Japan
I wanted to take a little more time to explore Shirakawa-go. The meeting point was hard to find. Since the photo was taken from inside the station showing the taxi stand, it was easy to get confused. I thought it would be better to show a photo near the fountain.
白川郷一箇所でいいからもう少しゆっくりと観光したかった。待ち合わせの場所がわかりにくかった。写真は駅の構内からタクシー乗り場を写していたので間違えるもと。写真を出すなら噴水近くでなければと思った。
I apologize. I will improve.
申し訳ありません。改善します。
We started at 8:30 and were picked up at the hotel at 17:30. The 8 hours included the guide's own driving, continuous commentary during the drive, a wonderful escort and guidance at Yakusugi Land, and enjoyable conversations with us. Including the meal, the participation fee was very reasonable, and the cost performance was excellent. It was a fulfilling day that was much more satisfying than renting a car and exploring on our own. It felt like a live-action version of a movie.
8:30にスタートして17:30にホテルに送迎していただいた8時間、ガイド様ご自身のドライブとドライブ中の切れ目のないガイド、ヤクスギランドでの見事なエスコートとガイド、そして私達との楽しい会話 お食事の内容も含めて今回の参加料はとてもお値打ちがありコストパフォーマンスも充分で、車をレンタルして廻りるより内容が非常に充実して満足できた1日でした。ブラ○○○の実写版でした。
The water buffalo cart driver was really good at explaining things and even sang for us, which was fun. I wish we had more time on the beach during the bus tour; I wanted to play a bit longer.
水牛車のお兄さんが凄く説明が上手で歌も歌ってくれて楽しかったです。
バスツアーは時間がなかったのかもう少し浜辺で遊びたかったです。
This tour is said to be canceled if the waves are even slightly high, so I was lucky that it went ahead when I went. First, we visit the museum and then board the boat, but during that time, the guide shares various stories, so it’s not boring. Because Gunkanjima is located in a windy area, it deteriorates quickly. The guide showed us photos indicating that part of the apartment walls had disappeared compared to nearly a year ago when we visited. It seems that the deterioration will continue to progress, so I think anyone who has even a slight interest in Gunkanjima should visit as soon as possible.
このツアーは少しでも波が高いと催行されないそうで、私の時は催行されてラッキーでした。まずミュージアムを見学してから船に乗りますが、その間ガイドさんがいろんな話をしてくれるので退屈しません。軍艦島は風の強い所にあるせいか劣化が早く、私達が訪れた時の一年近く前と比べると、アパートの壁が一部なくなっているのをガイドさんが写真で示してくれました。
これからも劣化がどんどん進んでいくと思われるので、軍艦島に少しでも興味がある方は、なるべく早く訪れた方がいいと思いました。
The bento from Yubu Island was very delicious. The water buffalo cart was also charming and enjoyable. I think it was better to explore Taketomi Island by bicycle as it allowed for more sightseeing.
由布島のお弁当がとてもおいしかった。水牛車も趣がありよかった。竹富島は自転車の方がいろいろ回れてよかったと思う。
My flight was over an hour late and the weather was bad, so I was anxious, but I was very satisfied with the flexible suggestions for sightseeing! The time lost was extended later, allowing us to enjoy the evening. It was great that we could efficiently sightsee during the transfer from Naha Airport to the hotel. I can't drive, and moving with large luggage on buses is tough, so I was really helped. The driving was safe and comfortable; I even fell asleep! I definitely want to request this again next time!
飛行機の到着が1時間以上遅れ天気も悪かったので不安だったのですが、臨機応変に観光場所を提案していただき大満足でした!
遅れた時間分は後に伸ばしてもらえたので、その分夜に遊ぶことが出来ました。
那覇空港からホテルまでの移動の間に効率よく観光が出来て良かったです。
車の運転が出来ず、大きな荷物を持ってのバス等の移動は大変なので本当に助かりました。
安全運転で乗り心地も良く寝てしまうほどでした。
次回も是非お願いしたいと思いました!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback with us. It is a great honor to hear that our driver guided you to the entrance and that you were satisfied with the service. We will use this as motivation to further improve our services. Lastly, we sincerely look forward to your next visit, Dori.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を頂戴し、ご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ドライバーは入り口まで案内してましたね、ご満足いただけたようで大変光栄に存じます。 今後のさらなるサービス向上のための励みとさせていただきます。
最後にdori様再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
【Experience Review】
On the day of the experience, a flight attendant who actually works for ANA guided the tour. They introduced the various job roles of those working at ANA and showcased what they do through videos and exhibits. I was very moved to see the operational crew and flight attendants conducting evacuation training up close. I believe that future participants in the tour will also have the chance to witness this if the timing is right!
Additionally, I had the opportunity to experience the audio in the cockpit and listen to the communication between the air traffic controller and the captain and first officer, which gave me goosebumps. It made me realize that such exchanges happen on the very planes we board, and I am now even more excited about flying in the future.
I also felt that the operation of the aircraft is not just the responsibility of the flight crew, but that it is supported by the entire ANA group, including flight attendants, maintenance staff, ground handling, and many others, ensuring our safety while flying.
I look forward to flying with ANA many more times and am even more excited about the possibility of meeting them on board. There are not only the ANA Blue Base Tour but also various other tours available, which I highly recommend! I sincerely wish to participate in the tour again. Thank you very much!
【体験した感想】
体験当日は実際に、勤務している客室乗務員さんがツアーを案内して下さいました。
ANAで働かれている方々の職種の紹介や、実際にどんなことをやられているかなどなどを映像や展示品などでご紹介して頂きました。
そして、実際に勤務されている運航乗務員さんや客室乗務員さんが、脱出訓練をなさっており間近で見る事ができてとても感動致しました。
今後、ツアーに参加される皆様もタイミングが良ければ、拝見する事ができると思います‼︎
また、コックピットでの音声体験を経験させて頂いて、管制官と機長・副操縦士のやり取りを聞く事ができ、とても鳥肌が立ちました。私たちが実際に搭乗させて頂いている飛行機で、このようなやり取りをされているんだなと感じ、今後より一層搭乗することをが楽しみになりました。
また、飛行機は運航乗務員さんで飛んでいるのではなく、ANAグループ全体(客室乗務員さんや整備士さん、グランドハンドリングさんなどなど)様々な支えがあり、私たちが安全に飛行機に乗る事ができるのだなと感じました。
今後ともANAさんには沢山搭乗させて頂き、機内でもお会いできるのがより一層楽しみになりました。
ANA Blue Base Tourだけでなく、その他いろいろなツアーもありますので、そちらもおすすめです‼︎
私もまたツアーに参加させて頂きたいと心から思えました。
ありがとうございました‼︎
It was cloudy in the afternoon, but it was really great that it cleared up by the time we started shooting! They taught us various poses for the shoot, and if you follow their instructions, you'll end up with wonderful photos. The location was a golf course at night, and they captured it beautifully!
Since it was a bright moon phase, we ended up doing moon photography instead of star photography, but I'm really glad I requested it. I would definitely like to ask for their services again during the summer Milky Way season! Thank you very much!
昼から曇り空でしたが、撮影時間になったら
晴れてくれたので本当に良かったです!
撮影ポーズなども色々と教えてくださるので、
言われるままにしたら素敵な写真を撮ってくださいます。ロケーションも夜のゴルフ場で本当に素敵に撮ってくださいました!
月が明るい時期だったので星空撮影ではなく、
月空撮影になりましたが、お願いして本当に良かったです。
夏の天の川シーズンにもぜひお願いしたいです!
ありがとうございました!
I wanted to engage in activities in Goto from early morning, so I used this service for the first time. Since it was my first time, I opted for the Green Sleeper. While I could hear some noise, there were roll-up blinds that provided privacy. When I closed the wooden door, the onboard Wi-Fi was disconnected, but I was able to connect in other areas. There were times when the TV couldn't connect to terrestrial channels due to the sea area.
I was worried about feeling the sway of the boat, but I hardly felt it and was able to sleep soundly. The onboard shower and restroom were clean, and when I had questions for the crew, they responded promptly and courteously. I would like to use this service again.
朝一から五島で活動したくて初めて利用しました。初めてという事で今回はグリーン寝台を利用。音は聞こえてしまいますが、ブラインドロールカーテン?があるので、プライバシーは守られます。木のドアを閉まると船内Wi-Fiが入らなくなりましたが、他の場所では繋がりました。テレビは地上波は海域により繋がらない事もありました。
心配していた揺れはほぼ感じず、ぐっすり眠れました。船内シャワー室やお手洗いも綺麗でしたし、船員の方に分からない事を質問してもすぐに丁寧に対応して頂けました。また利用したいです。
ご乗船ありがとうございました!またの五島列島への訪問を心よりお待ちしております!
It was a bus tour that stopped at various places. Basically, it seems like the cost was just for the bus. However, I was glad to be taken to places I wouldn't normally go on my own.
The description mentioned there would be a foot bath, but there was none to be found anywhere. Why!?
We had free time for lunch at Lake Toya, but the restaurant right in front of us was fully booked. We ended up walking a bit to find a place to eat.
The next stop, Showa Shinzan, seemed to have many restaurants, and there were attractions like a bear ranch and a ropeway, so I thought it might be better to spend more time there for lunch.
The Ice Festival was really great!
色んな所に寄るバスツアーでした。
基本的にはバス代のみなのかな。でも自分ではなかなか行けないので、色んな所に連れてってもらえて良かったです。
説明書きには足湯があると書いてありましたが、どこにもありませんでした。なぜ!?
洞爺湖で自由昼食でしたが、目の前のレストランは予約でいっぱい。少し歩いてお店を探しました。
その次の昭和新山のがお店沢山ありそうだったし、熊牧場やロープウェイなどあったので、そちらで長く時間を取って昼食のが良いのでは?と思いました。
氷濤祭りがとても良かったです!
At the entrance, the flight attendants welcomed us, and the locker keys had three-letter codes like those at international airports, which really got me in the mood for traveling abroad. I was a bit embarrassed to be an older man attending alone, but the friendly flight attendants treated everyone, whether they were aviation enthusiasts or not, with warmth and without discrimination, so my worries were unfounded.
Fortunately, I was able to watch a training session where they practiced using the emergency slide. The pilots and flight attendants in training even waved at us. It was a very enjoyable and interesting experience. I would love to participate again.
エントランスではCAさんがお出迎え、ロッカーの鍵には海外空港の3レターと、海外旅行の様に気分が盛り上がります。
一人参加のおじさんということで、気恥ずかしいかな?と思いましたが、非常に詳しいマニアの人にも、あまり詳しくない方にも、案内のCAさんはフレンドリーで分け隔てなく接していただき、心配は杞憂でした。
運良く、非常口からスライダーで降りる訓練を見ることが出来ました。
訓練中のパイロットさんやCAさんも、手を振っていただけました。
とても楽しく、興味深い体験でした。
また、参加したいと思います。
このツアーは、白川郷と五箇山を効率的に探索するための完璧な方法です。
ガイドとバスの運転手はとても親切で、あなたを歓迎してくれます。故郷に戻ったような気分になります。
白川郷と五箇山を訪れたいなら、このツアーをお勧めします。
This tour is the perfect way to efficiently explore Shirakawa-go and Gokayama.
The guide and bus driver are very friendly and will make you feel welcome. It feels like you are back in your hometown.
If you want to visit Shirakawa-go and Gokayama, I recommend this tour to you.
アニェシュカへ
私たちのツアーを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
私たちのツアーを推薦していただき、ありがとうございます。
ツアー担当者
To Agnieszka
Great to hear that you enjoyed our tour.
Thank you very much for recommending our tour.
Tour attendant
I was happy that they remembered me from my last visit. I couldn't participate in the year-end event because my flight was canceled due to snow, but the person in charge came to assist me and was very courteous. I could see ANA's commitment, and I would like to participate again.
前回行った時の方が当方を覚えており、嬉しかったです。
また年末のイベントが雪で飛行機が欠航になり参加出来ませんでしたが責任者の方まで来て頂き丁寧に対応してくれました。
ANAの姿勢がよく見え、また参加したいと思います。
I am very happy to participate in this activity. The itinerary is rich. The team leader and participants are very friendly. Even with fewer guests, the company announced that it will continue its activities. There was an administrator who assisted the members and briefed them during the activities. She took care of everyone. I enjoy this tour very much. Thanks to all of you.
I am very happy to participate in this activity. The itinerary is rich. Team leader and participant are very friendly. Even with fewer guests, the company announces that it will continue its activities. There was an administrator who assisted the members and briefed them during the activities. She took care of everyone. I enjoy this tour very much. Thanks to all of you.
この活動に参加すること。 旅程は豊富です。 チームリーダーと参加者はとてもフレンドリーです。 ゲストは減りましたが、同社は活動を継続すると発表しました。 メンバーを支援し、活動中にブリーフィングを行う管理者がいました。 彼女はみんなの世話をしました。 私はこのツアーをとても楽しんでいます。 あなた方全員に感謝します。
I had previously only used Veltra for overseas trips, but this time I used it domestically for the first time, and I was impressed by the reasonable prices and the wonderful guides.
Once again, the hospitality from the guide and driver made for a warm experience. I was concerned about the early morning meeting time and thought I would have breakfast on the bus, but due to COVID-19 measures, food was prohibited while drinks were allowed. I was glad I managed to grab a quick bite at Donq in the station.
While overseas guides usually provide a lot of commentary during the journey, this time it felt more balanced between talking and resting. Personally, I prefer guides who provide more information, but I understand that other guests might want to use the travel time for sleep, so perhaps this was the best approach.
The guide provided specific recommendations for souvenirs and items unique to Shirakawa-go, which I truly appreciated. Everything I bought based on their suggestions was delicious, and I felt grateful for the insights that I wouldn't have known otherwise.
Additionally, the recommended photo spots resulted in some fantastic shots. In Shirakawa-go, I felt fortunate to have permission to drive into the area despite the traffic restrictions due to its status as a World Heritage site, making for a much easier trip.
I plan to continue using Veltra for domestic travel as well.
ベルトラさんでは、これまでに海外での利用のみでしたが、良心的な価格とガイドさんに毎回恵まれて今回初めて国内利用でした。
今回も間違いなくガイドさんと運転手さんのおもてなしの気持ちが伝わる対応に、心温かく過ごすことができました。
朝の集合時間が早くてバスの中での朝食をと思っていましたが、コロナ対策として食は禁で飲はオッケーということでした。駅中のドンクでバタバタ食べておいてよかったと思いました。
海外のガイドさんは道中本当に沢山ガイドをしてくれるのですが、今回は話しと休みと加減をつけてのガイドという印象でした。(個人的にはたくさんガイドして頂ける方が嬉しいのですが、道中は睡眠タイムの他のお客さんもおられるので今回位がベストとなっているのかなと)
お土産のおすすめや、白川郷でしか求められないものなどその地域に特化したものを具体的に教えて頂けました。言われた通りに買うと本当においしいものばかりで、教えて頂かないと知り得ることができなかったなと本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
あと、写真撮影のおすすめ場所など、言われた通りにすると本当に良いロケーションでの撮影が叶えられました。
白川郷では、世界遺産のため交通規制がある中、中の方まで入車できる許可がとられてあるということで随分と楽な旅をさせて頂けたと感じました。
国内でもベルトラを利用していこうと思いました。
Dear Ukiko,
Thank you for participating in our tour the other day. I felt that we were fortunate with the weather, as it started cloudy but gradually cleared up. I am very pleased to hear that you enjoyed the content of the tour. Thank you.
The images you sent are wonderful and fit the tour perfectly; I would love to feature them on our website. I appreciate you sharing your experience from this tour and thank you for the high rating. Once again, thank you very much.
Sincerely,
The Tour Guide
うきこ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
当日は曇りからだんだん晴れて来るという天候に恵まれたツアーだと感じました。ツアーの内容に喜んでいただき大変うれしく思います。ありがとうございます。
送って頂いた画像は弊社のホームページに載せたいほどツアーにぴったり合った素晴らしい写真ですね。
今回のツアーの体験談をお寄せいただき、また、高評価に感謝いたします。重ねてお礼申し上げます。
当日の添乗員
This time, I participated with my pregnant wife, and they were very considerate, allowing us to pose in the way we wanted. We created wonderful memories and took great photos! We will definitely use their services again. ^ ^
今回は妊娠している嫁と参加させて頂きましたが気を使って頂きポーズも自分のしたいポーズをさせて頂いたりととても良い思い出と写真を撮って頂きました!
また利用さてもらいます^ ^
I had a great time without any delays, even with many foreigners around. The Churaumi Aquarium was also nice. Although I arrived late, I spent my time meaningfully.
外国人も多い中遅れもなく楽しく過ごせました。
ちゅら海水族館も良かったです。
到着が遅くなりましたが、有意義に過ごしました。
I gifted my parents a trip to Okinawa, but since they are elderly, I thought it would be difficult for them to drive around with a rental car, so I signed them up for this bus tour. It was helpful because they were taken to all the places they wanted to visit.
両親に沖縄旅行をプレゼントしましたが、高齢なのでレンタカーであちこち周るのは大変だと思いこちらのバスツアーに申し込みました。
行きたいところに連れて行ってもらえるので助かりました。
I participated in a tour for the first time on Iriomote Island. The guide was kind, and I became friends with the other participants, making it a wonderful memory!
I enjoyed learning about plants, Okinawa's history, recommended restaurants, and many fun stories.
I would love to come back with the same group again! ✨
初めて西表島に来てツアーに参加しました。
ガイドのお兄さんも優しく、ツアーの参加者の皆さんとも仲良くなり最高の思い出になりました!
植物のこと、沖縄の歴史、おすすめのごはんやさん、楽しいお話たくさん楽しませていただきました
また同じメンバーで来たいくらいです✨
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
It's still a captivating island, so please come back to visit us again! We look forward to seeing you again.
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
まだまだ魅力のある島なので是非また遊びに来てください!
またお会いできることを楽しみにしています
I have visited Kyoto many times, but this time I used the service because my Australian husband was with me. They answered all of his questions, and I learned a lot about the history and culture myself, which was truly wonderful. At first, I didn't expect to be guided like a tour guide during our sightseeing, but even though I had been there before, having a guide made it even more enjoyable. We were very well taken care of as a couple, and we are extremely satisfied. I definitely want to use the service again.
京都は何度も来たことがありますが、今回はオーストラリア人の夫も一緒なので利用させて頂きました。
夫のどんな質問も答えて頂き、歴史や文化、私自身もすごく勉強になり本当に良かったです。
最初、観光中もツアーガイドのように案内して貰えると思ってなかったのですが、今まで行ったことあってもガイドがつくと、より一層楽しく感じました。
夫婦でお世話になり、大満足です。
また是非、利用したいです。
Thank you very much for using Yasaka Sightseeing Taxi. We are truly glad that you enjoyed our sightseeing taxi service.
We look forward to your next visit to Kyoto and hope you will use our service again. Thank you for your continued support.
この度は、ヤサカ観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。
当社の観光タクシーを皆様に楽しんでいただき、本当によかったです。
また、京都へお越しの際は、ぜひご利用いただけることをお待ちしております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
The itinerary was manageable, and I was able to enjoy each stay for a long time in a relaxed manner. I'm glad I was also given plenty of great photo spots!
無理のない行程、一つ一つの滞在時間が長くゆったりとたのしめました。素敵な写真スポットもいっぱい教えてもらえてよかったです!
Dear Pupu Pupu,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama tour the other day. Shirakawa-go and Gokayama are both traditional gassho-zukuri villages, yet they each have a completely different atmosphere, making them both impressive World Heritage sites. I'm glad to hear you enjoyed a leisurely sightseeing experience.
The beautiful images that look like postcards and the appetizing pictures of Hida beef are both captivating. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ぷぷぷ様
先日は白川郷・五箇山ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷と五箇山は同じ合掌造り集落でも全く違う雰囲気があって、それぞれが見応えある世界遺産ですね。ゆったり観光されたようで嬉しく思います。
絵はがきのような綺麗な画像と飛騨牛の美味しそうな料理の画像、どちらも魅力的ですね。ありがとうございます。
株式会社 ホワイトリング
I participated in the same tour with friends in the fall and really wanted to see the snowy scenery. After the New Year, I decided to go this season and signed up right away. I enjoyed taking photos at the scenic spots and comparing them to the fall views. Although I joined alone, I had a great time.
秋に友達と同じツアーに参加して、ぜひ雪景色を見たいと思っていました。
年明けにやっぱり今シーズン行こう!と決めて即申し込みしました。
絶景ポイントでの撮影、秋のものと比較して楽しんでいます。
1人での参加でしたが、十分楽しめました。
Dear Chaborin,
Thank you for participating in our tour the other day. We appreciate your continued support following last autumn's tour. While the autumn foliage is beautiful, I believe the winter snow tour also offered stunning scenery.
Even the same location can present a completely different view with the changing seasons, and I hope you were moved by each experience. The images you sent are all wonderful. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ちゃぼりん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
昨年秋のツアーに引き続き再度のご参加ありがとうございました。秋は紅葉が綺麗ですが、冬の雪のツアーも素晴らしい景色が楽しめたと思います。
同じ場所でも季節が変われば全く違う景色でそれぞれ感動されたと思います。
送って頂いた画像はどれも素敵ですね。ありがとうございます。
株式会社 ホワイトリング
The bus tour was very good, and the bus guide was pleasant. I wish there was a one-day sightseeing bus tour in Ishigaki Island.
とても良かったバスガイドさんも感じ良かった
石垣島1日観光バスツアーがあればいいのになぁと思いました
I heard that there are fewer animals at this time of year, but I was able to see three coconut crabs. They were cuter than I expected! I've heard that it's easier to see the stars in the summer, so next time I want to see the Milky Way!
今の時期は動物は少ないと言うお話でしたが、
ヤシガニさんを3匹みれました
思ったより可愛かったです!
夏の方が星が見えやすいそうなので、
次回は天の川をみたいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Even though it was winter, I’m glad we were able to see many coconut crabs! I’m happy to hear that you enjoyed the jungle exploration, which is not something you can do every day! Please come back and visit us again if you have the chance!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
冬場の時期ではありましたが、お目当てのヤシガニを多く見ることができて良かったです!なかなかすることのできないジャングル探検を楽しんでいただけて嬉しく思います!
また機会があればぜひ遊びに来てください!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
I'm glad I was able to visit various islands. It might be a good idea to think carefully about the season when participating in the tour. I had a great time.
とりあえずいろんな島を回れてよかったです。ツアーに参加する季節はよく考えたほうがいいかもしれません。楽しめました。
It was a convenient and enjoyable tour that takes you around Ishigaki Island and shows you the famous spots. Thanks to the guide's fluent explanations, I learned about the history of Ishigaki Island, stories related to the landmarks, and the wonderful scenery. There were opportunities to view from the car window as well as to walk around, making it truly recommended for first-time visitors to Ishigaki Island. Lunch was included, and it was delicious at a restaurant with a great view, allowing us to enjoy local specialties from Ishigaki and Okinawa. One of the best parts was being able to get off at Ishigaki Airport at the end. Since I participated on the last day of my trip, being dropped off at the airport to catch my flight was a huge help. The guide's chatter, singing, and playing the sanshin were very skilled and created great memories. If I had to say something, it felt a bit rushed at times. There were a few places I wished we could have spent a little more time at. But I understand that it's not possible to see everything.
手軽に石垣島を一周し、名所に連れて行ってくれる楽で、お得な楽しいツアーでした。ガイドさんの流ちょうな説明で石垣島の歴史、名所にまつわるお話、素晴らしい景観について知ることができ、車窓からの見学と実際に歩いて回るところがあり、石垣島に始めて行かれる人には本当におすすめです。ランチもついているのですが、見晴らしもよいお店でおいしく、石垣島、沖縄地方の名物が堪能できました。ありがたかったのは最後に石垣空港で下車できるところ。旅の最終日に参加したのでそのまま帰りの飛行機に乗るために空港下車は大変助かります。ガイドさんのおしゃべりや歌、三線がとても上手でいい思い出になりました。欲を言えば少しせわしない感じがしたかな。ちょっとゆっくりめに見たいところもありました。回り切れないから仕方ないですよね。
Before boarding, you can freely explore the digital museum, and the guides' stories and videos were very realistic and impressive. During the journey to the island, the guide provided explanations about the various World Heritage sites in Nagasaki, and learning about the history was also very good. We were blessed with nice weather and were able to land on the island! I heard that the previous day the waves were too high, so we were lucky.
乗船前の時間にデジタルミュージアムを自由見学することができます、そこのガイドさんのお話や映像がとてもリアルで迫力あるものでした。
島に着くまでの間、ガイドさんから長崎にある世界遺産の数々についての説明、歴史を知ることができて、それもとても良かったです。
お天気に恵まれて、島に上陸することができました!前日は波が高く不可だったとのこと、ラッキーでした。
Thank you for your hard work!
I had a great time!
The tour guide was very friendly,
and I received recommendations for souvenirs.
The tasting of sake was delicious, and I bought some to take home.
The explanations during the bus ride were clear,
and I really enjoyed it.
What surprised me was the experience of making rice crackers!
When I returned and went to the Airport Garden at Haneda Airport, which opened a week ago, I found "Sasara-ya."
It was a great tour!
お疲れ様でした♪
楽しんで行って来ました♪
添乗員さん とても 親しみやすくて
お土産など、お薦めしてもらいました
日本酒の試飲も 美味しくて買って帰って来ました
バスの中でも 要所の説明 分かりやすく
楽しめました
そしてびっくりしたのが‼️ 体験おせんべい焼き
帰って来て 羽田空港に着いて一週間前にオープンしたairport Gardenに行ったら 「ささら屋」
有りました
良いツアーでした
Dear Mr./Ms. Kotobuki,
Thank you for your feedback stating, "It was a good tour." We appreciate your participation in our tour the other day. We are all delighted to hear that you were satisfied with the tour content.
It was surprising to see "Sasara-ya," where you experienced making rice crackers, at the airport. It feels like a "connection," even if it was by chance.
I will pass this on to the tour guide from that day.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
コトブキ様
「良いツアーでした」感想に感謝です。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアーの内容にご満足いただき、弊社スタッフ全員うれしく思います。
ツアーで体験されたお煎餅焼きの「ささら屋」を空港で見掛けた事に驚きましたね。偶然ですが「ご縁」を感じますね。
当日の添乗員にお伝えいたします。
株式会社ホワイトリング
I participated because I wanted to visit the major spots in one day. I joined alone, but the guide engaged with me, and I was able to go to the places I wanted to visit, which was fun. I would love to participate again if I have the chance!
メジャーどころを1日で周りたくて参加しました。1人で参加しましたが、ガイドさんが話しかけてくださったり、私が行きたかったところに行けて楽しかったです。また機会があったら参加したいです!
Dear YK,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you enjoyed your trip. Thank you for your kind words about our guide! I will make sure to pass them along.
Kyoto is also recommended during the cherry blossom and fresh greenery seasons. We sincerely look forward to your next participation.
Shinkimi Kanko, LIMON
YK! 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
旅を楽しんでいただいたようで大変嬉しいです。
ガイドへのお褒めのお言葉、有難うございます♪ 早速、申し伝えておきます!
京都は桜や新緑の時期もおすすめです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
- Since I live in an area where it doesn't snow much, I've always wanted to see snow, and I thought I would like to visit Shirakawa-go someday.
- Since it was my first time there, I used a day tour, and after going, I felt it was a good decision for the following reasons:
1. The parking lot is conveniently close to the city center.
2. The tour bus takes you to the observation deck.
3. A delicious lunch is provided, and you can eat without waiting in line.
4. The tour guide shares information about photo spots and souvenirs.
- For those planning to go, my advice is that since there is quite a bit of walking, waterproof shoes that are easy to walk in and slip-resistant are essential. World Heritage Shirakawa-go! I highly recommend it!
・日頃あまり雪の降らない地域に住んでいるため、雪を見たくて白川郷はいつか行って見たいと思ってました。
・初めての場所なので日帰りツアーを利用しましたが、行ってみて次の点でツアーにして良かったと思いました。
①駐車場が街の中心部に近くて便利。
②展望台までツアーのバスで行ってくれる。
③美味しい昼食が準備されていて並ばないで食べれる。
④添乗員さんが写真スポットやお土産などの情報を教えてくれる。
・これから行かれる方へのアドバイスとしたら、結構歩くので靴は歩きやすくて滑りにくい防水の靴が必須です。世界遺産白川郷!お勧めです!
Dear taka931311,
Thank you for participating in our weekend-only tour the other day.
We greatly appreciate your listing the benefits of the tour and your advice for those who will be joining us in the future. It's very important information and truly encourages those who are undecided. Thank you very much.
We hope you will join us again in another season.
White Ring Co., Ltd.
taka931311様
先日は、週末限定ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアーのメリットを列挙され、これからご参加される方々へのアドバイスは非常にありがたく感謝です。とても大事な内容で、まさに迷われてる方への後押しですね。本当にありがとうございます。
taka931311様、ぜひ別の季節へもご参加くださいませ。
株式会社 ホワイトリング