Japan
The Rokkozaki Lighthouse was magnificent.
The wind was strong, and the trees were bending, so I couldn't help but pose.
The sanctuary at the cape, which I was looking forward to the most, felt very artificial, and I was disappointed.
禄剛崎灯台は、雄大で良かった。
風邪強く、木がしなっていて、思わずポーズ
一番期待していたスポットの聖域の岬は、造られた感が強く、ガッカリ
Thank you very much for participating in our tour. I believe you were blessed with good weather on the day and were able to fully enjoy the nature of Noto Peninsula. There are still many attractions in Hokuriku, so we hope you will visit this region again.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度は弊社ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました。当日は良いお天気に恵まれ奥能登の自然を満喫頂けたかと存じます。北陸にはまだまだ見所がございますので
またこの北陸の地におい出頂けます様、宜しくお願い致します。
(株)冨士交通 中野
I visited Yakushima for the first time during Golden Week and joined a tour to see Jomon Sugi. I was worried about the long trekking time, but I was moved to reach Jomon Sugi safely! In the morning, I made a mistake by following an unfamiliar old man who resembled our guide, which caused me to get separated from my team at the starting point and worried the other tour participants. Fortunately, I was able to reunite with the group at the end of the tramway, and from then on, the guides warmly said, "I'm glad you made it back safely" every time we passed each other. It was a rare experience and became a wonderful memory!
ゴールデンウィークに初めて屋久島を訪れ、縄文杉を見たくてツアーに参加しました。長いトレッキング時間を心配していましたが、無事に縄文杉まで登れて感動しました!朝は早とちりで担当のガイドさんに似た知らないおじさんについていってしまうというミスをおかし、スタート地点からチームとはぐれて進んでしまい、ツアー参加者の皆さんを心配させる騒動を起こしてしまいました(^^;;トロッコ道の終点で無事にメンバーと合流でき、その後はガイドの皆さんに「無事合流できて良かったね」とすれ違うたび温かい言葉をかけていただけました。なかなかない経験をすることができ、とても良い思い出になりました!
Yakushima cannot be explored without a car. In the morning, there is a bus that circles the island's main road, giving you a good sense of the area. The bus guide is experienced, and since it's a small bus, it can also travel on the western roads of the World Heritage area. We saw many deer and monkeys. The guide's explanations helped us understand more about the island. We arrived early in the morning on the ferry, so we took the bus to pass the time before checking into our accommodation, and it turned out to be better than expected. I was able to doze off a bit on the bus, and we also got off to enjoy the scenic spots like waterfalls and Inakahama Beach.
屋久島は車が無いと観光出来ません。
午前中は島内一周道路を周遊してくれるので、とりあえず感じが分かります。
バスガイドさんもベテランで、小型バスなので、世界遺産地域の西部道路も通行出来ます。
鹿や猿を沢山見ました。
島の事もガイドの説明で良く分かります。
私達は早朝のフェリーで着いたので、宿にチェックインするまでの時間潰しがてらに乗車しましたが、思いの外良かったです。
バスの中でウトウト寝る事も出来ましたし、見所の滝やいなか浜なども下車して楽しめました。
It's a distance that can be reached by a private car, but I chose to use a tour to enjoy the travel experience. There were about 20 participants on the day of the tour. (I wonder if it was profitable?) We were allowed to move to empty seats on the bus, so naturally, we spaced out and there was no concern about crowding. We arrived comfortably while listening to the guide's wonderful narration. We were blessed with good weather, and although I thought 3.5 hours at the zoo might be long, it turned out to be just right. The animals were all very cute and had a great sense of service!
自家用車でも行ける距離だが、旅感を味わいたくあえてツアーを利用。当日は20名位の参加者。(採算とれるのか?)バスの中は空席へ移動可となり、自然と一列おきになり密の心配なかった。ガイドさんの見事な語りに耳を傾けながら快適に到着。天気に恵まれ、動物園で3時間半は長いかと思っていたら、ちょうど良かった。サービス精神がある動物たちばかりでとても可愛かった!
Dear Abysinnian Colobus,
Thank you for riding on the Hokkaido Chuo Bus's regular sightseeing bus this time. The "Asahiyama Zoo" course we operate is run as a regular sightseeing bus (operating under a route application), and we must operate even if there is only one passenger.
We plan to gradually publish new regular sightseeing bus courses on our website. If the opportunity arises, we look forward to your next ride with us.
アビシニアコロブス 様
今回は北海道中央バスの定期観光バスにご乗車して頂き、ありがとうございました。
当社で運行している「旭山動物園」コースは、定期観光バス(路線申請を行って運行している)として運行しており、お客様が1名でもいれば運行しなければなりません。
順次新しい定期観光バスコースをHPに掲載していく予定です。機会がございましたら、又のご乗車をお待ち申しております。
The Valley of Gangara feels like a mini jungle adventure at just the right distance! You can enjoy walking with a water bottle hanging and holding a lamp a bit. The drink in the water bottle is Okinawa's unique sanpin tea, which is also included in the tour.
ガンガラの谷は、程よい距離でプチジャングルの探検してる感じ!
水筒をぶら下げてランプも少し持って歩くのもあり、楽しめると思います。
水筒の中味は、沖縄ならではのさんぴん茶、コレもツアーに含まれてます。
The tour guide was a veteran, and I felt a sense of security due to their experience. The tour was more comfortable than I had expected, and I was very satisfied.
ツアーガイドはベテランの方でしたが、経験があり、安心感がありました。
思っていた以上に快適なツアーで非常に満足でした。
Dear Yasuka,
Thank you for participating in the tour the other day, and I am very pleased to hear that you were satisfied.
I hope you will join us in another season, as you will enjoy a different experience in Shirakawa-go and Takayama.
Thank you for sharing your experience.
Guide
やすか様
先日のツアーにご参加いただき、またご満足され大変うれしく思います。ありがとうございました。
ぜひ別の季節にご参加いただくと違った白川郷や高山にご満足いただけます。
体験談をお寄せいただきありがとうございました。
ガイド
I participated on May 4, 2022.
We visited Sapporo TV Tower, Nakayama Pass, Lake Toya, Mount Usu, Cape Chikyu, Noboribetsu Hell Valley, and Lake Shikotsu all in one day. It was a tough itinerary for someone over 50 like me, but each place is worth seeing, so I highly recommend it. The price was reasonable, and the tour guide was a local from Hokkaido, providing various insights unique to the area. Thank you to the tour guide and driver for a wonderful trip.
2022年5月4日に参加させていただきました。
札幌テレビ塔から中山峠、洞爺湖、有珠山、地球岬、登別地獄谷、支笏湖を
1日でまわります。50過ぎの自分にはハードな行程でしたが、 どこも一見の価値のある場所ですのでオススメです。 料金も良心的で、添乗員さんも地元北海道の方で、地元ならではの情報もいろいろとご案内していただきました。 添乗員さん、運転手さん、素晴らしい旅行をありがとうございました。
Thank you very much for participating in the Noboribetsu, Lake Toya, and Lake Shikotsu Day Trip Tour through Shikotsu National Park, and for sharing your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed the experience, and our entire staff is pleased. We will continue to strive to provide bus tours and services that ensure the satisfaction and peace of mind of all our participants. We sincerely look forward to your next visit, uekaty.
この度は 登別・洞爺湖支笏湖 洞爺日帰りツアー支笏国立国立公園巡る旅!にご参加ならびにご感想を誠に有難うございます。
お客様には喜んで頂けたようで、弊社スタッフ一同嬉しく思っております。
今後も引き続きご参加の皆様に安心して、ご満足頂けるようなバスツアーやサービスを心掛けて参ります。
uekaty様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
It was a holiday weekend, but I arrived first thing in the morning, so there were few people and I was able to stroll around leisurely. The guide's stories were fascinating, and I was glad to get photos of the breathtaking views at the secret shooting spots without anyone around.
連休中でしたが、朝一番到着したので 人が少なく ゆっくり散策できました。ガイドさんの お話が興味深く、秘密の撮影スポットも ひとがいない絶景
の写真がとれてよかったです。
Dear Ikuchan,
Thank you for participating in our tour the other day.
Yes, I think it was great that you arrived early, allowing you to enjoy a leisurely stroll without the crowds. We are also pleased that you made the effort to visit those unique and memorable spots that are special to this tour. Thank you very much.
Guide
いくちゃん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
そうですね。早い時間に到着したので混雑もなく、散策を楽しまれて良かったと思います。このツアーならではのお得な、印象深いスポットをお伝えし、そちらまで足を運んでいただき逆にこちらも嬉しく思います。ありがとうございました。
ガイド
The weather was clear on the day, and I was able to participate happily. The lunch was more delicious than I imagined, and I was satisfied to eat while looking at the sea. It's a tour where you can fully enjoy nature!
当日は晴れて、楽しく参加出来ました。お昼は想像以上に美味しく、海を見ながら食べることが出来、満足です。自然を堪能できるツアーです!
The weather was favorable, and after viewing the island from all sides, we landed. Thanks to the guide's explanation, I was able to understand that this place is not just a ruin, but also a historical site that supported modern Japan, which was very enlightening.
天候にも恵まれ、島を四方から眺めたあと、上陸。ガイドさんの説明で、ここは廃墟だけではなく、近代日本を支えた歴史の地であることを理解できてとても良かったです
I received my ticket and boarded the boat. It was as smooth as a production line. The lunch on Yufu Island was even more delicious than I expected! I had a great time. I think it was more cost-effective than arranging everything individually.
チケットを渡され、船に乗ります。流れ作業のようにスムーズでした。由布島での昼食も予想以上に美味しかったです!とても楽しかったです。
普通に個人で手配して回るよりコスパがいいと思いました。
I participated in Teru's tour. I was able to see the Sakishima habu, Kakure iwa-gani, purple land hermit crab, Ryukyu green frog, and the okagani! I was told that seeing three habu was quite rare. Although I couldn't see any coconut crabs in the jungle, I was thrilled to encounter a coconut crab standing alone at the observation deck at the end! The local guide's predictions were spot on.
Despite the unfortunate weather, I would like to come back when the starry sky is beautiful. Thank you very much!
テルさんのツアーに参加しました。サキシマハブ、カクレイワガニ、ムラサキオカヤドカリ、リュウキュウアオガエル、オカガニが見れました!ハブは3匹も見ることができ、珍しいと教えていただきました。ジャングルの中ではヤシガニが見れませんでしたが、最後に展望台にポツンと佇むヤシガニに出会えて、テンション上がりました!さすが現地ガイドさんの読み通りです(^^)
生憎の天気でしたが、今度は星空が綺麗に見える時にまた来たいと思います。ありがとうございました!
I was able to enter a jungle that is usually off-limits and encountered rare insects and animals. Despite the bad weather, our guide was enthusiastic in searching for them, and I was very satisfied to see things like the habu snake, coconut crab, and hermit crab!
普段立ち入ることのできないジャングルの中に入って、珍しい虫や動物と出会えました。
天候が悪い中ガイドさんが熱心に探してくれ、ハブや、ヤシガニ、ヤドカリなど見ることが出来大満足です!
The guide's lively and enthusiastic guiding was very good! I was able to feel a part of Ishigaki Island's nature, and it became a wonderful memory! It was a bit disappointing that the cloudy sky was due to the rainy season, so I would like to participate again!
ガイドさんのハツラツとしたガイディングがとても良かったです!石垣島の自然の一端を感じられ良き思い出となりました!梅雨入りでの曇り空が少し残念だったのでまた参加したいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although there were many clouds, we were able to see a few stars through the gaps! Everyone was also very excited to see the coconut crab! Ishigaki Island is a place you can enjoy even at night, so we look forward to your next visit for a starry revenge!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kimura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
雲が多かったですが雲の隙間から少し星を見ることができましたね!またヤシガニも見ることができ皆さん大興奮でした!
石垣島は夜でも楽しめる場所になっていますので、ぜひまたお越しいただいた際には星のリベンジもお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
木村
I participated with my mother!
It was great to have a course that allowed us to visit almost all the famous spots in the Noto Peninsula, which is not easy to get to!
Even though it was Golden Week, thanks to the driver's quick thinking, we managed to avoid some traffic and returned to Kanazawa Station around the scheduled time! The coffee service and the guide were kind and attentive, making the experience very pleasant.
At Chirihama, the driver drove like it was an attraction, which was fun! Haha.
I appreciated the service of slowing down at unplanned spots along the way.
However, since we were mostly on the left side, only those sitting on the left side of the large bus could see properly, and those on the right side had almost no opportunity to take photos, which was disappointing given how rare it is to visit such places.
Despite that, overall, the food was delicious, and the weather was nice, so I was satisfied! Thank you!
母娘で参加しました!
中々行くことのできない能登半島の有名なスポットをほぼ回ることが出来るコースで良かったです!
GWでしたが、帰りに運転手さんの機転で渋滞も少しまいていただき、金沢駅には予定時刻ころに戻ることが出来ました!コーヒーのサービスやガイドさんも親切で終始気配りのきく方で参加していて気持ちがよかったです^ ^
千里浜では運転手さんがアトラクションなみに運転してくれて楽しかったです!笑
通り道にある予定のないスポットで徐行運転してくれるのはありがたいサービスだなと思いました。
ただ向かって左側ばかりだったので大型バスだと左側の座席の人しかきちんと見ることが出来なく、右側だと写真など撮ることもほぼ出来なかったのが中々来れない場所なゆえに残念でした。
そんなこともありましたが、トータルだと食事も美味しくお天気もよかったので、満足でした!ありがとうございました!
Thank you very much for participating in our tour. I believe you were blessed with good weather on the day and were able to fully enjoy the nature of Noto Peninsula. We also sincerely appreciate your kind words towards our staff. Regarding the seating arrangement, I apologize that the highlights were predominantly on the left side, which may have inconvenienced those on the right. We will take this into consideration as a future challenge. There are still many attractions in Hokuriku, and we hope you will visit this region again.
Fujikotsu Co., Ltd. Nakano
この度は弊社ツアーにご参加頂き誠に有り難うございました。当日は良いお天気に恵まれ奥能登の自然を満喫頂けたかと存じます。私共乗務員にも暖かいお言葉を頂き誠に
有り難うございます。座席の件に関してはどうしても左側に見所が重なってしまい、右側のお客様には申し訳なく思います。今後の課題として考慮してまいります。
北陸にはまだまだ見所がございますのでまたこの北陸の地におい出頂けます様、宜しくお願い致します。
(株)冨士交通 中野
This is a tour that efficiently takes you to wonderful scenic spots like mountains, lakes, and seaside areas. While the time at each location is limited, making it impossible to take things slowly, I recommend it for those who want to see a variety of sights. Personally, I was focused on having ramen for lunch on the day of the tour, so I ended up eating ramen at a place suggested by the tour guide, which was more focused on sightseeing. This caused my time management to go awry, so it's better not to be too particular about what to eat. I want to emphasize that you should follow the tour guide's advice about where to have lunch. The tour guide provided thorough explanations of the sightseeing spots, which was great. I was able to fully enjoy the beauty of nature and take many photos, making it a very good tour. I am very grateful to the driver and the tour guide. Thank you very much.
山・湖・海辺といった素晴らしい景色の場所を効率良く巡ってくれるツアーです。
さすがに一箇所ごとの時間が限られている分、ゆっくりとはなりませんが、いろいろと見たい人にはお薦めのツアーです。
私自身は当ツアー当日の自由昼食でラーメンに拘っていたので、添乗員さんから観光に重きをとった方がいいと言われていた場所でラーメンを食べることとなり、時間の配分が狂ったことから何を食べようとあまり拘らないほうがよいです。
添乗員さんのここで昼食を取っておいたほうがいいというアドバイスどおりに行動をするべきことを伝えておきます。
添乗員さんが随所に観光スポットの説明を丁寧にしてくださっていて良かったです。
自然の素晴らしさを満喫できてたくさん写真も撮ることができてとても良いツアーでしたし、
運転手さんと添乗員さんには感謝しきりです。
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the Noboribetsu, Lake Toya, and Lake Shikotsu Day Trip Tour through Shikotsu National Park, as well as for sharing your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed your experience, and our entire staff is pleased. We will continue to strive to provide bus tours and services that ensure the safety and satisfaction of all our participants. We sincerely look forward to your next visit, Kazuma0930.
この度は 登別・洞爺湖支笏湖 洞爺日帰りツアー支笏国立国立公園巡る旅!にご参加ならびにご感想を誠に有難うございます。
お客様には喜んで頂けたようで、弊社スタッフ一同嬉しく思っております。
今後も引き続きご参加の皆様に安心して、ご満足頂けるようなバスツアーやサービスを心掛けて参ります。
kazuma0930様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
I was taught about the history of Gunkanjima and Nagasaki on the boat ride, which kept me engaged and made for a fun sightseeing experience! I was able to visit the stunning view from Inasayama that same night, making the trip even better! Thank you very much.
軍艦島や長崎の歴史を行きの船で教えてくださり、飽きなかったし楽しく観光することができました!
教えていただいた稲佐山の絶景を早速当日の夜に見に行く事ができ、更にいい旅になりました!
ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the Gunkanjima Concierge's Gunkanjima Landing Tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed it. Our entire staff will continue to work hard to receive more feedback like yours.
We hope you will visit Nagasaki again. We look forward to seeing you.
この度は、軍艦島コンシェルジュの軍艦島上陸ツアーにご参加いただきまして
誠にありがとうございました。
お楽しみいただき、私共も大変うれしく存じます。
お客様のようなお声をまたいただけるよう
スタッフ一同努めてまります。
またぜひ長崎へお越しくださいませ。
お待ちしております。
The explanation was easy to understand and enjoyable. I was able to develop an interest in the geography of Toyama. The snow circuit was rainy, but I still had fun.
説明がわかりやすく楽しかったです。富山の地形にも興味を持つことができました。
雪の回路は、雨でしたが楽しめました。
The advance communication was thorough, and I felt that my concerns and uncertainties were addressed with care. The day before and the day before that, the tours were canceled due to bad weather, so I was worried about the weather and the condition of the mountain paths. However, the trails were manageable, and although I encountered a bit of rain towards the end on the tramway, it was a comfortable trekking experience.
The guide took breaks at just the right moments when I felt a bit tired, sharing interesting stories about Yakushima that were educational. On the day I participated, there were fewer climbers, making it easy to walk, and I was able to enjoy the Wilson stump and Jomon cedar at a leisurely pace, which was great!
Although I was traveling alone, the people I met were very nice, and we had great conversations and took photos together. The guide was well-versed in photo spots and took many wonderful pictures, for which I am grateful! Since it was a small group that day, I was able to ask the guide many questions and communicate with others, making it a fulfilling day.
Thank you to everyone I shared this experience with for a wonderful time! 😊
事前連絡もしっかりとしてくださり、不明点や不安な事も聞き取りをしてくださって丁寧な印象でした。
前日と前々日は悪天候によりツアーが中止になっており、天候や山道の状態が心配でしたが、道はそれほど心配もなく歩けて下山の終盤のトロッコ道で少し雨に降られましたが快適なトレッキングでした。
ガイドさんはちょっと疲れたな〜って思ったところで休憩を入れてくれて、その絶妙なタイミングで屋久島の色々な小話をしてくれて勉強になりました。
私が参加した日は登山客も少なめで歩きやすく、ウィルソン株や縄文杉もゆっくりと見物できてよかったです!
一人旅でしたが、ご一緒した方々もとてもいい方で話が弾み一緒に写真も撮っていただきました。
ガイドさんは写真スポットを熟知しており、素敵な写真をたくさん撮っていただいて感謝です!
この日は少人数のパーティーだったので、ガイドさんに沢山聞きたい事が聞けて、他の方々ともコミュニケーションがとれて充実した1日となりました。
ご一緒した皆様、素敵な時間をありがとうございました(^^)
I occasionally visit Osaka, and it's very efficient to enjoy the view from the open-top bus while having local stories explained in detail. The weather was pleasant with a nice breeze during the May holiday, but it's advisable to dress warmly during this time. It's a good idea to check with the guide whether the right or left side of the bus is better for viewing. Depending on the situation, changes might be possible.
時々訪れる大阪ですが、何となく知っている地元の話をチャント説明してもらいながらオープントップバスから眺められるのでとても効率が良いです。風が気持ちいい5月連休でしたが、この時期は防寒の服装で臨むと良いです。車内の右側左側どちらが良いかは案内の方に確認すると良いです。場合によっては変更が利くかもかもしれません。
The guide was amazing! They were interesting and provided detailed information about the island, which was very educational! I want to go again!
ガイドの方が最高でした!
面白くて、島のことも詳しく教えてくれるので
とても勉強になりました!
また行きたいです!
Canoeing gracefully down the river while exploring the jungle! I was worried because I brought my 67-year-old mother, but thanks to our guide, we were able to enjoy it safely!
Our guide, Taki, was so lively and calm, and I was surprised to learn he was only 19! He kept the conversation going on the bus.
When we arrived at Iriomote Island, it was raining, so I thought we wouldn't be able to see the stars or enjoy the ocean, but this jungle tour was actually wonderful because of the rain! We missed the morning session due to a mix-up on our part, but they gave us a discount, which was fantastic!
河を優雅にカヌーで漕ぎながらジャングル散策!67歳の母親を連れてたので不安でしたがガイドさんの引率のおかげで無事に楽しめました!
ガイドのタッキーさん、イケイケで落ち着いてはる人やのに19歳の若さで驚き!
バス内でもトークぐるんぐるん回してはりました。
西表島に着いたときは雨だから星も見れないし海も楽しめないな〜と意気消沈してましたが、このジャングルツアーは雨だからこそ趣があっていい!!
午前中はこちらの手違いで遅刻して参加できませんでしたが、割引もしてくださり最高です!
The tour of Yamaboku Soy Sauce was full of new and interesting information. I was so impressed by the deliciousness that I bought four bottles of soy sauce to take home. However, despite the tour including a lunch break, there was no time to eat, and I thought we would eat at Olive Park, but all the restaurants were closed. When I asked for recommendations for restaurants in the city, I was told that most of them were closed. Huh? I had no choice but to fill my stomach with snacks. I was really hoping to try something delicious, so it was disappointing not to be able to eat anything.
ヤマロク醤油の観光は初めて知ることばかりでとても興味深くおもしろかったです。あまりのおいしさにお醤油他4本買って帰りました
でもtourがお昼ご飯を挟んでいたにもかかわらず昼食をとる時間がなく、オリーブ公園で食べるのかなと思ったらレストランはすべてしまっていて、そこで45分ほどの時間をとられてもどうしようもなく街中のレストランを紹介してほしいと頼んだら、だいたいレストランは閉まっているのでありませんと返答されました。へ?仕方なしにお菓子でおなかをふくらませました。何かおいしいものをと期待していたのに何にも食べれず残念でした。
During Golden Week, I used the service while wearing a mask as a COVID-19 precaution. The bus was full, but I think it wouldn't be a concern if you had been vaccinated.
Due to the weather making the sea a bit rough, instead of snorkeling, we rode water buffalo. (I received a confirmation about the change the day before, and details were sent via email.) They adjusted the schedule to avoid wasting time, considering the large number of tourists.
The trekking experience, where we changed our shoes, allowed us to feel the river's water temperature on our skin, bringing back the joy of childhood. It was my first time trying stand-up paddleboarding, and I was nervous about falling in, but sitting cross-legged while paddling let me enjoy the scenery in detail, making it a wonderful time! I was advised not to bring my smartphone, so I left it behind. Instead, they took photos at key moments and sent them to me via LINE. Such great service! In other countries, you would have to pay for this.
Even when we were quite behind during the canoeing with kids, they kindly chatted with us to lighten the mood, creating great memories. Everyone was cheerful and pleasant. During the bus ride, I could hear interesting stories about the characteristics of Iriomote Island and the local lifestyle. After a day of fun, I slept soundly until the next day.
GW,マスク着用コロナ対策中の利用でした。
バスは満員でしたが、ワクチン接種していたら気にならないと思います。
ツアー内容は天候で海が少し荒れたため、シュノーケリングの代わりに水牛に乗りました。
(前日に振替確認の連絡あり、メールでも詳細が届きました。)
旅行客が多い中、無駄な時間を作らないよう調整してスケジュールを進めてくれました。
靴を履き替えて体験したトレッキングは川の水温を肌で感じることができて、子供の頃に戻ったような楽しさでした。
サップも初体験で落ちるんじゃないかとドキドキしていましたが、胡座すわりで漕ぐと周りの風景が細かい部分まで楽しめてとてもよい時間でした!
スマホは持っていかないようアドバイスがあったので置いていきました。変わりに要所要所で写真を撮ってくれてラインで送ってくれました。すごいサービス精神!海外だったら完璧に買わなきゃいけないところです。
子連れカヌーでかなり出遅れていたときも世間話をして和ませてくれたり親切にしてもらい、いい思い出になりました。皆さん明るくて感じよかったです。
バス移動中に西表島の特徴やどんな生活をしているかを興味深く聞けます。
1日遊んで翌日までぐっすり寝れます。
I participated on May 2nd and 3rd with my son, who loves reptiles and amphibians. On the first day, we were able to find many coconut crabs, whip scorpions, and land crabs! However, my son expressed that he wanted to see a habu snake and a tree-climbing lizard (tears), so we decided to join again the next day.
There was a bit of trouble because we signed up last minute and weren't on the participant list, but the staff member Aizawa kindly provided a separate vehicle, and we went out on a private tour to search for creatures. When I mentioned that we had participated the day before, they took us to different locations, and we encountered creatures we hadn't found the previous day. We were also able to see the habu snake that my son wanted to see, which made for a very enjoyable time. Although we didn't see the tree-climbing lizard, I would like to try again next time we visit Ishigaki Island. Thank you to Aizawa and all the staff!
爬虫類両生類が大好きな息子と5/2、5/3の2日連続で参加しました。
1日目は、たくさんのヤシガニやサソリモドキ、オカガニなどを見つけることができました!
が、子供がハブときのぼりとかげもみたかったなぁ(涙)とのことだったので、急遽翌日も参加することに。
当日駆け込みで申し込んだためか、参加者リストに入っていないというトラブルはあったものの、スタッフのあいざわさんが別に車を出してくださり、プライベートツアー状態で生き物探しに出かけました。昨日も参加したことをお伝えしたら前日とはちがう場所へも案内いただき、前日見つけられなかった生き物にも出会えました。また子供が見たがっていたハブも見ることができ、大変楽しい時間となりました。きのぼりとかげはみられませんでしたが、こちらは次回石垣島に遊びに行ったときに再チャレンジしたいと思います。あいざわさんはじめ、スタッフのみなさまありがとうごさいました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I sincerely apologize for the delay in our communication due to our oversight. I was very happy to see everyone’s joyful faces as you participated for two consecutive days and encountered the creatures you were hoping to see. I do regret that we couldn't show you the lizard this time, but let's make sure to find it together next time!
Please feel free to visit Ishigaki Island anytime. I look forward to seeing you all again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Miyuki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
こちらの手違いでご案内が遅くなってしまった事、心よりお詫び申し上げます。
2日間も連続でご参加頂けて、お目当ての生き物にも遭遇出来て皆様の喜ぶ顔を間近で見ることができ、とても嬉しかったです。
今回は、トカゲをお見せ出来なかったことが心残りではありますが、次回こそ一緒に見つけましょう!!
またいつでも石垣島に遊びにいらして下さいね。皆さまにお会い出来ることを楽しみにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
みゆき
I went during the Golden Week without any restrictions. At this price, the admission to Sefa Utaki (300 yen extra) and Okinawa World, plus the round-trip bus fare, is definitely a great deal. Everyone on the bus was quiet, and the guide shared local stories, which made it enjoyable.
行動制限のないGWに行って来ました
この価格で
斎場御嶽(入場券300円別)とおきなわワールド プラス 往復のバス代 は
絶対お得です
バスの中はみなさん静かにしていますし、ガイドさんはご当地ネタを教えてくれるし、楽しかったです
I participated from Ishigaki Island.
Due to the cancellation at Uehara Port, we had to go via Ohara, which made the schedule tight, but the guide was very attentive and provided a thorough explanation.
The canoeing was pleasant with the breeze from Iriomote Island, and the trekking distance was just right. Along the way, the guide explained about the plants and took photos for us. The lunch we had in front of the waterfall was fantastic!
On Yubu Island, we got to meet cute water buffaloes, and the kind locals welcomed us warmly.
During the journey, we heard various stories about the island, and the guide was wonderful.
I would like to join another tour when I visit the island again.
石垣島から参加しました。
上原港欠航で大原経由となりスケジュールもタイトでしたが、ガイドのお兄さんが丁寧に案内してくれました。
カヌーは西表島の風が気持ちよく、トレッキングもちょうどよい距離です。
道中は草花の解説もしてくれて、写真も撮ってもらえます。
滝の前で食べるお弁当も最高です!
由布島ではかわいい水牛に会え、優しい島んちゅさんたちが迎えてくださいました。
移動中も島の色々なお話が聞けて、ガイドさんが素晴らしいです。
また島を訪れる際は別のツアーも参加したいと思います。
The Churaumi Aquarium was amazing, and I also got to visit Pineapple Park, which was the best! I was very satisfied to also go to Manzamo.
The infection control measures were thorough, with no eating on the bus and disinfection every time we boarded!
I felt safe participating in the tour even during the COVID-19 pandemic!
美ら海水族館以外にパイナップルパークに行けて最高!
万座毛にも行けて大満足
感染対策も万全で
バスでの食事禁止!乗るときは毎回消毒!
コロナ禍でも安心してツアー参加できました!
Overall, I was satisfied with the course. However, the ventilation inside the vehicle was unclear and not explained. Social distancing was not maintained. We were warned to stay tightly together during the journey. There may be a reason from the tour guide's side, as it could be difficult if someone gets separated, but on this day, the tour guide seemed to prioritize their own convenience and was very businesslike in their approach. I believe it all comes down to how things are communicated. I went with a fun mindset, but it was disappointing.
The driving was comfortable and safe. I think the quality of the tour guide can vary.
コースは概ね満足。だが、車内換気は説明なく不明。ソーシャルディスタンスは保持されていなかった。移動中はぎゅっと固まってないと注意される。はぐれたら大変だからという添乗員側の理由があるのだろうが、この日の添乗員、自身のやりやすいように終始されており対応が事務的。何ごとも言い方だと思うが。せっかく楽しい気持ちで行ったのに。
運転は心地よく安全。添乗員はたぶん当たり外れがあると思う。
On May 2nd, I participated in the Shirakawa-go + Gokayama Gassho-zukuri sightseeing bus tour, and I had the most enjoyable day. The itinerary was well-organized with ample time for each visit, and the time allocation was just right. I was glad I chose the regular sightseeing bus instead of a rental car, especially seeing the long lines of tourists waiting for parking (some were trying to force their way into restricted areas and were stopped by security).
In Shirakawa-go, I explored every corner according to the guide. There is a fee of 400 yen for visiting the Gassho-zukuri buildings, and I visited Meisenji, Kanda House, Nagase House, and Wada House in that order. You can go up to see the interiors, and I felt a sense of familiarity with Nagase House since I had seen it featured in a program on NHK. Meisenji was also nice. Although Wada House is the most famous, after visiting three houses, I felt satisfied. The recommended photo spots were great as well. The lunch was delicious (beef, sweet grilled ayu...).
In Gokayama, there was an hour for sightseeing, but it takes about 15-20 minutes to go back and forth to the viewpoint on the hill, which I think is worth it. You can see the village with the backdrop of Ningyo Mountain very well. Regarding the origin of Ningyo Mountain, the guide mentioned, "I don't really understand it (it doesn't look like that)," but based on this year's remaining snow, it doesn't seem to match the legends. The folk museum staff informed me that there is a historical document on the outskirts of the village. The photos in the document were convincing, but it seems that this year's snow is different.
Perhaps it was due to the beautiful weather, but I think this activity at this price is quite reasonable. Thank you to the driver and guide for their careful driving and guidance.
5月2日に、白川郷+五箇山合掌造り周遊バスツアーに参加しましたが、最高の楽しい一日を過ごせました。
行程も余裕を持って組んであり、見学時間も丁度良い時間配分になっていました。また、マイカー利用の観光客が駐車場待ちの長蛇の列を待っている状況(長時間待っても入れないと、マイカー侵入禁止区域に強引に入ろうとして警備員に止められていました)で、レンタカーではなく、定期観光バスを選択して良かったと思います。
白川郷は案内に沿って、隅から隅まで回りました。合掌造りの建物の見学には400円(1件あたり)必要ですが、明善寺・神田家・長瀬家・和田家の順に回りました。上まで見学できますが、長瀬家はNHKで紹介された番組を見ていたので親近感がわきましたし、明善寺も良かったですね。和田家が一番有名ということでしたが、(確かにそういう感じはしたが)3件見ているともういいかなという感じでした。紹介してもらった撮影スポットも良かったですね。お昼ご飯も美味しかった(牛、アユの甘露煮・・・)。
五箇山は、1時間の見学時間ですが、最初に高台のビュースポットに行くと往復15~20分かかりますが、ここは行くべきかと思います。奥の人形山をバックに集落が佇んでいる様子がよくわかります。人形山の由来については、ガイドさんが「自分ではよくわからない(そうは見えない)」と仰っていましたが、今年の雪の残りようだと、伝承のようには見えないと思います。民俗館の方が教えてくれましたが、集落は外れに由緒書きがあります。掲載されている写真ではなるほどと思いますが、今年はそういう残雪ではないように思いました。
晴天に恵まれたこともあるかもしれませんが、このアクティビティで
この価格は十分にリーズナブルだと思います。
運転手さん、ガイドさん、丁寧な運転・案内、ありがとうございました。
Dear 64-year-old Tokyo resident,
Thank you for participating in our tour the other day.
Reading your post, I can vividly imagine the scenes of Shirakawa-go and Gokayama Ainokura village. I appreciate your detailed description, which has made us aware of things we often overlook in our daily lives. Thank you once again.
The images you captured are beautifully taken, especially the stunning blue sky and Oigadake. Thank you for sharing them.
We are glad to hear that you were satisfied with this tour. I will pass your feedback on to the guide and driver from that day.
Sincerely,
White Ring Co., Ltd. Office
64歳の東京人様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
投稿文を読ませていただき白川郷と五箇山相倉集落の様子が目に浮かぶようです。ご丁寧な説明文に感謝しつつ、逆に私たちが日ごろ何気なく見過ごしている事に気付かされました。重ねてお礼を申し上げます。
撮影された画像はとても綺麗に映っていて特に真っ青な空と笈ヶ岳は見事ですね。ありがとうございます。
今回のツアーにご満足いただきありがとうございました。当日のガイドとドライバーに伝えておきます。
株式会社ホワイトリング 事務局