This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
During my experience in December, I initially thought it would be cold to go into the sea, but as I played, I got so warm that I was really having a great time!! The staff were also very kind, and I had a lot of fun!!!
12月の体験で、初めは海に入るのが寒いかなと思っていましたが、遊んでいるうちに暑くなってくるほど、思いっきりはしゃいでいました！！
スタッフの方も親切ですごく楽しませていただきました！！！
Pono-san,
Thank you for participating.
It sounds like you had a great time, even in the heat!!!
We hope you will scream with joy again when you come to Okinawa next time (laughs).
All of our staff are looking forward to seeing you☆
ぽの様
ご参加ありがとうございました。
暑くなっていただけるほど楽しんでいただいたんですね！！！
またぜひ次回沖縄へお越しの際も絶叫していただければと思います（笑）
スタッフ一同お待ちしております☆
Translated by OpenAI
Since I had experienced the same activity in another place, I hoped for a "serious mode." They listened to various requests I had, so it was enjoyable.
他の場所で同じアクティビティを体験していたので、「本気モード」を希望。
こちらの希望をいろいろと聞いて下さるので、楽しかったですよ。
Let's start with "serious mode" from the beginning!
最初から「本気モード」でお願いしてみましょう！
Thank you for participating in so many activities throughout the day! I’m glad to hear you’ve already experienced it in other places! This time, I’m happy that you enjoyed it in "serious mode" 😄 Thanks to you sharing your various wishes, we were able to have a fun time together! Please feel free to make requests again next time♪ I look forward to seeing you again!
１日を通してたくさんのメニューにご参加ありがとうございました！
すでに他の場所でも体験されてたんですね〜！今回は「本気モード」で楽しんでいただけて嬉しいです😄
ご希望をいろいろ聞かせていただけたおかげで、こちらも一緒に楽しく過ごせました！
またぜひ、気軽にリクエストしてくださいね♪
次回またお会いできるのを楽しみにしています！
Translated by OpenAI
I went on a banana boat, big marble, and jet ski for the first time with my middle school son.
It was a beautiful beach in a place we had never been before.
On the banana boat, we got completely soaked, and at times I couldn't even open my eyes, but it was so much fun. The big marble really tossed us around! I was more desperate to stay on than my son was.
On the jet ski, I got to ride behind a guy who took us to a spot with coral reefs stretching across the ocean. It was so beautiful, and it made for great memories.
I felt safe because the guy made sure to check everything thoroughly!
Thank you so much!! Okinawa is the best!
中学生の息子と初のバナナボート、ビックマーブル、ジェットスキーをしました。
初めての場所でとても綺麗なビーチです。
バナナボートはまずビショビショに濡れて、目がたまに開かないほどでしたが、楽しかったです。
ビックマーブルは最強に振り回してくれました！息子より私の方が落ちないように必死でした。
ジェットスキーはお兄さんの後ろに乗せてもらい、海一面に広がるサンゴ礁の場所にも連れっていってくれて、キレイすぎて、いい思い出です。
お兄さんがしっかり確認してくれるので、安心でした！
本当にありがとうございました！！
沖縄最高です！
Enjoy the thrill!
絶叫を楽しんでください！
Thank you very much for using Morimori Marine Experience. We were also very pleased to read your heartwarming review.
We are thrilled to hear that you enjoyed your first banana boat ride, big marble, and jet ski, and that you were able to create wonderful memories in the beautiful waters of Okinawa! We take great pride in knowing that you particularly enjoyed the view of the coral reefs.
Additionally, your words about feeling reassured by our staff's support are very encouraging for us. We will continue to provide our services with care so that our customers can enjoy their experiences with peace of mind.
Please do visit us again when you come back to Okinawa! We look forward to seeing you and your family again.
From all of us at Morimori Marine Experience.
この度は、もりもりマリン体験をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、心温まる口コミをお寄せいただき、スタッフ一同大変嬉しく拝見いたしました。
初めてのバナナボート、ビッグマーブル、ジェットスキーをお楽しみいただけたとのこと、そして美しい沖縄の海で素敵な思い出を作っていただけたこと、私たちもとても嬉しいです！特に、サンゴ礁の景色を気に入っていただけたことは、私たちにとっても誇りです。
また、スタッフの対応に安心感を持っていただけたとのお言葉、大変励みになります。これからもお客様に安心して楽しんでいただけるよう、心を込めてサービスを提供してまいります。
ぜひまた沖縄にお越しの際は、もりもりマリン体験に遊びにいらしてくださいね！お客様とご家族の皆様にお会いできる日を楽しみにしております。
もりもりマリン体験 スタッフ一同
Translated by OpenAI
It was a beautiful day, warm and perfect. I want to do it again. The woman riding the jet ski was really cool.
晴天で暖かくてさいこうでした
またやりたいです
ジェットスキーに乗っているおねえさんがとてもかっこよかったです
Hello, Ma-san!
This is the Marine Club Berry Kise store.
Thank you for participating in our menu this time!
We also appreciate your review and high rating! All of our staff are very happy.
We look forward to seeing both of you again!
まーさん様
こんにちは！マリンクラブベリー喜瀬店です♪
この度は当店のメニューにご参加頂きありがとうございました！
また口コミ・高評価ありがとうございます！スタッフ一同大変うれしく思います＾＾
またお二人にお会いできることを楽しみにしております♪
Translated by OpenAI
It was great that I could enjoy myself with peace of mind, even though I was the only beginner, as they adjusted the driving speed based on the age and type of experience.
レジャーに体験する年齢、タイプを見て、運転速度をかえてくれたりと、私以外初心者でしたが、安心して楽しむことができて良かったです。
Dear Nobu-chan,
Thank you very much for choosing our tour from among the many marine shops the other day. We also appreciate your review with photos!
Our entire staff will continue to work hard to support many people in creating memories in Okinawa. Please feel free to visit us again when you come back to Okinawa! We look forward to seeing you again, Nobu-chan.
のぶちゃん様
先日は沢山あるマリンショップから当店のツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
またお写真付きでの口コミ投稿ありがとうございます！
今後も沢山の方々の沖縄での思い出作りのサポートが出来るようスタッフ一同取り組んで参ります。
また沖縄にお越しになる際はぜひ遊びにくて下さいね♪
またのぶちゃん様にお会いできること楽しみにお待ちしております
Translated by OpenAI
There were small children as well, but we had a great time!! I felt safe, and I want to go again! Thank you very much! I'm glad I could take a shower too!
小さい子どももいたのですが、凄く楽しめました！！安心もできて、また、行きたいです！ありがとうございました！シャワーも浴びれてよかったです！
Dear Mikami Una,
Thank you for participating! We appreciate your kind comments. We look forward to your next visit, so please come back to Berry again!!!
みかみうな様
ご参加頂きありがとうございました！嬉しいコメントをありがとうございます。
またのご参加をお待ちしておりますので、またベリーに遊びに来てください！！！
Translated by OpenAI
I participated with a friend. Despite being the day before, I was able to make a smooth reservation online. We went directly to the meeting point without a shuttle, and the explanation of the designated location was clear, so we arrived without getting lost. The beach was close to the parking lot, and the red tent was easy to spot. The facilities were clean, with changing rooms, showers, and towel rentals available. Since there were no coin lockers, they took care of our belongings at the reception. I was able to participate with peace of mind after confirming necessary details via phone beforehand. It was my first time trying marine sports other than banana boating, and each activity was thrilling; I almost got thrown into the sea if I relaxed for a moment. The instructor was very kind and adjusted the speed and swaying according to our requests. Above all, the sea was beautiful, and the beach had relatively few tourists, making it the perfect location for marine sports. I had a great time, and the staff were very friendly.
友達とふたりで参加させてもらいました。前日にもかかわらずネットでスムーズに予約することができました。送迎なしで集合場所に直接行きましたが、指定された場所の説明もわかりやすく迷うことなく着くことができました。駐車場からビーチもすぐで、目印の赤いテントも見つけやすかったです。更衣室、シャワー、タオルの貸し出しもありきれいな施設でした。コインロッカーはないとのことで受付で預かってくれました。事前に電話連絡で必要事項等の確認もあり安心して参加することができました。バナナボート以外が初めてのマリンスポーツでしたがどれもこれもスリル満点でちょっと気を抜くと海に投げ出されそうになりました。インストラクターのお兄さんもとても優しく要望にあわせてスピードや揺れなども変えてくれました。なにより海がきれいで観光客も比較的少ないビーチだったので最高のロケーションでマリンスポーツができてとても楽しかったです。スタッフの方たちもとても親切でした。
Thank you very much for choosing our company from among many shops. We are honored that you participated in Scream 4 and seemed to enjoy it.
We are also very pleased to receive your kind words.
The refreshing feeling of active experiences on a sunny day is truly wonderful, isn't it?
We are happy to have been able to help you create memories.
Please do join us again the next time you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you again.
Thank you for taking the time to post your valuable feedback despite your busy schedule.
この度は数あるショップの中から弊社をご利用いただき誠にありがとうございました。
スクリーム4にご参加頂き、楽しんで頂けたようで光栄でございます。
またお褒めの言葉を頂き大変嬉しく存じます。
天気のいい日のアクティブ系体験の爽快感は本当に気持ちがいいですよね！
みなさまの思い出作りのお手伝いができてこちらも嬉しいです☆
また次回沖縄に来られた際には是非、また参加して下さい！
スタッフ一同またお目に掛かれる事を楽しみにしております。
お忙しい中、貴重なご意見のレビュー投稿をありがとうございました。
Translated by OpenAI
This time, I experienced the Super Marble, Banana Boat, Half Pipe, and Biscuit with the Scream 4 menu!!! I love thrill rides, so I had an incredibly fun time, and even my friends who aren't good with thrill rides enjoyed it a lot (^○^)
Honestly, I was desperately hanging on to avoid falling, but if you have the leisure to look around, the clear water and blue sky are amazing. The scenery is fantastic, and being able to enjoy that really lifts your spirits!
Regarding the Half Pipe, I could sit while riding, but I chose to lie face down! The water is crystal clear and very beautiful, and if you want to experience the thrill, I recommend this way of riding~♪ However, with this method and the Banana Boat, a lot of water splashes on your face, so I wouldn't recommend heavy makeup like false eyelashes. My throat hurt from screaming too much, but the seawater in Okinawa isn't sticky, and if you're in Okinawa, this is definitely an activity you should try! I highly recommend it＼(^o^)／
今回スクリーム４というメニューでスーパーマーブル・バナナボート・ハーフパイプ・ビスケット？を体験しました！！！
私は絶叫系が大好きなので、感想はとてもとても楽しかったし、絶叫系が得意じゃない友達もすごく楽しんでいました(^○^)
正直、落ちない様にしがみつくので必死でしたが余裕があれば海面の透き通った感じや、青い空。景色が最高なのでそこも見て楽しんでもらえるととても気分が上がって最高ですよ！！
ハーフパイプに関しては、座って乗ることも出来ましたが、あえてうつ伏せになり乗りました！
水面が透き通ってとても綺麗だし、スリルを味わいたいならこのやり方がオススメですよ〜♪
ただ、このやり方とバナナボートでは顔に水がたくさんかかって化粧がぐちゃぐちゃになったのでつけまつげなどガッツリメイクはオススメしません。叫び過ぎて喉が痛くなりますが沖縄の海水はベトベトしないし、せっかく沖縄に来たのならぜひやってもらいたいアクティビィティです！オススメです＼(^o^)／
Dear A.O.,
Thank you very much for choosing our company from among many shops. We are honored that you participated in Scream 4 and seemed to enjoy it.
The difference from amusement park thrill rides is that there is a driver, which allows for adjustments in intensity, so even those who usually do not ride thrill rides can have fun.
The refreshing feeling of this menu on a nice day is truly delightful! And a lighter makeup is definitely the way to go. (laughs)
We are also happy to assist in creating wonderful memories for everyone. Please do join us again when you come to Okinawa next time! All of our staff are looking forward to it. Thank you for your valuable feedback and review.
A.O様
この度は数あるショップの中から弊社をご利用いただき誠にありがとうございました。
スクリーム4にご参加頂き、楽しんで頂けたようで光栄でございます。
遊園地などの絶叫系との違いは運転手がいることで、激しさの調節もできますので
普段絶叫系に乗られないという方にも楽しんで頂けております。
天気のいい日のこちらのメニューの爽快感は本当に気持ちがいいですよね！
そしてお化粧は薄めが正解ですね。(笑)
みなさまの思い出作りのお手伝いができてこちらも嬉しいです☆
次回沖縄に来られた際には是非、また参加して下さい！スタッフ一同お待ちしております。
貴重なご意見のレビュー投稿をありがとうございました。
Translated by OpenAI
I went to Okinawa for the first time with my friend. I was really excited to meet the handsome instructor, but once it started, he transformed into a total tough guy, haha. It was an incredibly thrilling experience. As someone who usually gets motion sickness, I didn't feel sick at all and was able to enjoy the activity! 😊
沖縄初めてのお友だちと一緒に行きました
とにかくイケメンのインストラクターさんに
テンション上がりましたが
始まるとすごいドＳに変身ﾜﾗﾜﾗ
とっても迫力ある体験でした
乗り物酔いが激しい私が
全く酔わなく
楽しめるアクティビティでした＼(^-^)／
Translated by OpenAI
