Japan
The water buffalo cart, mangrove tour, and Taketomi Island were all fantastic. I'm really glad I participated in this tour.
It was tough to wake up early, and it was disappointing that the soup and rice for lunch were cold.
水牛車もマングローブ遊覧も竹富島もすごく良かったです。
このツアーに参加して本当に良かった。
朝が早いのが大変だったのと、昼食のお吸い物とご飯が冷めていたのは残念でした。
I had a great time even in just half a day! It was my first visit to both places, and I felt the history nurtured by nature. On the bus, we enjoyed a heartwarming atmosphere with storytelling and songs like "Shimabito nu Takara." Thank you very much!
半日とっても楽しめました!
2カ所とも初めて行って、大自然のもとで育まれた歴史を感じました。バスの中では紙芝居や島人ぬ宝の歌などほのぼのとした雰囲気で幸せなひとときでした。ありがとうございました
Dear Yoppe,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
よっぺ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The moss phlox was almost in full bloom, and I was able to enjoy its fragrance. There were many different varieties of tulips, and they were very beautiful. Although the bus ride was quite long, it was a great bus trip.
芝桜ほぼ満開で香りも楽しめました。
チューリップも色々な種類があってとても綺麗でした。バス走行距離ありましたが良いバス旅でした。
The Ishigaki Island trip and the Mijima tour were great. It was my first experience with mangroves and water buffalo. I was moved. Taketomi Island was a bit lacking, but it was so unique that it didn't feel like I was in the same Japan. It was an efficient sightseeing experience.
石垣島旅行の三島ツアー良かったです。マングローブも水牛も初体験。感動しました。竹富島は少しものたりなかったけど、同じ日本とは思えないほど独特でした。効率の良い観光です。
On Taketomi Island, there are options like buses and cycling, so I think you can choose what suits you best.
竹富島は、バスやサイクリング等あるので自分に合うのを選べばいいと思います。
I always participate because I want to see the Eisa. I'm usually cutting it close, so I would appreciate it if I could arrive a few minutes earlier. What do you think about shortening the time at Ontake?
エイサーを見たいのでいつも参加します
いつもギリギリなので
後数分早く着くとありがたいです
御嶽の所を短くするのはどうなのか?
You'll be back on Kokusai Street for lunch, so it's a tour where you can enjoy shopping as well.
お昼には国際通りに帰って来るのでランチにお買い物も楽しめるツアーですよ、
Dear Megucchi,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
めぐっち様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
When I list the places I visited, I was surprised by how many there were. The time was ample, and it was very good. Thank you very much.
行ったところを書きだしてみると、びっくりするほど沢山のところに連れて行っていただきました。時間も十分でとても良かったです。ありがとうございました。
This is a very good tour to experience what kind of places there are.
どんなところがあるのか体験するのにとてもいいツアーです。
I'm glad I participated at this time. The staff in Takikawa also said it was the best time of year! Just as they mentioned, I enjoyed the amazing scenery and fragrance to the fullest♪
この時期に参加して良かったです。
滝上町の職員さんも最高の時期ですよ!
っておっしゃっていた通り最高の景色と香りを満喫しました♪
It was my first experience with a water buffalo! I was surprised by the strength of the water buffalo, pulling about 15 adults! I was able to leisurely explore Taketomi Island while listening to the shamisen.
初めての水牛体験でした!
大人15人程が乗っているのに水牛1頭で引っ張ってくれて力の強さにびっくりしました!
竹富島内を三味線を聴きながらゆっくりみることができました。
I think it's great to rent a bicycle during free time and explore the island!
フリータイムはレンタサイクルして島内を巡るのが良いと思います!
I couldn't rent a car anywhere, so I was looking for a tour and decided on this one. I was able to efficiently visit the main tourist spots. Throughout the bus ride, the guide continuously shared the charm of Yakushima, which was very informative. I also got recommendations for gourmet spots from the guide, who was born and raised in Yakushima, which will be helpful for my sightseeing in the following days! Since I was tired from trekking to Jomon Sugi the day before, it was convenient and helpful to be able to travel by bus all day.
レンタカーがどこも借りられず、ツアーを探していてこちらに決めました。
効率よく主要な観光地を周ることができました。
バスの中ではずっとガイドさんが屋久島の魅力を伝えてくれます。勉強になりました。
屋久島生まれ屋久島育ちのガイドさんからおすすめのグルメ情報なども聞くことができ、次の日以降の観光の参考にもなります!
縄文杉トレッキングの次の日で身体が疲労していたので、一日中バスで移動できるのは楽で助かりました。
I signed up for two different tours on consecutive days, and coincidentally, the same tour guide was with us. Asahiyama Zoo was sweltering, reaching nearly 29°C, and both the animals and I were exhausted. However, after that, the Patchwork Road was cool, and the Shirahige Falls were almost cold. The driver shared interesting facts about Hokkaido, making it a fun trip even on my own.
2日連続で別のツアーに申し込み、偶然同じ添乗員さんでした
旭山動物園が29℃に迫るほどの暑さで動物たちも自分もぐったり
でもその後のパッチワークの道以降は涼しく、白ひげの滝は寒いくらいでした
運転手さんが北海道の豆知識を教えてくださったり、ひとりでも楽しい旅行になりました
I think it's best to wear adjustable clothing because the temperature difference is extreme.
寒暖の差が激しいので、調節のできる服装が良いと思います
A day trip that can be reached by bus from Hakata Station in about 3 hours.
I highly recommend it because you can visit places that are not easily accessible with a knowledgeable guide.
博多駅からバスで約3時で行ける日帰りツアー
なかなか行けなかった場所に丁寧なガイド付きで行けるので、とてもおすすめてす。
I think it would be difficult for us to visit this many places in one day, but we were able to tour efficiently. The participants were half Chinese and half Japanese, and the tour guide provided thorough guidance, allowing everyone to keep to the schedule and move smoothly. They also recommended some great shops, which was helpful.
自分たちでは1日でこれだけの場所を訪れることは難しいと思いますが、効率的に観光できました
参加者は中国の方々と日本人と半々で、添乗員さんがキッチリ案内されてて皆さん時間を守りスムーズに移動できました
オススメのお店も教えてくださり助かりました
The foot bath at Lake Toya is recommended for tired feet after walking.
洞爺湖の足湯が、歩き疲れた足にオススメ
My first sightseeing experience in Osaka was great. It was my first time on a double-decker bus, and it was very comfortable. The weather was nice, and I had a really enjoyable time. I learned a lot about the city's landscape and history.
初の大阪観光
2階だてバスも初めてでしたがとても快適でした
天気も良くてとても楽しいひと時でした
大阪の街並みや成り立ちとても勉強になりました
I understood the bus terminal, but there are so many platforms that I was unsure which one to use until just before my departure. It would have been helpful if the guide had indicated which platform number to go to. It seemed that foreign travelers were also confused.
バスターミナルはわかりましたが、乗り場がたくさんあるので、どの乗り場か分からなく、直前まで不安でした。乗り場はナンバーがあるので、案内書に何番乗り場まで書いてあると良かったです。外国人の方分からなかったようです。
I have been to Okinawa more than 20 times, but I recently saw a BS television program featuring the Gangala Valley, which piqued my interest. I researched it online and found that even if you take the bus, you would end up joining a guided tour, so I think participating in this tour is the most efficient option. The female guide at this facility was very kind and provided an easy-to-understand explanation, so even though we walked a long distance, I didn't feel tired at all. If I have the chance again, I would like to go back.
沖縄は20回以上行っていますが先日BSのテレビ番組でガンガラーの谷を放送していたので
興味がわきネットで調べて路線バスで行ってもガイドツアーに参加することになるのでこのツアーに参加するのが効率が良いと思います この施設の女性ガイドがとても親切にわかりやすいガイドをしてくれたので長い距離を歩いたのですが疲れも感じませんでした。
もう1度機会があれば行ってみたいと思います
Dear TKC,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your taking the time to write a review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
TKC様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I had an absolutely wonderful time!
After seeing stories from travel YouTubers about not being able to buy tickets for the ox cart and reading everyone's reviews, I was able to efficiently explore Taketomi Island by bus. The subtropical scenery of Yubu Island was so cute! After enjoying our bento, we relaxed at a gelato shop while looking at Manta Beach. If you're unsure on your first visit to an outer island, I definitely recommend visiting all three islands.
I had two small children with me, but they had a great time too! There were restrooms available everywhere.
The day before, I had a terrible experience with a different company, ○○ Pipi, who completely stood me up after I made a reservation through their site. I regretted not booking directly with a specialized company. However, Ishigaki Island Dream Tourism was specialized in outer islands, so I felt reassured! They did get my last name wrong, but it was fine!
結果最高に楽しめました♪
旅系YouTuber達が牛車のチケット買えなかった話を見たり皆さんの口コミを見て竹富島はバスで効率良く回れました♪由布島の亜熱帯の景色が可愛くて♡お弁当の後はマンタ浜を眺めながらジェラート屋さんでのんびり♪初めての離島で迷ったら是非3島周った方が良いですね。
小さい子供2人居ましたがちゃんと楽しんでいました♪トイレが至る所にありました。
前日にこちらのサイトで予約していた違う会社○○ピピにすっぽかされ散々な目に遭ったので…専門の会社に直接予約すればよかった…と警戒していましたが石垣島ドリーム観光さんは離島が専門で安心できます♪名字間違えてたけど大丈夫です笑
The sandals were comfortable and didn't slip at all.
On the way back during the cruise, there was one person who got completely soaked... The kids were just splashed a little, so they were laughing
サンダルでも滑らず快適でした♪
帰りのクルーズで…もろ水を浴びた方が1人だけ居ました…子供達は水しぶき程度だったのでゲラゲラ笑ってましたが、前後ろ座席関係なくバケツ1杯分の水を浴びる可能性は全員有り
My stay at the hotel in Kyoto was for three days, but I only had one day to relax and there were so many places I wanted to visit... Among them, this tour was the most enjoyable! 😀 I usually walk with a cane, so I was a bit anxious, but I was able to enjoy the tour until the end without any issues. ✨ The Arashiyama Bamboo Grove was especially beautiful.
京都ホテル滞在は3日間でしたが、京都ゆっくりできるのは1日だけで行きたいところはきりがありません・・・その中でもこのツアーは最高に楽しかったです😀
わたしは普段から杖をついて歩いているので、少し不安はありましたが、無事最後までツアー楽しむことができました✨
特に嵐山竹林が素敵でした。
There is plenty of time for sightseeing. Let's make sure to stick to the meeting time and enjoy ourselves to the fullest! 😊
拝観する時間等はたっぷりあります。集合時間はしっかり守って全力で楽しみましょう😊
Dear Purin,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your wonderful photos and experience. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
ぷりん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
I think the bus guide provided a lot of information, and we were able to visit many tourist spots, which was very satisfying. On the other hand, the time spent at each location was quite short, giving a busy impression. I think it might be okay to skip the Okashi Goten, as there are many locations on Kokusai Street and at the airport. In fact, I didn't buy anything since it would just become extra luggage.
バスガイドさんの情報量が多く、観光地もたくさん回れたため満足感はとてもあると思う。その一方で、一つ一つの箇所の時間が短いので結構忙しい印象。
御菓子御殿は削ってもいいのではないかと思う。国際通りや空港にもたくさんあるので。実際手荷物になるので何も買わなかった。
Those who can act quickly will enjoy it.
キビキビ行動できる方は楽しめます。
Dear Mr./Ms. Sho,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
しょう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The way the guide spoke and the atmosphere were unique and very Okinawan, which made it a lot of fun. The cows were also taking their time, and I was healed by the song of the last guide.
案内してくれる方の話し方、雰囲気が独特で沖縄っぽくて非常に楽しかったです。
牛さんも休み休みゆっくりで、最後の案内人の方の歌に癒されましたぁ。
I only understood it was an optional tour site for overseas visitors after participating. There were many foreigners around, and only four Japanese people… However, the guide translated expertly in three languages, so there was no inconvenience at all.
The only downside was that the bus's air conditioning was a bit too strong, and I honestly felt cold at times, which made me a little worried about catching a cold again. But I was satisfied to see the beautiful moss phlox and nearly full-bloom tulips. Thank you very much. 🙇♂️🙇♀️
海外向けのオプショナルツアーサイトだと参加して初めて理解しました。周りは外国の方々が多く日本人は4人だけでした…でもガイドの方が三カ国後を上手に訳されていて不便さは全くありませんでした。
残念なことはバスのクーラーが少々強くて正直寒く感じる事があり、風邪が、ぶり返さないかとちょっと心配でした。
でも美しい芝桜とほぼ満開のチューリップを目にすることができ満足でした。
ありがとうございました🙇♂️🙇♀️
I think it's better to understand that this is an optional tour site for international travelers. However, there was no inconvenience.
海外旅行者向けのオプショナルツアーサイトだと理解して申し込んだ方が良いかと思います。
でも不便さはないでしたよ
The weather was nice, and the sense of freedom was great. I was surprised by how many participants there were, even on a weekday. It seems everyone thinks the same way.
天気も良く解放感が大変良かった。
参加者も平日にかかわらず多くてびっくり。
皆さん考えることは同じなんですね。
I want to ride a little longer.
もう少し長く乗車したいです。
It was a place I had been to once before, but I was glad to participate as there was new fun to be had. However, at every location, I enjoyed myself so much that there wasn't enough time.
一度は行ったことがある場所でしたが、新たな楽しさがあって参加してよかったです
ですが、どの場所でも、楽しみすぎて時間が足りなかったです
Dear bora2,
Thank you for your kind words. We are very pleased to hear that you enjoyed our "Chura Island Full-Day Sightseeing Bus Tour (Course C)." We will continue to strive for further improvements in our services, and we sincerely look forward to your next visit.
Cerulean Blue
bora2 様
お褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。
弊社の【 美ら島終日観光バスツアー(Cコース)】ご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
今後もさらにサービスの向上に努めてまいりますので、ぜひまたのご来店を心よりお待ちしております。
セルリアンブルー
The guide from Shusan was very enjoyable and spoke Japanese well. Although most of the group was from China, they were well-mannered, arrived on time for departure, and the bus was quiet, just like a Japanese tour. However, since the points of interest are only on the bus, I think it would be better to know this in advance to enhance your experience. Meals are not provided at the rest stop, so I recommend buying food and bringing it with you.
シュウサンのガイドはとても楽しく日本語も上手でした。
ほぼ中国の方でしたが マナ-もよく出発時刻に揃っているしバスの中も静かで日本のツアーと変わりない様子でした。
ただポイントはバスの中だけなので事前に知っておいた方が楽しめると思います。
休憩場所でのご飯は望めませんのでご飯は買って持参したほうがいいと思います。
You will need a hat and sunglasses. Since you will be walking quite a distance, it's important to take measures against the heat and stay hydrated. I think there won't be much food available at the si
帽子とサングラスが必要です。
かなりの距離を歩くので暑さ対策が必要なのと
水分補給をしっかりすることデス
観光場所ではご飯はほぼないと思って持参して参加してください
I made my reservation just before my trip to Nagasaki. I thought Nagasaki was a good place for sightseeing because it has trams and buses, but since it's a hilly city, I opted for the regular sightseeing bus. The guide and the driver were very kind. It was great to be able to get to the places I wanted to visit smoothly and in a short amount of time.
長崎旅行の直前に申し込みました。長崎は、路面電車やバスがあるので観光するには良いと思いましたが、坂道の多い街なので定期観光バスにしました。
ガイドさんや運転手は、とても親切です。行きたい所へスムーズに短時間で行けるのが良かったです。
The guide will explain how to disembark from the sightseeing bus along the way.
途中で観光バスを離脱する場合の方法をガイドさんは教えてくれます。
The weather was nice, and I was glad to see many beautiful views. If it were a rental car, I wouldn't have been able to leisurely watch the monkeys and deer. Being able to listen to the explanations is part of the charm.
天気が良く、綺麗な景色をたくさん見られて良かったです。
レンタカーだったら、のんびりサルやシカを眺められませんから
説明も聞けるのが醍醐味です。
Around 12:30, I arrived at the Furusato Market in Miyanoura. There weren't many places to eat nearby, so I was relieved to find a spot to eat on the way to Yasuk Shrine. That was the only issue.
12時半頃、宮之浦のふるさと市場に着きました。
食事をするところが近くになくて、益救神社に行く途中で食べられてホッとしました。そこだけが問題。
I think you can enjoy this even if you participate alone, thanks to the thoughtful support from guide Mr. Yuu and driver Mr. Abe. It's great that we can cover a lot efficiently. There isn't time for lunch, but you can buy light snacks like hot dogs at the destination.
ガイドの周さん、ドライバーあべさんの気配りがある対応で、一人参加でも楽しめると思います。効率よく周れるのがいい。昼食の時間はありませんが目的地でホットドッグなど軽食を買うことが出来ます。
Shoes that are easy to walk in, as you'll be walking a lot on the paths and stairs.
遊歩道や階段をたくさん歩くので歩きやすい靴。
The guide at Gangala was great. It was fun to receive a lantern and walk through the darkness. During lunch, I saw them turning away customers without reservations, so I'm glad I opted for the lunch option.
ガンガラーのガイドさんの説明が良かった。ランタンを渡されて暗闇を進むのが楽しかった。ランチでは、予約無しのお客さんを断っているのを見たので、ランチ付きにしてよかったです。
Sandals are not allowed.
サンダルはダメ
Dear Tomo,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / <Lunch Included> Ganga-lar Valley + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
トモ 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / <ランチ付き>ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The bus was small and uncomfortable, and I had trouble finding a place for my luggage. As a result, I got a bit carsick. I think the tour guides will understand eventually, but the older ladies are worried about the restroom situation. I believe it would be good to inform everyone about the location of restrooms once we arrive at the sightseeing spot.
バスが小さく乗り心地が悪く、荷物の置き場に困った。なので、少し車酔いしてしまいました。添乗員のお姉さん達もいずれ分かると思いますが、おばさん達はトイレが心配なのです。
観光地に着いたら、トイレの場所を伝えた方が良いと思います。
I participated with my 6-year-old child. Since it had rained heavily the day before, there were some muddy areas, so I recommend wearing comfortable shoes. Especially at Sefa Utaki, there are steep slopes, so it's better to avoid heels or sandals.
The bus attendant was friendly and shared various information, making the one-hour bus ride comfortable. (However, the seat numbers were a bit confusing, so it would be helpful to have them clearly marked.)
At the Valley of Gangala, the guide provided easy-to-understand and interesting stories. I had heard there were caves, so it was great that my child could explore several spots. We also saw many newts and unusual insects.
I wish we had more time to enjoy tea at the Cave Café. Participating in the tour was easy with a child. In my case, I ended up chatting with other guests at Gangala, and we became friends, creating wonderful memories.
6歳児と二人で参加しました。
前日は大雨で少しぬかるんでいる所もありましたので、歩きやすい靴がおすすめです。特に斎場御嶽は急な坂も有るので、ヒールやサンダルはやめておいた方が良いです。
バスの添乗員さんは気さくな方で、色々と情報をトークしてくださり、片道1時間のバスも快適でした。(ただ、座席の番号の数が分かりにくいので、番号を貼って有ると良いと思います。)
ガンガーラの谷はガイドさんが分かりやすい、興味の湧く話しをしてくださりました。洞窟が有ると聞いていたので、子供も数ヶ所回れて良かった様でした。また、イモリや珍しい昆虫なども沢山いました。
ケーブカフェでお茶が出来なかったので、もう少し時間が有ったらなと思います。
子供がいたので、こうやってツアーに参加は楽でした。
私の場合、他のお客様とはガンガーラで話すようになって、仲良くさせて頂いたので、良い思い出が出来ました。
Make sure to use the restroom and wear comfortable shoes. You can buy a ticket for 300 yen for adults at the ticket machine at Saijo-otake, so it's better to have cash on hand. Snacks and drinks can b
トイレを済ませておくことと、歩きやすい靴。斎場御嶽は大人300円のチケットを券売機で買うので、現金があった方がいいかと。スナックや飲み物は斎場御嶽の道の駅で買えます。
Dear Chaan Mama,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
チャーンまま 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
On the day of the visit, there was fog, and I walked through the snow corridor, but the surrounding scenery was almost completely white, and I couldn't see anything. The place for lunch was also crowded, so I couldn't eat.
当日は霧が出て雪の大谷は歩きましたが、周りの景色はほとんど真っ白でなにも見えませんでした。
昼食を食べる場所も混んでいてたべらへなかった。
You should check the weather and participate accordingly. Also, it's best to have your meals taken care of in advance.
天気をよくみて参加するべき。
また食事は事前に済ませておくべきです。
Thank you very much for using our Asunaro Tour.
We regret that due to poor weather conditions on the day of the tour, you were unable to enjoy the scenery. We hope you will join us again in the future, and that on that occasion, the weather will be favorable, allowing you to see the views that were missed this time.
We will continue to strive to provide high-quality service to our customers. We sincerely look forward to your participation in our Asunaro Tour again. Thank you once again, and we appreciate your continued support.
この度は弊社のあすなろツアーをご利用いただき、誠にありがとうございました。
ツアー当日の天候不良により、景色をご覧いただけなかったことは残念に思います。
またの機会にぜひ参加いただき、その際は天候に恵まれ、
今回は見られなかった景色を見ていただきたいと思います。
今後もお客様に満足度の高いサービスを提供していけるよう、日々精進して参ります。
これからも弊社のあすなろツアーへの参加を心よりお待ちしております。
この度はありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。