Japan
During the boat and bus rides, as well as in the water buffalo cart crossing to Yufushima, I enjoyed the staff's flexible explanations without getting bored. The amazing scenery that you can't see on the mainland was the best. Even though I was traveling alone, I had a great time without feeling bored at all.
移動中のボートやバスの中、由布島に渡る水牛車の中と退屈する事なくスタッフの臨機応変な説明が良く楽しめました。本土では見ることのない素晴らしい景色が見れて最高でした。一人旅でしたが全然退屈する事なく楽しかったです。
Due to the course setting, it may be unavoidable, but Hōryū-ji was detailed, while Yakushi-ji and Tōshōdaiji felt a bit rushed. The second half was somewhat unsatisfactory. I wished we had more time for Yakushi-ji and Tōshōdaiji by starting earlier.
コ-ス設定上、止むを得ないかもしれないが、法隆寺は詳しく、薬師寺と唐招提寺はやや急ぎ気味だった。後半はやや消化不良気味に。出発を早め薬師寺と唐招提寺はもう少し時間が欲しかった。
I boarded from the Kencho-mae Square.
It was a beautiful day, and Kouri Island had the best location.
The bus guide and driver were considerate of my mother, who has difficulty walking, and that was a great help.
Thank you very much.
The traffic jam on the way back was a bit frustrating, but that's a government issue.
I had a wonderful day.
Thank you.
県庁前広場から乗り込みました。
天気の良い一日で
古宇利島も最高のロケーション、
足の悪い母のことを
バスガイドさん、ドライバーさんが
気遣って下さり助かりました。
ありがとうございます。
帰りの渋滞は少しゲンナリしましたが、
これは行政の問題。
楽しい1日を過ごせました。
ありがとうございます。
This was my first time participating. It started with the polite service from Ishigaki Island Dream Tourism, and after arriving at Iriomote Island, we smoothly enjoyed a mangrove cruise with breathtaking scenery that was truly moving. The person explaining things on the boat was also fun and enjoyable. Next, we rode a water buffalo cart to Yubu Island, and the stories from the water buffalo cart driver, along with the shamisen and songs, were all fantastic! I was amazed at how smart and cute the water buffalo were! On Yubu Island, there were water buffalo that you could touch, and I was allowed to pet their horns and bodies. The weather was great, so the scenery was wonderful, and I was healed by the plants and butterflies, allowing me to spend a lovely time. I wish I had a bit more time on Yubu Island. The entire tour was really enjoyable, and the conversations were fun and friendly. I'm so glad I participated in this tour! I made great memories! If I have the chance again, I would definitely like to use this service.
初めて参加させて頂きました。まずは石垣島ドリーム観光の方の丁寧な接客からはじまり西表島に到着後もスムーズにマングローブ遊覧、素晴らしい景色が広がり感動。遊覧船で説明してくれる方も楽しくてよかったです。続いて水牛車に乗って由布島へ水牛車の方のお話、三味線、歌、全て最高でした!水牛がすごく賢くてかわいいのに驚きでした!由布島では触れる水牛がいてツノや体を触らせてもらえたり、お天気がよかったので景色も最高で植物、蝶にも癒され素敵な時間を過ごせました。もう少し由布島で時間があったらよかったなー。ツアー全体は本当に楽しくて、お話も楽しく親しみやすくこのツアーに参加して本当によかった!いい思い出がでしました!また機会があったら是非、利用したいです。
I participated with my 5-year-old and 8-year-old children, along with one adult. I was worried that it might be boring since it was a long course, but we stopped at various places, which made the travel time to the next location feel relatively short, so we had no particular issues. It was great to efficiently visit the main spots in the northern area. The souvenir shop had quite a long line, so I think those who plan to buy a lot of souvenirs during this tour might feel like their time is short at certain points. We made wonderful memories. Thank you very much.
5歳、8歳の子どもと大人1人で参加しました。
長いコースだったので飽きてしまうかな?と心配していましたが、いろんな場所に寄ってくれるので次の場所までの移動時間が比較的短く感じられるのか特に問題なく過ごせました。
北部の主要スポットを効率的に回れて良かったです。
お土産屋のレジが結構並ぶので、要所要所でこのツアーでお土産をたくさん買おうとしてる方は滞在時間が短く感じられるのではないかな、と思います。
良い思い出ができました。ありがとうございました。
There were 40 passengers on the bus, and only one was Japanese; the rest were Chinese. Several attractions were quite nice, but the bear farm at Showa Shinzan was very small, and the admission fee of 900 yen is not worth it. I do not recommend going there.
一车40位乘客,只有一位日本客人
其他都是中国人….
几个景点都很不错,出来昭和新山的熊牧场
非常小,门票900不值得,不推荐去
Everyone who participated was punctual, the guide was calm and enjoyable, the lunch was delicious, and we were able to purchase various souvenirs. All of these factors combined made the visit to Shirakawa-go and Gokayama even more enjoyable. Although there were no snow-covered roofs like in previous years, the charming scenery and the quiet falling snow made for a delightful day of sightseeing. Thank you very much.
参加された方がみなさん時刻に正確な方々だったこと、添乗してくださったガイドさんが穏やかで楽しい方だったこと、お昼ご飯が美味しかったこと、色々なお土産を購入できたこと、それらが全て組み合わさった上で、白川郷と五箇山の観光がさらに楽しいものとなりました。
例年のような雪のかぶった屋根ではありませんでしたが、趣のある景色、しずかな中降る雪に、楽しい観光の一日となりました。どうもありがとうございました。
Dear YS,
It was a day with rain, clouds, and a light snowfall. Thank you for joining our tour the other day. When we departed from the station in the morning, it was raining, and then the sky changed rapidly, turning to snow by the time we arrived in Shirakawa-go. Although the amount of snow was less than usual, it seems you enjoyed exploring Shirakawa-go and Gokayama. I am very pleased to see the title "It was a fun day." Thank you very much.
Tour guide, Kuroda
YS様
雨、曇り、そして雪がチラチラ降る一日でした。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。朝、駅を出発する時は雨でそれから空は慌ただしく変わり、白川郷へ着くと雪に変わりましたね。例年に比べると雪の量は少なかったですが、白川郷・五箇山の散策は楽しまれたようですね。「楽しい一日でした」とのタイトルにたいへん嬉しく思います。ありがとうございました。
添乗員・黒田
This is a great tour that allows you to meaningfully explore Iriomote Island and Yufu Island in half a day. On Iriomote Island, you can see the mangrove forests up close on a sightseeing boat. And above all, riding the water buffalo cart on Yufu Island makes you feel like time stands still. It's packed with amazing experiences in a short time!
半日で西表島、由布島を有意義に廻れる良いツアーです。
西表島では、遊覧船でマングローブ林を身近で見ることが出来ます。そして何より、水牛車に乗っての由布島は時の流れを止めてくれます。
短時間に大感動が詰まっています!!
I think photographer Ryota is friendly and skilled at taking photos. Since it was a rare opportunity, I asked him, and it was a great decision. After the shoot, he also shared recommendations for spots in Miyako Island, and I am very satisfied.
カメラマンのRYOTAさんは、気さくで写真も上手だと思います。滅多にない機会なので頼みましたが、大正解でした。撮影後も宮古島のおすすめスポットなど教えて頂き、大変満足です。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
The tour consisted mainly of people from China besides us. The bus guide primarily spoke in Chinese, but communicated the meeting times and locations in Japanese. When the bus guide was speaking, I used a translation app to translate the Chinese and follow along. I was a bit anxious because of reviews mentioning a lot of foreign participants, but the bus guide was very nice and helpful.
The restrooms at Daikanbo and Kurokawa Onsen parking areas are not very clean, so I recommend using the restrooms at Kumamoto Castle or inside the ryokan.
ツアーは私たち以外は中国の方でした。バスガイドさんも基本的に中国語で話していましたが、集合時間や場所については日本語で話してくれました。バスガイドさんが話されているときは、翻訳アプリで中国語を翻訳して話を聞きました。外国の方が多いというクチコミがあり、不安でしたが、バスガイドさんがとてもいい人で助かりました。
大観峰や黒川温泉の駐車場のトイレは綺麗ではないので、熊本城や温泉旅館内のトイレの利用をおすすめします。
Most of the tour was rainy, but despite that, our guide was very attentive and we were able to enjoy seeing Jomon Sugi and other sights. I had heard that the weather can change quickly, so I was glad to join this tour rather than going on my own. Additionally, it was great that the guide introduced us to not only famous spots but also points that aren't listed in guidebooks, and shared information about Yakushima's history as well.
ツアー中のほとんどが雨でしたが、そんな中でガイドさんが色々と気を配ってくれ、縄文杉なども見れて楽しめました。
天候が変わりやすいとも聞いていただけに、個人ではなくこちらのツアーに参加してよかったと思えました。
また、有名なスポットだけでなく、ガイドブックなどに掲載されてないポイントなども紹介してくれたり、屋久島の歴史なども教えてくれたのもよかったです。
The Valley of Gangala was a wonderful space starting from the first cave hall. The guide's explanations were excellent, allowing us to reflect on the history of ancient people. We also got to experience a sense of adventure. I hadn't researched much beforehand, but it turned out to be a truly lovely memory. The timing and walking distance were just right.
ガンガラーの谷は、最初の洞窟ホールみたいな場所からとても素敵な空間でした。案内人の説明も素晴らしく、古代の人々の歴史に思いを馳せることができました。探検気分も味わうことができました。あまり調べていなかったのですがたいへん素敵な思い出になりました。時間や歩行距離もちょうど良かったです。
The bus guide shared various stories about life in Okinawa, which was very enjoyable. For example, the reason why water tanks are placed on the roofs of houses in Okinawa, and the surprising fact that mangroves can be seen close to urban areas. I think this kind of information is hard to come by on a free trip. At both Sefa Utaki and the Gangala Valley, you walk a considerable distance, and since the ground can be uneven, wearing sneakers would be a good idea. The talk at Gangala Valley, which included the guide's jokes, was also entertaining.
バスガイドさんが沖縄の生活などの色んな話をしてくれて、とても良かった。例えば沖縄の家の屋根に給水タンクが乗っている理由とか、意外に市街地に近い所にもマングローブが見られることなど。フリーの旅だとなかなか得られない情報だと思う。斎場御獄+ガンガラーの谷、共にそれなりの距離を歩き、足元が良くないこともあるのでスニーカーなどが良いだろう。ガンガラーの谷はガイドさんのジョークを交えたトークも面白かった。
On the sandy beach where shooting stars fall, there were cute sand crabs.
On the forest road leading to the seaside, I encountered various creatures such as the natural monument purple hermit crabs and frogs.
The guide's explanations were abundant, making the experience even more enjoyable.
流れ星が降る星の砂浜にかわいいスナガニ。
海辺にむかう林道では、天然記念物のムラサキオオヤドカリやハブにカエルなど色々な生物に出会えました。
ガイドさんの説明も盛りだくさんでより楽しめました。
Thank you for participating in our night tour!
It was wonderful to enjoy conversations and adventures while searching for creatures together!
Since it was two days before the full moon, the creatures were quite active, and we were able to see many purple land crabs! On that day, there were no clouds, and the moon was beautiful; I believe we could see our surroundings even with the lights off thanks to the moonlight!
Next time you come, aiming for around the new moon would allow you to see the starry sky beautifully.
Please come back to play with us again! All of our staff are looking forward to your visit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Komugi
この度は弊社のナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!
皆で生き物探しながらのお話や冒険感満喫できとても良かったです!
満月の2日前だったと言うこともあり、
生き物が活発でムラサキオカヤドカリが沢山見れましたね!(ت)
この日は雲もなく月も綺麗で、ライトを消しても月明かりで周りが見えていたと思います!ꕤ·͜·
次来られる際は新月辺りを狙っていただくと星空が綺麗に見れると思います☆*。
また皆さんで遊びに来てください!
スタッフ一同お待ちしております(*´˘`*)
西表島 ADVENTURE PiPi コムギ
It was great to be able to enjoy the beautiful nature of Hokkaido on a day trip from Sapporo. It was reassuring and comfortable to leave the long-distance driving to the driver and relax in the car. The lunch had a rich menu, was hearty, and delicious. There were also foreign participants, but the guide used a translation device for explanations, so everyone gathered on time and there were no particular issues.
札幌から日帰りで北海道の大自然を観光できてとても良かったです。
長距離の移動をドライバーさんに任せて車内でのんびりして過ごせるので安心で快適です。
昼食はメニューが豊富でボリュームもあって美味しかったです。
外国人の方も参加していましたが、ガイドさんが翻訳機を使って説明していたので時間通りに集合していたし、特に問題ありませんでした。
(I didn't bring my smartphone while snorkeling, so the photos are from SUP.)
First, about SUP: it was my first time ever on a stand-up paddleboard (also my first time on a board), but since it was held in a calm bay, I was able to enjoy a graceful time with the wind very easily.
Also, the snorkeling took place at a beach with plenty of fish and coral, which we reached by moving from the SUP venue. The terrain was typical of Miyako Island, featuring a mix of shallow and deep areas formed by deposits of coral and shells. The tropical fish and sea turtles I saw there were truly beautiful.
The staff were friendly and shared recommendations for good restaurants. If I have the chance to visit Miyako Island again, I would definitely like to make a reservation with them.
The sea around Miyako Island was not murky at all; it was really beautiful.
(シュノーケリング中スマホを持っていかなかったので写真はSUPです。)
まずはSUPから、人生初のSUP(ボードも初めて)でしたが、波が穏やかな湾内での開催ということもありとても簡単に風と共に優雅な時間が過ごせました。
また、シュノーケルはSUPの会場から移動して魚やサンゴの多いビーチで行いましたが、そちらもサンゴや貝殻などの堆積物でできた宮古島らしい、浅い場所と深い場所が混在した地形が広がっていて、そこでみた熱帯魚やウミガメはとても綺麗なものでした。
お兄さんたちの人柄も良く、おすすめのご飯屋さん等教えていただけ、また宮古島に来る機会があれば予約したいと思います。
宮古島の海は濁っておらず、本当に綺麗でした。
It was my first time in Shirakawa-go, so participating in a guided tour made me feel very secure. The time spent until our arrival was also informative thanks to the guide, and I had a great time.
However, both Shirakawa-go and Gokayama had longer stay times, which left us with some extra time on our hands. I felt that arriving at Kanazawa Station around 3:30 PM would have been better. This is just our personal impression, and I apologize for that. Other than that, it was an excellent tour that I would recommend to everyone. If I have the chance, I would love to use this service again. Thank you!
初めての白川郷だったので、ガイドさん付きツアーはとても安心して参加できました。到着までの時間もガイドさんの案内で色々勉強になり、楽しい時間を過ごすことができました。
ただ、白川郷、五箇山ともに、滞在時間が長めにとってあり、私たちには時間を持て余してしまいました。15時30分ころに金沢駅に到着だったらなぁと感じたしだいです。あくまでも私たちの感想です。すみません。そのほかは申し分なく、皆んなにおすすめできるツアーでした。機会があればまた利用させていただきます。ありがとうございました!
Dear Pikasu-ke,
Thank you for participating in our tour the other day. We are grateful for your feedback that you had a wonderful time exploring Shirakawa-go and Gokayama, aside from the duration of your stay. The photos you took of the gassho-zukuri are fantastic and truly capture the essence of winter in Shirakawa-go. Thank you.
We hope you consider visiting again in a different season. You will be amazed by the UNESCO World Heritage sites of Shirakawa-go and Gokayama in a different world. From spring to summer, you can see the lush green mountains, and in autumn, the mountains and villages are dyed in golden hues.
White Ring Co., Ltd.
ぴかすけ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
滞在時間以外、白川郷・五箇山の散策は楽しい時間を過ごされたとのご感想にありがたく思います。撮影された合掌造りは素晴らしく、冬の白川郷らしい画像ですね。ありがとうございます。
ぜひ、次回は違う季節に訪れてみてはいかがでしょうか?白川郷・五箇山の別世界の世界遺産に感動すると思います。春から夏は濃い緑色の山々、秋は黄金色に染まった山と集落が観れます。
株式会社ホワイトリング
The new guide did a great job. I was impressed by their dedication, especially as they continued to provide guidance despite the heavy rain in the afternoon.
新人ガイドさんでしたが頑張りがとても良かったです。午後からの大雨にも負けずしっかり案内をしていた姿に
感動です。
I participated with a friend. The weather was nice, and the experience of riding the water buffalo cart while enjoying the beautiful scenery was amazing! It felt like time was flowing slowly, and I felt very fulfilled. The water buffalo named Neelan was very cute. Seeing the buffalo working in shifts made me feel motivated to do my best at work as well. I would love to use this service again when I visit Taketomi Island!
友人と2人で参加しました。
気候も良く、綺麗な景色を見ながらの水牛車体験は最高でした!
時間もゆっくり流れているような気がして、とても充実していました。
水牛のニーランくんがとても可愛かったです。
牛さんもシフト制で頑張っているので、仕事頑張ろうって思えました。笑
また竹富島に行く際は利用したいなと思いました♀️
Since I participated from Naha, it was a full-day tour! The guide shared various information while we were on the bus, so I didn't get bored! I wish we had about 10 more minutes at Manzamo and Pineapple Park, but other than that, it was a lot of fun with no complaints! We visited five places, and given the price, it was a great value!
那覇から参加したので丸一日のツアーでした!
バスに乗ってる間もガイドさんが色んなことを教えてくれるので退屈せずに済みました!
万座毛とパイナップルパークはもう10分くらい欲しかったですがそれ以外は文句なしで楽しかったです!
5箇所も回れてこの値段だったのでコスパ良かったです!
The guide explained the history and culture of Hokkaido, seasonal harvests, and the mountains visible from the highway, making the journey enjoyable despite the unique challenges of the region. We visited Asahiyama Zoo, and it was surprisingly warm for mid-February, so the animals were quite active. We learned about the importance of life for both humans and animals through the exhibits and the zookeepers' efforts to maintain the animals' well-being. We had a great day. Thank you very much.
ガイドさんが北海道の歴史、文化、季節の収穫物、高速から伺える山々等、道内ならではの苦労も説明して頂き道中楽しく過ごせました。私共は、旭山動物園でのコースでした。2月中旬にしては、暖かさだったので動物が以外と動いて、動物達の展示や、飼育員さんが動物の生命維持に人間も動物も命の大切さを学べるました。良い一日を過ごせました。有難う御座いました。
Stand-up paddleboarding was so much fun! It looked difficult, but once I tried it, it was really easy and enjoyable. The ocean was beautiful, and the coral really showcased the charm of Miyako Island. Snorkeling was also amazing; I got to see the clear water and even spotted a clownfish for the first time. It was wonderful! Thank you so much!
サップとても楽しかったです♪
難しそうに見えましたがやってみると
すごく簡単でたのしかったです。
海も綺麗でサンゴもすごく宮古島の良さが
伝わりました^ ^
シュノーケルも海の綺麗さ初めて
海でカクレクマノミもみれて、
素敵でした^ ^ありがとうございました^ ^
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
You showed great balance on the SUP and seemed to be having more fun than anyone else! The snorkeling was also wonderful, with the sunlight streaming in and making the underwater scenery look incredibly beautiful!
We are always here waiting for you! Thank you very much!
"Miyako Island ADVENTURE PiPi"
Shinta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
supではバランス力が良く、誰よりも楽しんでいた様子でした!
シュノーケルも太陽の光が差し込んで海の中がすごく綺麗に見えて良かったです!
いつでもお待ちしております!
誠にありがとうございました!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
しんた
I couldn't see any sea turtles, but I was satisfied with the beautiful ocean. I think it's easy enough for those who are not good at exercising, so I recommend it!
ウミガメは見れなかったけど、海が綺麗で満足しました。
運動が苦手な方でも簡単に出来ると思うのでおすすめです!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
Although we didn't encounter any sea turtles, the weather was nice and the visibility in the water was great! Please try again for the sea turtles next time!
We are always here waiting for you! Thank you very much!
'Miyako Island ADVENTURE PiPi'
Shinta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
ウミガメとは遭遇できませんでしたが、天気も良く海の中が綺麗に見えて良かったです!
また次回ウミガメ再チャレンジして下さい!
いつでもお待ちしております!
誠にありがとうございました!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
しんた
We gathered early in the morning, but we were able to sleep in the car during the shuttle ride to the trailhead. The guide led us while considering the timing for breaks and our walking speed. They provided explanations at each landmark and took many photos for us.
Once we entered the genuine mountain path, the surface was paved, but the steep gradients were intense. There were places where we had to climb over rocks, so gloves or work gloves are essential. The Jomon Sugi that we reached after our efforts was breathtaking. We also received a lot of negative ions.
早朝集合でしたが、登山口まで送迎付きで車内で睡眠をとることができました。ガイドさんが休憩のタイミングや歩くスピードなど考えながらリードしてくれました。名所ごとで説明をしてくださり、また写真もたくさん撮っていただきました。
本格的な山道に入ると、鋪装はされていますが
急勾配が激しいです。岩をつたうところあるので手袋や軍手は必須だと思います。
頑張って向かった先にある縄文杉は圧巻でした。マイナスイオンもたくさんもらいました。
I didn't see many people doing it (laughs). The path along the way is filled with dense mangroves, so it's shaded. I think it might be cold. The guide provided a lot of varied information, which was really enjoyable and informative. After all, you have to participate in activities to truly experience them. Since I'm already in Iriomote, I should make the most of it. It seems like it would be really crowded in the summer. Even in February, there were quite a few people around.
やってる人見かけなかった(笑)
途中の道中がマングローブが多い茂ったところなので日陰なんでね。寒いと思います。
ガイドさんが色々と多岐にわたった情報をくれるので、とても楽しかったし、ためになりました。
やっぱアクティビティはやってこそです。西表まで来てるんだから。
夏場は檄混みでキツそう。2月でもかなりの人が来てました。
I participated in the night tour for the first time and encountered a coconut crab!! It was said that the encounter rate for coconut crabs has not been high recently, but I was very satisfied to see a larger coconut crab and a natural monument hermit crab. I also saw the plant that inspired the umbrella in "My Neighbor Totoro." The starry sky was cloudy and not visible, but I would like to come back to see it again.
初めてナイトナイトツアーに参加して、ヤシガニに出会えました!!
最近のヤシガニの遭遇率は高くないと言われてましたが、大きめのヤシガニや天然記念物のヤドカリにも出会えて、大満足でした。
トトロの傘のモチーフになった植物も見れました。
星空は曇ってて見れなかったですが、また見に来たいと思います。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The temperature was surprisingly high for February, making it feel like summer and absolutely comfortable!
We were able to see sea turtles while snorkeling, which was adorable!
We'll have to get revenge on the pumpkin next time!
Please feel free to contact us when you come back to Miyako Island!
' Miyako Island ADVENTURE PiPi'
Yuta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
2月とは思えないぐらい気温も高く夏のように快適で最高でしたね♪
シュノーケリングではウミガメにも会うことができ可愛かったですね!
パンプキンはまた来た際にリベンジですね!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
ゆうた
We used a private taxi for the first time with our couple friends to guide two foreigners. The driver was an excellent guide, smoothly switching between Japanese and English, providing very clear explanations. We had quite a few destinations in mind, but we were able to visit almost all of them.
Thanks to this, the quality of the tour was completely different from what we could provide on our own, and the foreigners were very pleased. I'm really glad we used this service. Thank you very much.
外国人2人を案内するために我々夫婦と4人で初めて貸切タクシーを利用しました。運転手さんのガイドが上手で、日本語、英語の切り替えもスムーズで大変わかりやすい説明でした。またかなり盛りだくさんに行き先を希望していましたが、ほぼ全て回ることができました。
おかげさまで、自前で案内するのとはまるで違う質の高い観光になり、外国人の人にも大変喜ばれました。利用して本当に良かったと思います。ありがとうございました。
You can efficiently enjoy sightseeing in Ishigaki Island from the morning. I was able to listen to the sounds of the three lines and savor a hamburger made with Ishigaki beef. Kabira Bay is also beautiful and highly recommended. There’s a shop for black pearls, so it’s definitely a place you want to visit.
朝から効率よく石垣島観光ができます。
3線の音色を聴かせてくれたり石垣牛のハンバーグを食べて満喫できました。
川平湾も綺麗でオススメです。
黒真珠のお店もあるので是非立ち寄りたい場所です。
At first, I was anxious being alone, but once the tour started, those worries disappeared. Thanks to the kind and attentive advice from the staff, I was able to participate joyfully. Also, thank you to the other tour participants for being friendly.
最初は一人で不安でしたがツアーが始まるとそんな心配もどこ吹く風^^
スタッフの皆さんの優しく丁寧なアドバイスのおかげで楽しく参加することができました。
また、他のツアー参加の皆さんともフレンドリーにさせて頂き有難うございました。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was great to chat with someone from Nagoya as well! I'm glad we were able to encounter sea turtles! I imagine you might be feeling tired from the two activities, so please take your time to rest and do your best at work!
We are always here waiting for you! Thank you very much!
"Miyako Island ADVENTURE PiPi"
Shinta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
同じ名古屋出身の方で話も盛り上がりましたね(^^)
ウミガメにも遭遇する事が出来て良かったです!
2つのアクティビティで疲れが溜まっていると思いますので、ゆっくり体を休めてお仕事頑張って下さい!
また、いつでもお待ちしております!
誠にありがとうございました!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
しんた
It was a satisfying plan that allowed us to efficiently visit three islands in one day, including lunch. We rented bicycles on Taketomi Island, which provided exercise and made for a fulfilling day.
一日で効率よく3島めぐれて
ランチ付で 十分満足なプランでした。
竹富島でレンタサイクルを借りて
運動にもなり盛りだくさんな1日でした。