This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
We are very satisfied.
I learned a lot about the various histories of Kyoto,
and it became a very good experience.
The whole family is very happy.
とても満足です
京都のいろいろな歴史、勉強になり
とても良い度になりました。
家族全員、大満足です。
Dear Fujita,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available. We truly appreciate your high rating for this trip. Thank you for hiring us for such a long time. You must have been tired after visiting five places. We sincerely appreciate your efforts. Although the fare may be a bit high, we believe that a chartered sightseeing taxi is the best option considering the efficiency of the itinerary. Receiving your high rating reminds us that we must not only maintain the quality of our service but also strive to provide even better service every day. Our taxi company exists because of our customers. With this in mind, we will continue to work hard and aim to be a taxi company loved by everyone.
ふじた様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。今回のご旅行に対し高評価を付けて頂いて本当にありがとうございます。長時間貸切頂いてありがとうございました。５ヶ所もおまわりになられてお疲れになられたでしょう。本当にお疲れ様でした。少し料金は高いですが行程の効率を考えると貸切観光タクシーがベストであろうと私どもも考えています。高評価を付けて頂いて思う事はサービスの質を維持するのではなく、もっとよりよいサービスを提供しなくてはならないと日々考えています。お客様があってのタクシー会社であります。それを鑑みて日々努力し皆様に愛されるタクシー会社を目指したいと思います。
Translated by OpenAI
I toured Miyako Island for the first time by taxi. I left it to the driver and was able to visit almost all the attractions on the island and fully enjoy the experience. Among them, the Irabu Bridge was breathtaking and the mood was fantastic.
初めての宮古島をタクシーで観光しました。ドライバーにお任せして島内のほぼすべての名所を巡り満喫することが出来ました。中でも伊良部大橋は圧巻で気分も最高でした。
For first-time visitors, I recommend taxi tours over renting a car.
初めての方はレンタカーよりタクシー観光をお勧めします。
Translated by OpenAI
Hello, I want to recommend Veltra because everything was always very professional with the people who organize it. Amy, super good, gave me a thousand recommendations.
The super patient guide and driver recommended that my children go to places that he knew they would like because of their age.
What I didn't like very much was that the food was very long, it was good that they had the experience but it was too long which we wasted time there.
Let them think carefully about where and how to eat, how long it takes so that they don't feel like
Hello, thank you for choosing our Tokyo 6-hour tour. We believe your family enjoyed highlights of Tokyo with historical place visit, traditional Japanese foods in one of the best Washoku restaurants in Tokyo and Japanese sub-culture shops. Looking forward to serving you again soon with another itinerary. Thanks again and best regards,
Teddy.
I reserved an 8-hour sightseeing taxi and visited Churaumi Aquarium, Nakijin Castle, and Kouri Island. I initially planned to spend two and a half hours at the aquarium, but there were so many highlights that it took over three and a half hours. After visiting the other two places, it ultimately took about 10 hours. Even though there was an additional fee, I wanted to take my time since I came all this way, and I was satisfied with the flexibility that differs from a typical tour. I actually wanted to consult about how much time would be needed when I made the reservation, but I didn’t know where to inquire.
The driver was also very easy to talk to, and there was no awkwardness during the rides. He didn’t seem bothered when I made him wait, and he guided me to Heart Rock on Kouri Island. I truly enjoyed my time in Okinawa and created wonderful memories with my family, for which I am very grateful.
観光タクシー8時間で予約して、ちゅら海水族館、今帰仁城、古宇利島と周ってもらいました。
水族館は2時間半と考えていましてが、見どころがたくさんあり3時間半以上かかりました。他2か所も回って、最終的に10時間くらいかかりました。追加料金がかかっても、せっかく来たのでじっくり見たかったし、時間の融通がきくのがツアーと違う利点だと思い満足しました。本当は申し込む時に、どのくらいの時間が必要か相談したかったのですが、どこに問い合わせして良いのかわかりませんでした。
運転手さんもとても話しやすく、行き帰りの車でも気まずくならず、待たせても気を悪くする様子もなく、古宇利島ではハートロックまで案内していただきました。沖縄を満喫し、家族と最高の思い出を作れて、本当に感謝しています。
At Churaumi Aquarium, it's recommended to take plenty of time to explore.
ちゅら海水族館はたっぷり時間をとって観ることがオススメです。
Translated by OpenAI
It was a stroll around Kyoto for two people, and we were able to get a large taxi, which made getting in and out and riding very easy. Even during a short trip of about three hours from Toji Temple to Nishi Honganji Temple to Higashi Honganji Temple to Koryuji Temple and finally to a restaurant in Uzumasa, I felt like I got a good sense of Kyoto. I hope to have the opportunity again.
２名での京都散策でしたが、大きなタクシーで来てもらえて乗降や乗車中も非常に楽にでした。東寺～西本願寺～東本願寺～広隆寺～太秦のレストランまでの３時間程度のショートトリップでもある程度、京都がわかった気になります。また機会があればよろしくお願いします。
Dear Kazz,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available. We truly appreciate your high rating. Although our time together was short, we were genuinely delighted to accompany you. It brings us great joy to hear that you have developed a fondness for Kyoto and that you praised our chartered sightseeing taxi service. This high rating motivates us to strive to become a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
kazz様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。高評価を付けて頂き誠にありがとうございます。短い時間でしたがたくさんお供させて頂けて本当に嬉しい限りでした。少しでも京都の事を好きになって頂いたり、貸切観光タクシーへのお褒めのお言葉を頂くと私たちも京都のタクシー会社冥利に尽きます。今回の高評価を励みにより一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was our family's first trip to Kyoto. Choosing the private taxi plan was definitely the right decision. Our driver, Masui, shared stories that you wouldn't normally hear just from sightseeing, including unique anecdotes and local knowledge that only residents would know. It seemed like our elementary and middle school children enjoyed it as well. Plus, Masui was tall, so it was easy to spot him in crowded places, which helped us avoid getting lost!
He also recommended places and shops that we might have overlooked, which was incredibly helpful and made our experience even more enjoyable. If you're planning to sightsee in Kyoto, I highly recommend a private taxi where you can have a guide along the way for a stress-free journey.
Masui, this trip has become a wonderful memory for us. Thank you so much for your help!
家族四人で初めての京都旅行でした。タクシー貸切のプランにして大正解でした。一緒に案内してくれた運転手さんの増井さん、普通に観光だけではわからない話を聞かせてくれたり時にはユニークな話、地元の人しかわからないような知識を色々教えてくれました。小中学生の子供たちも楽しめたようです。そして増井さんは高身長だったので、人がたくさん集まっている場所でもすぐに見つけやすかったので迷子にならずに助かりました笑
そして素通りしてしまうような場所やお店などもおすすめを教えてくれて凄く参考になり、満喫できました。京都観光するなら一緒に案内してもらえて道中も安心して移動できる貸切タクシーをオススメします。
増井さん、今回の旅凄く良い思い出になりました。本当にお世話になりました。
Dear Nana,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among many sightseeing taxis. We truly appreciate your high rating. We are extremely grateful for the five stars you gave us. It was wonderful to hear that you and your family had a great time visiting Kyoto and created enjoyable memories. We are very happy to have played a part in your delightful Kyoto sightseeing experience. It was also great to know that your family, especially the children, enjoyed it. I will certainly pass on your kind words to the driver. Thank you for your hard work during the long five-hour journey. Inspired by your compliments, we will strive to become a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
nana様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。高評価ありがとうございます。星５つも付けて頂いて本当に感謝の限りです。京都にご家族で旅行に来て頂いて楽しい思い出が出来て本当に良かったです。その楽しかった京都観光に一役買わせて頂けて本当に嬉しい限りです。ご家族様をはじめお子様たちにも喜んで頂いたのは本当に良かったです。お褒めのお言葉は是非ドライバーにもお伝えさせて頂きます。５時間という長旅本当にお疲れ様でした。お褒めのお言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I used the transfer from Nikko Alivila to Kanucha Resort, and the driver was very accommodating at a comfortable distance. Thank you for the perfect timing.
日航アリビアからカヌチャリゾートまでの移動兼ねて利用、運転手さんは適度な距離で対応いただき、時間配分ピッタリありがとうございました
Translated by OpenAI
It was a 5-hour course. The driver was very good, and I was satisfied with the enjoyable tour of the places I wanted to visit. They also took me to a restaurant where I could have a traditional Japanese lunch, which I truly appreciated. We were able to do the sightseeing exactly as we wished. I was very satisfied.
During the 5 hours, I leisurely enjoyed Daitoku-ji, Kinkaku-ji, a city drive, and Fushimi Inari. I learned about the beauty of Kyoto and things I didn't know before. I am grateful to our kind driver, Mr. K.
5時間のコースでした。
とてもいいドライバーさんで、楽しく希望の場所を回っていただけて満足しています。日本的なランチができるレストランにも連れて行っていただきました。本当にありがたかったです。私たちの願い通りの観光ができました。大満足です。
5時間で大徳寺、金閣寺、市内ドライブ、伏見稲荷をゆっくり堪能させてもらいました。京都の良さ、知らなかったこと・・改めて教えていただきました。
ご親切なドライバーのKさんには感謝です。
Kyoto may appear small on the map, making it seem like you can get anywhere quickly, but it actually takes a surprising amount of time to get around. When you get out of the car to sightsee, time flie
京都は地図上では狭く、どこへでもすぐ行けそうに見えますが、意外と移動に時間がかかりますし車を降りて観光しているとあっという間に時間が経ってしまいます。
私たちは5時間ツアーでしたがちょうどよかったと
Dear PEKO,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among many sightseeing taxis. We truly appreciate the five-star rating and high praise you have given us. It sounds like you had a wonderfully diverse group. I can easily imagine the lovely sightseeing experience in Kyoto, and I am filled with gratitude for being part of your precious and enjoyable time. I will certainly pass on your kind words to the driver. You must have been tired after visiting three locations. Thank you for your hard work. While our rates may be a bit higher, we take pride in offering an efficient way to explore the mentioned sightseeing spots with a private taxi. Motivated by your compliments, we aim to become a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
PEKO様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。星５つ、高評価を付けて頂き本当に感謝致します。国際色豊かなメンバーでいらっしゃったんですね。素敵な京都観光が目に浮かびますし、お客様の貴重で楽しいお時間に関わらせて頂いた事も感謝の気持ちでいっぱいです。お褒めのお言葉は是非ともドライバーにもお伝えさせて頂きます。３ヶ所おまわりになられてお疲れになられたでしょう。本当にお疲れ様でした。料金は少し高めですが上記の観光地を効率よく観光出来るのはタクシーの貸切観光がうってつけだと私たちも自負しております。お褒めのお言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I shared many sightseeing spots that my family of three wanted to visit, and I am very grateful that you organized a route considering various factors, allowing us to enjoy our sightseeing comfortably. I was delighted that you explained things in a fun quiz format and kindly took care of us regarding souvenir shopping and restroom breaks. I had a wonderful time being able to hear various stories. Thank you for your support!
家族3人の希望する観光地をたくさん伝えてしまったのですが、色々と考慮したなかでルートを組んでくださり、とても快適に観光ができて感謝しております。
クイズ形式で楽しく説明してくださったり、お土産購入やトイレ休憩など優しく気にかけてくださり嬉しかったです。
色々とお話が聞けてとても楽しい時間を過ごせました。
お世話になりありがとうございました！
Dear Imozuki,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among many sightseeing taxis. We truly appreciate your high rating and five stars. It is our duty as drivers to operate comfortably in response to our customers' needs. We are very happy to have met your expectations. You must have been tired after visiting five places, so thank you for your hard work. Your kind words have made me reflect on what it means to be a professional in tourism. When our customers say they had a "great time" on their trip, I always feel grateful for being in the sightseeing taxi business. Inspired by your review, we will strive to become a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
いもずき様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。高評価、星５つ本当にありがとうございます。お客様のニーズに応えて快適に運行するのがドライバーのつとめでございます。ご期待にお応えできて本当に嬉しい限りです。５ヶ所もおまわりになられましてお疲れになられたでしょう、本当にお疲れ様でした。お褒めのお言葉を頂いて尚観光のプロというものを考えさせて頂きました。ご旅行に対し「楽しかった」とお客様に思って頂くといつも観光タクシーをやってて良かったなあと日々思っております。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was a trip for five of us: my parents, our child, and my husband and I. Since my mother has trouble with her legs, it was definitely the right decision to make a reservation.
It was incredibly crowded due to the New Year! We had no plan on where to go, but our driver thoughtfully guided us to places that were accessible for my mother and not too crowded, which made my parents very happy.
We wouldn't have been able to visit so many places on our own. Thank you, Mr. Katayama!
両親を連れて子供と私たち夫婦5人の旅行でした。母は足が悪いので思い切って予約を入れて正解でした。
年始のためすごい混雑！
どこへ行ったらいいのかまったくのノープランでしたが、運転手さんが足が悪くても行けて、それほど混んでいない場所を頭を捻りながら案内していただき、両親もとても喜んでいました。
私たちだけではあんなにたくさん回れなかったです。
片山さん、ありがとうございました！
It's best to decide on just the places you really want to visit without being too greedy.
欲張らず、どうしても行きたい場所だけ決めておくといいです。
Dear Piroko,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available. We truly appreciate the five-star rating you gave us. Despite your mobility challenges, we are grateful that you visited Kyoto during the cold season. We understand that traveling with five people in the taxi may have felt a bit cramped, but it brings us joy to envision your happy family. Thank you for your hard work in visiting eight locations over the two days. We are filled with gratitude for being able to assist in making your parents happy. I will be sure to pass on your kind words to the driver. Inspired by your feedback, we will strive to become a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
ピロコ様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。星５つも付けて頂いて本当にありがとうございます。お足が悪いにも関わらず寒い時期の京都へようこそおいで下さいました。５名様のタクシー観光という事で少しお狭いお気持ちにさせていまいましたが幸せそうなご家族様が思い浮かんでこちらも嬉しい限りです。２日間８ヶ所もおまわりになられて本当にお疲れ様でした。少しでも親孝行のお手伝いが出来てこちらからも感謝の気持ちでいっぱいです。お褒めのお言葉はドライバーにも必ず伝えておきます。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I had a great time!
I visited my first choice, the aquarium, and stopped by a pharmacy to shop along the way. I also enjoyed delicious sea grapes for lunch.
Since I still had some time, I visited other tourist spots as well. The taxi was equipped with reclining seats, so I was able to comfortably rest during the ride.
I spent a very enjoyable 7 hours until I reached the airport.
楽しめました！
第一希望の水族館に
途中薬局で買い物して
お昼ご飯も美味しい海ブドウいただけました
まだ時間もあったので他の観光地も、
タクシーの中はリクライニング仕様で仮眠をとっている合間に快適に移動できました
空港までの7時間とても楽しい時間を過ごせました
It’s smooth if you share your desired places in advance and share the schedule.
事前に行きたい場所など伝えて
スケジュールを共有するとスムーズです
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I communicated the places I wanted to visit on the day, and considering the crowds, they organized a route that allowed for a very comfortable sightseeing experience. The driver, who was also a guide with a background in bus guiding, provided excellent explanations. When I showed him pictures of the area around Hiyoshi Pagoda and indicated where I wanted to take photos, he took me to the right slope. He also accompanied me into the sightseeing spots and provided explanations, allowing me to hear various stories, which made for an enjoyable time. Thank you very much.
当日に行きたい場所を伝えたのですが、混雑なども考慮したなかでルートを組んでくださり、とても快適に観光出来ました。
またバスガイド出身のドライバー兼ガイドさんだったので、説明も上手で八坂の塔の周辺の写真を見せて撮りたい場所を伝えると、ここの坂じゃないかな。と連れて行ってくださいました。
観光スポットにも一緒に入って説明してもらえたので色々とお話が聞けて、楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございました。
Dear Mam,
Thank you very much for choosing Koushin Taxi from among the many sightseeing taxis available. Five stars! We truly appreciate your evaluation. We are very happy to have been able to guide you to your desired sightseeing spots and that you felt "comfortable." You came with six people, didn't you? The car must have felt cramped during the journey. Thank you for your hard work. I will convey the matter regarding the slope at Yasaka Pagoda to the driver along with your five-star feedback. We are truly pleased to have met your expectations. We also want to express our gratitude for being a part of your enjoyable trip. Inspired by your kind words in this review, we will strive to become a taxi company that is even more loved. Thank you very much.
mam様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。星５つ！本当にご評価ありがとうございます。ご希望の観光地にご案内できて、尚且つ「快適」と感じて頂いて本当に嬉しい限りです。６名様でいらっしゃいましたね。道中は車内が狭く感じたでしょうに。本当にお疲れ様でした。八坂の塔の坂の件はドライバーに星５つの事と共に伝えさせて頂きます。ご期待にお応えする事が出来て本当に嬉しく感じております。楽しい旅行の一端を担う事が出来てこちらからも感謝の気持ちを伝えさせて頂きます。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
The taxi driver was very knowledgeable about the local area and responded accurately to our requests. Thanks to their flexibility, we were able to see some off-the-beaten-path places, which made us very satisfied.
タクシーの運転手さんが、地元を熟知していて、リクエストに的確に対応してくれました。定番の場所にこだわらず、柔軟に対応してくれたおかげで、マニアックなところも観ることができ、満足です。
Let's discuss with the driver and explore the best places for ourselves.
運転手さんに相談しながら、自分にとってベストな場所を巡りましょう。
Translated by OpenAI
Since it was my first trip to Kyoto, I used a sightseeing taxi. I was worried because my 2-year-old grandchild was with me, but Mr. Katayama, the driver, was very considerate, and I was able to relax and enjoy myself. This time, we visited Kinkaku-ji and Kiyomizu-dera, and I was truly impressed by Mr. Katayama's thorough guidance. My grandchildren, who are in the first year of middle school and fifth grade, listened to Mr. Katayama's stories, saying they had learned about these places in school. Thanks to Mr. Katayama, we had the best time in Kyoto.
初めての京都旅行ということもあり、観光タクシーを利用しました。2歳の孫も一緒だったので、心配でしたが…ドライバーの片山さんにはとても気遣ってもらい、安心して楽しむことができました。今回は、金閣寺と清水寺に行きましたが、片山さんの丁寧なガイドには脱帽でした。中1と小5の孫も、学校で習ったことある…と言いながら、片山さんの話を聞いていました。片山さんのおかげで、最高の京都時間を過ごすことができました。
I think it would be great to use a sightseeing taxi and enjoy a relaxed tour of Kyoto.
ぜひ観光タクシー利用して、ゆったりと京都観光を楽しむといいと思います
Dear Himahina,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxi options available. We truly appreciate the five-star rating you gave us. Was it a group of seven? We can easily imagine the fun family trip you had, and it makes us very happy as well. We will definitely pass on your kind words to the driver. It’s wonderful to have both older and younger grandchildren in your family. While our rates may be a bit higher, we take pride in the fact that taxi sightseeing offers safety and peace of mind for travelers of all ages. We are truly grateful to have been a part of what you considered a fantastic travel experience. Inspired by your feedback, we will strive to become a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
ひまひな様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。星５つも付けて頂いて本当に感謝です。７名様でしたでしょうか？楽しい家族での旅行が目に浮かんで私どももとても嬉しく思います。お褒めのお言葉は是非ドライバーにお伝えさせて頂きます。大きなお孫様から小さなお孫様までいて本当に素敵ですね。少し料金は高めかも知れませんが様々なご世代の方が安心安全でご旅行できるのがタクシー観光の一番のメリットだと私どもも自負しております。最高と思って頂いた旅行のワンシーンにお関わりを持たせて頂けた事を本当に感謝致します。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
The experience of the trip can vary greatly depending on the driver. The atmosphere inside the car can positively or negatively affect the overall vibe of the journey, so it's really important.
ドライバーさんによって旅の内容がかなり変わります。車内の雰囲気で旅の雰囲気が良くも悪くも変わりますので本当に大切です。
Translated by OpenAI
Thank you for helping us plan our two-day trip to Kyoto and kindly guiding us to the places we wanted to visit. The stories you shared about the places we visited and the areas we traveled through made for a memorable experience. We are very grateful to our driver, Mr. Okuda.
京都２日間の旅を一緒に考えてくださり、私たちが行きたかった場所へ、親切に案内をしてくださりました。訪問した場所や、移動中の土地にまつわるお話もしてくださり、思い出深い時間となりました。ドライバーの奥田さんにはとても感謝いたします。
Dear Youn,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxi options available. We sincerely appreciate the five-star rating you gave us. We are truly grateful for your kind words about our driver. I will definitely pass on the fact that you rated us five stars to the driver. We are glad to have played a part in making your trip memorable. I take pride in the fact that traveling comfortably and safely with eight people is one of the charms of our jumbo taxi service. Thank you for your hard work in visiting ten sightseeing spots over the two long days. We will use your encouraging words from this review as motivation to strive to be a taxi company that is even more loved. Thank you very much.
よーうん様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。星５つを付けて頂き誠にありがとうございます。まずドライバーへのお褒めのお言葉、本当にありがとうございます。是非とも星５つが付いた事も含めてドライバーに伝えさせて頂きます。思い出深い旅行に一役担わせて頂いて本当に良かったです。８名様で楽しく安心安全で旅行出来るのはジャンボタクシーの魅力のひとつだと自負しております。２日間の長い時間で観光地を１０ヶ所もおまわりになられて本当にお疲れ様でした。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I am truly grateful to our driver, Mr. Shimabukuro! Thanks to him, we had the best New Year's holiday! He took us to places even better than we wanted to go!! I definitely look forward to working with him again next time!
ドライバーの島袋さんには本当にお世話になりました！島袋さんのおかげで最高の年末年始となりました！行きたかったところ以上の場所に連れて行ってくださいました！！次回も是非ともよろしくお願い致します！
Translated by OpenAI
Overall, I am satisfied, but I would like you to understand that some sensitive individuals may have difficulty with loud voices from the drivers.
概ね満足ですが、ドライバーさんの声が大きくて、そういうのが苦手、敏感な方がいることも理解していただきたいです。
Dear You,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available. We appreciate your efforts over the past two days. We sincerely apologize for any inconvenience we may have caused. We will strive to understand the diverse needs of our customers in our future operations. Thank you for your feedback.
よう様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。２日間お疲れ様でした。大変ご迷惑をおかけ致しました。今後、様々なお客様がいらっしゃる事を理解して業務にあたりたいと思います。ご指摘ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was difficult to manage the time, and in the end, we were rushed. Initially, we planned to go to the northern tip, but thanks to the driver's advice, it was good that we decided not to. Thank you very much.
時間配分が難しく、最後は押せ押せになりました。最初は北端まで行く予定でしたが、運転手さんのアドバイスで、やめにしてよかったです。ありがとうございました。
I think it's necessary to create a schedule with some time flexibility.
時間的に余裕を持ってスケジュールを立てる必要があると思います。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
I was completely lost, but thanks to the female driver who guided us through the history and suggested our next destinations, we were able to visit almost all the places we wanted in just one day. She also informed us about dining options, recommended souvenirs, and even helped us plan for the next day, allowing us to enjoy a leisurely sightseeing experience before heading home. Thank you so much! If I have the opportunity again, I would like to request Koshin Taxi. 😊
Thank you for your consideration towards my son, who was unwell. He also expressed his gratitude, saying, "That driver was so kind." 🥰
右も左も分からない状態でしたが、担当してくださった女性の運転手さんが歴史についてガイドしてくださったり、次の行き先を提案してくださったおかげで1日でほぼ行きたい場所に行くことができました。食事処やおすすめのお土産、次の日のプランまで教えてくださったので、翌日はゆったり観光して帰路につけました。本当にありがとうございました！また機会がありましたら、興進タクシーさんにお願いしたいと思います😊
体調不良の息子にもたくさんご配慮いただき、ありがとうございました🙏息子も「あの運転手さん、優しかったねぇ」と感謝していました🥰
I later wanted to buy some Byodoin goods, but I couldn't find them, so it seems better to purchase them on the spot if you like them.
平等院グッズを後から欲しくなりましたが見つからなかったので、気に入ったらその場で購入した方が良さそうです。
Dear Y.S,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi among the many sightseeing taxi options available. We truly appreciate your five-star rating. I was pleased to read your review and am glad to hear that you had a fulfilling trip. It seems we successfully guided you to three sightseeing spots, and I sincerely thank you for the kind words from your son. I will definitely pass this on to the driver. Please consider us again when you visit Kyoto. Your encouraging words will motivate us to strive to be a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
Y.S様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。星５つありがとうございます。書き込みを拝見させて頂いたところ、充実された旅行になられた様で本当に良かったです。観光地も３ヶ所、うまくガイドさせて頂いたみたいですし、息子様よりお褒めのお言葉を頂いたり本当にありがとうございました。必ずドライバーにお伝えさせて頂きます。また京都にいらっしゃるときには是非ともお願い致します。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Perfect for when you want to go. For example, areas like Rakuhoku, Nara, or near Mount Hiei. Be careful, as going too far can just end up wasting time on the round trip.
行きたい時にピッタリ。例えば洛北とか奈良方面・比叡山近辺とか。あまり遠いと往復の時間が費やされるだけになるのは要注意。
Decide on a location in advance.
予め場所を決めておくこと。
Dear Finchley,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi among the many sightseeing taxi services available. I have read your review. I appreciate your effort on the long journey across prefectures. As you pointed out, long distances can indeed lead to longer travel times. We will strive to make those travel times more enjoyable for our customers. We would be truly delighted if we have the opportunity to serve you again when you visit Kyoto. Your kind words in this review will motivate us to work harder to become a taxi company that is even more loved by our customers. Thank you once again.
finchley様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。書き込みを拝見させていただきました。他府県をまたいでの長旅は本当にお疲れ様でした。ご指摘の通りに距離が長いと普通の移動時間になってしまいます。その移動時間も楽しんで頂ける様により一層努力をしていきたいと思います。ぜひまた京都にいらっしゃるときにまたご縁がありましたら本当に嬉しいと思っています。今回の書き込みの言葉を励みに、より一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I used this service for a solo female trip. The driver was very kind and easy to talk to, so I never felt bored during the journey. He provided just the right amount of information about the directions and recommended places after getting out of the taxi. He also explained the scenery and plants from the car. Additionally, he shared a lot about Okinawa's history, culture, and customs, which was very educational. Although he was an elderly male driver, he was very energetic, and just listening to him made me feel uplifted! It was a great trip. Thank you very much.
女性一人旅で利用しました。
ドライバーさんがとても親切で、話しやすく一人でも道中まったく退屈しませんでした。
タクシーを降りてからの道順やおすすめの場所などを、ちょうどよい距離感で教えてくださいました。
車中からも周りの景色や植物のことも説明してくださいました。
また、沖縄の歴史や文化、風習も教えてくださいますので、勉強になることも多かったです。
高齢の男性ドライバーさんでしたが、とても元気な方でお話を聞いているだけで元気がもらえました！
良い旅になりました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I absolutely wanted to visit Kinkaku-ji and Kiyomizu-dera. It was amazing!!! Saito-san's talk was enjoyable and truly became a memorable experience. Thank you so much for taking so many photos. I know you must be busy, but please take care of yourself.
絶対に行きたかった金閣寺と清水寺。
最高でした！！！
そして斎藤さんのトークが楽しく本当に思い出になりました。
写真もたくさん撮って下さり本当にありがとうございました。
お忙しいかと思いますがご自愛くださいませ。
Dear Ayuko,
Thank you very much for choosing Koshin Taxi from among the many sightseeing taxis available. I have read your review, and I truly appreciate the five-star rating. Thank you for visiting Kyoto during the cold season. I am grateful that you were able to visit five places, including the long-awaited Kinkaku-ji, and I can imagine you must have been quite tired. I am filled with gratitude to hear that it became a fun memory for you. Thank you also for your kind words about the driver; I will be sure to pass that on to them.
I would be very happy if we have the opportunity to serve you again when you visit Kyoto. Your words in this review will motivate us to strive to be a taxi company that is even more loved. Thank you once again.
あゆこ様
この度は数ある観光タクシーの中から弊社興進タクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。書き込みを拝見させていただきました。星５つも頂いて本当に感謝です。寒い時期の京都を訪れて頂いて本当にありがとうございました。念願の金閣寺を含め５ヶ所巡られてさぞお疲れだったでしょう。そんな中楽しい思い出になったという言葉を頂いて本当に感謝でいっぱいです。ドライバーへのお褒めの言葉も本当にありがとうございます。さっそくドライバーにお伝えさせて頂きます。ぜひまた京都にいらっしゃるときにまたご縁がありましたら本当に嬉しいと思っています。今回の書き込みの言葉を励みにより一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I efficiently visited six companies in Naha City, as well as Okinawa Gokoku Shrine and Izumo Taisha Okinawa Branch. Since we had a local driver, we took shortcuts without traffic signals, and the three-hour course was sufficient. I plan to arrange visits to the remaining two companies as well.
那覇市内6社と沖縄護国神社、出雲大社沖縄分社と効率よく巡りました。地元のドライバーさんなので、信号のない抜け道を通り、３時間コースで充分でした。また、残りの２社を計画し、頼みたいと思います。
If you are considering visiting the eight Ryukyu companies, I recommend it as there are some places without parking.
琉球8社巡りを考えて見える方は、駐車場もない所もあるので、お勧めします。
Translated by OpenAI
Since it was a rainy and windy day in Miyako Island, I didn't have high expectations from the moment I arrived at the airport. However, the driver provided detailed explanations about Miyako Island and kindly answered our questions. Although there were few ANA flights and we only had a two-hour stay, we were able to visit famous spots and take photos, making it a fulfilling sightseeing experience. Of course, the driving was safe.
小雨&強風の宮古島観光だったので、空港に着いた時から期待していませんでした。
でも運転手さんが宮古島について詳しく説明してくださり、また私達の質問にも丁寧に答えてくれました。ANAの便が少なく2時間の滞在でしたが、その中で名所を巡り写真も撮ってくださり充実した観光でした。もちろん安全運転でした。
Since there are few flights, I recommend using a sightseeing taxi. In Okinawa, taxi fares are low, so considering the hassle of renting a car and efficiently visiting attractions in an unfamiliar area
飛行機の便が少ないので観光タクシーはおすすめです。沖縄はタクシー料金が安い為、レンタカーを借りる手間と知らない土地で効率よく名所をまわることを考えると観光タクシーは割安だと思います。
Translated by OpenAI
We were tourists from Taiwan, and we were taken care of by Matsunaga-san on a private sightseeing taxi from Kumamoto to Aso. There was a slight language barrier, but Matsunaga-san was very kind, enthusiastic, and provided a detailed guide. I was truly moved by his warm hospitality and am very grateful. He showed us the best viewpoints and attractions in detail, allowing us to enjoy many wonderful sights. Additionally, thanks to his safe driving, we were able to travel with peace of mind, making this trip special and unforgettable. It was a very satisfying itinerary, so I wholeheartedly recommend it. Thank you very much!
私たちは台湾からの観光客で、熊本出発阿蘇までの観光貸切タクシーで松永さんにお世話になりました。少し言葉の隔たりがありましたが、松永さんはとても優しく、熱心で、丁寧にガイドしてくださいました。その温かい対応に心から感動し、本当に感謝しています。最適な展望スポットや見どころを詳しく案内していただき、おかげさまで素晴らしい景色をたくさん楽しむことができました。また、安全運転のおかげで安心して移動することができ、この旅が特別で忘れられないものになりました。とても満足のいく行程でしたので、心からおすすめします。本当にありがとうございました！
（このコメントはChatGPTに翻訳してもらいました）
Thank you for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you were satisfied. If you have the opportunity to visit Kumamoto again, we look forward to serving you. Thank you.
この度は、弊社観光タクシーをご利用いただきありがとうございました。ご満足いただけた様で私共も嬉しく思います。また来熊の機会がございましたら、是非ご利用お待ちしております。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
In the itinerary where I was returning to the airport in the evening, I was torn between a taxi tour and a rental car. However, I decided to go with the taxi tour because I could hear various stories about Miyako Island from the driver and I didn't have local knowledge, so I could leave it up to them.
For the taxi tour, I had communicated about three places I wanted to visit in advance, and they were able to create a tour that included those places plus some recommended spots. I also received tips on great photo spots and was able to take pictures at various locations. They even recommended a nice lunch place, which made for a very enjoyable experience.
Participating in the tour while listening to the driver's stories made for a very fulfilling final day. Thank you very much.
夕方には空港へ帰路につく、という行程のなかで、タクシーツアーかレンタカーかで悩みましたが、ドライバーさんに宮古島の色々なお話しを伺えること、土地勘がないのでお任せできるという点からタクシーツアーをお願いすることにしました。
タクシーツアーでは事前に行きたい場所を3箇所ほどお伝えしていましたが、行きたい場所+おすすめの場所でツアーを組んでいただけました。
またおすすめ写真スポットを教えていただいたり各所で撮影いただけたこと、おすすめランチ場所も教えていただいたりと、楽しく過ごすことができました。
ドライバーさんのお話しを聞きつつゆったりツアーに参加でき、とても充実した最終日になりました。ありがとうございました。
If you have more than a day of free time and are comfortable with driving and maps, I recommend renting a car. For those who only want to explore for a few hours, lack local knowledge, or want to ask
1日以上フリータイムがあり運転や地図など問題がない方はレンタカーを、数時間だけ回りたい・土地勘がない・現地の方におすすめを聞きたいという方はタクシーツアーをおすすめします
Translated by OpenAI
I only used the taxi for transportation to my destination. There were no sightseeing guides along the way, and the driver drove quietly. The female driver was very pleasant, and I received a sata andagi as a souvenir.
目的地のみのタクシー利用でした。道中に観光名所の案内などは無く黙々と運転をしてくださいました。感じが良い女性のドライバーさんでお土産にサーターアンタギーを１つ頂きました。
Translated by OpenAI
Since it was hot in the summer, I received a chilled cool sheet, and I was guided to delicious restaurants and taken there, receiving exceptional service. Thank you very much.
夏の暑い中でしたので、冷やしたクールシートを頂いたり、美味しいお店を教えていただいて、連れて行ってくださったりと至れり尽くせりサービスをしてくださいました。
ありがとうございました。
Dear Sachi,
Thank you very much for your hard work during the two days of taxi sightseeing. Following December 2023, we truly appreciate your choice of Koshin Taxi for this taxi tour as well. You visited nine shrines, temples, and sightseeing spots in Kyoto, and I am genuinely impressed by how energetically and comfortably you traveled, even though it can be quite tiring, especially for younger individuals. I am very happy to receive five stars and am filled with gratitude. I will also convey your five-star rating to the driver. It's wonderful to enjoy traveling with energy, no matter how old one gets. I would be truly delighted if we have the opportunity to serve you again when you visit Kyoto. I will take your kind words from this review as motivation to strive to be a taxi company that is even more loved. Thank you very much.
さち様
今回のタクシー観光の２日間は本当にお疲れ様でした。２０２３年１２月に続き、今回のタクシー観光も興進タクシーを選んで頂き本当にありがとうございました。京都に来て頂きまして９ヶ所の神社仏閣及び観光地をまわられたわけでございますが、若い方でも相当お疲れになるところをお元気にまわられ、かつ快適にご旅行されるのは誠に感服致します。星５つを頂きまして本当に嬉しく、そして感謝の気持ちでいっぱいでございます。星５つ頂いたことはドライバーさんにもお伝えしておきます。幾つになっても元気に旅行を楽しむのは本当にいいものですね。ぜひまた京都にいらっしゃるときにまたご縁がありましたら本当に嬉しいと思っています。今回の書き込みの言葉を励みにより一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Thank you for your assistance last December; I reached out again. You were considerate of my elderly father, which made for a comfortable trip.
昨年12月にお世話になり再度お願い致しました。
高齢の父に気を使っていただき、快適な旅になりました。
Dear Sachi,
Thank you very much for your hard work during the two days of taxi sightseeing. We truly appreciate your choice of Koshin Taxi once again, following your visit in December 2023. You visited nine shrines, temples, and tourist spots in Kyoto, and I am genuinely impressed by how energetically and comfortably you traveled, even though it can be quite tiring, especially for younger people. I am very happy to receive a five-star rating and am filled with gratitude. I will certainly share your five-star feedback with the driver. It's wonderful to enjoy traveling with energy, no matter how old you are. I would be truly delighted if we have the opportunity to serve you again when you visit Kyoto. I will take your kind words from this review as motivation to strive to be a taxi company that is even more loved. Thank you very much.
さち様
今回のタクシー観光の２日間は本当にお疲れ様でした。２０２３年１２月に続き、今回のタクシー観光も興進タクシーを選んで頂き本当にありがとうございました。京都に来て頂きまして９ヶ所の神社仏閣及び観光地をまわられたわけでございますが、若い方でも相当お疲れになるところをお元気にまわられ、かつ快適にご旅行されるのは誠に感服致します。星５つを頂きまして本当に嬉しく、そして感謝の気持ちでいっぱいでございます。星５つ頂いたことはドライバーさんにもお伝えしておきます。幾つになっても元気に旅行を楽しむのは本当にいいものですね。ぜひまた京都にいらっしゃるときにまたご縁がありましたら本当に嬉しいと思っています。今回の書き込みの言葉を励みにより一層愛されるタクシー会社を目指して頑張っていきたいと思います。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
