ãªã³ã©ã€ã³äœéš
ãªã³ã©ã€ã³ã§ã¬ãã¹ã³ã£ãŠå€§äžå€«ãªã®ããªãšæãç³ã蟌ã¿ããã®ã§ãããå
çãäžå¯§ã«èª¬æãããŠãããããèãããç¹°ãè¿ãæããŠãããã®ã§ãäžåšçšãªç§ã§ããœãŒããäœããŸããïŒ
ããããææãããããã®ãé¢åã ãªãšæã£ãŠããŸããšããããã¡ãã®ã¬ãã¹ã³ã§ã¯ããããéµéããŠããã ããã®ã§ãã»ãšãã©å®¶ã«ãããã®ã§äœãã¡ããã®ãããã£ãã§ããããšãçšæãããã®ã«å«ãŸããŠããã¹ã±ãŒã«ããã¡ã«ã¯ãªãã£ãã®ã§ãããç®åéã§ãåé¡ãªãã§ããŸããã
åºæ¬çã«ã¯ç°¡åã«äœããã®ã§ãããæº¶ãããç³é¹žã調æŽããªããè²ã®é
åãé²ããŠãããã¡ã«åºãŸã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãäœåºŠãé»åã¬ã³ãžã«å©ããŠãããããšããããŸããããµã¯ããšé²ããã°åé¡ãªãããã§ããããªããªãæ
£ããªããã¡ã¯é£ãããã©ãã¬ã³ãžã§ããã«æº¶ããã®ã§ããã£ãã§ãã
äžçªã®æ¥œãã¿ã®è²ã®é
åã¯ã¯ã¯ã¯ã¯ãšãã©ãã©ããããŸãããè²ã«ãã£ãŠã¯çºè²ããããã£ãããã«ããã£ããããã®ã§ãå°ããã€èª¿æŽããªããé²ããã®ããã€ã³ãã ããã§ãïŒä»åãéã»ãªã¬ã³ãžã»ç·ã®3è²ãéžæãããšãããäžçªã»ããã£ãéã®çºè²ãé£ããã£ãã®ã§ãããä»äžããã«ã¯æºè¶³ããŠãŸãã
ãã€ãã䜿ããšãããé€ãããåæ§ã§ãæ°è»œã«äœéšã§ããã¬ãã¹ã³ã ãšæãã®ã§ãåäŸãããå人ã«ãã¹ã¹ã¡ããäºå®ã§ãã
èªåã§äœã£ããœãŒããªããç©æ¥µçã«ææŽããããŠãããããããããŸããïœ
ãœããœããããALOHA! ãã®åºŠã¯ãæäœããœãŒãäœéšã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸãããä»ã«ãè²ã ãªã³ã©ã€ã³ã®æäœãäœéšãããããŸãã®ã§ãã芧ãã ãããä»ã®ã¬ãã¹ã³ã§ãç®ã«æãããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãããMahalo!
åäŸãã¡ãå®¶ã§éå±ãããŠããŠãã¹ãã€ããŒã åœä»€äžã«æ¥œããŸããäœããå¿ èŠã§ããïŒãã®ç³é¹žäœãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯ãç§ãã¡ãä»ãŸã§ãã£ãããšã®ãªãéã£ãäœéšã ã£ãã®ã§ããŸãã«å¿ èŠãªãã®ã§ããããããã¯èªå® ã«å±ããããã®ã§ãæäŸãããæç€ºã«æ³šæãæãã ãã§å€§äžå€«ã§ããå šäœã®ããã»ã¹ã¯ãŒãªãŒãäœããããªãã®ã§ãå°ããªåäŸã§ãååã«ã§ãããã®ã§ããç§ã¯3è²ã䜿ã£ãã®ã§å°ãé£ãããªããŸããããåšã¯2è²ã ãã䜿ããåœŒå¥³ã®æ¹ãç§ã®ããããããã«ä»äžãããŸããããã®ç³é¹žäœãã®éµã¯ã容åšã«æ³šãåã«ç³é¹žãåºãŸããªãããã«ããããšã§ããã±ã€ã³ããã¯ç§ã®å®¶æã«ãšãŠãèŸæ±åŒ·ãæ¥ããŠãããç§ãã¡ã¯äžç·ã«æ¥œããç¬ããå ±æããŸããããã®æ¥œããç¬éãããããšãïŒ
Bored with the kids at home and need something to keep them entertained during this stay at home order? This soap making activity was just what we needed because it was something different that we've never done before. The kit is delivered to your house so all you need to do is pay close attention to the instructions provided. The whole process is like making Jello and totally doable for young kids. I used three colors, which made it a bit more difficult but my daughter only used two colors and hers came out prettier than mine. The key to this soap making is making sure that the soap doesnât harden before pouring it into the container. Keiko-san was very patient with my family and we all had a great laugh while doing it. Thank you for this fun moment we shared together!
æç°ç©ºæž¯ããªãã¢ãªäœéšã§ãããè²ã ã話ã䌺ããã¡ã«æç°ç©ºæž¯ãã®ãã®ãç®çå°ãšããæ ãããããªããŸãããã話ã®éäžã§ãåå è ãžã®è³ªåã¿ã€ã ããã£ããããªã©ãã¯ã¹ããŠæ¥œãããŸãããæ¬¡åãæç°ç©ºæž¯ã«åããéã¯ãä»åæãã£ãç©ãèŠèœãšããªãããæ³šæããŠè¡ãããšæããŸããæ¥œããæéãããããšãããããŸããïŒ
å
æ¥ã¯ããåå ããããšãããããŸããããå€å¿ã®ãšãããããããã®ã¬ãã¥ãŒãããããšãããããŸãã
ãæç°ç©ºæž¯ãã®ãã®ãç®çå°ãšããæ
ãããããªããŸãããããšãããèšèãããã®äœéšãã¢ãŒã®ç®çãªã®ã§å¬ããã§ãã
ãŸãããããããé¡ãããŸãã
ã³ããã§å€§å¥œããªæ
è¡ã«ãè¡ããŠãªããæç°ç©ºæž¯ãã ãã¶ãç¡æ²æ±°ãã
次æ
è¡ã«è¡ããšãã«æç°ç©ºæž¯åºçºåoråŸããæãã£ããæ¥œãã¿ãããšæãããã®ãã¢ãŒã«åå ããŸããã
ãã¿ãã¬ã«ãªãã®ã§çްããææ³ã¯èšããªãã§ãããäžèšã§èšã£ãŠãåå ããŠããã£ãããšæããŸããã1200åã¯å®ããããã³ã¹ãè¯ããã§ãã
æåäž»ã«æç°åšèŸºã®åå°ãééã«é¢ããã話ãç¶ãã®ã§ãéãªã¿åãïŒãšäžç¬æããŸããã話ãèããŠãããšè峿·±ããåŒã蟌ãŸããŠãããŸãããç¥èè±å¯ã§æ¥œããã¬ã€ããããšäŒè©±ããªããé²ããã®ã§ã1æéãã£ãšããéã§ãã
ãã£ããæ¬¡ã®äŒã¿ã®æ¥ã«æç°ç©ºæž¯åã³åšèŸºãæ£çããŠã¿ãããªãšæãèšç»äžã§ããè¡ããšåž°ãã©ã¡ãããã¹ã«ã€ã©ã€ããŒã«ãããæŽã«æ¥œãããâ¬
æ¬æ¥ã¯ããããšãããããŸããïŒ
å
¬éãããŠã®ç§ã®äœéšãã¢ãŒã«ãåå ããããšãããããŸãã
ããã«ã¬ãã¥ãŒãé æŽããã®ã«ãã瀌ãé
ããŠãããŸããã
ãšãŠãããæ°æã¡ã®ããã£ãé·æããããå¬ããã§ãã
äžèšã§èšã£ãŠãåå ããŠããã£ãããšæããŸããã1200åã¯å®ããããã³ã¹ãè¯ããã§ãã
âãã¡ããã¡ããå¬ãããææ³ã§ãïŒ
ãŸããæ©äŒãããã°ãããããé¡ãããŸãã
ããæ°å¹Žã¯åºåŒµãæ
è¡ã矜ç°ç©ºæž¯ãå©çšããããšãå€ãã£ãã®ã§ãããæµ·å€ã«è¡ããšãªããšããã£ã±ãæç°ç©ºæž¯ã®ã»ããé°å²æ°ããããŸããäžæ£®æèã®ãåãŠã€ã³ã°ãã§ããïŒå€ãã§ãã...ïŒãäœåºŠè¡ã£ãŠãããããããŸãã
æç°ç©ºæž¯ãããŸã§ã«äœååãå©çšããŠããŸãã®ã§ãããªãã«ç¥ã£ãŠããã€ããã§ããŸããããæç°ç©ºæž¯ãŸã§ã®ééã¢ã¯ã»ã¹ãåšèŸºæœèšãªã©ããã®ãªã³ã©ã€ã³ãã¢ãŒã§åããŠç¥ã£ãããšãå€ãããã¢ãŒäžã¯ããžïœãã®é£ç¶ã§ããã
ä»ã¯ãªããªãæ
è¡ã«è¡ããç¶æ³ã§ã¯ãããŸããããæ¬¡ã®æ
è¡ã¯æç°ç©ºæž¯çºçã«ããŠãé£è¡æ©ã«ä¹ãåãååã«æ¥œãã¿ãããšæããŸãã
æè€ãããæ¥œãããã¢ãŒãããããšãããããŸããïŒ
å
çšã¯ããç²ãæ§ã§ããã
ãåå ã®æ¹ã
ããæ¥œãããã«ããŠãã ãã£ãŠããã®ã§ãç§ã楜ããã£ãã§ãã
ãããªã«ããæ©ãã¬ãã¥ãŒããæžãããã ãå¬ããã§ãã
ãŸãããããããé¡ãããŸãã
ããããªè²ã®ç³é¹žã«æ¹ãããŠäºçŽããŸããïŒ
äºåã«ããããèªå®
ã«å±ãã®ã§ããããšçŽã³ããããã€ããªã©ãçšæããŠããã ãã§å€§äžå€«ãªã®ã§æéããªãã®ãå¬ãããã€ã³ãã
ç³é¹žã®å
ãåããè²ãä»ãããåã«æµãå
¥ãããåºããããªã©å·¥çšã¯ãšã£ãŠãã·ã³ãã«ïŒã ãã©èªåã®ãªãªãžãã«ã®è²ãããã°ã¢ãããªã€ã«ãã©ã¡ãè²ãªã©ãå
¥ããŠéã¹ãã®ã楜ããïŒïŒ
åäŸã§ãããã¯æ¥œããåå ã§ããŸããïŒ
èªåã§äœã£ãç³é¹žãªãç©æ¥µçã«æãæŽã£ãŠãããããã
楜ããäœéšã§ããïŒããããšãããããŸããã
Yukaæ§ããALOHA!ããã®åºŠã¯ããœãŒãæäœãäœéš ã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸãããããšã£ãŠãçŽ æ©ãã綺éºã«ä»äžããããŸãããïŒäœéšã楜ããã§ããã ãããšããããšã§ãšã£ãŠãå¬ããã§ãïŒãŸãæ¯éãä»ã®å€§å€ã¬ãã¹ã³ã§ããç®ã«æãããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãããMAHALO
ä»å€ã¯ãã©ãã«ãåºãããããªãã®ã§ãäœãããã¡ã§åºæ¥ãªãããªããšãå°3ã®åšãšå°1ã®æ¯åãšè²žåã§åå ãããŠé ããŸããã
ã«ã¡ã©ãå
ççšãšå
çã®æå
çšãš2ã€ããã®ã§ãããããããã£ãã§ãããæ¥ç¶ã®ãã©ãã«ãäœããããŸããã§ãããåšã¯èªåã§ã©ãã©ãé²ãã§ãããŠãå
çãæã
ã話ã®éäžã«ãã©ããªæãïŒããšå£°ããããŠãã ããã®ã§ã芪ã®ãã«ããªãã§åºæ¥ãŸããïŒæ¯åã®æ¹ã¯ããããã«ã¡ãã£ãšé£ããæäŒããå¿
èŠã§ããããæ
£ããŠãããšããããããã®ã§ãäžç·ã«é 匵ããŸããïŒ
ä»åã¯è²ã¯2人ãšããã³ãã«ãã远å ã®ãªãã·ã§ã³ã§ãã€ãã¹ã«ã¹ãšãããããé¡ãããŸãããããŒãºã矜(ãã³ã¯ãšçŽ«)ã¯ãã€ãœãŒã§èŠã€ããã®ã§ãæ¥çå€ã§è¿œå ããŠã€ããŸããã
èªåã§äœã£ããã®ã¯å¬ããã®ããåºæ¥äžãã£ãŠãæ©éæå
ã«é£Ÿãã«ãã£ãŠãŸããïŒå€äŒã¿ã®å®¿é¡ã®èªç±å·¥äœããããªãŒã ãã£ããã£ãŒã«ã€ããŠèª¿ã¹ãŠæ·»ãããç«æŽŸãªèªç±ç ç©¶ã«ããªããªããšæããŸããâŒïžä»å¹Žã®é§ã蟌ã¿ã§ãéã«åãããªãã
Clioneæ§ãALOHAïŒãã®åºŠã¯ãããªãŒã ãã£ããã£ãŒæäœãã¬ãã¹ã³ã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸãããããå¿ããäžäœéšè«ãããã ããŸããŠããããšãããããŸãã
ãšã£ãŠãçŽ æµãªäœåãã§ãããããŸãããïŒããŸãéãã¬ãã¹ã³ã§ããç®ã«æãããããšã楜ãã¿ã«ããŠãããŸãããããããšãããããŸãããïŒ Mahalo
å®¶ã§éããããšãå¢ããäžããªã«ã楜ããããšããªãããªãšæ¢ããŠãããšãããã®ããªãŒã ãã£ããã£ãŒæäœãäœéšãèŠã€ããŸãããå€ãè¿ã¥ããŠããããããå¯èŠããæ¥ãç¶ããŠããã®ã§ãæªå€¢ããªãªãŒã¹ãããšãããžã³ã¯ã¹ãããããªãŒã ãã£ããã£ãŒã食ããããªãšæããæãåã£ãŠç³ã蟌ã¿ããŠã¿ãŸããã
äžåšçšãªã®ã§ç»é¢è¶ãã®ã¬ãã¹ã³ã«äžå®ãªããšãå€ãã£ãã®ã§ãããå
çããããåªãããäžå¯§ã«ãç¹°ãè¿ãæããŠãããã®ã§ããªããšã宿ãããããšãã§ããŸããïŒ
äžçªé£ãã糞ãç·šããšããã«ã€ããŠã¯ãå
çãèŠããŠãããèŠæ¬ã®ããã«ãã©ã³ã¹ããç·šããªãã£ãã®ã§ãããæåŸã«èª¿æŽã§ãããšèããéäžããæ°ã«ããããšãªãé²ãããšãããæåŸã®èª¿æŽã§ã»ããšãã«ãã¬ã€ãªä»äžããã«ãäžå®å¿ã§ãã
å°ããªãåæ§ãåå ãããããšããããšã®ããšãªã®ã§ãå€äŒã¿ã®äºå®ãç«ã£ãŠãªããšåããŠããåäŸãããå人ã«ããããããããšæããŸãã
zoomã§ïŒæéã»ã©ããªãŒããŒã®æ¹ãšã話ãããªããæ¥œããäœåãäœãããšãã§ããŸããã
äºåã«èªå®
ã«ããããå±ããŸããããã ãã§ãåå坿ãä»äžãããŸãããããæºåããæéããã£ããèªåã§ãä»ãããããŒããä»å
¥ããŠãããšè¯ãããã§ããç§ã¯åŸããæãã€ããŠãã¢ã¯ã»ãµãªãŒäœãã§äœã£ãŠããããŒã«ããæ
è¡ã«è¡ã£ãæã«æµ·ã§æŸã£ãè²æ®»ãªã©ãä»ããŠã¿ãŸããã
ãŸãåå ããŠã¿ããã§ãããè¡ããæ§ã«ãªã£ããå®åºèã«ããã²ãéªéãããã§ãïŒ
ãŸãã£ã¡æ§ãALOHA!ããªã³ã©ã€ã³ããªãŒã ãã£ããã£ãŒæäœãäœéšã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããïŒãšã£ãŠãåšçšã«äžå¯§ã«ä»äžãããçŽ æµãªäœåã«ããããããŸãããïŒ
æ¯éãã¯ã€ã«ãè¶ãã«ãªãããéã«ã¯ãä»ã®æäœãäœéšã«ãåå ãããŠã¿ãŠãã ãããïŒããå¿ããäžäœéšè«ããããšãããããŸããããMAHALO!
æ¬æ¥ã¯æå
ã«é£Ÿããã®ã®ããã§ããã坿ãã®ã§ãªãã³ã°ã«é£ŸããŸããïŒãªã³ã©ã€ã³ãšã¯ãããæå
ã«äœåãæ®ãã®ã§ããã€ã§ããã¯ã€ã®é¢šãæããããŸãã
éäžã§åãããªããªã£ãæããã£ãã®ã§ããããããå
çãäžå¯§ã«æããŠãã ãããç¡äºã«äœãäžããããšãåºæ¥ãŸããïŒãããã¹ãã«å€¢äžã«ãªããšæ³šæã§ãïŒç¬ïŒã
æ¬åœã¯ãã¯ã€ã«è¡ãããã®ã§ããããããã£ãŠãªã³ã©ã€ã³ã§ã©ã€ãäžç¶ããŠããã ãããã¯ã€ã®è©±ã䌺ã£ãããããšããã¯ã€æ°åãå³ãããŸãã
ä»ã®ã³ãŒã¹ã«ãåå ããŠã¿ããã§ãïŒ
ããã¿ãæ§ãALOHA!ããªã³ã©ã€ã³ããªãŒã ãã£ããã£ãŒæäœãäœéšã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããïŒãšã£ãŠãåšçšã«äžå¯§ã«ä»äžãããããåçãããã ããŸããŠããããšãããããŸããã
æ¯éãã¯ã€ã«ãè¶ãã«ãªãããéã«ã¯ãä»ã®ã³ãŒã¹ã«ãåå ãããŠã¿ãŠãã ãããïŒããå¿ããäžäœéšè«ããããšãããããŸããããMAHALO!
åããŠãªã³ã©ã€ã³ãéããŠããªãŒã ãã£ããã£ãŒãäœããŸããïŒ
ä»ãŸã§ãªã³ã©ã€ã³äžã§ã¢ããäœã£ãããšããªãã®ã§ãã¯ããã¯äžæã«ã§ãããå¿é
ããŠããŸããããçµææåããæåŸãŸã§æ¥œããïŒéäžããŠäœãããšãã§ããŸããã
Zoomã«å
¥ããšããããå
çãæ ã£ããããªãšå®éã«æãåãããŠããç»é¢ãããã®ã§ãå®éã®çްããéšåãèªåã§ç¢ºèªããããšãã§ããŸããã
ãããå
çïŒãšãŠããäžæïŒïŒ
å®éã«äœããšã倧人ããåäŸã®ã»ããäžæã«ã§ãããããã§ãããã£ãšããããèããã«ã§ããããããªã£ãšæããŸãïŒç¬ïŒå°åŠçã®èªç±ç ç©¶ã«ããããªãã£ãšæããŸãããèªåã®ãéšå±ã«ã食ãããšãã§ããŠããã§ããã
1åãããš2åç®ã¯ãã£ãšäžæã«ã§ãããã§ãïŒä»åºŠã¯ããŒãºããã¯ã€ã£ãœããã®ãäžç·ã«è²·ã£ãŠã€ããããšæããŸãã
äœæããŠããæäžã¯ä»ã®ãã¯ã€ã®ç¶æ³ãªã©ãè²ã
ãã話ãããããšãã§ããŠå¬ããã£ãã§ããæ©ããã¯ã€ã«éã³ã«è¡ããããªïœãšæããŸããã
ãšã£ãŠã楜ããçµéšããããšãããããŸããïŒ
ãããªã³æ§ãAloha! ãã®åºŠã¯ãããªãŒã ãã£ããã£ãŒãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããïŒ
ãŸããå¿ããäžäœéšè«ããã ããŸããŠããããšãããããŸããæ¥œããã¬ãã¹ã³ãåãããããšèšãããšã§
å¬ããæããŸãã綺éºã«ä»äžããããããªãŒã ãã£ããã£ãŒã«ãã²ãã¯ã€ãããã¢ããŒããã€ããããŠã¿ãŠãã ããã
ããããšãããããŸãã Mahalo!
ãªã³ã©ã€ã³ã§ããªãŒã ãã£ããã£ãŒäœããäœéšããŸããã
ãããã¯æ¥æ¬ããã®çºéã§äœéš2æ¥åã«å±ããŸããã
åœæ¥ã¯ZOOMããå
¥ããšããã§ã«å
çãããããŠæ³šæäºé
ãã¹ã©ã€ãã§è¡šç€ºãããŠããã®ã§ãã¡ããèªãã§ãäœéšéå§ãšãªããŸããã
é éãªã®ã§æå
ã®äœæ¥ããã¡ããšããããå¿é
ã§ããããã«ã¡ã©ãå
çãšæå
ã§2å°ãã现ããäœæ¥ã確èªã§ããŸããã
ãã ã話ãããªãããã£ãŠãããšéäžããïŒã©ããããã ã£ãïŒãšãªããšãããããŸãããããªã«ããæ¥œããã話ãããªããé²ããããšãã§ããã®ãè¯ãã£ãã§ãã
çŽã¯ããããããã©ã¡ãããšãããšãã€ãç·šãã»ããè¯ããšã®ããšã宿åŸã«æã§ééã調æŽã§ããã®ã§ããããã©ã³ã¹ãå€ã§ãå¿é
äžèŠã§ãããã®èª¿æŽãç°¡åã«ã§ããããã«èã®çŽã䜿çšããŠãããšã®ããšã§ãã
次ã¯ãã£ãšããŸãç·šã¿ããïŒããŒãºãè²ãã€ãããïŒãšæããããªæ¥œããäœéšã§ãããç°¡åãªã®ã§åäŸã®èªç±ç ç©¶ãå€äŒã¿ã®å®¿é¡ãªã©ããããã®ããã¡æéã«ãããã¿ãªã ãšæããŸããïŒ
ããããšãããããŸããïŒïŒ
Yukaæ§ãAloha! å
æ¥ã¯ããªãŒã ãã£ããã£ãŒããªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã«ãåå ããã ããŸããŠããããšãããããŸããïŒ
ãå¿ããäžå£ã³ããããã ãããããšãããããŸãz
ãšã£ãŠã綺éºã«ä»äžããããããªãŒã ãã£ããã£ãŒã«ããè±ãããããè²æ®»ãªã©ãã€ãããããš
ãã¯ã€ããããŠçŽ æµã ãšæããŸããâ¡ ããããšãããããŸããïŒãMahalo