Japan
The weather was very bad, and the ferry on the way there was rocky, which made my elderly mother feel seasick and uncomfortable. However, she was happy to see the ox carts on Yufu Island, which she had long admired, and we took many memorable photos that we ended up purchasing.
The lunch was delicious, and we were satisfied with it. Although our time was short, we enjoyed our stroll around the area.
However, after being taken by bus to the ferry terminal for our return trip, there was no guidance at all, and we didn't know what to do. Reluctantly, I asked someone from another company, but they also said, "I don't know because it's a different company." In the end, we could have just boarded the ferry that was docked, but without any guidance, it was quite confusing.
At the very least, I would have appreciated an email or instructions from the staff we spoke with at the Ishigaki ferry terminal on the way there, indicating that there would be no one to guide us on the return trip and that we should board the ferry on our own.
天候が大変悪く、行きのフェリーが揺れたため、同行の高齢の母が船酔いして辛そうだった。しかし由布島の牛車などは長年憧れだったので喜んでいたし、記念写真もよく撮れていて購入していた。
昼ご飯も美味しく満足だったし、短い時間ではあったが散策も楽しめた。
しかし、帰りフェリーターミナルまでバスで送迎してもらった後、一切案内が無くどうすればいいのか分からなかった。しかたなく他社の係の人に尋ねたがその人も「会社が違うので分からない」と。結局は停泊しているフェリーに勝手に乗れば良かったのだが、何もガイドが無いとさすがに分からない。
せめてメールでもいいし行きに石垣のフェリーターミナルで話した係員でも構わないから、帰りは誘導する人は誰もいないが勝手にフェリーに乗船するようにと指示しておいてほしかった。
You can board the return ferry from Iriomote Island on your own. There is no guidance provided.
西表島から帰りのフェリーには勝手に乗りましょう
案内無いです
I was worried about the tour being in both Chinese and English, but most of the participants were from Taiwan. Everyone had great manners and was very punctual, which made the experience enjoyable. The guide was also from China and was able to assist us in Japanese individually, which I appreciated.
The long-awaited trip to Nikko was wonderful. We were able to visit major tourist spots like Toshogu Shrine, Lake Chuzenji, and Kegon Falls, making it a tour filled with the charm of Nikko. However, it was unfortunate that the temperature dropped in the afternoon, and it was a bit chilly on the bus.
中国語と英語対応のツアーということで心配でしたが、参加者は殆ど台湾の方々でした。皆さん時間もマナーも素晴らしく、とても気持ちよかったです。ガイドも中国の方で、個別に日本語で対応していただき嬉しかったです。
ずっと行きたかった久しぶりの日光は素晴らしく、東照宮、中禅寺湖、華厳の滝と主要観光地を巡ることができ、日光の魅力の詰まったツアーでした。
ただ、午後から気温が下がり、バスの中も肌寒かったのは残念でした。
Perhaps because I went in April, the amount of rainfall was low, and the power of Kegon Falls was lacking. I think it would be better to visit Irohazaka during the beautiful autumn foliage season when
4月に行ったためか、降水量が少なくて華厳の滝の迫力は乏しくかったです。いろは坂はこの時期は何もなく、紅葉の綺麗な時期に行くといいと思います。
All in all, it was a great experience :) What I especially loved was that you were "accompanied" by several characters during the ride.
In addition, the taxi was extremely comfortable, the music was very entertaining, and even though I’ve been living in Tokyo for a few years now, I learned something new.
Thank you very much for using the Time Trip Taxi.
We are truly delighted to hear that you had an enjoyable time.
We will continue to refine and improve our content, striving to provide an even better experience in the future.
First of all, the round trip trekking of 10 and a half hours requires quite a bit of leg strength. By the time we returned, my legs were shaking, but our guide (Mr. Kiyota) was very kind, and I was able to complete the trek with his guidance. Given the long distance, I think it's somewhat unavoidable to consider pacing, but we couldn't really take our time to enjoy the scenery along the way. Especially on the initial stretch along the trolley tracks, it felt like we were just walking steadily without pause.
That said, I was fortunate enough to encounter both the Yakuzaru (Japanese macaque) and the Yakushika (Japanese deer) during the trek, which made me very happy. Given the season, I also enjoyed listening to the calls of the bush warblers. I hurriedly took photos since we didn't have much time, which became a nice memory.
The guide also prepared miso soup for us during lunch and shared herbal medicine for muscle pain, which was greatly appreciated. Learning about the history of Yakushima and the knowledge of Jomon Sugi at various points was very educational. I am truly grateful for that.
It was also convenient to be able to pre-order a bento, saving me the hassle of preparing my own. Blessed with good weather, it was a day to appreciate the unique beauty of Yakushima, the strength of the plants including Jomon Sugi, and the blessings of nature. Thank you very much!
先ず、やはり往復10時間半のトレッキングはかなりの脚力を要します。
戻る頃には足がガクガクでしたが、ガイドの方(キヨタ様)がとても良い方で、なんとか導かれながらやり遂げることが出来ました。
距離が長い分、ペース配分を考えるとある程度致し方ないかとは思いますが、道中はゆっくり景色を楽しみながらのんびり…といった感じでは進めません。特に最初のトロッコ線路上はひたすら黙々と歩き続ける感じです。
とは言え、幸運にも道中ヤクザルやヤクシカにも出会うことが出来て、嬉しかったです。季節柄、鴬の啼き声も楽しく聴きました。時間があまりないので慌てて写真を撮ったことも良い想い出です。
ガイドさんには昼食時のお味噌汁をご準備いただいたり、筋肉痛に効く漢方を分けて下さったりと、大変お世話になりました。要所要所で伺う屋久島の歴史や縄文杉の知識なども、とても勉強になりました。改めて、心より感謝です。
お弁当を予めオーダー出来るのも、自身で用意する手間が省けて有難かったです。
好天に恵まれ、改めて屋久島の独特の美しさ、縄文杉を始めとする植物の力強さ、自然の恵みに感謝した一日でした。ありがとうございました!
Even if you're arranging a bento, I think it's a good idea to bring snacks like chocolate as well!
お弁当を手配していても、それ以外にチョコレートなどのおやつ類も持参した方が良いと思います!
This time, the guide was mainly in Chinese and Korean, so most participants were from China and Korea. Everyone was very quiet and well-mannered, even during the bus ride. The guide, Mr. Gu Mun-gil, handled three languages and seemed to have a tough job, but he did his best to explain things clearly.
The itinerary was different from what was listed by VELTORA; once we arrived at the location, we had free time until the designated hour. Since I had visited several times before, I was able to enjoy my free time, but those visiting Kyoto and Nara for the first time might have been a bit confused. For me, it was a valuable tour since there aren't many tours from Kyoto Station to Nara.
今回、中国語、韓国語メインのガイドだったので殆どが中国、韓国の方でしたがみなさん、車中含めとても静かでマナー良く参加されていました。
ガイドの具文吉さんは、三カ国語対応で大変そうでしたが一生懸命わかり易く説明してくださいました。
行程がVELTORAの記載とは違い、現地に着いたら時間まで自由行動で、何度か訪れていたので自由時間を楽しむことが出来ましたが、初めて京都、奈良を訪れた方は戸惑ってしまったかもしれません。
私にとってはなかなか京都駅発で奈良まで行くツアーが無いので、有り難いツアーでした。
If you're going to Kyoto and Nara, this is a course you should definitely keep in mind. Meals at Kiyomizu-dera are not included in the price, so I think it's best to do some research in advance.
京都、奈良に行くなら先ずここを押さえておく、と言うコースです。
清水寺での食事は料金に含まれていませんので下調べをしておいた方が良いと思います。
I was really lucky to have clear weather on Yakushima, which is usually rainy. I was able to visit famous tourist spots in order, and since I was traveling alone, having lunch included was a great help. Because there were few participants, I could listen closely to the guide's explanations. I've heard that this time of year in spring is recommended for sightseeing. I was very satisfied with the bus tour, especially since I was able to visit Yakusugi Land and the Jomon Sugi, which I really wanted to see at the end.
雨の多い屋久島で、参加した日は快晴で本当にラッキーでした 有名な観光地も順にまわってもらえて昼食付きで一人旅だったので助かりました 参加者が少なかったおかげでガイドさんの説明もしっかり聞くことができました 春のこの時期は観光におすすめだそうです 行きたかったヤクスギランドと紀元杉も最後に行けてとても満足したバスツアーでした
I think it's a good idea to check the weather forecast and sign up by 5 PM the day before participating.
参加する前日の夕方5時までに申し込んだらいいので、天気予報を見て申し込むといいと思います
It was a 4-hour tour of Ishigaki Island. Despite the less-than-ideal weather, the driver skillfully drew out our interests, making for a very enjoyable time. In particular, there was a wealth of knowledge and insight regarding plants and nature, and I learned a lot in a fun way. I also appreciate the polite and enthusiastic guidance.
石垣島4時間のツアーでした。天気がイマイチの中、ドライバーさんがこちらの興味をうまく引き出して頂いて大変楽しい時間になりました。とりわけ、植物、自然に関する知識、見識が豊富で楽しく学ぶことが多くありました。また丁寧、熱心なご案内にも感謝申し上げます。
It was a taxi tour, but how about enjoying the process of clearly communicating your wishes and adjusting the schedule together with the driver?
タクシーツアーでしたが、こちらの希望をしっかりお伝えしてドライバーさんと共に予定をアジャストすることを楽しまれてはどうでしょうか。
The guide, who was able to speak Japanese, taught us with great care, which made even me, as a Japanese person, feel a bit embarrassed. Overall, I was glad that the tour ended quickly.
日本語が出来るガイドさんが丁寧に教えて下さるので、日本人の自分でさえ恐縮する程でした。全体的に早くツアーが終わることができたので良かったです。
Although this is a foreigner-centered tour, I don't think you need to worry because most people who participate in such tours are generally polite.
外国人中心ですが、こういったツアーに参加される方は大抵みんな礼儀正しい方多いので気にすることはないと思います。
I was hesitant to join because the distance to Churaumi Aquarium was quite far, but I'm glad I participated. On the day of the tour, the weather was great, and the sea visible from Churaumi Aquarium was incredibly beautiful. Although the aquarium was crowded, we had 2 hours and 30 minutes, which felt just right and not rushed at all. However, the hour at Pineapple Park felt a bit excessive, as I had some spare time. Overall, I was taken to various sightseeing spots efficiently and was able to enjoy myself.
美ら海水族館まで距離があるので参加を迷っていましたが、参加して良かったです。
ツアー当日は天気が良く、美ら海水族館から見える海も最高に綺麗でした。
美ら海水族館は混雑していましたが、2時間30分あったので物足りない感じは無く、ちょうど良い時間だったと思います。
ただパイナップルパークの1時間は、ちょっと時間を持て余す感じでした。
効率良く色々な観光名所に連れて行ってもらえ、楽しむ事ができました。
It seems that there is a famous shop for sata andagi at Manza Beach. I had already purchased some at a shop on Kouri Island, so I didn't buy any there, but if you're looking to try sata andagi, it mig
万座毛のショップにサータアンダギーの有名店があるようです。私は古宇利島のショップで購入してしまっていたので購入せずでしたが、サータアンダギーを食べたい方は万座毛で購入しても良いかも?です。
We had to change our snorkeling plans to Waiwai Beach due to high waves and winds at Shinjo Coast, but we were able to see adorable sea turtles right in front of us, and the beautiful fish swimming around the coral reefs exceeded our expectations. Our instructor, So-chan, was very reliable, allowing us to focus on observing underwater with peace of mind. He was also great at taking photos and videos, making it a truly memorable and valuable experience that we were very satisfied with.
新城海岸が波風高く急遽わいわいビーチに変更してのシュノーケリングでしたが、可愛いウミガメを目の前で見ることが出来、珊瑚礁に泳ぐ綺麗な魚たちも期待以上に楽しめました。インストラクターのそうちゃんは、とても頼りになる方で安心して海の中の観察に集中出来ました。また写真や動画を撮るのもお上手で、思い出に残る貴重な体験にとても満足です。
It is recommended to arrive at the location early to secure parking and wait in your car until the designated time.
駐車場確保には早めに現地到着し、車内で時間まで待機するのがおすすめです。
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
当日はポイント変更となりましたが、ウミガメや海の中を楽しんでいただけて嬉しいです。
スタッフのご案内も安心していただけたようで何よりです。
お写真や動画も、思い出として残っていたら嬉しいです。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
I arrived 30 minutes early.
There are many flags from various companies.
I can't find the flag for "VELTRA" that I signed up for, and I'm starting to feel anxious.
Then I received a call from someone holding an "EasyGo" flag.
When I got on the bus, it had a display for "FJONE."
Is this the right bus?????
I thought it would be an English tour guide, but I also received a Japanese tour guide just for the two of us Japanese people.
Thank you very much; it was fun!
30分前に着きました
各社のフラッグがたくさんある
申し込んだ「VELTRA」のフラッグが見当たらない 不安になってきた
電話がきた「EasyGo」のフラッグを持った人から
バスに乗ると「FJONE」の表示が
このバスで良いの?????
英語での観光案内と思っていたところ我ら日本人二人の為に日本語の観光案内も
有難うございました 楽しかったです
Pay attention to the flag.
フラッグに注意
The sea was calm. I was able to swim close enough to the turtles that it felt like we could bump into each other, and I got to watch them munching on seaweed up close! Thank you, Yamachan and Sou-kun. Even when my mask slipped and seawater got into my nose... 😱 you quickly fixed it, so thank you, Yamachan! ✨
穏やかな海でした。ぶつかりそうなくらいの近さで亀と泳ぎ、海藻をモグモグ食べる姿をじっくりと見ることができました!やまちゃん、そう君、ありがとうございました。水中マスクがズレて鼻に海水が…😱の時も、すぐに直してくれてやまちゃんありがとう✨
ご参加いただきありがとうございました。
穏やかな海の中で、ウミガメも近くで見ていただけたようでよかったです。
ゆっくり海藻を食べている姿、なかなか見応えありますよね。
マスクの件も、すぐに対応できて安心しました。
やまちゃん・そうにも共有させていただきます。
また宮古島に来られた際は、ぜひお待ちしております。
Merci à Kochi pour nous avoir fait passer une excellente journée à Sasebo. Sympathique et professionnel il nous a donné beaucoup d'informations sur les sites visités.
Félicitations.
Tout a été parfait de l'accueil au retour.
御礼のメッセージ、ありがとうございます。
佐世保での1日を有意義に過ごしていただけましたこと嬉しく思います。
担当した運転手にも、伝えておきます。
どうぞ、素敵な旅をお続けください。
ANA Blue Base Tour
I was finally able to make a reservation after always being unable to do so, and it seems that another group canceled, so we had a private guide. The guide, who was a flight attendant, kindly shared information about training and licensing, and we had a very enjoyable time. Thank you to everyone involved.
ANAブルーベースツアー
いつも予約が取れないでやっととてましたところ、もう一組のお客さんがキャンセルとなった様で、貸切りガイドさんはCAの方で研修やライセンスの話も親切にしていただき大変楽しく良い時間を過ごす事ができました。
担当の方々ありがとうございました。
I was looking for a sightseeing bus or taxi because I wasn't confident driving alone. The Yakuzaru bus can take you around Yakushima in one day and offers great value, so I booked it right away. On the day of the tour, they picked me up at my hotel and took me to the airport, which made me feel at ease. The guide's explanations were thorough and interesting, and the driver was skilled. I am very satisfied. Thank you very much!
一人旅で運転に自信がないので、観光バスか観光タクシーを探していました。
やくざる号は1日で屋久島を一周出来ますし、コスパもよいので、すぐに予約しました。
当日はホテルまでお迎えに来ていただき、空港まで送っていただいたので、安心して乗車出来ました。
ガイドの方の説明も丁寧で、興味深く、運転手さんも運転が上手でした。
とても満足しています。どうもありがとうございました。
I was glad to be able to walk safely through the jungle with the guide's stories, which I wouldn't have been able to do on my own. It was great to see precious animals and plants as well. Personally, I thought it would have been better if we had a bit more time to stargaze. Since we only had time before entering the jungle, I think it would be more enjoyable if we could be taken to a clearing where we could see a sky full of stars.
ガイドさんのお話と共に、自分では行くことが出来ないジャングルの中を安全に歩くことが出来て良かったです。貴重な動物や植物も見ることが出来、良かったです。
個人的には、もう少し星を見る時間が長ければ良いと思いました。ジャングルに入る前の時間しかなかったので、一面の星が見える広場などに連れていって貰えるともっと楽しめると思います。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
ドキドキのナイトジャングル、安全に楽しんでいただけて良かったです!石垣島ならではの貴重な動植物との出会いは、まさに冒険の醍醐味ですよね^^
星空に関する貴重なご意見もありがとうございます。より感動をお届けできるよう、今後の参考にさせていただきます!
また季節を変えて、さらに進化した石垣島の夜を一緒に探検しましょう♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Due to the heavy rain, I took a short walk within the range I could. I was disappointed that I couldn't go to the Forest of the Spirits that I wanted to visit, but the guide explained various things while sharing funny stories, which made it enjoyable in its own way. Since we finished early, the guide also introduced us to the rental car, thank you very much.
大雨のため、行ける範囲で小散歩。行きたかったもののけの森に行けず残念でしたが、ガイドさんは、笑い話も交えていろいろと説明してくれて、それなりに楽しめました。早く終わったのでガイドさんがレンタカーまで紹介、ありがとうございました。
Transportation is also available, allowing for a private and enjoyable experience.
送迎もあり、プライベートで楽しめます。
I had a great time visiting various places in one day. I don't think I could have explored them on my own, so I'm glad I participated. The guide was amazing, fluent in Japanese, English, and Chinese. I was surprised by the number of foreign participants, which made a strong impression on me. If I have the chance again, I would like to join this tour.
一日で色々な場所をまわれて楽しかったです。
個人ではなかなか回れないと思うので参加して良かったです。
ガイドさんも日本語、英語、中国語がペラペラで凄いと思いました。
予想以上に外国の方の参加が多くインパクトを感じました。
また機会があればこちらのツアーに参加したいと思いました。
The schedule was tight time-wise, but I was glad to finally meet the Jomon Sugi. The Jomon Sugi shrouded in mist was divine, and I felt the grandeur of nature. On the way back after seeing the Jomon Sugi, I felt a bit of fatigue, but the guide's unique stories were refreshing and eased my tiredness. It was a wonderful experience. Thank you very much.
時間的にはタイトなスケジュール
でしたが、念願の縄文杉に出会う事が
出来て良かったです。
モヤがかかった縄文杉は神々しく、
自然の雄大さを感じました。
縄文杉を見た後の帰路は
少し脱力感を感じましたが、
ガイドの方のお話しがユニークで
疲れも癒され、
とてもいい経験が出来ました。
ありがとうございました。
It was the end of March, but I didn't use the headlights. I think it's better to do a little warm-up before going.
3月末でしたがヘッドライトは
使いませんでした。
行く前には少し足慣らしをしておく方が
いいかと思います。
The weather was unfortunately bad, but it was a very fulfilling tour. Our guide, Shu, was very knowledgeable and provided detailed and careful guidance. We followed his recommendations at each destination, which led to a wonderful experience. The driver was also kind and drove safely. Thank you very much. I highly recommend it!
あいにくの天気でしたが、とても充実したツアーでした。ガイドのシュウさんはとても物知りで詳しく丁寧にガイドしてくださり、行く先々でオススメ通りに行動して、とても素晴らしい体験ができました。運転手さんも親切で安全運転でした。ありがとうございました。オススメです!
I did some research beforehand, but the guide's advice was very accurate, so I think it would be great to refer to it.
一応事前に下調べもしましたが、ガイドさんのアドバイスがとても的確でしたので、ぜひ参考にされるといいと思います。
I was anxious because there were mostly foreigners, but I enjoyed the high level of freedom. The menu had quite a bit of variety, and I was satisfied. I got tired.
外国人ばかりで不安でしたが、自由度が高く楽しめました。結構ボリュームあるメニューで満足しました。疲れました。
I think it's good to keep in mind that the time for visiting shrines in the afternoon is tight.
午後の神社巡りの時間がタイトなので、そのつもりでいると良いと思います。
The perfect stars were impressive, but the coconut crab that the staff caught was surprisingly large, surprisingly heavy, and since it hardly moved, I was able to observe it closely.
満点の星も見ごたえありましたが、スタッフの方が捕まえたヤシガニが、意外と大きく、意外と重く、でも殆ど動かないので、じっくり見ることができました。
The nighttime activities were enjoyable and safe to experience.
夜のアクティビティですが安全に体験できましたよ
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
ガイドと一緒に歩くジャングルで、貴重な動植物を安全に楽しんでいただけて何よりです。
ヤシガニをじっくり間近で体感していただけたのはナイトツアーならではの醍醐味ですね!
星空への貴重なご意見もありがとうございます。ぜひまた、さらに進化した石垣島の夜の冒険へ遊びに来てください♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
A trip to Kyoto with cherry blossoms in full bloom. Despite the unfortunate rain, I made a selfish request to visit famous cherry blossom spots, and my wish was graciously fulfilled, allowing for a fun and wonderful sightseeing experience. The driver was knowledgeable about history, delicious local delicacies, and everything else, truly a premium guide. He took many photos for us as well. I really appreciated his attention to detail. Thanks to him, it became a memorable cherry blossom trip in Kyoto, even in the rain.
桜満開の京都旅。あいにくの雨だけど、せっかくだから桜の名所を巡りたいというわがままなお願いを気持ちよく受けてくださり、楽しい素晴らしい観光ができました。運転手さんは歴史も老舗の美味しい物も何もかも詳しくて、正にプレミアムガイドさんでした。写真もたくさん撮って下さいました。細かい事にもご配慮いただき、本当にありがとうございました。おかげさまで雨でも思い出に残る京都お花見の旅となりました。
良い思い出になった事は幸いです、またのご利用お待ちしております。
I had planned to spend a whole day exploring Yakusugi Land, but due to bad weather, we were able to circle the island in the morning. We got to see waterfalls and wildlife, including monkeys and deer. In the afternoon, we shortened our visit to Yakusugi Land, but I was still able to enjoy it thoroughly. Thank you for accommodating my last-minute request.
ヤクスギランドを1日かけて巡る予定でしたが、悪天候のため、午前中に島を一周してもらいました。滝や野生動物(猿や鹿)なども見ることができました。午後からヤクスギランドを短縮して巡りましたが、十分堪能することができました。急なお願いにもかかわらず、対応していただきありがとうございました。
We were able to take our time at each highlight and explore at a relaxed pace. We also enjoyed a delicious lunch. The guide's performance on the sanshin was a live rendition, which was powerful and left a strong impression.
それぞれの見どころでの見学の時間もゆったりと取っていただき落ち着いて回ることができました。お昼ご飯も美味しく頂きました。ガイドさんの三線は、いわゆる生の演奏なので、迫力もありとても印象に残りました。
I'm glad I could participate casually. I didn't choose the plan to rent a car, so I had passed on visiting the limestone caves, but thanks to this, I was able to see them.
気楽に参加できてよかったです。レンタカーを借りるプランにしなかったので、鍾乳洞もパスしていたのですが、おかげさまで見ることができました。
It was unfortunately a rainy day, but I was able to enjoy the classic sights of Kyoto and Nara. Although the tour guide was not Japanese, they provided very courteous service. I was disappointed that the deer crackers were sold out during the Nara tour, but I was able to see the deer up close. I am satisfied! If I have the opportunity, I would like to participate in other sightseeing plans as well!
あいにくの雨日でしたが、定番の京都、奈良観光が出来ました。添乗員さんが日本の方では、有りませんでしたが とても丁寧な対応をして頂きました。奈良観光での鹿せんべいが完売で残念でしたが、間地かで見ることが出来ました。満足です!また機会がありましたら他の観光プランにも参加したいと思ってます!
I recommend participating in sneakers.
スニーカーでの参加をお薦めします。
Although the flight was delayed, they adapted flexibly to the timing, allowing us to smoothly reach our desired destination. Even in the rain, we were dropped off at the entrance and could easily get back on, which was convenient. During the journey, they shared various stories about Okinawa's history, which was enjoyable. I would like to use their services again.
飛行機が遅れましたが、臨機応変に時間対応して頂き、行きたいとこにスムーズに行けました。雨でも入口で降ろしてもらって、また乗れるので楽でした。移動中は沖縄の歴史などいろいろな話をしてくれて楽しかったです。
また利用したいです。
Many people consider renting a car, but if you find it cumbersome to go to the store, complete the paperwork, drive yourself, and look up directions, I think a charter taxi is a good option. It saves
レンタカーを考える方も多いですが、店行って手続きして、自分で運転、道を調べたりするのが面倒な方は貸切タクシーの案も良いと思います。時間短縮にもなりますし、空港に迎え来ててくれるのも楽です。
We were lucky to have great weather, but even more so, the organization was fantastic. Safety in the dark was thoroughly ensured, allowing us to enjoy ourselves calmly throughout. The lecture about the starry sky was detailed, making it easy to enjoy even without prior knowledge. I appreciate the attention to detail. I definitely want to do this again.
天気に恵まれてラッキーでしたが、それ以上に進行が素晴らしかったです。暗闇での安全確保が徹底されており、終始落ち着いて楽しめました。星空についてのレクチャーが丁寧なのね、知識がなくてもすぐに楽しめます。細部まで行き届いた配慮に感謝。また必ずお願いしたいです。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
最高のお天気に恵まれ、石垣島の星空を満喫していただけて本当に良かったです!暗闇の中での安全確保や星空のレクチャーなど、細やかな配慮を感じていただけたことは、ガイドとしてこの上ない喜びです。知識がなくても「楽しい!」と思っていただけるのが一番の醍醐味ですね♩
「また必ず」という心強いお言葉、スタッフ一同の大きな励みになります!季節が変われば見える星も変わりますので、またぜひ一緒に夜の冒険に出かけましょう。再会を楽しみにお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
The flow was easy to understand, and I was able to act calmly both in the cave and in the sea. I was surprised by the abundance of fish, and my anticipation for seeing sea turtles grew.
流れが分かりやすく、洞窟でも海でも落ち着いて行動できました。魚の多さに驚き、ウミガメへの期待も高まりました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
初めての場所でも、ガイドのご案内で安心して楽しんでいただけたようで何よりです!石垣島の豊かな海に泳ぐ魚たちの多さには驚きますよね。今回はウミガメに会えませんでしたが、次回こそは一緒に探しに行きましょう!♩
ウミガメとの出会いを目指して、ぜひまたリベンジしに来てくださいね!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております!^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
I stopped by Josenji, famous for its weeping cherry blossoms, instead of the colorful Kumanoza Shrine. It seems to be part of the cherry blossom viewing season (it was a nice place, but I gave it four stars because I found out about the course change on the day of my visit).
Additionally, it was great to efficiently visit Takachiho Gorge, Amano Iwato Shrine, and Amano Yasugawara, which can be quite challenging to access individually. I was worried that I might return to Hakata Station late on Sunday, but I made it on time and didn't have to change my later plans.
上色見熊野座神社でなく枝垂れ桜で有名な浄専寺に立ち寄りました。花見シーズンのコースだそうです(良いところでしたが、コース変更を当日知ったので星4つにしました)。
この他、個人で行くにはなかなか大変な高千穂峡、天岩戸神社、天安河原を効率よく回れて良かったです。
日曜日で博多駅帰着が遅れるかも?と思っていましたが、時間通りで後の予定を変更せずにすみました。
Since the walking distance is long, it's recommended to wear comfortable shoes. It seems that if you get caught in an accident traffic jam on the highway, your return may be delayed.
歩く距離が長いので履き慣れた靴がオススメ。
高速道路の事故渋滞に巻き込まれると帰着が遅れることがあるそうです。