ページ 2) ワイピオ渓谷 ワゴンツアー 小さなお子様から年配の方もゆったり楽しめる <午前・午後/英語ガイド/貸切あり>の参加体験談 | ハワイ(ハワイ島)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ワイピオ渓谷 ワゴンツアー 小さなお子様から年配の方もゆったり楽しめる <午前・午後/英語ガイド/貸切あり>

参加者の評価

3.77 3.77 / 5

体験談数

81
体験談を投稿する

また行きたいです

投稿者: sachi, 2015/06/08

馬車に乗る前から、エキサイティングなドライブで興奮(笑)大騒ぎでした。かなり激しい急こう配をすすみ、馬車に乗り換えて、今度はのんびり素敵な景色を満喫。風に揺られ、時が止まったような。。。なんとも言い難い貴重な体験ができました。ヒイラベの滝もみることができ、大満足のフラガール4人組でした。他の参加者は外人の方でしたが、素敵なひと時でした。ありがとうございました。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/06/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

場所がわからなくて参加できなかった。

投稿者: 小林 景子, 2015/04/04

地図を見ながら行ったのですが途中分かれ道に何の指示もなく間違っていって行ったり来たりして結局参加できなかった。看板もなくこれでは次に行く方も迷ってしまうと思う。もっとわかりやすく詳しく道順を教えてくれるべきだと思う。旅行社の方も一度どんな場所か確認してから紹介すべきです。

評価:
利用形態:家族
参加日:2015/03/11
2 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

すばらしい景色が見られます

投稿者: うっきー, 2015/01/24

ワイピオ渓谷にいくのは初めてでした。
乗馬ツアーに行きたかったのですがすべて予約できず、
馬車にしました。
午後のツアーに行ったのですが、私たちだけの貸切でした。
車で渓谷の下に降りるときは細い道でひやひやしましたが、
実際につくととても素晴らしい景色が広がっていました。
ガイドのおじさまは英語で説明されるのですが、
私たちのつたない語学力でもなんとかわかりました。
虫よけを持っていくのを忘れて、虫に刺されまくっていたのを
見て、おじさまが虫よけスプレーを貸してくれました。
景色をゆっくり楽しむことができました。
馬車はけっこうゆれるので、気を付けてください。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/12/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオの神秘を味わう

投稿者: soie, 2015/01/04

高齢の母が一緒だったため、こちらの馬車ツアーでワイピオ渓谷へ―。
他の方も書かれている通り、馬車から景色を眺めるだけなので、ゆっくりと散策したい方にはオススメできませんが、渓谷に降りるには相当急こう配の坂を上り下りする必要があるので、お子さん連れやシニア連れの方にはこちらがオススメです!
馬で川を渡るのは本当に楽しかったですし、ずっとワンちゃんが一緒に着いてきてくれたのがとても可愛かった❤念願のワイピオ渓谷はやはり神秘のヴェールに包まれた秘境でした。

評価:
利用形態:家族
参加日:2014/12/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

のんびりと馬車に揺られて

投稿者: masa, 2014/12/02

展望台から何度か見たワイピオ渓谷の景色。一度は渓谷に降りてみたいと思っていましたので、参加してみました。参加したのは私たち夫婦だけでした。ほとんど日本語が通じない陽気なおじさんの運転で、4WDのバンに乗って渓谷を下っていきます。歩いている人もいましたが、のぼりを考えるとても大変なんてものではなく、車でよかった。とにかくすごい傾斜でした。渓谷の下に着いてから、馬車に乗り換えます。歩いて降りてきた人が結構たくさんいました。その横を馬車に揺られて進むのは、何とも言えません。一生懸命話しかけてくれるガイドのおじさんでしたが、半分も分からなかったのが残念でした。昔ながらの生活をしているハワイアンののどかな暮らしを垣間見ることができました。とにかく、行き帰りの斜面を4WDで進むのにはビックリでした。とてもエキサイティングな体験でした。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2014/01/10
この体験談は参考になりましたか? [はい]

のんびり楽しめる

投稿者: FUMIKO, 2014/08/09

69歳の母と私の二人で参加しました。12時半スタートのツアーで、12時15分集合ということでしたが、このツアーは、受付もツアーのガイドも何もかも一人で運営しているようで、到着したとき、ツアーオフィスは無人でした。前のツアーがようやく12時半に戻ってきて受付、出発は12時40分過ぎでした。
恐ろしいような急斜面を四駆の車でゆるゆる下り、谷に降りてから2頭立ての馬車に乗り換えます。道中、川を渡ったり、めずらしい花や野生のバナナなどを見ながら、けっこう楽しめま
す。徒歩でハイキングしている人も見かけましたが、帰路、あの急斜面を歩いて帰るのは並大抵ではないと思うので、谷の下に降りたいなら、何らかのツアーを利用する方がいいと思います。
ただ、このツアーは、車も馬車も、出発したら、戻るまで乗ったままで、車を降りて景色を眺めるいうことはありません。要所要所で停車して、ガイドさんが説明をしてくれます。四駆車に乗っている途中で、谷を見下ろす展望台横を通るのですが、ここでも車を降りることができず、窓越しに見るだけだったのは残念でした。(展望台へは、ツアーの後で見に行きました)
また、ガイドさんは、馬車のツアーが終わってから、ゆっくりのんびり馬の世話をしてから、帰路の四駆車を出します。待っている間、馬を眺めたりできるので退屈はしないですけど・・・
あと、馬車に乗っている間は、かなり蚊にやられました。虫除けは必須です。

評価:
利用形態:家族
参加日:2014/08/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しいジャングル!?

投稿者: smariep, 2014/03/12

楽しすぎる!!
車に酔いやすい方はやめておいたほうがいいかもですが、
ただすごいし、楽しいし、きっと忘れられないツアーになります!
英語のみでのガイドなので、英語がわかる人を連れていったほうがいい。

上からの眺めもいいですが、谷底の自然もきれいです。まるでジャングル!!
地元の人の雰囲気も楽しめる、自然も最高だし、ヒイラベの滝もすてきです。

評価:
利用形態:友達・同僚
参加日:2014/03/07
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ハワイの自然を体感

投稿者: さとし, 2014/03/02

家族4人で参加しました。自然が昔のまま残されているような中を馬車でゆっくりと進んでいくと、小川の中で数頭の馬が水を飲んでいたり、異空間のようでした。同じ回のツアーにはアメリカからの観光客と一緒でしたが、ガイドは全く日本人への配慮もなく、終始早口の英語だったのが残念でした。馬車の中には「このツアーの料金にはチップは含まれていません」と大きく日本語で書かれているのが笑えました。せめてガイド内容のポイントをまとめた日本語の文章が1枚配布されても良いのではないかと思いました。

催行会社からのコメント

この度は現地スタッフの対応が配慮に欠けるものだったとのご指摘ありがとうございます。また、いただいたアドバイスも今後に生かせるよう検討させていただきたいと思います。世界各国からお越しになるお客様皆様にお楽しみいただけるツアーとなるよう改善に努めて参りたいと思います。またのお越しをお待ちいたしております。

評価:
利用形態:家族
参加日:2014/02/27
この体験談は参考になりましたか? [はい]

かつてのハワイ島

投稿者: 匿名希望, 2014/01/03

乗馬にするかしないか悩みましたが、ワゴンツアーにしました。待ち合わせ場所に時間ぎりぎりに担当さんが来て、さっさと受付をし、溪谷ツアーをあっさり開始。とてもざっくばらんな感じでした。ワゴンツアーはとても美しい景色を眺めさせてもらい、これはこれで良かったのですが、ちょっと時間が短かったかも・・・・。また偶然ですが、雨季だというのに雨が降らず、滝がほとんど枯れていたのは残念でした。ツアーは英語なのでできない人には勧めにくいですが、植物のことや歴史のことを教えてもらえて良いです。ワイピオ溪谷は西欧化以前のハワイ島の様子を彷彿とさせます。次回は乗馬で挑戦したいですね。

評価:
利用形態:家族
参加日:2013/12/23
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオ・ワゴンツアー

投稿者: 横浜在住, 2013/12/07

受付け手続、送迎、馬車の馭者の総てを兼務した人が素朴で素晴らしかった。
ワイピオ渓谷を下る急坂はハラハラしながら、車上から見られる景色は圧巻でした。馬車に乗るのは初めてでしたので、馭者の馬の扱いは観ていて楽しかったです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2013/11/11
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったです

投稿者: 匿名希望, 2013/10/10

夫婦2人で参加しました。英語ツアーなので少ししか英語ができない私はガイドさんの説明は半分くらいしかわからなかったけど、、、楽しかったです。今回は9人中、日本人は私たちだけでした〜。
ハワイタイムなので集合時間30分以上遅れてツアー開始でした^^;みんなも口々にハワイタイムだからしょうがない的なことを言ってました〜^^その後のプランは時間に余裕を持って計画を立てた方がいいかも。
馬車に日本語で「ツアーにはガイドのチップは含まれておりません」と書いてあったのでガイドさんへのチップを忘れないように〜

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2013/10/07
この体験談は参考になりましたか? [はい]

プライベートツアーでした^^

投稿者: 匿名希望, 2013/04/18

2人で参加しましたが、運よく他に参加者はいなく貸し切り状態でした。ツアーは英語のみですが、ガイドさんは比較的簡単な英語で話してくれたので、私達でも十分理解することが出来ました。
歩いて降りて行く人、車で降りる人それぞれいましたが、運転するには危ない道ですのでツアーに参加するのが一番いいと思います。
谷底?は本当にのどかで楽しめるのでワイピオに行くなら是非下まで降りてほしいです。

ただ、馬車に乗り換えてからもう少し奥まで行くのかと思っていましたが、ほんの少しだけだったのが残念。ツアー時間も余っていたのでもっと時間いっぱい楽しめたらもっと良かったと思います。

評価:
利用形態:友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ゆらゆら揺れました!!面白かったーーー♪

投稿者: ふわもこ☆, 2013/01/05

天気にも恵まれ、初めてのワイピオ渓谷のツアーに参加しました。
4WDの車に乗り、馬車に乗るまでの道のりは何かアトラクションのように急な細いくねくね曲がった坂道を降りていき、とても楽しかったです。またツアーガイドの説明で、ワイピオの歴史にも触れることもできました。

車を降りて少ししてから、馬車に乗り込みました。するとすぐに、車では進めない川を渡ったのは馬車ならではの迫力が圧巻でした。馬車のまた少し激しい揺れを感じながら、お花や植物の説明を聞き進んでいきました。こども二人(6歳と2歳)と一緒でしたが、怖がることもなく楽しそうでした。ただ揺れが結構あるので大人が隣で座って見ていたほうが安心だと思います。

とにかく景色がきれいで、カメラは忘れずに持参することをお勧めします。ちなみに私達は、ホテルに忘れてしまい残念でした。

又次、機会があれば参加したいツアーとなりました。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とても楽しかったです。

投稿者: 匿名希望, 2012/10/23

家族で参加しました。
現地まではレンタカーで行きましたが、集合場所へもそれほど迷わず到着することができました。
私たちがこのアクティビティに参加したのは土曜日だっために、集合場所のお店は閉まっていましたが、ガイドの方が裏のトイレを開けてくれました。2時間ほどのアクティビティですが、トイレを済ませておくといいかもしれません。

また、当たり前ですが、ジャングルのような中を回るため、蚊がたくさんいました。他の人の書き込みを読んでいたので、虫よけを持って行ったのがよかったです。

ガイドはすべて英語です。こちらの質問に答えてくれたり、ジョークを織り交ぜて話してくれたり、とてもたのしかったです。英語がわかればとても楽しいツアーになると思います。渓谷の中はいろいろな植物があるので、その植物などについて話が伺えるのはとても貴重でした。

ワゴンが川を渡るときはとても興奮しました。

本当に楽しかったです。また機会があれば、参加したいです。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ひと時のジャングル体験

投稿者: たろう。, 2012/09/11

火山岩だけの島だと思っていた、
ハワイ島。

あんなジャングルがあったとは。

レンタカーでは絶対に行けない、
また行きたくもない
谷底に広がるジャングルへ、
そして、その谷底で、
馬車に揺られて、
渓谷めぐり。

得がたい体験をお気軽な費用で、
楽しむことができました。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ありがとうございました。

投稿者: まータン, 2012/07/03

馬車の乗車時に、蚊がたくさんいて刺されましたが、ハワイ、ワイピオの自然に触れることができ、また、スタッフの方も
ゆっくりとした英語で話してくれて、助かりました。
子供が小さく(3歳半)てどうなるかと思いましたが、楽しんでくれたと思います。ありがとうございました。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオ渓谷

投稿者: よっちゃん, 2012/05/19

集合場所までレンタカーで行きましたが、他に店が無いので注意して走行していればわかると思います。渓谷では馬車で川を越えたりして子供も楽しんでいました。家族で参加しましたが、子供から年配の方まで楽しめるツアーだと思います。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオ渓谷

投稿者: 匿名希望, 2011/11/05

 ワイピオ渓谷ワゴンツアーに参加しました。
待ち合わせ日時を間違えてしまい迷惑かけてしまいましたが、無事ツアーに参加することが出来ました。
 待ち合わせ場所はとてもわかりづらいところなので早めに出発し展望台に行く前に一度下見をして、展望台で時間をすごしました。渓谷の見晴らしもすばらしく絶景でした。
4WDで出発しましたがとても急斜面で道幅は狭くそれでもすれちがう車はありスリリングでした。
渓谷は馬車に乗り換えて案内されましたが、自然のままに暮らしている姿が見れ、のんびりとすばらしい景色を眺めました。
 準備するものの中にもありましたように虫除けのアイテムは必需品です。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオ渓谷を行く!

投稿者: ちよまる, 2011/09/14

集合場所のネプチューンガーデンまでは、丁寧な地図を送っていただきましたので迷わずに行くことができました。駐車場はなく店の前の道の向こう側の路肩に停めます。(停められる台数に限りがあるので早い者勝ち?)
緑深いワイピオ渓谷の谷に今もなお、昔からの生活を守って暮らしている人々がいるのは驚きです。馬車で川を渡った先には電気が通っていないそうです。そして川向こうは撮影禁止との説明がありました。
渓谷の下は湿気が多いせいか少し蒸し暑く、蚊も多いです。それでも初めて馬車に乗る子供達は大喜びでした。

ワイピオ渓谷でトレッキングを楽しむ人も結構見受けられましたが、帰りは急斜面の坂を登らなくてはならないので、手軽に谷に降りて渓谷美を楽しめるこのツアーはお勧めです。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったぁ

投稿者: HANCHAN, 2011/08/26

 期待に違わず楽しいイベントでした。集合時刻に間に合うように早めに行ったのですが、主催者自身が15分遅れだったのは、ハワイであれば許せる御愛嬌。あとは谷に下りる四駆が、日本では廃車寸前だとしか思えないような向こう傷が絶えない状態だった(ドアミラーはガラスがない、取っ手は外れている、バンパーは傷だらけ)のは、そこに命を預けることに一瞬ためらうほどでしたが、それもスリルの内。包含して楽しめました。
 下に降りてから乗り換えたワゴンも、キーキー軋る年代物なのが却ってよく、周囲ののどかな景色とマッチしていました。道路もわざとかと思えるくらい、橋がなくて川の流れを横切って渡る個所が随所にあり、二頭の馬にはかわいそうでしたが情緒がありました。飼い犬であろう黒いワンちゃんが行程をずっと付いてきたのもかわいかった。
 ただ、タロイモ畑にカメラを向けていたら、住人と思しき人が駄目だと叫んでいましたが、住人と観光客(業者)との微妙な関係うを伺わせていました。オーストラリアのエアーズロック(ウルル)みたい。
 全体的に、とても幸せな気分になるゆったりと時が過ぎるツアーで、ハワイ島のリピーターである私たちも、一緒に行った初体験者もともにとても楽しめました。ありがとうございました。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ルックアウトではわからない魅力

投稿者: オケイチャン, 2011/07/07

コナからの所要時間を考えて早めにでたのと、190号を通って行ったため、集合時間までに余裕があったので、先にルックアウトからワイピオ渓谷を堪能しておきました。しかし、実際に下までおり、馬車に乗り換える場所まで行くと、渓谷の最奥にある見事な滝が何の障害もなくゆっくり眺める事ができます。
又、馬車で渓谷内の川を越え、タロイモ畑等を見学するのは、最適な乗り物の一つといえましょう。
 問題点を二つ申します。
1、集合場所のお店が土曜、日曜は休みで人っ子一人見当たらず(担当者は集合時間ギリギリに迎えにきた)駐車場所の確認等がとれないー御社の案内に載せれば済む事ですが
2、馬車ということは、馬が居るわけで、川も流れ水分もたっぷりあるので、蚊が多くて随分と血を提供することになりました ー これも御社の案内で虫除けスプレー等を事前にかけておくよう指示されれば済む事ですが

というような問題点はありますが、HAWAIIの昔の生活の場を体験出来る良いツアーでした

若い人は、ルックアウトから徒歩で谷まで降りて行けると思いますが、渓谷内での行動と帰りの事を考えると余りすすめられません。

催行会社からのコメント

このたびは、ワイピオ渓谷のワゴンツアーをお楽しみいただき有難うございます。ご指摘いただきました問題点は、Alan1.netより早急に改善させていただきました。またのご利用お待ちしております。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ゆっくりしたツアー

投稿者: コナ好き, 2011/06/18

ゆっくりしたツアーです。お年寄りの方がご一緒でも、無理なく楽しめると思います。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオワゴンツアー

投稿者: 匿名希望, 2011/05/04

車でコナから約2時間かかってワイピオに着きました。バンに乗り換えワイピオ渓谷におります。かなりの急坂で怖い感じがします。下まで降りますと、馬車が待っていて乗り換えます。犬の先導で渓谷を一回りします。深い渓谷は何か霊気ただよう不思議な感じがしました。

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ワイピオ渓谷ワゴンツアー

投稿者: おたんこ, 2010/09/19

英語の解説だったので、全ての説明を理解することは出来なかったのですが、雰囲気はとっても伝わってきて楽しく過ごせました。
映画の中の世界のようで、ワクワクとドキドキでいっぱいでした。今も心に残っています。
ワゴンツアーは、川の中を通ったりとちょっとしたスリリングな気持ちも味わえて素敵でした。

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

渓谷を下ると・・・

投稿者: den, 2010/07/17

渓谷の下を行くとなると、体力に自信ない人はこのようなツアーでしか行けない。上からみる渓谷と実際行ってみると、違うことに驚きます。参加したときは、折角の絶景ポイントの滝に迫力がなく、主に植物の話がほとんどでした。私自信が植物等に興味がなかったので・・・。その日最後のツアーだったため、馬車から馬を厩舎へと片付けの時間待たされてしまったのでちょっと予定が狂いましたが・・・。待っている間、とても人なっつこい他の馬が寄ってきてくれたのは嬉しかった。おりこうさんでかわいかったです。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

家族で楽しめました

投稿者: 匿名希望, 2009/11/21

幼児がいたため、このアクティビティしか参加していませんが、とっても楽しかったです。子供も楽しんでいました。

馬車の運転手(っていうのでしょうか??)が、ワイピオのガイドをしてくれるのですが、英語なのであまり分からなく。。。
でも、雰囲気でなんとか・・・

参加者は私たち家族だけだったので、気を使うことなくワイワイできました。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

やや物足りず

投稿者: のり, 2009/11/13

2009/11/4に友人と参加しました。私たちは、ワイピオ渓谷の底に降りたり、滝を間近に見たり、海岸線へ出たいなーと思っていたのですが、このツアーは馬車でゆっくり谷底を回る程度で、写真撮影にための途中降車もなく、ちょっと期待外れでした。シャトルで巡るツアーは、奥まで進んでいったので、同じ料金ならシャトルの方が良かったかも。でも、お馬さんや追走するワンコ2匹はとても可愛いいし、川をザブザブ突き進むところは、ちょっとしたアトラクションぽくて面白いですよ。お子さんがいるグループにはいいかもしれません。

評価:
利用形態:家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

無題

投稿者: SN, 2009/08/21

8歳と5歳の子連れで参加しました。子供たち曰く、「小川を渡るときに、ワゴンがガタガタ揺れておもしろかった」。
1時間半程度と、お手軽なツアーだと思います。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

行ってよかったです

投稿者: グーチャン, 2009/07/04

昨年、事故が起きてけが人が出て保険にも入ってなかったので問題になったと聞いておりましが、今回経営者も変わり保険にも
入り安全面にも配慮して点検も毎日行ってるのとことで
申し込みました。
ホテルへのピックアップがないためツアー会社の事務所までレンタカーで行きました。
事務所と言うより山小屋、わき道に入るため目印の看板を見逃さないように行くのが大変でした。
ハワイ島初めての方はタクシーで行った方が良いかもしれません。
受付後車でワイピオ渓谷に降ります、斜度25度以上迫力あります
馬車の置いてある場所につきました、馬車は、古く、乗りごこちよくありません
ガタガタ道ですし、馬車自体古いので少々怖いかも
ガイドさんは、英語のみで、切れ目なく話し始めます
私は、英語が分からないため英語の分かる妻が通訳しようとしますが、切れ目のないトークのため
あとで要所要所の話聞きました、
話の内容は、植物の話とワイピオの歴史などだったようです。
川を渡る所は、なかなか迫力ありました。
日本人向けには、説明の内容をプリントで配ればよいのでは?と思ったのと、
出来れば、森の中だけではなく海岸にも出てくれれば満点だったのですが、それでもある程度楽しめました。
総合評価、期待道理、英語がある程度わかり植物の好きな方にお勧めです、景色と川を渡る所もお勧めですね。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

trmendous

投稿者: factor4, 2009/06/29

安い 近い わかりやすい

海外まで来たものの、ホテルから遠出するのは
不安だ・面倒だという人にぴったりでしょう。

評価:
利用形態:小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ハワイ島 テーマから探す

ワイピオ渓谷 ワゴンツアー 小さなお子様から年配の方もゆったり楽しめる <午前・午後/英語ガイド/貸切あり>の参加体験談 | ハワイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ワイピオ渓谷 ワゴンツアー 小さなお子様から年配の方もゆったり楽しめる <午前・午後/英語ガイド/貸切あり>の参加体験談 | ハワイアンの聖地、ワイピオ渓谷の谷底を馬車で巡る半日ツアー!谷底に降りて小川を超えると、トロピカルフルーツが自生するジャングルやタロイモ畑が広がります。更に奥へ進み、滝が流れる絶景ポイントまでご案内!ご予約はこちら。