キョンた様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。楽しんでいただけて良かった！アーミーダックのプラットフォームにはQRコードから日本語の案内シートも選ぶことができます。完全な翻訳にはなりませんが、ドライバーの話す熱帯雨林の説明もある程度はわかると思います。ぜひこれから行かれる方はご活用ください。

シマクニ様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。お迎え場所がわかりにくかったとのご指摘、申し訳ありませんでした。以前はすべてのホテルにお迎えに行っていたのですが、あまりにも最初と最後のホテルで時間の差がありすぎ、お客様をお待たせすることが多かったため、現在はいくつかのホテルに絞って集中ピックアップを行っております。ほとんどのお客様はお泊りのホテル、もしくは徒歩で2－3分の距離にあるピックアップ場所からのお迎えとなっています。またランチに関しては、このパッケージにはついていませんがレインフォレステーションのバッフェランチやカフェでのハンバーガーなども購入できます。もちろんキュランダ村でのパイやホットドッグなどもおいしいですね！

花子さま
先日は弊社主催の『パロネラパーク半日ツアー』にご参加頂き、ありがとうございました。

ケアンズからパロネラパークまではサトウキビ畑とバナナ園が延々と続く道を南へ向かってドライブして行きます。ケアンズでの暮らしが長いベテランガイドのあつおが
道中はケアンズの一般情報やお勧め情報などをご案内していきますので、何かあればご相談下さい。
パロネラパーク到着後はパーク専属の日本語ガイドによるツアーにご参加頂き、その後自由時間となります。
自由時間もたっぷりと設けておりますので思う存分パーク内を散策し、お気に入りの場所でお過ごし頂けます。
またこちらの半日ツアーは朝８時頃にケアンズを出発して、１４時頃には戻ってきますので、ケアンズ到着日のホテルのチェックインまでの時間を使って
ツアーに参加出来るのでケアンズ到着日参加もお勧めです

オーストラリア大好き様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！盛りだくさんの内容を大いに楽しんでいただけたようで良かったです。このツアーは基本的に説明はすべて英語になってしまうので、片言でも英語がわかるとさらに楽しいです。ただレインフォレステーションもドライバーたちも非英語圏のお客様の対応に慣れているので、苦手意識よりも楽しむ気持ち優先で！アーミーダックツアーもユリシスを見られる可能性が高いです。またぜひ遊びに来てください！

オーストラリア大好き様

先日は弊社主催の『アサートン高原めぐりツアー』にご参加頂き、ありがとうございました。
到着日にご参加頂いたのですね。実は先日日本から私の甥がケアンズへ旅行へ来たのですが、到着日は飛行機の中で眠れなかったらしく
だらだらと過ごしてしまい、後々やはり初日を無駄にしてしまったことを悔いていました。
ケアンズへ短期間でいらっしゃる方は特に初日を無駄にせず、初日から動けると後の滞在時間の過ごし方も変わってくるかと思います。
ケアンズではカフェなども６時過ぎからオープンしているところが多いのですが、逆に閉まるのも早く１４：３０頃には閉店してしまいます。
観光地も同じで午後の早い時間には閉まってしまいますので、午前中の早い時間から行動するのがお勧めです。
オーストラリア大好き様には到着日でお疲れだったこととは思いますが、アサートン高原でリフレッシュして１日をお過ごし頂けたとお伺い出来て安心しました。
コメントと一緒にたくさんの写真も載せて頂き、ありがとうございます。
また是非かわいいロックワラビー達に会いにケアンズへ遊びに来て下さいね。
次回お会い出来る日を楽しみにお待ちしております。

ゆん様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。時差が1時間しかなく、空港から町までがわずか10分のケアンズならではの行動ですね！無駄なく楽しまれる旅慣れたお客様にも十分に楽しんでいただけるお墨付きをいただきうれしい限りです。アーミーダックツアーは乗り場のプラットフォーム手前にQRコードがあり、これを読むと日本語の案内シートも選ぶことができます。ドライバーは英語の説明ですがこのシートを見ながら聞くと少し助けになるかもです。ただスマホの画面よりも周りの景色を見るほうが楽しいですよね。

Toshi様

この度はオーストラリアンピナクルツアーズをご利用頂き誠にありがとうございました。
ロットネスト島をお楽しみ頂けたとの事で大変嬉しく思います。
可愛いお写真もありがとうございます。
またぜひパースにお越しください、本当にありがとうございました。

Momo

この度は弊社メルさんぽにご参加いただきどうもありがとうございます。ガイドとの会話を楽しみながら、歩いてメルボルンの歴史や見どころを感じていただけたとのこと、とても嬉しいです。またぜひメルボルンにお越しください！

ゆきみだいふく様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。写真もたくさん撮影していただき楽しまれた雰囲気が伝わります。またPeterのご案内へのご感想も本人にもお伝えいたします！
アーミーダックの乗り場手前にはQRコードがあり、そこから日本語のアーミーダックマップを見ることもできます。様々な言語がありますが日本語をご選択いただければ、ルート上の植物や、運が良ければ遭遇できる生き物たちの解説も日本語で読むことができます。

Hi Aki,

Thanks for the great review. It is fantastic to hear that you had a terrific time on your Segway tour with us. Whilst we don't have a Japanese tour guide, we do have a Japanese audio guide available for guests who join our tours. The audio guide is very comprehensive, we hope you were able to enjoy learning from it.

We hope the rest of your time at Uluru was just as terrific.

Cheers,

From all of us at Uluru Segway Tours.

楽しめました様、スクリーンネームからも楽しんで頂けたことが伝わり、ご参加ありがとうございました。アーミーダックではご期待に添えず申し訳ありません。涼しかったり、雨が降っていたりするとユリシスやウォータードラゴンもなかなか遭遇しにくいようです。大変なアクシデントでしたが無事にご参加できて何よりでした。

うっきー様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。英語でのご説明になってしまいますが、経験豊富なドライバーたちがオージーならではのホスピタリティの高さを発揮してくれます。またぜひ遊びに来てください。

Hi mpw,

Thanks for the incredible review! It is terrific to hear that you enjoyed your Uluru's Best & Segway at Sunset tour with us so much! It is also really nice to know that you found riding the Segway to be so easy after a lesson and that it helped keep you cool. Thank you for your praise for our GPS triggered Japanese audio guide, it is really a great way to help ensure that you can learn about Uluru, even if you do not speak English confidently.

We hope the rest of your time in Australia was terrific.

Kind Regards,

From all of us at Uluru Segway Tours.

とと様

この度はオーストラリアンピナクルツアーズをご利用頂き、誠にありがとうございました。
ツアーをお楽しみ頂けたとの事で大変嬉しく思います。
こちらのツアーに関しては全て一から造成したものになるので、アートや建造物、そしてキングスパークの大自然をお楽しみ頂けて良かったです。
当日のガイドにも頂いた温かいお言葉をお伝えします。
本当にありがとうございました。

Momo

Hi,

Thanks for your amazing review. It is terrific to hear you enjoyed your time on our Uluru Sunrise & Segway Tour so much. It sounds as though you were lucky to see rain on Uluru, this is very rare and very special as it can create waterfalls on Uluru. We hope you got to see them too!

Thanks for the incredible review. We hope you enjoyed your time in Australia.

Kind Regards,

From all of us at Uluru Segway Tours.

ぶらりぶらり様

この度はオーストラリアンピナクルツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。
こちらもお楽しみ頂けたとの事で大変嬉しく思います。
当日のガイドKahoriにも伝えます。

なるべく弊社の自慢のガイドに多く会って頂きたいという思いからなるべく別のガイドを手配するようにしていますので
こちらもお楽しみ頂けたとの事で嬉しいです。
本当にありがとうございました。

Momoko

T.Sさま

昨日は弊社主催の『アサートン高原めぐりツアー』にご参加頂き、ありがとうございました。
昨日の今日で早速のコメント、重ねてお礼申し上げます。

そうなんです!!　私達が日本のお客様に是非ご覧頂きたいオーストラリアらしい大自然がキュランダの奥「アサートン高原」に広がっているのです。
T.Sさまにもアサートン高原での１日を満喫して頂けて良かったです。
またT.Sさまがご興味があると、シェーンが話していたタスマニアの「クレイドルマウンテン」は私達が旅行へ行きとても気に入った場所です。
野生のウォンバットを見て、とても興奮しました。
いつか機会がありましたら、自然がいっぱいのタスマニアへも是非訪ねてみて下さい。
もちろんまたケアンズへも遊びにいらして下さいね。
次回お会いできる日を楽しみにお待ちしております。