Japan
When we arrived at Taketomi Port, a shuttle microbus was waiting for us right by the side. Getting onto the ox cart was smooth as well. Due to our schedule, we chose a shorter course, but we were able to enjoy the atmosphere sufficiently. Since we had some time before the return boat, we walked towards the port while exploring the town. There is also a shuttle bus service for the return trip, so I think it's reassuring for those with mobility issues.
竹富港に着くと送迎のマイクロバスが横付けで迎えに来てくれてます。
牛車乗込みまでもスムーズでした。スケジュールの関係で短めのコースを選びましたが、十分雰囲気を味わいました。帰りの船まで多少時間がとれるので、町中を散策しながら徒歩で港に向かいました。帰りも送迎バスの運行があるので、足の悪い方も安心だと思います。
Please pray for it to be sunny.
晴れることを祈って下さい。
For my first trip to Miyako Island, I initially planned to join a bus tour around the island, but the tour was not available on my desired date, so I requested a private taxi. On the day of the tour, they picked me up from the hotel and took me around the island while accommodating my preferences within the time frame. I was happy to have time for restroom breaks and to buy souvenirs. Since I was traveling alone and didn't know my way around, I appreciated the guidance that included tourist information and the island's history. It truly became a wonderful trip. Thank you very much.
初めての宮古島旅行、初めは島内をめぐるバスツアーに申し込むつもりだったんですが、私の希望日だけツアーが開催されず、タクシーの貸しきりをお願いしました。当日はホテルまで送迎いただき、私の希望を組み合わせながら、時間内で島内をぐるっとまわっていただきました。トイレ休憩、お土産を買う時間もあり嬉しかったです。一人旅だったので右も左も分からない中、観光情報や島の歴史なども交えながら案内いただけて、本当に良い旅になりました。ありがとうございました。
While it's nice to leave everything to them, I think it's best to honestly communicate what your main goals are, as they can also help with specific places you want to visit.
全てお任せ、というのも良いですが、ここだけは行きたい、という相談にも乗ってもらえるので、素直に何が目的か伝えるのが良いと思います。
I went on a bus tour by myself for the first time. The weather was great, and I was lucky to have a nice person sitting next to me... It turned out to be a fulfilling day! The tour guide shared a lot of information about delicious souvenirs and the characteristics of the area! Their approach was just right—neither too close nor too distant—and their kind and attentive service made me feel very comfortable.
初めて1人でバスツアーに行きました。
天気にも恵まれ、座席のお隣の方にも恵まれ…
充実した1日になりました!
添乗員さんは、美味しいお土産やその土地の特徴などたくさんお話ししてくださいました!つかず離れずな感じで、親切丁寧な対応で、とても心地が良かったです。
When I went, it was cash only for entry to the bear ranch on the day! Other places accepted electronic payments. (Also, lunch in the hot spring town is free choice, so there are many options, but the
私が行ったときは…ですが、熊牧場に当日入園する際は、現金のみでした!他は電子決済利用できました。(また、温泉街でのお昼ご飯は自由行動なので選択肢はたくさんですが、私の行ったお店は現金のみでした)
I really thought there are fish in the ocean. It was amazing to see colorful fish swimming right in front of me! The water was a bit cold, so I want to come back when it's warmer.
本当に海って魚いるんだなって思いました。
色鮮やかな魚が目の前で泳いでて凄く不思議でした!!
水が少し冷たかったのでまた温かいときに来たいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The water was cold, but it seems you enjoyed it, which makes us happy too! I hope this experience helps you fall in love with the breathtaking scenery underwater and enjoy snorkeling even more!
Ishigaki Island has so many more attractions, so please come back to visit us again! Let's have fun together once more♪
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ayaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
水は冷たかったですが、楽しんで頂けたみたいでこちらも嬉しいです^ ^
これを機に、海の中の感動する景色にハマってもらいシュノーケルを好きになってもらえればと思います!
石垣島にはまだまだ沢山の魅力があるのでまた遊びに来てください!
また一緒に楽しみましょう♪
石垣島 ADVENTURE PiPi
あやか
It was very convenient to depart from and arrive at Sapporo Station! The lift to the jump area at Ōzora Mountain was very refreshing, and we were blessed with great weather! I definitely want to participate again!
札幌駅発着で、とても便利でした!
大皿山のジャンプだいまでのリフトはとても爽快で、お天気にも恵まれました!
またぜひ参加したいです!
All parts of the tour were great, but thanks to our guide Keiko on March 20, 2025, it became the best trip. She provided kind and detailed explanations, making it a valuable and happy day. I am grateful.
ツアー全て良かった中、2025.3.20ガイドケイコさんのおかげで、最高な旅となりました。優しく丁寧な説明などして頂き、価値が有り、幸せな一日を過ごせました。感謝致します。
Dear KOU,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
KOU様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to take my time and enjoy the tour. The guide provided thorough explanations in both English and Japanese, which was great. The lunch was delicious, and it was nice to feel the essence of Kyoto.
工程的にゆっくり回る事が出来た。
ガイドの方も英語と日本語で丁寧に説明され
良かった。
昼食が美味しく、京都を感じられて良かった。
Dear Jackie,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will do our best to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
ジャッキー様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I participated in a day trip tour from Osaka to Amanohashidate and the Ine Boat Houses. I think I could probably go on my own, but the tour is convenient since they take you by bus. Unfortunately, it was a cloudy day, so Amanohashidate looked a bit hazy, but it was still very beautiful. I didn't know about the Ine Boat Houses, but it's a very lovely town that you can explore in about 20 minutes. Riding the sightseeing boat and feeding the seagulls was also a lot of fun.
大阪から日帰りで天橋立、伊根の舟屋のツアーに参加しました。
自分でもおそらく行けるのだと思いますが、バスで連れて行ってくれるので、ツアーは楽です。あいにくの曇り空だったので、天橋立は少し霞んで見えましたが、でもとても綺麗でした。伊根の舟屋の存在は知らなかったのですが、とても綺麗な街で20分もあれば全てまわれます。遊覧船に乗ってカモメの餌やりもとても楽しかった。
The bus tour was 90% Chinese tourists, and there were hardly any Japanese people, so the guide explained everything in Chinese. In Japanese, there were only simple explanations like the meeting time.
バスツアーは90%中国人で日本人は、ほぼいないので、ガイドさんは全て中国語での説明でした。日本語では集合時間など簡単な説明だけでした。その経験はなかったので、少し驚きました。
I was very satisfied with how efficiently I could visit various tourist spots! I was able to see a beautiful sunset at American Village. 150 minutes at the aquarium might not be enough.
色んな観光地を効率よく回れて大満足でした!
ちょうどアメリカンビレッジで美しい夕日を見ることができました。
水族館は150分だと足りないかも。
The guide remembered each person's name and engaged in conversations tailored to them, showing great attention to detail. The guide's thoughtfulness was clearly conveyed. Of course, since the Jomon Sugi was the main attraction, the explanations about it were clear and well-presented. Additionally, the guide incorporated their unique knowledge, which made for a very satisfying experience.
ガイドの人がパーティ1人1人の名前をちゃんと覚えて、並びを代えながらその人にあった会話をしてくださる。
ガイドさんの気配りが良く伝わりました。
もちろん、縄文杉がメインでしたので、その説明もわかりやすくて良かったです。
さらに、ガイドさん独自の知識も取り入れ、大満足でした。
You will walk more than you expect. I think a certain level of preparation and determination is necessary.
思っていた以上に歩きます。
それなりの覚悟と準備は必要かと思います。
The ferry to Uehara Port was canceled, so we headed from Ohara Port instead. This is my second time on Iriomote Island, but it was the first time I experienced such cold weather in March. I was disappointed that the snorkeling at Barasu Island was changed to canyoning and canoeing, but thanks to the tour instructors Taro and Yume, we were able to create very enjoyable memories. Next time, I want to bring my older child, who couldn't come this time, and have a revenge trip to Barasu Island on a sunny, hot day!
上原港行きの船が欠航になり大原港から向かいました。西表島は2回目ですが、3月でこんなに寒かったことは初めてで、バラス島シュノ-ケリング&supもキャニオニング&カヌーに変更になり、がっかりしておりましたが、ツア-インストラクターのタロウ君、ゆめちゃんが盛り上げてくれたおかげでとても楽しい思い出を作ることができました。
次は今回来なかった上の子も連れて、晴天の暑い日にバラス島リベンジしたいです!
In spring and winter, the weather can be unpredictable, so it's necessary to have a down jacket or a jumper that you don't mind getting dirty when canoeing.
春冬は天候がよめないのでカヌーする時は汚れてもいいダウン、ジャンバー必要です。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Although it was an unusually chilly day for the season, we are very happy that you were able to enjoy the great nature of Iriomote☆
In canyoning, I believe it was a unique experience to jump from high places, something you don't get to do every day! ☺
During the mangrove canoeing, you were able to relax and enjoy the great outdoors right in front of you!
Please come back to challenge us again on a sunny day! (^^)
All of our staff are looking forward to your visit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yume
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
季節外れの肌寒い日となりましたが、西表の大自然を満喫していただけた事とても嬉しく思います☆
キャニオニングでは高い所から飛び込んだりする事は中々無いと思うので非日常的な体験ができたのではないでしょうか!?☺
︎マングローブカヌーでは大自然を目の前にゆったりと過ごせましたね!
是非また晴れた日にリベンジしに来てください(^^)
スタッフ一同お待ちしております!
西表島 ADVENTURE PiPi ゆめ
The guide was friendly and knowledgeable, sharing many stories about the islands during our travels, which made it enjoyable. We had a fulfilling day riding in an ox cart and paddling a canoe to see the mangroves.
One disappointing aspect was that I had imagined we would be able to explore deeper into the jungle while canoeing, but in reality, we only paddled a little on a large river and landed at a small area with mangroves for a brief walk, which was a bit different from what I had envisioned.
Overall, I am satisfied. Thank you for the valuable experience.
ガイドさんが気さくで物知りで移動中もたくさんの島に関するお話をしてくださり楽しめました。牛車に乗ったり、カヌーを漕いでマングローブを見たりとても充実した一日になりました。
1つ残念だったのは、ジャングルの中をカヌー漕ぎながら探索できるのかなと勝手に思っていましたが、実際は大きな川をカヌーで少し漕いで、小さなマングローブ群なあるところに上陸して少し散策しただけだったのが想像と少し違いました。
全体的には満足です。
貴重な体験ありがとうございました。
There are quite limited places to have lunch.
お昼ご飯食べられるところがかなり限られてます。
The weather was bad, but the guide's explanation was great! 😆🎵🎵 However, it was cold. I still want to ride it the next time I come to Osaka.
天気が悪かったけれどガイドさんの説明良かったです😆🎵🎵でも寒かったです
未だ今度 大阪に来た時乗りたいです
Unfortunately, I didn't get to see the coconut crab that I was looking forward to this time, but I enjoyed seeing the starry sky, which is hard to find in the city⭐︎
We walked through a jungle-like area, and the kids were thrilled. It was cold, so we didn't encounter many creatures, but thanks to our guide, we had a great time (^ - ^)
I learned a lot about creatures, plants, and how to photograph the starry sky, which was very educational.
I'll definitely try again!!
I will see the coconut crab!!!
Akari, let's meet again~(^^)
今回、残念ながら楽しみにしていたヤシガニには出会えませんでしたが、都会ではなかなか見ることのできない星空が見られ楽しかったです⭐︎
ジャングルのような所を歩いて行くので子供は大喜び、寒くてあまり生き物には出会えませんでしたが、ガイドさんのおかげで楽しく過ごす事ができました(^-^)
生き物や植物、星空の撮り方など色んな事を教えていただきとても勉強になりました。
またリベンジするぞ〜!!
ヤシガニ見るぞ!!!
アカリさんまたお会いしましょう〜(^^)
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
On that day, the temperature was low, and we didn't see many creatures, but I’m glad we could show you the beautiful starry sky of Ishigaki Island!!
I was surprised at how knowledgeable your son was about the creatures! I'm really happy to hear that you enjoyed it! ^ ^
In the summer, the chances of seeing coconut crabs increase significantly, so please come back for a rematch!
We look forward to seeing you again on Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Akari
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は気温が低く、生き物があんまり見れませんでしたが、
石垣島の綺麗な星空をお見せできることができて良かったです!!
息子さんが生き物に詳しくて驚きました!
楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです!^ ^
夏はヤシガニが見れる確率がグンと上がりますので、
ぜひまたリベンジしにいらしてください♩
また石垣島でお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
アカリ
Thank you, tour guide Mr. Chou.
The support was wonderful, and you skillfully switched between Chinese and Japanese, which was impressive.
Thank you to the driver as well for being very kind and driving safely.
ツアーガイドのチョウさん
ありがとうございました
サポートも素晴らしく、中国語と日本語を上手に使い分けて素晴らしかったです
運転手さんもとてもお優しく安全運転でありがとうございました
On my first trip to Okinawa, I was torn between renting a car and joining a bus tour, but choosing the bus tour was the right decision. It took us to famous tourist spots in Okinawa, and the bus guide's stories were enjoyable. The time spent at each location was a bit short, but we were able to visit many places, which was great. If I had rented a car, someone would have had to drive, and we wouldn't have been able to relax as much, but on the bus, I could take a nap if I got tired and enjoy a more leisurely experience.
初めての沖縄で、レンタカーと迷いましたが、バスツアーをお願いして、正解でした。
沖縄の有名な観光地に連れて行ってくれるし、バスガイドさんのお話も楽しかったです。
1カ所ずつの時間は短めだけど、その分沢山の場所を回れたので、良かったです。
レンタカーだと誰かが運転して、ゆっくりできないですが、バスなら疲れたら眠ったりもできて、ゆったりと過ごせました。
Dear また沖縄いくぞ~,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes dinner and admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
また沖縄いくぞ~様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
On the day of the event, it was held at a different beach due to the influence of the north wind. Although the encounter rate with sea turtles was said to be slightly lower, we were able to see sea turtles safely! We got to see them up close and took many wonderful photos. It was a bit cold, but it became a very nice memory!
当日は北風の影響で予定していた海岸とは別のビーチで開催してくれました。ウミガメ遭遇率が少し下がるとのことでしたが、無事にウミガメを見ることができました!とても間近で見ることができ素敵な写真もたくさん撮っていただきました。少し寒かったですがとてもいい思い出になりました!
Thank you for participating!
We had to change the location due to the north wind, but I'm really glad we were able to encounter the sea turtles safely!
I'm very happy to hear that the close-up sea turtle experience and the photos became wonderful memories.
Thank you again for joining us in the slightly chilly weather.
Please come back and visit us again in the warmer season. I look forward to seeing you!
ご参加ありがとうございました!
北風の影響で場所を変更させていただきましたが、無事にウミガメと出会えて本当によかったです!
間近でのウミガメ体験やお写真も、素敵な思い出になったとのこと、とても嬉しいです。
少し肌寒い中でのご参加、本当にありがとうございました。
またぜひ、あたたかい季節にも遊びにいらしてくださいね。お会いできるのを楽しみにしています!
The explanations were easy to understand, and since it was a tour with four people, it was easy to ask questions, making it a meaningful time. I appreciated the quick responses, such as when the dedicated staff promptly inquired and provided answers to our questions. It was an interesting experience to witness the actual training in person. I look forward to enjoying a different perspective on my next flight.
説明も分かりやすく、4名のツアーだったこともあり質問もしやすく、有意義な時間でした。質問に対して、担当の専門スタッフにすぐ問い合わせて解答いただくなど、迅速な対応がありがたかったです。実際の訓練の様子を目の当たりにする機会は興味深い体験でした。次回の搭乗時は違った角度から楽しめることを期待しています。
I think it's a good idea to check the map and other details carefully in advance, as the location can be difficult to find.
場所が分かりにくいので、前もって地図等綿密に確認していた方がいいと思います。
I was glad to be able to see the training scenes. As a company-wide initiative, I strongly felt the hospitality.
訓練風景が見ることができたので、良かったです。会社全体の取り組みとして、ホスピタリティを強く感じました。
I think it's best to think about what you want to ask in advance, as you can have it researched and explained to you.
聞きたいことを、考えておくと調べて教えてもらえるので、事前に聞きたいことを考えておくとベストだと思います。
You can efficiently visit attractions that are difficult to reach on your own. The set duration for each stop is well-balanced, allowing for ample sightseeing. The guide switches between Japanese and Chinese while providing explanations and also shares recommendations, which was very helpful!
自力では回れない名所を効率よく観光できます。設定されている滞在時間もバランスがよく、充分観光できました。
ガイドさんは日本語と中国語を切り替えながら説明してくれますが、オススメなども教えてくれてとても良かったです!
Listen to the guide's recommendations. There are quite a few participants from Japan, so you might feel overwhelmed at first, but I don't think it will be a concern as seating is also taken into consi
ガイドさんのオススメに耳を傾ける。
日本人の参加はかなり少ないので最初は圧倒されるかもしれませんが、座席も考慮されるので気にならないと思います。
It was a meaningful sightseeing experience because they pointed out things I would have missed on my own. The guide was entertaining, so I enjoyed myself even while traveling alone. The driver was also very kind, moving the bus to convenient spots. Thank you for your help.
自分だけでは見逃してしまうポイントを教えてくれるので、有意義な観光となりました。
ガイドさんが面白いので一人できても楽しめました。運転手さんも乗りやすい所にバスを移動してくれて、とても親切でした。
お世話になりました。
After it was over, we consulted with the guide about where else to go. Depending on the time, some places may not be open, so it's a good idea to listen carefully before deciding where to go.
終わった後、他にも行こうとガイドさんの相談してから行きました。時間によっては空いてない所もあるので、よく話を聞いた後行ったがいいですよ。
I conveyed the places I wanted to visit and chatted with the driver while touring recommended spots! We got to see beautiful beaches, and the kids were happy. I'm really glad we used the sightseeing taxi!
行きたい所を伝えていてそれ以外は運転手さんと話しながらおすすめスポットを巡りました!
綺麗な海も見れて子どもも喜んでいて観光タクシーを利用して本当によかったです!
Thank you very much for using our service! I'm glad to hear that you enjoyed the spots recommended by our driver. We look forward to serving you again when you visit Miyako Island.
ご利用いただき、誠にありがとうございます!ドライバーおすすめのスポットも楽しんでいただけたようで何よりです。また宮古島にお越しの際は、ぜひご利用くださいませ。
I participated in a bus tour for the first time. It seemed to be a tour aimed at foreigners, and I was a bit nervous at first, but the guide provided information in both English and Japanese, even taking photos for us. I had a very enjoyable and fulfilling day.
初めてバスツアーに参加させて頂きました。外国人を対象とするツアーだったようで最初はドキドキでしたが ガイドさんが英語と日本語両方で案内してくださり 写真まで撮ってくれてとても楽しい充実した1日を過ごす事が出来ました。
A bus tour is recommended for sightseeing in Kyoto! As long as you keep to the meeting time, you can freely explore the area, which is also a great attraction.
京都の観光はバスツアーがおススメ!集合時間さえ守れば 現地は自由に回れるところも魅力
Dear Kirara,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. Our entire team will work hard to ensure you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
きらら様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
There were many people from overseas, and except for a few, everyone was punctual. It was really great.
I had a lot of fun; everywhere I went was a good place.
海外の方が多く
一部の方を除き時間厳守で
凄く良かったです
楽しかったですいく所全て
良い所でした
Dress warmly on cold days.
寒い日は厚着を
Although the weather wasn't great for the three days, I was able to relax. On the last day, I took a taxi for a tour of the island, and it went by in just five hours. The driver shared fun stories and responded to our requests, even taking us to recommended shops, which made for a wonderful experience. I definitely want to visit Miyako Island again. I hope the weather will be better next time.
3日間、天気は今一でしたが、のんびり
できました。最後の日は、タクシーで島の
観光をし、5時間あっというまでした。
ドライバーさんの楽しいお話と、こちらの要望にも答えてくれて、おすすめのお店も寄ってくれて、とても満喫しました。
また、宮古島に行きたいと思いました
次は、お天気になって欲しいです。
In the evening, when going out for dinner, it's better to secure a taxi for both going and returning. We became taxi refugees on the way back and panicked.
夜、食事に行くときは、行きと帰りの
タクシーは、押さえておいたほうが
よいです
私たちは、帰りタクシー難民になり、焦りました。
The bus runs through the amazing snow towards Shirakawa-go. I had a slight anxiety in my heart about whether we could return.
However, thanks to the wonderful driver's skills and the enjoyable guide's commentary, I was able to fully appreciate the snowy Shirakawa-go and the streets of Takayama.
I think of the efforts of those who are dedicated to preserving Shirakawa-go.
I felt grateful to have participated in this tour and to have had such a unique experience.
驚くような雪の中バスは白川郷へと走っていきます。心の中では戻ってこれるのかという一抹の不安もありました。
ところが、素晴らしいドライバーさんの運転と楽しいガイドさんの案内で雪の白川郷と高山の街並みを堪能させていただきました。
あの白川郷を大切に守っている方々のご苦労を思います。
なかなかできない体験をすることができ、このツアーに参加して良かったと思いました。
Rubber boots, gloves, hat, umbrella
These are essential in Shirakawa-go in February.
長靴 手袋 帽子 傘
2月の白川郷では必須です。
Dear Kamome71,
Thank you very much for participating in our tour.
I believe your journey to the snow-covered Shirakawa-go was truly a special experience. We are delighted to hear that you enjoyed the guidance from our tour guide. Additionally, your warm words for those who protect Shirakawa-go resonated deeply with us. It reminded us of our commitment to support the preservation of this beautiful landscape for future generations.
If you have the opportunity, please consider visiting Shirakawa-go and Takayama in another season. We look forward to welcoming you again.
カモメ71様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
雪深い白川郷への旅は、まさに特別な体験だったことと思います。ガイドのご案内を楽しんでいただけたようで、私たちも嬉しい限りです。
また、白川郷を守る方々への温かいお言葉、とても心に響きました。この美しい景観が次の世代にも受け継がれるよう、私たちもサポートしていきたいと改めて感じました。
また機会がございましたら、ぜひ別の季節の白川郷や高山も訪れてみてください。お待ちしております。
We gathered at Kanazawa Station at 8 AM, and the bus was mostly filled with foreign tourists. It was an older sightseeing bus, and there was no restroom.
Since we arrived early, there weren't many people around, and the snowy scenery was charming. After a while, it became crowded with foreign tourists, which surprised me.
As soon as we arrived, we had free time. I hurriedly walked to the farthest point while taking photos. I couldn't stroll around because of the time constraints, so personally, I wished I had a bit more time.
For lunch, we had a healthy course meal with plenty of wild vegetables at a restaurant with the tour group. The portion was small, but it was just right for me. The grilled meat on the magnolia leaf was very delicious.
When we arrived at the second location, Gokayama, the snow started to fall heavily. There were hardly any people here, and it was quiet and picturesque. I preferred this place more.
Finally, the cheerful smile of the bus guide, who provided explanations in both English and Japanese with some humor, was great. I was satisfied to be able to visit the snowy Shirakawa-go and Gokayama!
朝8時に金沢駅集合、バスはほぼ
外国の方で埋まってました。ちょっと古めの観光バス、トイレはありません。
現地に早く着いたので、あまり人もおらず雪景色が風情があった。少し経つと外国の観光客で溢れかえっていて、びっくりした。
着いてすぐフリータイム。急ぎ足であちこち写真撮りながら一番端っこまで歩く。時間がないのでブラブラはできず、個人的にはもう少し時間欲しかったかな。
ランチはツアーの人とレストランでヘルシーな山菜多めのコース料理。量は少なめだけど、私にはちょうど良い。朴葉焼のお肉がとてもおいしかった。
二箇所目の五箇山に着くと雪が本降り。こちらにはほとんど人がいなく静かで趣深い。こちらの方が好みであった。
最後にバスガイドさんの明るい笑顔で英語と日本語での笑いも交えながらの説明、良かったです。雪の白川郷、五箇山に行く事が出来て満足です!
Cold weather measures.
防寒対策。
Dear Yukionna,
Thank you very much for participating in our tour.
It was indeed a privilege to quietly enjoy the snowy scenery of Shirakawa-go, thanks to your early arrival. I understand you were surprised by the sudden influx of tourists afterward; it truly is a popular spot worldwide. It seems you walked a lot within the limited time, but it would have been even better if you could have taken it a bit slower. We appreciate your valuable feedback and will take it into consideration for the future.
I’m glad to hear you enjoyed the local cuisine of Shirakawa-go during lunch. It’s also wonderful to know that you appreciated the tranquility and charm of Gokayama as part of the tour.
Please do visit Shirakawa-go and Gokayama again throughout the seasons. We look forward to welcoming you back.
雪女様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
雪景色の白川郷を静かに楽しめたのは、早めの到着ならではの特権ですね。その後、一気に観光客で賑わう様子に驚かれたとのこと、やはり世界的にも人気のスポットなのだと実感します。
限られた時間の中でたくさん歩かれたようですが、もう少しゆっくりできるとさらに良かったですね。貴重なご意見、今後の参考にさせていただきます。
ランチでは白川郷の郷土料理を気に入っていただけたようで何よりです。五箇山の静けさや風情を楽しんでいただけた点も、ツアーとしてとても嬉しく思います。
ぜひまた四季折々の白川郷・五箇山に足を運んでみてください。お待ちしております。
I appreciate the care of the tour guide. It was a very enjoyable day and became a great memory. Thank you very much.
添乗員さんのお気遣いに感謝です
とても楽しい1日になりました
良い思い出になりました
ありがとうございました
I highly recommend this tour as we were able to visit various places. It included lunch, and everything was delicious.
色んな所に行けたのでとてもオススメなツアーです
お昼ご飯付きでの参加でしたが色々付いてて美味しく頂きました
Dear Neko Neko,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide. We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
ねこねこ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
They created a comfortable atmosphere where I could easily discuss my interests and time constraints regarding my travel plans. Thanks to that, even with the limited time I had, it became a memorable trip. There were plenty of recommended spots that I wouldn't have known about from guidebooks, thanks to the driver. I am grateful.
他の所要ぷらす 隙間時間の旅に対しても 時間と興味ある点などを 上手く気兼ねなく相談しやすい雰囲気をつくって対応して頂きました。おかげで 短い限られた時間でも 思い出になる旅でした。ガイドブックでは 知ることが出来ない ドライバーさんならではのお勧めスポット満載でした。感謝いたします
I feel reassured that you can suggest possible options.
可能なパターンを提案して頂けるので安心です
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I was able to efficiently explore Biei in winter. The guide was kind and gentle, providing explanations before we arrived at each destination, which made the experience even more enjoyable. I was able to create wonderful memories. If I travel to Hokkaido again, I would like to join a tour with the same company.
冬の美瑛を効率的に回ることができました。ガイドの方も親切で優しくて、目的地に着く前に説明してくださるので、より楽しむ事ができました。素敵な思い出を作ることができました。また北海道に旅行に来たら、同じ会社のツアーに参加したいと思います。