Japan
The weather is relatively calm, and when you throw bait into the sea, you can see many fish gathering through the underwater glass window at the bottom of the boat. When the boat rocks, small children may get seasick.
比較的穏やかな天気で海に餌を投げると魚がたくさん寄ってくるのが船底の水中ガラス窓からよく見える。船が揺れると小さな子供は船酔いする事もあります。
I have seen the Midosuji light-up many times while walking, but this time I learned about this tour during my trip to Osaka with my wife. This was my first time participating in this bus tour, and the view from the open-top double-decker bus was a completely different world compared to what I had seen from below. The guide's explanations were precise, and I was able to deeply reaffirm the charm of the Midosuji light-up.
これまで何度も歩きながら見ていた御堂筋ライトアップですが、今回家内との大阪旅行でこのツアーを知りました。
このバスツアーは初めて参加しましたが、二階建てバスのオープントップから見る景色は、これまで下から見てきた景色とは異なる別世界でした。
ガイドさんの説明も適格で、とても深く御堂筋来トップの魅力を再確認できました。
In winter, it can be cold depending on the day. Moreover, since it's an open-top bus, I recommend dressing warmly to participate.
冬場は日にもよりますが寒いです。
しかもオープントップバスですので、ある程度着こんでの参加をお勧めします。
Although it was a short time, I was able to visit various tourist spots. The Churaumi Aquarium is very spacious and provides a good workout. The whale sharks, sea turtles, and dolphin shows left a strong impression, making it a fun experience. American Village truly feels like being in the United States. It would have been nice to have a bit more time at each location.
短い時間ながら、様々な観光地を巡る事が出来た。美ら海水族館は、とても広く運動になる。ジンベイザメ、ウミガメ、イルカショーが印象に残こり、楽しい体験だった。アメリカン・ビレッジは、本当に米国にいるよう。各ヶ所、もう少し滞在時間があれば良かった。
Even in the off-season, the roads are congested. People from various countries participate. Some arrive late, making it difficult to stick to the schedule. Be prepared for meal and souvenir prices tha
オフシーズンでも道路が渋滞。各国の人々が参加。集合時間に遅れる人も居て、時間通りは難しい。食事、お土産は、観光地価格で覚悟が必要。
I can't drive, so I rely solely on public transportation, but the bus fare to the northern region is surprisingly high. In that regard, I felt that this day trip tour, which includes sightseeing and lunch, was a great deal.
On the day of the tour, there were about 11 participants, but since it was a large bus, we were able to relax comfortably. Except for two groups, most of the participants were solo travelers, and there were many foreigners.
At Asumuihikes (Daishi Forest), we had a 60-minute stay, during which we explored the short course and the Spirit Forest, and we even enjoyed coffee in the lounge. The timing was just right. For those who may not be confident in their physical fitness, the short course is enjoyable without being too strenuous. The forest course, on the other hand, has larger stones and tree roots, which might make it a bit difficult to walk.
The seafood lunch included sashimi and grilled mackerel, and it was very delicious. Since it was December, the temperature was just right, and we were blessed with good weather. I'm really glad I participated.
私は車の運転ができないので、移動は公共交通機関のみなのですが、北部までのバスって意外とお値段が高いんですよね。
その点、この日帰りツアーは観光もランチも付いていて、とてもお得だと感じました。
当日は参加者が11名ほどでしたが、大型バスだったのでゆったりと過ごせました。
2組を除き、ほとんどがおひとり様で、外国人の参加者が多かったです。
アスムイハイクス(大石林山)は60分の滞在でしたが、ショートコースとスピリットフォレストを回り、ラウンジでコーヒーも飲めて、ちょうど良い時間配分でした。
ショートコースなら、体力に自信がない方でも無理なく楽しめると思います。
フォレストコースの方は大きめの石や木の根があり、少し歩きにくいと感じるかもしれません。
海鮮ランチはお刺身と鯖の塩焼きで、とても美味しくいただきました。
12月ということもあり気温がちょうど良く、天気にも恵まれて、参加して本当に良かったです。
The short course at Asmui Hikes is fine with sneakers, but for the forest course, trekking shoes that secure up to the ankle are easier to walk in.
アスムイハイクスのショートコースではスニーカーで十分ですが、フォレストコースでは足首まで締めるようなトレッキングシューズの方が歩きやすいです。
The participation rate of foreigners is about 90%, but there were no issues at all as they explained everything politely in both Japanese and English. I was able to learn information that I wouldn't have known through individual actions, and there were also things that could only be done as a group, so I was able to spend a meaningful time.
外国の方の参加率が90%程度と多いですが、日本語、英語で丁寧に説明して下さるので全く問題なしでした。
個人行動では知り得ない情報を教えて頂け、また団体でないと出来ない事もあるので、有意義な時間を過ごす事が出来ました。
There may be some foreigners who have allergies, but everyone is nice, and I think it’s quite an interesting experience to encounter the cultural and behavioral differences with Japanese people.
外国の方にアレルギーがある方もいるかもしれませんが、みなさん良い方々ですし、日本人との文化、習性の違いに触れられ、なかなか面白い経験かと思います。
Dear Ume,
Thank you for participating in our tour and for your thoughtful review.
I am very pleased to hear that you were able to join us without any concerns regarding the guidance in Japanese and English, especially with many international participants. It’s wonderful to know that our guide's explanations were clearly communicated, allowing you to enjoy the experience with peace of mind. I am also delighted to hear that you had a meaningful time.
If you have the opportunity, please consider joining us again in a different season. I believe you will experience a different charm then. We look forward to welcoming you back!
Sincerely,
White Ring Co., Ltd.
Ume様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、そして丁寧な口コミをお寄せいただきありがとうございます。
外国の方の参加が多い中でも、日本語・英語での案内に不安なくご参加いただけたとのこと、私もとても嬉しく思います。ガイドの説明がしっかり伝わり、安心して楽しんでいただけたことは何よりです。
Ume様も有意義なお時間を過ごされたとの事大変うれしく思います。
ぜひまた機会がございましたら、季節を変えてご参加ください。違った魅力を感じていただけると思います。
お待ちしております!
株式会社ホワイトリング
I was unsure if I could join the Jomon Sugi tour for the first time, but the travel company assured me that a private tour would be fine. They encouraged me to definitely go meet Jomon Sugi, so I gradually started training and participated. It was indeed tough, but it was really great!!
今回初めての縄文杉ツアーで行けるかどうか迷っておりましたが旅行会社さんが
プライベートツアーなら大丈夫です。是非縄文杉に会ってきてください。と勧められたので
少しづつ一応トレーニングを積みながら参加しました。が確かに大変でしたがホントに良かったです!!
Thank you very much for participating in the tour. Congratulations on completing the 22km round trip and meeting Jomon Sugi!
I understand that you had some concerns before the departure, but it was a great decision to choose a private tour where you could walk at your own pace, as advised by the travel company. Above all, it was your effort in training beforehand that led to this wonderful experience.
Your words, "It was tough, but it was really great," are the best encouragement for me as a guide. I look forward to the day we can meet again, perhaps in the beautiful forests of Yakushima, at a more leisurely pace.
Once again, thank you for your amazing challenge and your kind review!
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。そして、往復22kmの道のりを歩ききっての縄文杉との対面、本当におめでとうございます!
出発前はご不安もあったとのことですが、旅行会社様のアドバイス通り、ご自身のペースで歩けるプライベートツアーをお選びいただいたことが大正解でしたね。何より、事前にトレーニングを積み重ねてこられたお客様の努力があったからこそ、この感動に繋がったのだと思います。
「大変だったけどホントに良かった」というお言葉、ガイドとして何よりの励みになります。 またいつか、今度は少しゆったりとした屋久島の森でお会いできる日を楽しみにしております。
改めまして、素晴らしい挑戦と嬉しい口コミをありがとうございました
I made a last-minute reservation and participated in the afternoon. I was worried about whether I would enjoy it since I was alone and not good with bugs, but I’m really glad I joined!
I heard that it’s hard to see the starry sky in winter, but when the clouds cleared, it was literally a sky full of stars, and it was very beautiful.
On the bus ride to and from the event, I learned about the nature of Ishigaki Island and recommended shops, and I received advice on how to see the stars more beautifully. Thank you for being attentive to everyone in the tour and making sure we all had a great time!
当日の午後に急遽予約をして参加をしました。ひとりだったのと虫が苦手なので、楽しめるか心配でしたが、本当に参加してよかったです!
冬は星空が見えずらいとのことでしたが、雲がきれると文字通り満天の星空で、とても綺麗でした。
行き帰りのバスで石垣島の自然やオススメのお店について教えていただいたり、星空がより綺麗に見えるようにアドバイスをいただいたり、ツアーのみんなが楽しめるように気を配ってくださったり、ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are glad you enjoyed it with our guides! At first, it was cloudy, but as we went along, the clouds cleared, and we were happy to show you the beautiful stars that Ishigaki Island is proud of!
We look forward to seeing you again in Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Akari
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
私たちガイドと一緒に楽しんでいただき嬉しいです!
最初は雲がかかっていましたが、
途中からは雲も流れていき、
石垣島の誇れる綺麗な星をお見せでき嬉しかったです!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
アカリ
It was my first time using a sightseeing taxi, and I was a bit nervous, but the driver was incredibly friendly and fun, making the experience enjoyable and completely satisfying until the end. I requested a 10-hour tour, and not only did he take me to all the places I wanted to visit, like Kouri Island, the World Heritage sites, and Yachimun no Sato, but he also shared breathtaking spots and recommended attractions that only a driver would know. It was a 120% fulfilling experience of Okinawa sightseeing! 😆 I would love to request the same driver again! 😁
観光タクシー初めてで、緊張してたのですが、運転手さんがすごく気さくでそして楽しい方で最後まで楽しく大満足です。
10時間お願いして、古宇利島、世界遺産、やちむんの里、万座毛など行きたい所に案内してくれるのはもちろんのこと、運転手さんだから知っている絶景スポットや、おすすめ観光地を教えてくれて120%満喫した沖縄観光でした😆
また、同じ運転手さんにお願いしたいです😁
I think it's a good idea to factor in that the roads in Naha get congested in the evening when planning your sightseeing.
那覇の夕方は道が混み合うのでそこも計算に入れて観光したらいいと思います
We really loved our guide. She was so happy and friendly. She took the time to take pictures for us. We would definitely recommend the service to our friends.
I requested a tour of World Heritage sites in 8 hours. The driver always drove safely and explained the tourist attractions and famous local spots along the way. They also guided us to a restaurant for lunch, which was very helpful. We had interesting conversations about Okinawan culture, customs, and food, which made it a lot of fun. I also tried the local awamori recommended by the driver at a local izakaya (it was delicious). Since we couldn't visit all the World Heritage sites, I plan to request this service again the next time I go.
8時間で世界遺産巡りをお願いしました。
常に安全運転で、道々観光名所や地域の有名所をご説明していただきました。
お昼のレストランも案内していただき、助かりました。
沖縄の文化や習慣、また食べ物の話など、興味深いお話もでき、大変楽しかったです。
ドライバーさんオススメの泡盛も、地元の居酒屋さんで試してみました。(美味しかったです)
すべての世界遺産を回れなかったので、次回行ったときには、またお願いしようと思います。
I highly recommend it for those who do not drive.
車を運転されない方にはぜひオススメです。
Due to the schedule of my trip, I was looking for a tour in the afternoon, and I was very grateful that they were able to accommodate me with a rental included! The tour guide was very friendly and provided an enjoyable experience. I was able to fully appreciate the nature of Yakushima, and it became a truly wonderful memory to finally see the moss-covered forest that I had longed to visit. On the way back, they also took me to a recommended souvenir shop, which was very helpful!
This time, I had to give up on Taiko Rock, so I would love to go again in spring to see the cherry blossoms, as recommended by the guide! It was a lot of fun, thank you so much!
旅程の都合上、午後からのツアーを探していましたが、こちらでレンタル付きで対応いただけて大変助かりました!
ツアーガイドの方もとても気さくで楽しくガイドくださいました。
屋久島の自然をすごく堪能できて、念願の苔むす森もみることができて本当に素敵な思い出になりました。
帰りはお勧めのお土産屋さんにも寄ってくださってとても助かりました!
今回は太鼓岩の方は断念したので、ガイドさんおすすめの春に桜を見にまた行きたいです!
楽しかったです、本当にありがとうございました!
The temperature can change easily, and walking or stopping can greatly affect how you feel the temperature, so it's recommended to wear clothing that is easy to adjust!
気温が変わりやすく歩いたり止まったりすると気温の感じ方がとても変わるので、調節しやすい服装がお勧めです!
We walked through the jungle guided by our tour guide and encountered cute hermit crabs and coconut crabs along the way. When we reached the coast, we observed the starry sky. At first, there were clouds, but gradually they cleared, revealing a sky full of stars✨ It was a truly moving moment. I'm really glad I participated. During the journey, the guides shared stories about the nature of Ishigaki Island and recommended some shops, so I was never bored. Thank you to both of our guides!
ガイドさんの誘導でジャングルを歩き、途中で可愛いヤドカリや、ヤシガニに出会えました。
海岸に出て星空監視、最初は雲がありましたが、次第に雲が晴れて一面星空に✨
感動の一時でした。参加して本当に良かったです。
移動中も石垣島の自然についてのお話や、おすすめののお店などを教えて頂き、全く退屈しませんでした。
ガイドのお二人有難うございました。
I think it's best to wear long sleeves and long pants since you'll be walking among grass and rocks in the jungle.
ジャングルのなかで草や岩のあるなか歩くので、長袖長ズボンが良いと思います。
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
We are happy that you enjoyed your time with our guides! We saw many creatures together!
We look forward to seeing you again in Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Akari
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
私たちガイドと一緒に楽しんでいただき嬉しいです!
生き物もたくさん見れましたね!
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
アカリ
My husband and I used this service during our cruise stop. Since my husband is not good with group activities on buses, it turned out to be the right choice! They were waiting for us earlier than promised, so we could depart without any worries. On the day of the trip, I requested to go to Mirumiru, and they kindly took us there. With cruise excursions, you often end up going to places you're not interested in, but we were able to move at our own pace, which was very comfortable. On the way back, they even asked if we wanted to stop by a FamilyMart, allowing us to buy some local products. Thank you very much for your help!
夫と2人でクルーズ船での寄港時利用しました。夫がバスの集団行動苦手なので。結果正解!約束より早くから待機してくれていて心配なく出発。当日、ミルミルに行きたいと追加をリクエストしましたが快く連れていってくれました。クルーズのエクスカージョンだと興味ないところも行くことになるし、自分達のペースで移動できてとても快適でした。帰りにはファミマにも寄りましょうか?といってもらいご当地ものを買うこともできました。お世話になりありがとうございました!
Thank you for using our taxi tour service. We are glad to hear that you enjoyed your time in Ishigaki Island. We look forward to your next visit.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
この度はタクシー観光のご利用ありがとうございました。石垣島内を楽しんでいただけたようで幸いです。
ぜひまたのご来島をお待ちしております。
石垣島八重山観光サービス
The bus was small, and while I was wandering around behind a larger bus, someone came to guide me. I was very happy about that. Also, even though the explanations along the way were not given by a Japanese person, they were very easy to understand, full of humor, and I had a great time. Thank you.
バスが小さくて、大きなバスの後ろ側でうろうろしていたらしぐに来てくれて誘導してくれました。嬉しいかったです。また途中の説明も日本人ではないのに、非常にわかりやすく、ユーモアあり楽しく過ご瀬ました。ありがとう。
The explanations from the guide were very clear, and I had a wonderful experience after landing on the island, both historically and practically. Thank you!
歴史や実際に島への上陸してから、ガイドさんの説明がとてもわかりやすく、とても素晴らしい体験ができました
ありがとうございます
Motion sickness medication is essential.
酔い止め必須です
The long-awaited Jomon Sugi tour in Yakushima was wonderful. The guide provided excellent explanations of the history and took appropriate breaks while climbing, making the experience very enjoyable. Even though we encountered heavy rain and hail, I definitely want to participate in the tour again. Thank you! 😊
念願の屋久島での縄文杉ツアー、とても良かったです。ガイドさんの歴史の説明や、登る際の適宜の休憩など、担当していただいたガイドさんがとても良かったです。大雨やあられも降りましたが、また、ぜひツアーに参加させていただきたいと思いました。
ありがとうございます😊
I thought it would be good to participate after doing some long-distance walking or moderate exercise, even if it's not mountain climbing.
山登りではなくても、長距離の歩行や適度な運動をしてからの参加が良いと思いました
Thank you very much for choosing our company for your long-awaited Jomon Sugi tour.
We are truly honored to receive your warm compliments regarding the historical explanations and pacing provided by our guide. Despite the harsh conditions on the day of the tour, with heavy rain and hail, we are relieved to hear that you completed the hike safely and enjoyed the natural beauty of Yakushima.
Your words of "I want to participate again" are the greatest encouragement for us. We hope you will come back to Yakushima in a different season. All of our staff are looking forward to welcoming you again from the bottom of our hearts.
この度は、念願の縄文杉ツアーに弊社(当店)を選んでいただき、誠にありがとうございました。
担当ガイドの歴史解説やペース配分について、温かいお褒めの言葉をいただき大変光栄です。当日は大雨やあられも降る厳しいコンディションでしたが、無事に完歩され、屋久島の自然を楽しんでいただけたようで安堵いたしました。
「また参加したい」とのお言葉が、私たちにとって何よりの励みになります。ぜひまた、違う季節の屋久島にも遊びにいらしてください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
The guide explained the surroundings and our destination in three languages, which was enjoyable. I used this service because it was more cost-effective than exploring Sapporo on my own, and I was quite satisfied with it. I think it was a seasonal issue, but the snow leopards and other feline creatures I was looking forward to seeing were all sleeping, so I couldn't see their faces very well, haha. Still, the zoo was a lot of fun. The only disappointment was the lunch; there wasn't anything that looked delicious, and as expected, it wasn't tasty. However, the Furano melon was incredibly delicious, so I thought that was a nice trade-off. At the photo spots, they took a lot of pictures for us.
ガイドさんが3カ国後で道中付近や行く先の説明をしてくださり楽しかったです。札幌から自分で回るよりお得だったので利用しましたが満足度はかなり高かったです。時期の問題だと思いますが楽しみにしていたユキヒョウや猫科?の生き物はみんな寝ていて顔があまり見えませんでした笑それでも動物園はとても楽しかったです。唯一残念なのはランチで、美味しそうなものがなく案の定美味しくなかったですが富良野メロンがすごく美味しかったのでいいかなって思いました。フォトスポットでは写真もたくさん撮ってくれました。
I was able to learn a lot about the details of each job role. The employees of ANA were wonderful, making it easy to ask questions, and everyone I passed by, including those in training, greeted me, which made me feel very warm. I truly think it was a fantastic tour, and I would love to participate again.
それぞれの職種の説明が詳しく沢山学ぶことができました。ANAの社員の方々の人柄が素晴らしく質問等しやすかったですし、すれ違う度や訓練中の方々も挨拶をしてくださりとても温かい気持ちになりました。本当に素晴らしいツアーだと思います。ぜひまた参加したいです。
I participated in the winter, but the inside of the building was warm, so I think it was good to be dressed lightly since there was a lot of walking.
冬に参加しましたが館内が暖かく歩くことが多いので薄着で良かったと思います。
I had a great time seeing various things from different perspectives. The guidance was very kind and smooth, and time flew by in no time. Thank you very much!
いろいろな事が違ったしてんから見れて楽しかったです。案内も非常に親切かつスムーズで、あっという間に時間が過ぎました。ありがとうございました
The starry sky was shining beautifully, and the photos turned out great. The photographer was also very friendly, and I had a wonderful time.
星空が映えていてとってもきれいに撮っていただきました。カメラマンさんも気さくな方で、素敵な時間を過ごせました。
Thank you for participating in the stargazing photo tour.
We are very happy to hear that the stars were beautifully visible. It’s also reassuring to know that you enjoyed your time with the photographer.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again. All of our staff are looking forward to the day we can meet you again.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
星空がきれいに映えていたとのお言葉、とても嬉しいです。
カメラマンとの時間も楽しんでいただけたようで、私たちも安心しました。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お会いできる日を楽しみにしております。
A very interesting guided tour that revealed previously unknown training facilities. The guides were also very friendly.
Since it was my first time going to the Yanbaru area, I was unsure whether to go by rental car or take a bus tour. The bus tour this time included delicious lunch and took us to various places for the entire duration. It might have been a bit hectic, but I was glad to learn about the sightseeing spots in the Yanbaru region. One of the great things about the bus is that I could sleep if I got tired. I also felt at ease not having to worry about driving after drinking the night before! The sea and sky were incredibly soothing! The shikuwasa was delicious too.
やんばる方面は初めていくので、レンタカーで行くか、バスツアーにするか迷いました。
今回のバスツアーはランチも美味しかったし、時間いっぱい色んなところに連れて行って頂けました。
少し慌ただしいかもしれませんが、やんばる地方の観光ポイントを知れてよかったです。眠くなったら寝れるのもバスの良いところ。前日の飲酒も、運転を気にしなくて良いので安心でした!
海も空も最高な癒しでした!
シークァーサーも美味しかったです。
Many buses arrive at the meeting place. The bus tour name does not say "Yanbaru National Park Bus Tour." It might be difficult to tell which bus it is. It’s a good idea to speak up to the guide when t
集合場所にはたくさんのバスが来ます。バスのツアー名に『やんばる国立公園バスツアー』とは書いてません。どのバスなのかわかりにくいかも。時間になったらガイドさんに自分から声かけてみた方がいいです。
It was cloudy, but the mystery was doubled! The guide said, "There is a beauty that is not affected by the weather," and that was truly the case. I could really feel the power of nature! I want to come back to Ishigaki Island again!
曇っていたけど神秘さ倍増でした!
ガイドさんが『天気に左右されない美しさがあるんです』と言ってくれて本当にその通りでした。
自然の力をすごく感じることができました!
また石垣島に来たいと思いました!
I thought a cloudy night wasn't so bad! The guide smiled and said, "Nature is unpredictable, but that's what makes it charming," and it was a night that brightened my heart more than the stars!
曇りの夜も悪くないと思えました!
ガイドさんが『自然は気まぐれですけど、それが魅力です』って笑ってくれて、星よりも心が明るくなった夜でした!
The crew members were very kind. I was deeply impressed by their willingness to accommodate our wishes and requests as much as possible. The bus tour itself allowed us to visit various places, and I was able to create wonderful memories. I booked the tour with the intention of going to the aquarium, but I was also happy to visit souvenir shops. It was such a fun bus tour that I would recommend it to others.
搭乗員の方がとっても優しかったです。
こちらの希望や要望をできる限りかなえてくれる姿勢は大変感動しました。
バスツアー自体も様々な場所を回ることができ、
楽しい思い出を作ることができました。水族館に行くことを目的に予約しましたが、お土産どころにも回ることができて嬉しかったです。
人におすすめできるほど楽しいバスツアーでした。
With the admission ticket to the Churaumi Aquarium, it's an incredible deal to visit Kouri Island, Manza Beach, and American Village at this price! It was a comfortable and enjoyable bus tour. Thank you to all the staff!
美ら海水族館の入場券付きで、古宇利島、万座毛、アメリカンビレッジまで行けてこのお値段はお得過ぎます!
快適で楽しいバスツアーでした。
スタッフの皆さん、ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour and for your kind words.
We are thrilled to hear that you enjoyed the Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manza Beach, and American Village at a great value. It is very encouraging for all of our staff. We are also relieved to know that you had a comfortable experience on the bus tour.
When you visit Okinawa again, please consider joining our tour. We look forward to welcoming you back!
この度は当ツアーにご参加いただき、また大変うれしいお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。
美ら海水族館や古宇利島、万座毛、アメリカンビレッジをお得にお楽しみいただけたとのこと、スタッフ一同とても励みになります。
バスツアーも快適にお過ごしいただけたようで安心いたしました。
また沖縄にお越しの際は、ぜひ当ツアーをご検討くださいませ。心よりお待ちしております。
There was plenty of free time at each spot, allowing us to enjoy sightseeing without feeling rushed. Thanks to the safe driving and regular checks on road congestion, we were able to stick to our planned itinerary. The guide's explanations were thorough and very interesting. We were able to fully enjoy Ise at a reasonable price.
各スポットでの自由時間が十分に確保されており、焦ることなくのびのびと観光できました。安全運転で、道路の混雑状況も適宜確認してくださったおかげで、予定通りの行程でした。ガイドさんの説明も丁寧で、大変興味深かったです。リーズナブルなお値段で伊勢を満喫できました。
On my first trip to Okinawa, I wanted to focus on the Churaumi Aquarium, so I chose this tour. The guide seemed a bit inexperienced, but the tour ended without any particular issues.
The aquarium felt a bit crowded, but we were able to see everything, including the dolphin show. It was a bit cloudy, so I think Kuromoti Island would have been even more beautiful if it had been sunnier, but I still had a great time.
At American Village, our time was short, so I went with the mindset of just enjoying the atmosphere. I was satisfied to see the illuminations and to have a delicious hamburger.
初めての沖縄旅行で、美ら海水族館をメインに行きたかったので、このツアーを選びました。ガイドさんが不慣れな感じはありましたが、特に問題なくツアー終了しました。
水族館はやや今度いる感じでしたが、イルカショーを含め十分に回ることができました。曇りがちだったので、もう少しはれていれば古宇利島はもっときれいだったのかなと思いますが、十分楽しめました。アメリカンビレッジは、滞在時間が短ったので、雰囲気だけ楽しもうという気持ちでいったので、イルミネーションを見れたこと、また美味しいハンバーガーが食べれて満足でした。
Thank you very much for participating in our tour and for sharing your review.
We are very pleased to hear that you enjoyed the Churaumi Aquarium, Kouri Island, and American Village. We appreciate your understanding regarding any shortcomings in our guide's service.
Although the weather was somewhat cloudy on the day of your visit, we are relieved to know that you were able to fully enjoy the dolphin show and the aquarium. We were also delighted to see that you enjoyed the illuminations and dining at American Village.
We hope you will consider using our services again when you visit Okinawa. Our entire staff looks forward to welcoming you back.
この度は当ツアーにご参加いただき、また口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
美ら海水族館や古宇利島、アメリカンビレッジをお楽しみいただけたとのこと大変うれしく思います。
ガイドの対応につきましては至らない点もあったかと存じますが、温かく見守っていただき感謝申し上げます。
当日はお天気が曇りがちでしたが、イルカショーや水族館を十分に満喫いただけて安心いたしました。
アメリカンビレッジでもイルミネーションやお食事を楽しんでいただけたとのこと嬉しく拝見しました。
また沖縄へお越しの際は、ぜひご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同お待ちしております。
I was guided very politely, and it turned into a fun trip. In particular, they took photos for me and provided detailed explanations about the sightseeing points.
本当に丁寧に案内して頂き、楽しい旅行になりました。特に写真を撮ってくださったり、観光ポイントなども詳しく説明して頂きました。
Dear Kazuya,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you were satisfied with the tour. We are also honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you will join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
カズヤ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I thought it might be cold with a temperature of around 25°C, but when the sun was out, it felt warm, and while paddling on the SUP, it was actually quite hot! I was able to swim just fine while wearing a wetsuit for snorkeling! The guide was always attentive to our well-being, which made it easy to enjoy ourselves. 🤙 The sea and river weren't crowded at all, so we could move around freely and leisurely. I think coming here in winter could be a great option!
気温は25℃くらいで寒いかなと思いましたが、太陽が出ていると暖かく、SUPは漕いでいるとむしろ暑いくらいでした!シュノーケリングもウェットスーツを着用したら全然泳げました!
ガイドさんが常に体調を気にかけてくださるので安心して楽しめました🤙
海も川も混雑しておらず、のんびり自由に動けるので、あえて冬に来るのもありかなと思います。
The guide took a lot of photos and will send them to you on the same day, so I recommend leaving your smartphone behind and focusing on the activities!
写真はガイドさんがたくさん撮ってくださり、当日中に送ってくださるので、スマホは置いて行ってアクティビティに集中することをおすすめします!