で待ち優先的に登れたし、またエレベーター降りるのも列に並ばずすぐに降りることができました。
夕方から夜の混雑を恐れていたのですが、ソファーも確保できて、ジュースやコーヒー、お菓子も楽しめました。昼間もよい景色なのですが、やはり夜景は格別でした。夕方からの予約にして良かったです。ドバイに行った一番の思い出です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/13 |
| 参加日: | 2018/05/03 |
投稿者: yuuichi
到着した翌日に参加しました。初めてのドバイだったので日本語ガイドと回るのが安心と思い参加しました。バングラディシュの人でしたが流暢な日本語を操り大変面白いツアーでした。初めてドバイを訪れる日本人にはぴったりのツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(即予約確定日あり) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/13 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
投稿者: haru
夫婦二人+父の三人で行きました。
夕方17:30の予約がとれたので、日没も見ることができました。
148階の景色は圧巻でしたが、専用ラウンジは時間制限があってないようなものでずっと窓際の椅子やソファーを陣取っている人が多かったことが少し残念でした。
124・125に降りた後は、父と主人は夜景の撮影を楽しんでいました。
二人とも写真撮影が趣味なのでかなり喜んでいました。
やはり夜景がきれいな時間になると、土曜日だったせいもあってかとても人が増え、帰りのエレベーターに乗るまで30分ほど並んだので、ディナーの予約などいれている方はエレベーターの混み具合に気を付けるといいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2018/04/28 |
投稿者: haru
夫婦二人+父で行きました。
子どももいないし、皆そんなに若くもないので行ってもたいして楽しめないのでは…と不安がありましたがそんなことありませんでした!
還暦を過ぎた父はさすがにスライダーはひとつだけ乗ってギブアップしましたが、その後もずっと流れるプールを一人で浮き輪に乗って何周もしていました。
ビーチもあったので疲れたらビーチのチェアでのんびりしてあっという間に時間が過ぎていました。
私たちはスライダーをほぼ全制覇し、スライダーが混んできてからは流れるプールで遊んだり、ビーチでのんびりしたりしました。
料金が3000円だったかな?ほどかかりますが、ロッカールーム+バスタオルは借りたほうがいいと思います。
ただロッカーはそこそこ広さがあるので一人一つでなくてもいいかもしれません。
ロッカーは更衣室の中にあり、男女は別なので気を付けてください。
でも私が見たときにはおそらく男女のどちらか一人がロッカーを借りて、更衣室の入り口で荷物だけ受け渡ししてるような人もいたのでそれでもいいと思います。
バスタオルはチェアで休まないならいらないし、持参してきてもいいと思います。
あとはとにかくパーク内の物価は高いです。
うっかり日焼け止め忘れてパークで買ったら1000円しないと思われる日焼け止め3000円近くしました。。。
まあパーク内の物価はディズニーランドだと思えばわかりやすいと思います。
お土産類もなかなかのお値段です。
さらにパーク内の流れるプールを流れていると係員の方が一眼レフで写真を撮ってくれます。立派な台紙付きですが一枚5000円しました。。。
写真は腕につけたバーコードつきのバンドを帰りに出口で読み取ってもらうと顔認証?で自分が写った写真が一覧で出てきます。
記念だからといって父が6枚も購入して申し訳なくなりました(笑)
ただ、写真自体は一眼レフで係員の方もプールにはいって撮影してくれたりするので、すごくいい思い出になると思います!
日本にもああいうサービスあればいいのにと思います。
もともと物価は高めの国なので、そういうものだと思って行けばそんなに気にならないと思います。カードも使えます。
すごく楽しく、疲れたら早めに帰ってくるつもりが、開園すぐから閉園1時間くらい前まで遊んでしまいました。
またドバイに行ったらアトランティス・ザ・パームに宿泊してぜひ利用したいウォーターパークです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アクアベンチャー入場チケット |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2018/04/27 |
投稿者: TERUTERU
金曜日の12:00入場でした。124.125階はイスラムの休日だったのか思っていたほどの混雑はなく、展望台はまだ余裕がありました。148階は人数と時間制限がありもっとゆったりとしていました。この日はパーム ジュメイラは靄の中で見ることができませんでしたが、眺めは最高でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
投稿者: msm
148階の方に行きました。
ベルトラさんが一番お得だと思います。
高額ですが、非日常を味わえます。
日中から日没、夜景とゆっくり堪能しました。
温かい飲み物もジュースもスウィーツもお代わり自由で、優雅なひとときでした。
124階の方は大変混雑してました。
帰りのエレベーターも優先で乗れたので、大行列に並ばずに降りられます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/03 |
投稿者: mie
予約時にホテル名を記入する所があり、チケットがホテルに届くようでしたので宿泊しない場合はどうなのか心配でしたが、メールで問い合わせたところ、メール添付のバウチャーで大丈夫だとすぐに返事があり安心しました。当日は何の問題もなく、希望通りの時間に期待通りの景色を堪能しました。ただ、待ち時間にお菓子はありましたがアラビックコーヒーは出されませんでした。(のどが渇いていたので期待していました)あと、噴水は上から見てもよくわかりませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/04/30 |
投稿者: lis
しっかり予約が取れていたのと、当日は受付でVELTRAから送られてきたPDFを印刷したものを見せるだけだったので、手間なく簡単に行くことができました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
投稿者: 222
148階は、人が多くなくゆっくり見ることができました。124・125階は人が非常に多く、スルーしたいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/04/21 |
投稿者: AKI
とても高いですがあっという間に148階までたどり着きました。
夜景は綺麗ですが…窓ガラスが少し汚れてました。
(場所が場所ですので)
当日券は長蛇の列でしたので予約が良いです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/05/01 |
投稿者: t.8120
予約が10:00だったせいか、のんびりと見学できました。バウチャーを見せれば案内もわかりやすくしてくれ、スムーズに楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | At the Top SKY(148階/124・125階展望台) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
スポット/施設から選ぶ | ドバイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
コロナ禍でも新しいスポットが続々と登場しているアラブ首長国連邦。2021年以降にできた新しいスポットも今回の旅行に含めて観光してみてはいかがでしょうか? 新しいスポットのアクティビティや新しいツアーをご紹介します!
【VELTRAからのコメント】
ご利用ありがとうございます。この度はせっかくのご旅行にもかかわらず、ご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。こちらのチケットは弊社ウェブページや現地手配会社発行のバウチャーにも記載がございます通り、各自受付カウンターにてバウチャーを入場券に引き換えた上でご入場いただく必要がございますことご理解賜りますようお願いいたします。
今後もすべてのお客様にとってより分かりやすいページの表記となるよう努めてまいります。
帰国後の貴重な時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。