This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The tour guide provided explanations about the areas we passed through on the bus, so it was nice that it wasn't just a ride. I think it's a great deal to be able to enjoy a full day for this price.
The Churaumi Aquarium is quite far from the bus parking lot, and it took a lot of time just for the round trip, so I wish we had a bit more time. It was tough to dash back after the dolphin show!
After getting tired from walking at the Churaumi Aquarium, Pineapple Park was disappointing as there were no pineapple fields, and we just walked around the ornamental plants. I would have been happy if we could have gone directly to the souvenir shop.
添乗員さんがバスの中で通過する地域事に説明してくださり、ただ乗ってるだけではなかったので、良かったです。
この料金で1日遊べるのはお得だとおもう。
美ら海水族館はバスの駐車場までが遠く、往復だけでも時間がかかったので、もう少し時間が欲しかった。
イルカショーが終わってダッシュで戻るのは大変！
美ら海水族館で歩き疲れた後のパイナップルパークは、パイナップル畑もなく、ただ、観葉植物の植え込みをグルグル歩くだけで、期待はずれでした。直接お土産売り場だけに行けたら嬉しかった。
I think it's a very reasonable tour. The Churaumi Aquarium can be crowded, and it might be difficult to find a place to sit for lunch.
とても良心的なツアーだと思います。
美ら海水族館は人が多く、昼食は座る場所もないので大変かもしれません。
Dear A-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あーちゃん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The Milky Way was incredibly beautiful, and the photos turned out wonderful, creating a great memory! The staff were friendly, and we had a fun time during the shoot. Thank you very much!
天の川がとってもきれいで写真も素敵に撮っていただきとても良い思い出ができました！スタッフの方が気さくな方で楽しく撮影をすることができました♪ありがとうございました
Thank you for your wonderful feedback! I'm really glad to hear that you were able to see the Milky Way beautifully and that it became a lovely memory. I'm also relieved to know that you had fun taking photos with the staff. I look forward to seeing you again under the starry sky of Miyako Island!
嬉しいご感想ありがとうございます！
天の川が綺麗に見えて、素敵な思い出になったとのこと、本当に良かったです🌌✨
スタッフとも楽しく撮影できたようで安心しました☺️
また宮古島の星空の下でお会いできるのを楽しみにしています🌺
Translated by OpenAI
Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much!
ありがとうございました！ありがとうございました！ありがとうございました！ありがとうございました！ありがとうございました！
Thank you so much! I look forward to seeing you again in Miyako Island! ☺️🐢
たくさんのありがとう、ありがとうございます！また宮古島でお会いできるのを楽しみにしてます☺️🐢
Translated by OpenAI
It was a natural starry sky that you can't see in the mainland! I was able to see a few shooting stars, which became the best memory. The night tour felt like an adventure in the jungle and brought me back to my childhood! I want to participate again!
内地では見られない天然の星空でした！
流れ星を少し見ることができて、最高の思い出となりました。
ナイトツアーはジャングルの冒険ようで童心に帰れました！
また参加したいと思います！！
Translated by OpenAI
After gathering, I felt a thrill just heading north on the pitch-black road. Our guide, Ryoma, confidently said, "I can't guarantee you'll see the stars since it's up to nature, but I will definitely show you the coconut crabs!" He was quite impressive. The search for coconut crabs turned into an exciting exploration of the dark forest for the kids. Of course, the adults were excited too. Surprisingly, we couldn't find the coconut crabs for a while, and while we were looking at the stars, Ryoma got hurt while searching for them. My sons seemed to be inspired by Ryoma's adventurous spirit and charming stories, and they said it was incredibly fun when we got back. Thank you for the wonderful memories!
集合後、真っ暗な道を北上するだけでドキドキしました。ガイドのりょーまさんが『星空は自然相手なので見える保証はできないけど、ヤシガニは僕が100パーセント見せます！』と言いきってて男前でした。ヤシガニ探しも闇夜の森の探検で子供達大興奮。もちろん大人も。意外にもなかなかヤシガニがみつからなくて、私たちが星空を見ている間に身体に怪我を負いながら探してきてくれました。ほんとやんちゃで冒険心のある素敵なりょーまさんのお話や一挙手一投足に息子たちも刺激をもらったようで、サイコーにたのしかった！と帰ってから言ってました。よい想い出をありがとうございました。
Adults in short sleeves might get bitten by insects, so long sleeves and long pants might be better. I should have practiced using the night mode on my smartphone. Still, I was able to take some good
半袖の大人は虫刺されてたので長袖長ズボンがいいかもです。
スマホのナイトモードを練習していくべきでした。それでもいいのが撮れました。
Translated by OpenAI
I made a reservation for a private taxi thinking that traveling with my 6-month-old daughter would be easier since she is not used to the child seat. I booked a 7-hour course. The driver, Maria, was very kind and, as a mother herself, prioritized my daughter’s needs, allowing me to feel at ease. She was flexible with lunch suggestions and time management, offering recommendations like, "Shall we stop here?" when we had extra time. I truly appreciate her attentive service. If I have the opportunity to travel again, I would love to request her specifically. Thank you very much!
生後6ヶ月の娘との旅行で、チャイルドシートに慣れていないことと、貸切タクシーであれば赤ちゃんファーストで旅行ができると思い予約をしました。
7時間コースを予約。読谷村のリゾートホテルから、美ら海水族館と古宇利島に連れて行っていただきました。
ドライバーのマリアさんはとても親切で、ご自身も母親である経験から、娘のことを第一に考えてくださり、安心してお任せすることができました。
ランチ場所の提案や、時間配分についても、柔軟に対応してくださり、時間が余りそうな際には『ここに寄りませんか？』など提案していただいたり、きめ細かいサービス、大変感謝しております。
またお世話になることがある際は、指名したい位、大変素敵な方でした。
本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
The number of steps to the shrine, the river, and the promenade in Takachiho – I was drenched in sweat, but it was fun. Our guide, Taku, skillfully spoke three languages and kept us entertained. Thank you very much. I would like to participate again when I go to Fukuoka.
神社までの階段数、河原、高千穂の遊歩道～汗だくになりましたが、楽しかったです。ガイドの卓さん、自由に3か国語を操り、楽しませて下さいました。ありがとうございました。また、福岡行ったら参加したいと思いました。
Wear comfortable clothing and shoes.
歩きやすい服装、靴で。
Translated by OpenAI
I love this great experience specially with our guy tour Allan Tan, he is great, keep you informed at time and give us excellent advice . I wish I done this trip the first day I arrived to Japan.
Our driver-guide was absolutely fantastic! The entire experience was seamless, and we’re so glad we chose the right tour. It truly exceeded our expectations.
The scenery was not great due to the rain, so I was very disappointed, but it was good to have a tour since it allowed us to efficiently visit distant places that would require a rental car. I think it would have been perfect if the weather had been nice.
雨で景色とか良くなかったのでとても残念でしたが、遠方を効率よく廻れるし、レンタカーでも借りないと行けない場所なので、ツアーにしたのは良かったです。
天気が良ければ最高だったと思います。
The weather can be unpredictable, so there's not much we can do about it, but please enjoy the unique scenery that can only be seen here, even in the rain.
天気の良し悪しは運なので、どうしようも出来ないですが、雨は雨での、ここでしか見れない景色を楽しんでください。
Translated by OpenAI
I received precise pose instructions from photographer Mr. Amane, and the photos turned out beautifully! He was friendly and engaging, making not just the photos but the entire shoot a wonderful memory. ^ ^
カメラマンの天靖さんに的確にポーズのご指示をいただき、とても素敵な写真になりました！
気さくにお話しいただき、写真だけでなく、この撮影そのものが良い思い出になりました^ ^
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly glad to hear that you enjoyed the pose suggestions and the atmosphere we created. Your words about the shoot becoming a memorable experience motivate all of us. When you visit Miyako Island again, let's definitely meet under the starry sky!
嬉しいご感想ありがとうございます！
天靖のポーズ提案や雰囲気づくりを楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです📸✨
撮影そのものが思い出になったとのお言葉、スタッフ一同励みになります☺️
また宮古島にお越しの際は、ぜひ星空の下でお会いしましょう🌌
Translated by OpenAI
The open bus offers a fantastic view. The guide's explanations were very clear and helpful. I would like to experience other courses as well.
オープンバスなので見晴らしが最高です。ガイドさんの案内も大変分かりやすくて良かったです。他のコースも体験したいと思います。
Translated by OpenAI
Jiro, our guide, took us on a night tour. We were able to see coconut crabs and a beautiful starry sky. Seeing the coconut crabs in person was impressive; they were very large, and I was shocked when he told us that there are even bigger ones. The starry sky was also stunning. It was beautiful even with the moonlight, but I heard that it would be even better during a new moon or when the moon hasn't risen, so I thought I would like to try it again somewhere else.
ガイドのじろうさんがナイトツアーをガイドしてくれました。
ヤシガニと綺麗な星空を観ることが出来ました。生で見るヤシガニは迫力がありとても大きかったですが、これより大きいサイズもいるんだよと教えてくれた時には度肝抜かれました、、星空も満点でした。月明かりがあっても綺麗でしたが、新月や月が昇ってないタイミングだともっと見れると聞き、またどこかでトライしてみたいなと思いました。
Translated by OpenAI
The guide provided very clear announcements and was very attentive in introducing Osaka souvenirs, which was great. We were able to see various famous spots in Osaka within an hour. However, regarding the meeting point, when I showed the voucher to the staff at Osaka Station and the luggage storage, they didn't know where it was. It would be helpful if you could add clearer directions for that.
ガイドさんはとても分かりやすいアナウンスで、大阪土産の紹介などもとても丁寧に対応下さり良かったです。
1時間で大阪の色々な名所も観る事が出来ました。
ひとつ、集合場所ですが、地下鉄大阪駅でバウチャーを見せ駅員や荷物預かりの人に伺っても分からないとの事でもう少し分かりやすく案内を足していただけると助かるかと思いました。
It would be great if the meeting place could be found quickly, but I thought it might be better to allow some extra time to move around.
集合場所がすぐみつかれば良いですが、時間に余裕をもって動かれると良いかな？と思いました。
Translated by OpenAI
I'm glad I signed up for the tour on my long-awaited trip to Okinawa. The warm hospitality of the Okinawan people at the places I visited was delightful. In particular, the guide's voice was very easy to hear, and the driver was experienced. The duration of our stay at the sightseeing spots was just right.
久しぶりの沖縄旅行、ツアーを申し込んでよかったです。
訪れた場所では沖縄の人々の優しいおもてなしがあり、楽しかったです。
特に、ガイドさんの声がとても聞きやすく、ドライバーさんはベテランです。観光地にもちょうど良い滞在時間でした。
It's more efficient than going on my own. I would like to use it again next time.
個人で回るより、効率が良く
次も、利用したいです。
Dear Ms. Scarlet,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
スカーレット 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The tour guide provided the meeting times at each drop-off location, and the foreign participants adhered to them strictly, allowing us to move according to schedule. The large bus with air conditioning was comfortable, and it also had AC 100V outlets and WiFi available. We were able to cover the highlights of northern Okinawa, which would be quite challenging to do on our own, and we had a fun day. The lunch was delicious as well.
降車場所毎に添乗員さんから集合時刻が案内され、外国人参加者もきっちりそれを守るので、スケジュール通りに移動できました。
空調が効いた大型バスは快適で、AC100VコンセントとWiFiも使えます。
自力で行くとなると結構大変な沖縄本島の北部の見所をおさえられ、楽しい一日を過ごすことができました。
お昼ごはんも美味しかったです。
If you are traveling on an evening flight from Naha Airport, it's a good idea to be dropped off at T Galleria Okinawa and then use the Yui Rail from the adjacent Omoromachi Station.
那覇空港から夕方の便で移動する場合、『T ギャラリア 沖縄』で降ろしてもらい、隣接のおもろまち駅からゆいレールを利用すると良いです。
Translated by OpenAI
It was my first time in Shirakawa-go, and it was an unforgettable, amazing experience. The plan included a delicious lunch with Hida beef and sweet grilled ayu, as well as ample time for leisurely exploration. Every aspect of the tour experience was wonderful, from the friendly tour guide to the beautiful interpreter who spoke English well.
人生初の白川郷でしたが、忘れられない最高の体験でした。
飛騨牛や鮎の甘露煮が美味なランチやじっくりと散策出来る時間を取ったプラン、親切な添乗員さんや美人で英語の上手な通訳さんなどどれをとっても素晴らしいツアー体験でした。
I highly recommend experiencing Shirakawa-go on this tour.
ぜひこのツアーで白川郷を体験される事を強くおすすめします。
Dear Makoto,
Thank you very much for participating in our tour and for your wonderful feedback along with the five-star rating. I was truly delighted to read your words about how your first experience in Shirakawa-go became an unforgettable one.
We are very encouraged to hear that you were satisfied with various aspects of the tour, including lunch, the itinerary, and our staff. Additionally, I sincerely appreciate your strong recommendation to experience Shirakawa-go through this tour.
Our entire team will continue to strive to provide our customers with comfortable and fulfilling experiences in the future.
Makoto様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、また5つ星評価と素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
人生初の白川郷が忘れられない最高の体験となったとのお言葉、大変うれしく拝読いたしました。
昼食やプラン、スタッフなど、ツアーの各要素にご満足いただけたことを大変励みに感じております。
また、このツアーで白川郷を体験することを強くおすすめしてくださったことに心より感謝申し上げます。
今後もお客様に快適で充実した体験をお届けできるよう、スタッフ一同努めてまいります。
Translated by OpenAI
It was a great tour where we could visit many places in one day, and we had a guide with us, which made it a good deal. However, there were too many places to go, and I ended up quite exhausted. It was also difficult to find the right timing for meals, so I ended up eating ice cream all day.
一日でたくさんの場所を回れてガイドさんもついてお得なツアーでした。
ただ行く場所が多すぎてかなりクタクタにはなりました。
食事するタイミングも難しくアイスばかり食べる一日になっちゃいました。
Dear Robon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ロボン様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated in a one-day tour of Asahiyama Zoo, and the bus driver and guide were very kind! It was a two-day tour from Sapporo, and I had to choose the second day because my flight times didn't match. They made sure I made it in time for my flight, which was a great help! 😊
旭山動物園一日ツアーに参加しましたが、バス会社の運転手さんや
ガイドさんが、親切でした♪
一泊二日の札幌からのツアーで
どうしても飛行機の時間が合わず、2日目にしましたが
飛行機に間に合うようにして
頂き、助かりました😀
Translated by OpenAI
I would like to express my gratitude to the staff and the owner for their great support. My family participated in the tour, but we struggled with the canoeing. However, the female staff member kindly supported us and took great photos from good positions. I really appreciated her consideration.
Additionally, the owner shared various stories about Iriomote Island during our car ride, for which I am thankful. When my smartphone ran out of battery and I couldn't present my ticket for the ferry to Ishigaki Island, the owner kindly followed up and checked on us.
Thank you for all your help. Next time I visit Iriomote Island, I would like to join a different tour! I will definitely be back!
スタッフさん初めて、オーナーさんには
大変お世話になりました。
家族でツアーに参加しましたが、うまく
カヌーが進まずで、、
でもスタッフの女性の方が、私たち家族を親切にサポートしてくれたり、写真をいいポジションで撮ってくれたり。。配慮して頂きました。
また、オーナーさんには車で西表島の色々な話しを聞かせて頂いたり、感謝です。
スマホの電源が無くなり、石垣島行きの舟のチケットが出せなくなった時は、心配して着いて来てくれたり、、
そのせつはお世話になりました。
次に西表島に行った時は違うツアーに参加したいです！リピ確定！
The staff is friendly and attentive, especially towards families. If you forget items like hats, they can lend you some. You can also purchase drinks, so if you happen to forget, don't hesitate to ask
家族連れにも優しく、丁寧に対応して頂けます。
帽子なども忘れた場合は、貸して頂けます
飲み物も購入出来るので万が一忘れた時は相談してみてください。
お昼のおにぎり大きいもの2つが格別です！
Translated by OpenAI
Yama-chan and Hikaru-chan were very kind and guided us, making it a precious and enjoyable lifelong memory! Thank you very much.
やまちゃんとひかるちゃんが大変優しく誘導してくれて、貴重な楽しい一生の思い出になりました！ありがとうございました。
Thank you for your wonderful feedback! I will definitely pass it on to Yamachan and Hikaru-chan. I'm so glad to hear that you felt at ease and enjoyed your time with the support of both of them! It's very heartwarming to know that your experience in Miyakojima became a lifelong memory. Please come and visit us again!
嬉しいご感想ありがとうございます！
やまちゃんとひかるちゃんにも必ず伝えておきますね☺️
お二人のサポートで安心して楽しんでいただけたようで何よりです！
宮古島での体験が一生の思い出になったとのこと、とても嬉しいです🌺
またぜひ遊びにいらしてください🐢✨
Translated by OpenAI
I went with my child, but since they are prone to motion sickness, even though we lined up at the very front, we were told to sit at the very back. As a result, we ended up being the last to get off the bus and the last to line up for the boat and the water buffalo. We were always put at the back, in the hottest seats and the ones with no view, which made for a terrible experience.
I had participated about ten years ago as a repeat customer, but I will never join again and I won't recommend it to anyone.
子連れで行きましたが、バス酔いしやすいので1番前に並んだにも関わらず子どもは1番後ろに乗ってくださいといわれた。必然的にバスから降りるのも最後になり、船や水牛に並ぶのも最後になりました。 なんでも1番後回しにされ1番暑い席や景色の見えない席に案内されて最悪な体験になりました。
10年ほど前に参加したことのあるリピーターでしたが2度と参加しないし人にも勧めませー
It's definitely better not to bring children.
子連れは絶対参加しない方がいいです。
Dear Sarami,
Thank you very much for participating in our company-sponsored tour. We sincerely apologize for the discomfort experienced by your children and family due to our guidance during your trip.
In our tours, we typically provide all transportation with free seating, and we should take special care for customers traveling with small children or those concerned about motion sickness. We take the lack of consideration in this instance very seriously and will issue strict warnings to the local facilities and staff involved, ensuring that such issues do not occur again.
We will share your valuable feedback internally and strive to improve our services so that all customers can participate with peace of mind in the future. Once again, we sincerely apologize for the unpleasant experience you had.
Sincerely,
Ishigaki Island Dream Tourism Staff
さらみ 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、せっかくのご旅行にもかかわらず、現地でのご案内によりお子様やご家族の皆様に大変ご不快な思いをおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
弊社ツアーでは、本来すべての乗り物を自由席にてご案内しており、特に小さなお子様連れや乗り物酔いを心配されるお客様にはできる限り配慮すべきでございます。
今回その配慮が欠けていたことを重く受け止め、現地施設および担当スタッフへ厳重に注意するとともに、再発防止を徹底してまいります。
いただいた貴重なご意見は社内で共有し、今後はすべてのお客様に安心してご参加いただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。
改めまして、この度はご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
Translated by OpenAI
Although it rained heavily during the mountain climbing, I was able to climb comfortably. Rather than having a significant elevation difference, the time spent walking on flat paths was longer than I had imagined. I had planned to climb for two consecutive days, but due to the typhoon, I was able to postpone the second day and climbed after waiting for my legs to recover. If it weren't for the typhoon, I might have canceled the second day. For those considering climbing and planning a longer stay, it seems you can consult about rescheduling the second day's climb to a later date, so I recommend doing that.
登山は大雨が降りましたが、気持ちよく登れました。標高差があるというよりは、平坦な道を歩く時間が想像より長かったです。
２日間連続登山の予定でしたが、台風の影響で２日目を延期することができ足の回復を待ってから、登山できました。台風がなかったら２日目はキャンセルしていたかもしれません。これから登山を考えていて、滞在予定が長い方は相談できるそうなので２日目の登山を後日へずらすことをお勧めします。
Dear Masa,
Thank you for sharing your experience.
The Jomon Sugi course mainly involves walking along the gentle trolley path for about three-quarters of the way, so I believe it wasn't as tough as mountain trails. However, both I and many participants have found the trolley path to be the most mentally challenging part.
The second day's Shiratani Unsuikyo was canceled due to heavy rain, but it was fortunate that you were able to participate thanks to the extended stay.
In recent years, September has been just as hot as summer, with a high incidence of typhoons. Therefore, I recommend visiting from March to May or from late October to December. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Jomon Sugi Guide, Tsugimura
Shiratani Guide, Minoda
マサ 様
この度は、体験談の投稿ありがとうございます。
縄文杉コースは３／４がトロッコ道の緩やかな道を歩くだけですので、山道ほどキツくは無かったと思いますが
私もそうですし、今まで参加したお客様もトロッコ道が一番精神的にきつかったという方が多いです。
２日目の白谷雲水峡は大雨で中止になりましたが、滞在時間が長かったおかげて参加出来て良かったですね。
近年、９月は夏と変わらなく暑くで台風の発生率が高いですので３月から５月もしくは１０月後半から１２月までがお勧めですので
またのご来島心よりお待ちしております。
縄文杉ガイド 津曲
白谷ガイド 箕田
Translated by OpenAI
Entering the pitch-black jungle can be daunting since you never know what might come out, but I'm glad I had the opportunity to experience this tour. Since it's wildlife we're dealing with, it depends on luck, but it seems we were fortunate to see an owl and a turtle this time. The guide was able to spot and introduce creatures that I likely wouldn't have found on my own. The moon was out, and perhaps due to its position, we could see quite a few stars. However, it seemed a bit challenging to capture the beautiful starry sky in photos. The two guide brothers were friendly, and it seemed like they were enjoying themselves as well, which made the experience even more enjoyable.
真っ暗なジャングルの中に入っていくのは何が出てくるかわからないし、躊躇してしまいますが、このようなツアーで体験できてよかったです。
野生生物が相手なので運によりますが、今回はフクロウ、カメなどが見れて当たりだったようです。自分では見つけられないであろう生き物をガイドさんが見つけて紹介してくれました。
月が出ていましたが、位置が良かったのかまぁまぁ星は見れました。
星空はきれいに写真に残すのは少し難しそうでした。
ガイドのお兄さん二人がフレンドリーな方で、ガイドさん自身も楽しんでいるようで、楽しめました。
Since there were many participants and only one flashlight per group, I think it's a good idea to bring your own. Also, participating during the new moon will allow you to see the starry sky beautiful
参加人数が多く懐中電灯が1グループに1つだったので、持参するのが良いと思います。
また、新月のタイミングで参加すると星空がきれいに見れると思います。
Translated by OpenAI
Due to the impact of the typhoon, I received a notification the day before and instead of the Phantom Island, I experienced snorkeling at the Blue Cave. According to the guide, it was quite a lucky day, and I even got a 1,000 yen discount, so I was actually glad to have this option instead.
The guide kept the atmosphere lively on the bus, and even though most people were beginners, they regularly checked in with us, allowing us to enjoy the experience with peace of mind.
They also introduced various shops on the bus, which was very helpful. I want to try again next time!
台風の影響で、前日に連絡していただき、幻の島の代わりに青の洞窟のシュノーケル体験しました。ガイドさん曰くかなりの当たり日だったようで、1000円引きだったし寧ろこっちで良かったです。
ガイドさんが、バスの中でも盛り上げてくれ、ほとんどの人が初心者でしたが定期的に声をかけてくださり、安心して見ることができました。
バスの中で様々なお店を紹介していただき、大変参考になりました。
次はリベンジしたい！
If you ask about what you want to eat in Ishigaki Island, you'll get plenty of recommendations.
石垣島で、食べたいものとかあったら聞いて見るとたくさん教えてもらえます。
Translated by OpenAI
I had given up on seeing the lavender in Furano during this season, but I was glad to see sunflowers and other flowers. It was disappointing that the blue pond in Biei didn't have much blue.
この時期の富良野ラベンダーは諦めて訪れたのですが向日葵他の花を見られて良かったです。
美瑛の青い池が青がなくて残念でした。
Translated by OpenAI
It was an easy-to-understand guide and a reassuring drive. I had a great time at the Churaumi Aquarium.
わかりやすいガイドと安心した運転でした
美ら海水族館での時間がしっかりとってあってとても楽しかったです
Translated by OpenAI
I believe that the beauty of nature and the clarity of the sea can only be experienced by coming here. The water buffalo were also cute, and I had a great experience. It was fun!
自然の美しさ海の綺麗さはこに来なければ体験出来ない事だと思います 水牛も可愛くいい経験させていたたきました 楽しかった
I personally found it very nice to see the cuteness of the water buffalo up close. If you want to see the face of a water buffalo up close, I recommend visiting the island. They are adorable!
水牛の可愛さが間近で見えた事が私的にはとても良かったです 皆さんも水牛の顔を
間近で見たければ島に行ってみては 可愛いですよ
Translated by OpenAI
I brought my same-day reservation number, but the bus staff told me that I couldn't board with that reservation. They instructed me to go to the office in front and handle the procedures there. At the office, I was mocked with questions like, "What is this company? Which company is this?" In the end, I had to fill out paperwork again, and it took about 10 minutes to issue my seat. Since I arrived early, I managed to avoid any major issues, but I was disappointed that the email from your company, which I received a few days prior to my trip, did not mention the procedures to follow on-site. I wonder if it was my fault for thinking that I could board with just the order confirmation and the OK email number. Oh, and it was really hot that day.
当日予約ナンバーを持って行きましたがバスの乗員にこの予約では乗れません。前にある事務所に行って手続きをして下さいと言われ行きました、事務所では何？この会社どこの会社なんて馬鹿にされました。結局又、書類に書き込みあらためて席次発券10分位かかりました。早めに行ったので事なきを得ましたが、その旨を数日前に届いた乗車が近づきましたの、御社のメールに現場での手続きの事が書いてありません。注文、okメールナンバーの写しがあれば乗れると思ったこちらが悪いのか。や～その日は暑かった。
Dear [Customer's Name],
Thank you for your continued support. This is Che from Sky Bus Tokyo.
We sincerely appreciate your use of our Sky Bus service. We apologize for the inconvenience caused by insufficient guidance at the Sky Bus boarding area and ticket counter on the day of your ride. We deeply regret any trouble this may have caused you.
We take your feedback seriously and will strive to improve to ensure that similar issues do not occur in the future. We will also work closely with Veltra, the service you booked through, to ensure smooth guidance from the time you make your reservation until you board the bus.
Once again, we sincerely apologize for the inconvenience and trouble caused.
Best regards,
Che
Sky Bus Tokyo
お世話になっております。
スカイバス東京 チェと申します。
この度当社スカイバスをご利用いただき誠にありがとうございます。
乗車当日、スカイバス乗り場やチケットカウンターでの不十分な案内によりご迷惑をおかけしましたこと、大変申し訳ございませんでした。お詫び申し上げます。
いただきましたご意見を真摯に受け止め、今後同じようなことがないよう改善に努めさせていただきます。
また今回ご予約いただいておりますベルトラ様ともきちんとした連携を取り、お客様がご予約をしていただいてから乗車するまでにスムーズに案内ができるようにいたします。
改めまして、この度はご不便ご迷惑をおかけしましたこと、誠に申し訳ございませんでした。
スカイバス東京 チェ
Translated by OpenAI
Snorkeling was amazing! I was worried about the typhoon, but the weather was clear! The ocean was incredibly beautiful, and I was so excited the whole time. I encountered a sea turtle, and its sleeping姿 was so cute! I was healed by the sight of it sleeping peacefully. The staff were kind, and I was able to enjoy it safely, making it the best memory. I definitely want to go again!
シュノーケリングめっちゃ良かった！
台風が心配だったけど天気は快晴！
海はめちゃくちゃキレイで、テンション上がりっぱなしでした。ウミガメに出会えたんだけど、ウミガメの寝てる姿、すごくかわいかった！ゆっくり気持ちよさそうに睡眠してる姿に癒されました。スタッフも優しくて、安全に楽しめたし、最高の思い出になった。
また絶対行きたい！
Translated by OpenAI
