This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The attendants are current employees. Each time, someone from a different department explains things, so you can hear various perspectives. It's enjoyable no matter how many times you go!
アテンドしてくれるのは現役の社員です。毎回違う所属の方が説明してくれるので、色々な視点でのお話が聞けます。
何回行っても楽しめます！
Translated by OpenAI
Due to the low number of reservations, we were picked up by a van instead of a bus. There was no tour guide, just the driver, so there was no information about where we were headed. When one passenger asked, "Where are we going now? Is there no guidance?" the driver replied, "I'm just the driver, so I don't know anything." It was shocking. As a result, there was no explanation about the sightseeing spots or the scenery along the way, and the van was silent. Although it was mentioned that we could see the scenery from the window, the heating inside the vehicle was so strong that the windows fogged up quickly, making it impossible to see anything. We were taken to various places, but with no explanations, it felt like we were just wandering around on our own.
Additionally, we had a plan to eat lunch at the Biei Town roadside station, but we were taken to a completely different roadside station that only had a hamburger shop. Since everyone concentrated there, they eventually stopped taking orders, and we couldn't order anything. Spending 80 minutes in such a place was unacceptable. At the Furano Cheese Factory, it was stated that we could enjoy experiences, but since we arrived after 3 PM, by the time we got there, the time for experiences had ended, and we could only look around. I wondered if we needed to make a reservation in advance to even participate in the experiences.
Since all the facilities were free and we had to pay for our own lunch, I felt that even though it was a one-day bus tour, 10,000 yen was too expensive. I signed up for the bus tour because it was my first trip to Hokkaido and I wanted to see various places, but there was really no guidance, and I was disappointed that I couldn't see the scenery I was looking forward to. It felt just like taking a taxi. I even thought that moving by taxi might have been better.
The only positive thing is that I was able to return home safely.
予約された方の人数が少なかったこともあってか、集合場所に来たのはバスではなくワゴン車でした。添乗員がおらず運転手のみだったので、最初にどこに向かうのかなど案内がなく、「今はどこに向かっているんですか？案内とかないんですか？」と一人の乗客が訪ねると「私は運転手だから何も分からない」と言われました。ビックリです。なので、観光する場所の説明や道中の景色の説明など一切なく無言の車内でした。景色は車窓からと書いてありますが、車内の暖房が強くすぐに曇ってしまい何も見えません。それぞれの場所に連れて行かれますが、本当に何も説明がないので自分達で勝手に見てまわる感じでした。また、美瑛町道の駅でお昼ごはんを食べるプランでしたが、連れて行かれたのが全く違う道の駅でハンバーガー屋さんしかなく、みんながそこに集中するので最後は注文を打ち切られ何も頼めませんでした。ここで80分過ごすのはありえない場所です。富良野チーズ工房では、体験なども楽しめますと書いてありますが、15時過ぎの到着だったので、着いた頃には体験できる時間は終わっておりただ見るだけでした。そもそも、事前予約しないと体験すら出来ないのではと思いました。どこも無料の施設でお昼ごはんも自分達で払うので、１日のバスツアーとはいえ1万円は高すぎるとすら感じました。そして、初めての北海道旅行で色んな所を見てまわりたいと思いバスツアーを申し込んだのですが、案内が本当に何もなく楽しみにしていた景色も見れず残念でした。これではタクシーと同じです。タクシー移動の方がマシだったのではと感じてます。
無事に帰って来れたのがなによりです。
I hope you can get a sense of what the bus tour was like by reading my experience.
私の体験談を読んでどんなバスツアーだったのか感じとって頂ければと思います。
Translated by OpenAI
The open-top bus was a bit cold, but the guide's explanations were clear, interesting, and it was a fun mini trip on the bus.
オープントップバスちょっと寒いけど、ガイドさんの案内がわかりやすく面白く楽しいバスのミニ旅行でした。
It was a bit cold in winter, but I had a great time.
冬にはちょっと寒いけど、楽しかったです。
Translated by OpenAI
I was able to make a reservation here until the morning of the day, so I went ahead and booked it. Perhaps due to the rain, there were only two participants, including myself, so we could enjoy nature at our own pace. The instructor was very kind and shared a lot of information about nature. It was a wonderful experience! Also, it was great that there were clean restrooms, changing rooms, and a place to store our belongings.
当日の朝まで予約可能なのがこちらだったので予約させていただきました。
雨の影響もあってか参加者は自分含めて2人だけだったので、自分たちのペースでゆったりと自然を楽しむことができました。インストラクターの方もとても親切で、たくさん自然についてお話してくれました。とても良い体験ができました！
あときれいなトイレ、更衣室、荷物置き場が完備されているのも良かったです。
It seems that there are some very strict instructors. If you're worried, I recommend checking in advance.
とても厳しいインストラクターの方もいるようです。心配な方は事前確認されるのをおすすめします。
Translated by OpenAI
Despite the rain, we were able to explore the two World Heritage sites of Shirakawa-go and Gokayama. Since my parents, who joined me, are elderly, they got tired from walking in the rain, so we were able to take a break on the bus earlier than planned, which was a great help. There were many participants from overseas, and the explanations on the bus were given in both Japanese and English, which also helped me with my English studies. The lunch was delicious, and it was a satisfying tour overall. The guide and the driver were both very pleasant, and it seemed that my parents had a great time as well.
雨の中の観光でしたが、白川郷と五箇山の二つの世界遺産を散策することができました。
一緒に行った両親は高齢だったため、雨の中の散策で疲れたので、早めにバスの中で休憩させていただき、大変助かりました。
海外から参加されている方も多く、バスの中での説明は日本語と英語で行われ、私自身、英語の勉強にもなりました。
昼食も美味しくいただくことができ、満足できるツアーでした。
ガイドの方をはじめ、運転手の方もとても感じがよく、両親も楽しく過ごせたようでした。
Given the unstable weather during this season, I recommend not only bringing an umbrella but also using waterproof spray on your footwear as a precaution.
時期的にお天気が不安定なので、傘はもちろんですが、足元も防水スプレーなどで予防されることをおすすめします。
Dear Kakko,
Thank you very much for participating in our tour.
I am also pleased that you were able to explore the two World Heritage Sites, Shirakawa-go and Gokayama, safely. Since your parents are elderly, I hope that being able to rest comfortably on the bus during the rain was helpful for them. I was relieved to hear that your parents enjoyed their time as well.
Additionally, I am very happy to hear that the bilingual announcements in Japanese and English contributed to your English studies. We strive to ensure that all our guests can share the same pleasant experience, even with many visitors from abroad.
It is encouraging for all our staff to know that you were satisfied with the meals, guides, and drivers. I would be delighted if you could join us again in a season with good weather or to experience Shirakawa-go and Gokayama in a different light with your parents. We look forward to welcoming you back!
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
かっこ様
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
白川郷と五箇山、二つの世界遺産を無事に散策していただけたこと、私も嬉しく思います。ご両親がご高齢とのことで、雨の中でお疲れになった中、バスでゆっくり休んでいただけた点が少しでもお役に立てたのであれば何よりです。ご両親にも楽しくお過ごしいただけたと伺い、安心いたしました。
また、日本語と英語での車内案内について、英語の勉強にもなったとのお言葉、とても嬉しいです。
海外からのお客様が多い中でも、皆さまが同じ時間を心地よく共有できるよう心がけております。
お食事やガイド、ドライバーの対応にもご満足いただけたとのこと、スタッフ一同の大きな励みになります。
次回はぜひ、天候の良い季節や、また違った表情の白川郷・五箇山もご両親と一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。
お待ちしております！
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
It was a rainy day, but we visited the classic spots in Kyoto: Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Arashiyama's Togetsukyo Bridge, and Tenryu-ji. These are definitely must-see items. The guide was also a polite and kind woman, which was great. I highly recommend it.
あいにくの雨☔日でしたが、伏見稲荷、清水寺、金閣寺、嵐山渡月橋&天龍寺と京都定番コースですが、やはりこれは使うアイテム。
ガイドさんも丁寧、親切な女性で、グッドでした。
おすすめです。
To the Japanese people,
Recently, with the influx of inbound tourism, 90% of the visitors are foreigners, but everyone is quiet (Westerners?).
There are no particular issues, but please keep that
日本人の方へ
昨今のインバウンドで、外国人が90%と、でも皆さん静かで(欧米人❓)
特に問題は無いですが、そのつもりで。
Dear Customer,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
Our entire team will work hard to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkai Kanko, LIMON
との様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was incredibly crowded. I want to come back and try again when it's less busy. The distance from the parking lot to the entrance is quite long. It would be nice if the restaurant had a bit more variety.
半端ない混み具合でした。
空いてる時にリベンジしたい。駐車場から入り口まで距離長いです。
レストランはもう少し充実してるとありがたい。
Translated by OpenAI
The weather was wonderful, and my friends who I invited were very impressed. This was my third time participating, but after a six-year gap, the town had changed quite a bit, and my memories were a bit hazy, so it took me some time to find the bus stop that I thought I would easily locate. I also visited the nearby Umeda Sky Building's floating garden and the Christmas market, so I was happy to fully enjoy the Christmas season.
お天気に恵まれ、誘った友達も大変感激していました。私にとっては、3回目の参加でしたが、6年のブランクがあり、町の様子もかなり変化し、記憶もあいまいになっていたので、すぐにたどり着けるだろうと思っていたバス乗場を見つけるのに時間がかかりました。近くの梅田スカイビルの空中庭園や、クリスマスマーケットにも行ったので、クリスマスシーズンを満喫できて、幸せでした。
You should check the bus stop in advance!
バス停チェックを前もってしておくべきです！
Translated by OpenAI
The guide, Mr. Yamabe, was wonderful! His choice of words was exceptional, and his humorous stories were very enjoyable. This trip focused mainly on Nara, and I am extremely satisfied to have participated in this tour. Thank you very much!
添乗員のヤマベさんのガイドが素晴らしかったです！ ヤマベさんの言葉選びのセンスが抜群でユーモアたっぷりのお話しがとても楽しかったです。今回の旅行は奈良がメインでしたし、このツアーに参加出来て最高に満足です。ありがとうございました。
Since you'll be walking quite a bit, I recommend comfortable shoes. Also, since you'll be taking your shoes on and off frequently, it's good to keep that in mind as well.
かなり歩くので歩き易い靴がおすすめです。あとは靴の着脱が多いので、それも念頭に置いた方が良いでしょう。
Translated by OpenAI
In a short amount of time, I was able to efficiently tour the islands, seeing various sights such as the Iriomote Mangrove Cruise, the water buffalo cart in Yufu, and the star sand beach in Taketomi through a bus tour. The buffet lunch was also great. I was back at the ferry terminal by 3:30 PM, which allowed me to take a bus to the Tamatorizaki Observatory. Thank you very much.
短時間で西表マングローブクルーズや由布の水牛者、竹富ではバス観光で星の砂浜等といろいろと見ることが出来る効率の良い島めぐりでした。お昼もビュッフェで良かったです。１５時３０分には離島ターミナルに戻れたので路線バスで玉取崎展望台に行くことができました。ありがとうございました。
I think it would be good to have some measures in place since it seems like I got bitten by insects on Yufuin Island.
由布島で虫に刺されたみたいなので何か対策があってもいいと思いました。
Translated by OpenAI
It was my first time participating in a solo trip to Kyoto. With the influx of tourists coinciding with the autumn foliage season, everywhere was crowded with people. Joining this bus tour allowed me to sightsee very efficiently. The guide was easy to talk to, and I think it's highly recommended for anyone visiting Kyoto. Next time I go, I definitely want to participate in a different tour.
京都一人旅で初参加でした。 インバウンドと紅葉時期も重なって何処も人、人、人でしたのでこちらのバスツアーに参加させて頂きとても効率よく観光できました。ガイドさんも話しやすく京都観光の際はとてもオススメだと思います。次回も行く時は違うツアーに是非参加したいと思います。
Dear Suzumushi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkai Kanko - LIMON
すずむし様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Many people did not keep to the schedule, causing delays in departure and arrival times from the hotel, which shortened our stay and made the tour exhausting.
The response to those who did not adhere to the schedule was too lenient, causing inconvenience to others who were punctual.
Perhaps due to the language barrier, there were also issues with foreign passengers getting off the bus, which was quite frustrating.
Additionally, since the time spent includes the time for purchasing tickets, the actual time available for activities is even shorter.
It really ruined what could have been a wonderful trip.
時間を守らない人が多く、ホテルからの出発や到着時間も遅れ、滞在時間が短縮されたりして疲れるだけのツアーでした。
時間を守らない人に対しての対応が甘すぎるため、他の時間を厳守する人達に迷惑がかかっていました。
言葉が通じないためか、外国の方との下車トラブルもあり散々でした。
また、滞在時間にチケット購入時間が含まれるため、実際に回れる時間は更に短いです。
せっかくの旅が台無しでした。
Make sure to do your own thorough checks in advance.
事前確認はしっかり自分でやりましょう。
Dear Goma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
goma様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I considered sightseeing without a rental car, but since transportation options were limited, I decided to join a tour. It allows you to explore Mishima very efficiently. The stories from the guide and locals are also interesting. The cows do their part moderately well. I think the relaxed atmosphere is largely thanks to the cows moving at their own pace. Thank you, cows.
レンタカーなしの観光を考えたが交通手段の融通が利かないのでツアーに参加。
三島を非常に効率よく回れる。ガイドや現地の人の話も面白い。牛もほどほどに頑張ってくれる。
ゆったり気分に浸れるのは概ねマイペースに進む牛のおかげだと思う。ありがとう牛。
Lunch at Yufuin Island is served buffet style, but if you take too much of the main dish at first, it can be quite difficult later. The shops on Taketomi Island may not be open even if they appear to
由布島での昼食はバイキング形式だが、最初に主食を取り過ぎると後が大変。
武富島のお店はGoogleマップで営業中でもやっていない場合がある。
Translated by OpenAI
I was researching places I wanted to visit, and they were all included in the tour, so I decided to participate. If you want to enjoy Ishigaki Island in one day, I highly recommend this tour. With this tour and sightseeing around the bus terminal, you can cover most of what you need. The guide's stories were also interesting.
行きたい場所を調べていたら全部ツアーに含まれていたので参加。
石垣島を一日で楽しみたいなら非常にお勧め。このツアーとバスターミナル付近の観光で大体事足りる。
ガイドさんの話も面白かった。
The limestone cave can be quite humid, so it might be a good idea to bring a towel. The glass-bottom boat ride depends on the weather, but it's very enjoyable once you get on.
鍾乳洞は割と蒸すのでタオルを持っていくとよいかもしれない。
グラスボートは天候次第だが乗ると非常に楽しい。
Translated by OpenAI
We used this service with four people because we wanted to efficiently sightsee within a limited time. The driver was knowledgeable about traffic and the busyness of the shops, so they suggested the best routes, allowing us to smoothly visit additional places. It was reassuring to know they understood the time required for sightseeing.
Moreover, they dropped us off close to our destinations, so we could leave parking to the driver, making it much more convenient compared to renting a car. They even waited for us to take photos and provided explanations about the sightseeing spots, myths, and recommended restaurants during the car rides, allowing us to have a wonderful time. Thank you very much!
限られた時間内に効率よく観光したいと思って4人で利用しました。運転手の方が渋滞やお店の混雑状況も把握されていらっしゃるので、ベストなルートを提案して下さり、追加した場所もスムーズな観光ができました。
観光にかかる時間も分かっているので頼もしいです。
また、目的地近くで降ろしてくれるので、駐車場は運転手さんにお任せでいいのでレンタカーと比べてタクシー観光の便利さを感じました。写真を撮れるよう待機していてくれたり、車の移動中は観光地、神話の説明や食事するお店の紹介もしていただき、楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
I was able to avoid the busy hours by having an early meal. Since there was a temperature difference, I think it's best to wear clothes that are easy to adjust.
早めの食事で混む時間を避けることができました。
寒暖差があったので、調節しやすい服装がよいかと思います。
Thank you for using our sightseeing taxi service. We are also grateful for your kind feedback, which will motivate us in our future tourism efforts. Our sightseeing drivers work hard every day to ensure our customers are satisfied, and I will make sure to pass on your compliments to them. We look forward to serving you again in the future.
この度は弊社観光タクシーのご利用ありがとうございました。また嬉しい感想を頂き、今後の観光への励みにもなります。観光ドライバーもお客様がご満足いただける
ように日々、頑張っておりますので、お客様のお褒めのお言葉、しっかりと伝えておきます。また機会がございましたらご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
I used this tour on the last day of my trip (late November 2025). The tour departs from Sapporo Station at 8:30 AM and arrives back around 1:30 PM. Both the driver and the guide were Japanese. It was a weekday, and there were about six participants, all of whom were Japanese.
The bus was large and red, making it easy to avoid getting lost at tourist spots. The interior was warm, and there was no need for jackets. Large luggage (like rolling suitcases) could be stored in the bus's luggage compartment. Upon boarding, we received disposable earphones, which we plugged into the sockets near our seats to listen to the tour guide. The explanations were very clear, providing insights into both the tourist sites and the history of Sapporo. By the way, it seems you can listen in Japanese, Chinese, and English (if I remember correctly).
First, we viewed the former Hokkaido Government Office from the bus as we headed to the Okurayama Jump Stadium. The visit lasted exactly one hour. After the guide's explanation upon arrival, we had free time. We took the lift to the observation deck, where we could leisurely enjoy the beautiful scenery and see where the athletes actually start. One hour was sufficient for this.
Next, we went to the Shiroi Koibito Park. The visit here also lasted one hour. If you take your time to look at each part of the factory tour, it might cut into your shopping time. We moved through the factory tour quickly and then chose our souvenirs. It might be tight on time to see the entire process of the large mechanical clock outside, but it's beautiful, so I recommend at least taking a quick look. It might also be a good idea to check out souvenirs online in advance.
Then we headed to the Sapporo Outer Market. Since we moved smoothly, we had about an hour and a half here. The guide provided a map of the entire market and discount coupons for some shops. Perhaps because it was a weekday, there were fewer people, allowing us to explore comfortably. There are many places to eat, as well as shops selling vegetables and seafood, all lined up on either side of the road. It felt like we made a complete loop.
Overall, the tour was tight, but we enjoyed each stop sufficiently. The driver was very careful, and even though I was with a child who tends to get car sick, we were completely fine. The guide was warm, kind, and thorough, making the conversation enjoyable. I made wonderful memories on the last day of my trip. Thank you very much.
After the tour ended, I was able to catch the Rapid Airport train departing from Sapporo Station at 1:34 PM, which allowed us to arrive at the airport with plenty of time to spare (our flight from New Chitose Airport was scheduled for 5:30 PM). Just for reference.
旅行最終日に利用しました。（2025年11月下旬に利用）8時半札幌駅出発、13時半頃札幌駅到着のツアーです。運転手さん、ガイドさんともに日本人の方です。利用日は平日、利用者の方6名ほど。全て日本人の方でした。
バスは赤くて大きく、観光地での乗り間違いなどがなさそうな感じのバスです。
車内は暖かく上着は入りません。
大きな荷物（コロコロ）はバスの荷物入れに入れてもらえます。
乗車とともに使い捨てのイヤフォンをもらい座席付近にある差し込み口に刺して利用します。イヤフォンで観光ガイドを聞きながら進んでいきます。説明はとてもわかりやすく観光地と合わせて札幌の歴史なども教えてくれます。ちなみに日本語、中国語、英語（だったかな）などでも聞けるそうです。
まずはバスの中から北海道庁旧本庁舎を見ながら大倉山ジャンプ競技場にいきます。見学時間はピッタリ1時間。到着後ガイドさんの説明があった後は自由時間。リフトに乗って展望台に上がりキレイな景色や選手が実際にスタートする場所などをゆっくり見学できます。1時間で十分でした。
次に白い恋人パークへ。こちらも見学時間１時間。工場見学は一つ一つをじっくり見ると買い物の時間が短くなると思います。工場見学をさらっと見ながら進み、お土産を選ぶという流れで動きました。外にある大きなからくり時計が動く工程を全て見るのは時間的に厳しそうですが、キレイなのでちょっとだけでもご覧になるのをオススメします。あらかじめお土産をインターネットでチェックしていくのもいいかもしれません。
次に札幌場外市場へ。スムーズに回れたのでここでは1時間半ほど時間が取れました。ガイドさんから市場全体の地図と一部店舗で使える割引券がもらえます。平日だったせいか人が少なくゆったり回れました。お食事ができるところ、野菜、海鮮などたくさんのお店が道路を挟んで両端にあります。ぐるーんと一周まわるような感じです。
全体的にタイトにまわりますがそれぞれ十分楽しめました。
運転手さんはとても丁寧な運転をしてくれます。車酔いしやすい子供と一緒でしたが全く大丈夫でした。ガイドさんも暖かく親切、丁寧な方でお話も楽しかったです。
旅行最終日にとても良い思い出ができました。ありがとうございました。
ツアー終了後、札幌駅13時 34分札発の快速エアポートに乗れたので空港にはかなり余裕を持って到着することができました。（千歳空港17時半発の飛行機の予定）参考までに。
The bus is very warm. For those considering purchasing souvenirs, a larger cooler bag would be convenient (it's helpful to have everything organized when getting off the bus).
バスの中はとても暖かいです。
お土産の購入を検討されてる方は大きめな保冷バックがあると便利です。（バスを降りる時にまとめてあると便利）
Translated by OpenAI
This time, I participated with seven friends (all over 70 years old). The tour guide was someone who is aiming to become a pilot, and they answered our questions very politely and in detail, which made us very satisfied.
I realized that many people are involved in operating an aircraft, ensuring safety and comfort, and it was clear how much effort goes into it. There were also people who had participated in the ANA Blue Hangar Tour, and it was very meaningful to understand the overall picture of the tireless efforts of everyone involved in the operation. From now on, I want to strictly adhere to the rules related to operations as a passenger.
今回は友人７名（７０歳超のおじさん達）での参加でした。
ツアーガイドさんはこれからパイロットを目指す方で、私たちの質問にとても丁寧に詳細に答えていただきとても満足でした。
飛行機１機運行するのに多くの人達が関わり、安全確保、快適さの確保等をされているのがよくわかりました。
ANA Blue Hangar Tourにも参加した人達もいて、運行に携わるすべての人達のたゆまぬ努力の全体像が理解できとても有意義でした。
これからは乗客としても、運行に関するルールを厳守したいと思います。
Since you'll be walking a lot, comfortable shoes (like sneakers) are recommended.
しっかり歩くので、歩きやすい靴（スニーカー等）がおすすめです。
Translated by OpenAI
The guide's service on-site was excellent, and I had a great time! This is definitely a tour you should join when you visit Miyako Island!
現地でのガイドさんの対応がとても素晴らしくて、とっても楽しめました！宮古島に来た際は是非参加して欲しいツアーです！
Translated by OpenAI
The guide was very concerned about the time, and since we were running late, we were told it would take another 40 minutes, so I ended up leaving the group and returning with my daughter. I regret not going to Shiratani Unsuikyo at our own pace without a guide, enjoying ourselves without worrying about the time.
ガイドさんがとても時間を気にしていて時間が押していたのか、あと40分もかかるから戻ったほうがいいといわれてしまいグループから離脱して、娘と一緒に戻りました。ガイド付けないで自分たちのペースで時間気にせず楽しく白谷雲水峡までいけばよかった、と後悔しています
Translated by OpenAI
Driver was very nice and even added small interesting stops along the way.
The guide smiled and said, "Even without stars, the sky is beautiful," and those words were the brightest light. Their kindness spread out like the night sky.
ガイドさんが「星がなくても空は美しいんですよ」と微笑んでくれて、その言葉が一番の光だった。優しさが夜空みたいに広がってた。
Translated by OpenAI
I can't forget the brilliance of the Blue Cave! The guide's instructions were perfect, and I was able to enjoy the cave without getting lost. The photo data is also amazing, and I've been looking back at them many times!
青の洞窟の輝きが忘れられない！
ガイドさんの案内が完璧で、迷うことなく洞窟の中を楽しめた。写真データも最高で、何度も見返してる！
Translated by OpenAI
Chartering a jumbo taxi was perfect for our family trip. Despite the heavy traffic during the three-day weekend of autumn leaves, our driver made every effort to ensure we had a fun and quick journey. Both of our grandchildren were delighted, and I believe this trip will be a cherished memory for a long time. Thank you for two wonderful days.
貸し切りで、しかもジャンボタクシーは、家族旅行に最適でした。
紅葉の３連休で渋滞が激しい中、ドライバーさんんは何とか楽しく早く運航できるようお気遣いいただきました。
２人の孫も喜んでくれ、きっと長く思い出に残る旅行になったと思います。
２日間、ありがとうございました。
The price is a bit extravagant, but the convenience and enjoyment are outstanding. If you're going on a trip, definitely treat yourself.
料金はちょっと贅沢ですが、利便性と楽しさが抜群です。
せっかくの旅行なら、ぜひ奮発してください。
お孫さんも喜んで頂き有難うございました、またのご利用お待ちしております
Translated by OpenAI
We went on our honeymoon trip to Miyako Island✈️. I was really nervous about taking photos of the starry sky for the first time, but a kind Afro-haired guy welcomed us and the shoot began📷. He was very friendly and easy to talk to!
I let him choose the poses, and he took some really beautiful photos🤭. We went in late November, and miraculously, the Milky Way was beautifully visible! Thank you for the amazing memories✨.
I’ll definitely reach out again when our family grows💛.
新婚旅行で宮古島旅行へ✈️
初めての星空撮影で直前まで緊張してましたが、優しいアフロのお兄さんが迎えてくれて撮影スタート📷
すごく気さくで話しやすい方でした！
ポーズもお任せでお願いし、すごく綺麗に撮ってくださいました🤭
11月下旬に行きましたが、奇跡的に天の川が綺麗に出てました！
最高の思い出をありがとうございます✨
家族が増えたらまたお願いします💛
First-timers might feel a bit confused about the meeting place, but you can rest assured that they will pick you up at the parking lot right on time✨. You'll have the best memories🐈⬛❤︎.
初めての方は集合場所に少し戸惑うかもしれませんが、ちゃんと時間通りに駐車場にてお迎えしてくれるので安心して大丈夫です✨
最高の思い出を🐈⬛❤︎
Thank you very much for participating in TABIWAKU's stargazing tour during your important occasion of your honeymoon.
I understand that you were nervous since it was your first time taking photos, but I’m relieved to hear that you enjoyed your time with our guide, Afro. Despite it being November, the Milky Way made a beautiful appearance, and I am very happy that we could help create wonderful memories for both of you.
We were also touched by your words about "when the family grows," and it warmed the hearts of all our staff. We hope to see you again in Miyako Island at that time.
Thank you once again for joining us.
この度は、新婚旅行という大切な機会にTABIWAKUの星空撮影ツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての撮影で緊張されていたとのことですが、ガイドのアフロとの時間を楽しんでいただけたようで安心いたしました。
当日は11月にも関わらず天の川がしっかりと姿を見せてくれ、おふたりの素敵な思い出づくりのお手伝いができたこと、大変嬉しく思っております。
また「家族が増えたら」とのお言葉までいただき、スタッフ一同とても温かい気持ちになりました。
ぜひその時は、また宮古島でお会いできれば幸いです。
ご参加いただき、本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
I requested a starry sky photo shoot with my 0-year-old and 2-year-old children. Since the time was set for 8:30 PM, the kids were already asleep. The photographer gave us directions for the poses. They were gentle and attentive, making the shoot enjoyable. However, one issue was that the sound of the waves made it difficult to hear the instructions, so it was challenging to maintain the poses while holding the children. 💦 I'm really looking forward to seeing the final results! Thank you for creating such wonderful memories.
0歳、2歳の子どもたちと星空フォトの撮影をお願いしました。
時間は20:30〜だったので子どもたちは寝ていました。
ポーズはカメラマンさんに指示を出してもらいました。
優しく丁寧に進めていただき楽しく撮影できました。
一つだけ、波の音で指示の声があまり聞こえなかったので、子どもを抱えているとポーズをキープするのが大変でした💦
出来上がりがとても楽しみです‼︎
素敵な思い出をありがとうございました。
It's recommended to wear comfortable shoes since you'll be walking on rocky terrain. We were able to enjoy it even with small children.
岩場を歩くので歩きやすい靴がおすすめです。
小さい子どもがいても楽しめました。
Thank you very much for participating in the stargazing photo tour.
We were delighted to hear that you and your little one enjoyed the night photography despite the challenges. We also appreciate your kind words about our guide.
On the other hand, we acknowledge your feedback regarding the difficulty in hearing instructions due to the sound of the waves, and we will use this to improve in the future. We apologize for any inconvenience caused while managing photography with a small child.
We hope you look forward to the finished photos. We sincerely wish to see you again when you visit Miyako Island.
Thank you for joining us.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お子さまが小さな中での夜の撮影だったにも関わらず、楽しく撮影していただけたとのお言葉、大変嬉しく拝見しました。
また、ガイドへの温かいお言葉もありがとうございます。
一方で、波の音で指示が聞こえづらかったとのご指摘も、今後の改善に活かしてまいります。
小さなお子さまを抱えながらの撮影でご負担をおかけし、申し訳ございませんでした。
お写真の仕上がりも、ぜひ楽しみにお待ちいただければ幸いです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお会いできますことをスタッフ一同心より願っております。
ご参加いただき、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I thought the price was a bit high, but the tour was enjoyable. It was a little disappointing that many shops in Shirakawa-go were closed on Thursday. I think it would have been nice to hear more guidance and stories from the tour guide, even if it was just for those who wanted it. It became a good memory. Thank you very much.
金額設定が少し高いかなと思いましたが、ツアーは楽ですね。
木曜日の為白川郷の店がお休みが多くて少し残念でした。
希望者だけでも良いと思うのですが添乗員さんから案内やエピソードをもっと聞きたかったです。
良い思い出になりました。
ありがとうございました。
Dear (^^),
Thank you for participating in our tour.
Most shops in Shirakawa-go have irregular hours, so there may be times when they are closed depending on your timing. We hope you will visit again in a different season. You might hear different stories from our tour guides!
White Ring Co., Ltd.
(^^)様
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷では不定休のお店が大半ですので、タイミング次第ではお店が閉まっている場合がございます。
是非次回は季節を変えてお越しください。添乗員の違ったエピソードが聞けるかもしれませんね！
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
I traveled at a time when there were just a few Chinese tourists, and about 80% of the group was from English-speaking countries. Everyone acted on time and had very good manners.
We visited Gujo Hachiman, Hida Takayama, and Shirakawa-go in that order. The bus rides between each location took about an hour and a half, and we moved along at a good pace, stopping for breaks. The foreign guide was fluent in Japanese, Chinese, and English, and provided the same explanations in each language. The speed, volume, and tone of their voice were very easy to understand, which was great. My Chinese partner, who has been living in Japan since this year and understands Japanese, found it challenging to grasp difficult Japanese, so they appreciated the Chinese announcements.
The guide also provided detailed information about recommended souvenirs, the Gujo Odori dance in Gujo Hachiman, and the closing times of the pudding shop. After getting off the bus, they used a local map to explain the route, making for a wonderful guiding experience. The bus was parked in an easy-to-find location, and the driver also made efforts to drive safely. When the sun set, they dimmed the lights inside the bus, which was a nice touch.
Since it was during the middle of a three-day weekend, Takayama was crowded with people, but Gujo Hachiman and Shirakawa-go were quieter than I expected, allowing us to experience the peaceful countryside. Although our sightseeing was a bit rushed, it left me wanting to return, so I definitely hope to visit again.
ちょうど中国旅行者が少ないタイミングで、8割英語圏の方でしたが、皆さん時間通りに行動しマナーもとてもよかったです。
郡上八幡、飛騨高山、白川郷の順に行きました。それぞれの箇所のバス移動は1時間半くらいで、休憩をしたら着くという感じでテンポよく進みました。外国人のガイドさんは日本語、中国語、英語が堪能で、それぞれの言語で同じ説明を繰り返しアナウンスしてくださいました。とても聞き取りやすい速さ・音量・声質ですごく良かったです。一緒に行った中国人のパートナーは今年から日本に住んでおり日本語もわかりますが、難しい日本語は理解するのに大変なので、中国語アナウンスがあって良かったとの事でした。
ガイドさんはおすすめのお土産や、郡上八幡の郡上おどりのこと、プリンのお店が閉まる時間など細かくいろいろアナウンスしてくださいました。降りてからも、現地の地図を使いルートの説明もあり、素晴らしいガイドでした。
バスの駐車場もわかりやすい所に停めてくださり、また、運転手さんも安全運転に努めてくださいました。日が落ちると、車内の照明を暗くしてくださり気配りが良かったです。
三連休の中日の昼時ということもあり、高山の街並みは人で混雑していましたが、郡上八幡や白川郷は思ったより人が少なく静かな田舎を体験できました。
各箇所は急足での観光になりましたが、また行きたいなという余韻を残す程度に観光できたので、またぜひ観光したいなと思いました。
The bus seats are unreserved. Eating and drinking are allowed on board, but there was an announcement that ice cream is not permitted. Additionally, it was mentioned to be cautious with strong-smellin
バスの座席は自由席です。車内での飲食は出来ますが、アイスだけはNGとアナウンスがありました。あとは、匂いの強いものやサカナ、イカなどのものは注意との事です。外国人多めで香水の香りが気になりました。
Translated by OpenAI
Manza Beach and Kouri Island's sea were very beautiful! I was able to enjoy various things little by little, making it beginner-friendly for Okinawa. Next time, I want to take my time exploring!
万座毛や、古宇利島の海がとても綺麗でした！
いろいろ少しずつ楽しめて沖縄初心者向けでした。
今度はゆっくり回りたいです！
Since there is a lot of movement and it's busy, I can't recommend it for those who want to take their time at one place, but it's great for those who want to enjoy a little bit of everything.
移動が多く忙しいので、1箇所をゆっくり見たい方にはおすすめできませんが、いろいろ少しずつ楽しみたい方にはおすすめです
Dear KA,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to write a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
KA様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I arrived at the location without having made many reservations for tours in advance, but I thought, "Since I'm here, I want to try some marine activities!" and decided to book this tour.
During the snorkeling, I naturally interacted with other participants and was able to leisurely enjoy the sea filled with corals and colorful fish. It was my second time snorkeling in my life and my first time in Japan, but thanks to Ryoma's precise explanations and the "photo time," I was able to relax and fully enjoy the experience. And to my surprise, we encountered a sea turtle! The moment when everyone gathered and swam together at the shout of "Turtle!!" from a participant is something I will never forget.
After enjoying the underwater experience, we moved on to stand-up paddleboarding (SUP) for the first time. We started with learning how to paddle, but Ryoma kept the atmosphere lively with humor, and before I knew it, I was able to try standing up and even challenging poses! Spending time on the board while feeling the waves and wind was incredibly relaxing and wonderful.
The experience was so fulfilling that it felt like much more than just a morning activity, and I was able to spend a very meaningful time without any rush.
Even though it was a last-minute reservation, I was able to not just "see" the sea of Miyako Island, but to "feel it with my body," and it truly became the best memory!
ツアーの事前予約もほとんどしていない状態で現地に降り立ちましたが、
「せっかくならマリンアクティビティをしたい！」と思い立って、このツアーを予約しました。
シュノーケリングでは、他の参加者さんとも自然に交流が生まれ、
サンゴやカラフルな魚たちが泳ぐ海をのんびり楽しむことができました。
人生2度目、日本では初めてのシュノーケリングでしたが、
Ryomaさんの的確な解説と“写真タイム”のおかげで安心して満喫できました。
そしてなんと、ウミガメにも遭遇！
参加者さんの「Turtle!!」の声でみんなが一斉に集まって泳いだあの瞬間は、一生忘れられません。
海の中を楽しんだあとは、初めてのSUP。
最初は漕ぎ方を教わるところから始まりましたが、
りょーまっするさんが笑いを交えながら盛り上げてくださり、
気づけば立ち漕ぎやチャレンジングなポーズにも挑戦できるように！
波や風を感じながらボードの上で過ごす時間は、とてもリラックスできて最高でした。
午前中だけの体験とは思えないほど内容が充実していて、
慌ただしさもなく、とても有意義な時間を過ごせました。
急な予約でしたが、宮古島の海を“見るだけ”ではなく、
“体で感じる”ことができ、本当に最高の思い出になりました！
The transfer from snorkeling to SUP is by private car. Since there are no showers available nearby, it's a good idea to have a water bottle, wet wipes, and a larger towel with you.
シュノーケリングからSUPへの移動は自家用車です。近くにすぐ使えるシャワーなどはないため、水のボトルやウェットティッシュ、大きめのタオルがあるといいです。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour and for your warm review!
I'm really glad you got to see the sea turtles!
At first, you seemed a bit anxious about stand-up paddleboarding, but you did really well!
Please come back to Miyako Island again and visit us.
From 'Miyako Island ADVENTURE PiPi', Ryoma
この度は宮古島 ADVENTURE PiPi のツアーにご参加いただき、そして温かい口コミまで本当にありがとうございます！
ウミガメにも会えて本当によかったですね！
supでは最初上手く出来るか
不安そうでしたが、上手にsup出来ていてホントに良かったです！
ぜひまた宮古島に来られる際は遊びに来てください。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』りょーま
Translated by OpenAI
The driver was very kind, helping to push the wheelchair and offering a hand, which allowed my mother, who has difficulty walking, to fully enjoy the autumn leaves. The weather was also nice, and we were taken to almost all the places we wanted to go. I definitely want to use this service again.
ドライバーさんがとても親切で、車椅子を押してくださったり、手をひいてくださったりして、おかげさまで足の悪い母と紅葉を堪能できました。
お天気もよく行きたいところにほぼ連れて行っていただけまして、またぜひ利用したいとおもいます。
A few years ago, I first toured Kyoto using a chartered taxi, and during busy times, this is the best option! I used it again this time. The driver provided explanations about the history of the templ
何年か前にはじめて貸切タクシーで京都をまわり、混雑している時期にはこれにかぎる！とこのたびも利用しました。
お寺の歴史や京都の街並みなど解説してくださったりして、とても楽しい1日でした。
楽しんで頂き有難うございました、またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
