Japan
It was my first time kayaking, but the river was wide, so I felt safe while riding! If I have the chance, I would like to try a different time slot as well.
初めてのカヤックでしたが、川幅も広いので安心して乗ることができました!
また機会があれば別の時間帯も試してみたいです。
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease. It was the perfect field for your first kayaking experience, wasn't it? You were able to fully immerse yourself in the unique nature of Okinawa. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験に最適なフィールドだったのでないでしょうか。
沖縄ならではの自然を全身で感じることができましたね。
また沖縄に来た際は遊びに来てください!
Originally, I had signed up for the SUP @ Mangrove and snorkeling tour at Barasu Island, but due to poor conditions around Barasu Island, I received an inquiry the day before asking, "Would you like to cancel? Or switch to another tour?" Since I was already there, I decided to book the trekking and SUP @ Mangrove tour, and that turned out to be a great decision! The instructor, Matsuko, had only been there for a few months, but she was very knowledgeable about Iriomote Island. She shared many interesting tidbits during our travel, including stories about the road construction that was halted and a simulator game at the wildcat museum.
After arriving, we all moved to the point with a simple mountain climb. Along the way, she introduced us to the flora and fauna of Iriomote Island. Coincidentally, there were four couples participating, including my husband and me: a couple who were masters of remote islands, a chatty couple from Kansai (Shikoku), and a calm yet friendly couple. Everyone was very approachable, and we became close through activities like diving. My usually quiet husband seemed to have a lot of fun, adding his own flair during the dives and really enjoying himself. At the end of the activities, the remote island master couple recommended a dining spot, which we promptly visited. The other couples also enjoyed hearing stories about different remote islands from them. Thank you so much for the wonderful memories, instructor Matsuko, and to all the couples! Enjoy the rest of your trip!
Oh, and about the clothing: I thought I would be wearing a wetsuit over my swimsuit, so I wore my swimsuit, but the equipment provided included only a helmet, shoes, and a jacket. Everyone else was dressed in T-shirts or rash guards over their swimsuits, and shorts or leggings. I didn't have those, so I ended up wearing pajamas (short-sleeved & relaxed fit) over my swimsuit, which felt quite silly and embarrassing, especially since it would be captured in photos (though it could make for a funny story). I think it would be wise to consider your outfit if you participate!
もともと、SUP@マングローブとバラス島上陸のシュノーケルツアーを申し込んでいましたが、バラス島周辺のコンディションが悪く、「キャンセルしますか?別のツアーにしますか?」の問い合わせが前日にありました。折角なのでトレッキングとSUP@マングローブでツアーを申し込んだ所、それがもう大正解!インストラクターのマツコさんはまだ来て数ヶ月との事でしたが、西表島の事をよくご存知で、道路工事が途中で中断してしまった話や、ヤマネコの博物館(?)のシュミレーターゲームの話などなど、移動中に小ネタを沢山話してくれました。到着後、皆でポイントまで簡単な山登りをしながら移動。途中、西表島の動植物についても紹介してもらいました。たまたま参加していたメンバーが、私達夫婦を含めて4カップル。離島マスター夫婦、お喋り関西人夫婦(四国)、穏やかだけど気さくに話せる夫婦、とメンバーも皆親しみやすく、飛び込みを始めとしたアクティビティを通じて仲良くなりました。普段寡黙な主人も相当楽しかったようで、飛び込み時にアレンジを加えたり、凄く楽しんでいました。アクティビティ終わりには離島マスター夫婦からおススメの食事処を教えてもらい、早速訪ねてみました。他の夫婦達も離島マスター夫婦から別の離島の話を聞いたりして楽しんでました。本当に最高の思い出をありがとうございました、インストラクターのマツコさん、それぞれの夫婦の皆さま!残りの旅を楽しんでください!
そうだ、あとは、服装ですが、私は水着の上からウェットスーツを着用すると思ったので、水着を着て行ったのですが、装備として渡されるのは、ヘルメットとシューズとジャケットのみなので、皆は水着の上にTシャツやラッシュガード、下はスパッツにハーパンのような格好でした。私はそれらの用意がなかったので、水着の上からパジャマ(半袖&リラコ)を着用して臨みましたが、大分ダサくて恥ずかしかったですし笑、写真にも残ってしまうので(ネタにはなりますが笑)ご参加される際は、格好を考えたほうがいいかもなって思いました。
It was rainy, but I still had a great time.
雨でしたが
それでも楽しかった
Thank you for participating in the clear kayak tour. The rainy Lake Shikotsu is enchanting and beautiful, but sunny days offer a different atmosphere. Please come back to Lake Shikotsu again. We have various activities prepared for you throughout the seasons.
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
雨の支笏湖も幻想的で素敵ですが、晴れた日もまた違った雰囲気になります。
是非また支笏湖へ遊びにきて下さい。
四季折々様々なアクティビティをご用意してお待ちしています。
Due to the typhoon's impact, we could only go snorkeling, but the visibility was excellent and we were able to see many fish. Despite the pressure from the participants, our guide, Rick, found a turtle and even took photos for us. Thank you to Rick and all the staff!
台風の影響でシュノーケリングのみになりましたが、透明度も非常に良く魚も沢山見る事ができました。
参加者のカメプレッシャーに負ける事なく、ガイドのリクさんがカメを発見した上写真まで撮ってくれました。
リクさんはじめスタッフの皆様ありがとうございました!
I had a hard time deciding which tour company to choose among many options, but I decided on Windmill based on their high ratings and the reviews I read. After participating, I can confidently say that choosing this tour was the right decision!
★ About the tour
- I managed to handle canoeing even though it was my first time!
- The trekking was steeper than I expected, so it might be difficult for small children.
- Playing in the water at Pinai Sara Falls was truly refreshing! The view from the top of the waterfall was breathtaking, and we were lucky with the weather, making it the best experience. It was worth the effort to walk through the subtropical forest. It’s still quite hot even in late September.
★ About Windmill
- Since there were only three small groups, I felt secure and not neglected. They paid attention to everyone and checked in with us.
- The guide was polite and kind. They had extensive knowledge of the flora and fauna of Iriomote Island, which made it enjoyable.
- The guide took many photos with their smartphone and sent them to us via AirDrop or LINE after the tour. Since there were many water spots, it was really helpful not to have to take out my own phone.
- You can use the shower room after the activities. Of course, it’s not as clean as a hotel, but it was tidy.
If I have friends going to Iriomote Island, I would recommend this without hesitation! Thank you very much.
たくさんのツアー会社があってどこにしようか悩みましたが、評価の高さと体験談を読んで風車さんに決めました。実際に参加してみて、このツアーを選んで大正解でした!
★ツアー内容について
・カヌーは初めてでもなんとかなりました!
・トレッキングは思っていたよりも険しかったので、小さいお子さんには難しいかもしれないです。
・ピナイサーラの滝つぼ遊びは、本当に気持ち良かったです!滝上から見る景色も絶景で、お天気にも恵まれ最高でした。亜熱帯の森を頑張って歩いた甲斐がありました。9月中〜下旬でもまだまだ暑いです。
★風車さんについて
・3グループの少人数だったので放ったらかしにされることなく安心できました。全員のことをよく見て声掛けしてくれます。
・ガイドさんの対応が丁寧で親切でした。西表島の動植物の知識も豊富で、楽しかったです。
・ガイドさんのスマホでたくさん写真を撮ってくれて、ツアー終了後にはAir dropかLINEで送ってくれます。水場が多く自分のスマホ出しづらいのでこれはすごくありがたいサービスでした。
・アクティビティ後にシャワー室を使用できます。もちろんホテルのような綺麗さではないですが、清潔感はありました。
西表島に行く友人がいたら迷わず進めます!
ありがとうございました。
Dear Marimo,
Thank you for participating in the tour the other day. We appreciate your detailed review.
This tour takes place in very hot conditions until early October, and there is a risk of being overwhelmed by the heat. Therefore, it is essential for participants to understand the tour content beforehand, and I believe your review will be very helpful. Thank you very much.
Please come visit us again someday.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
まりもさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。とても詳しい内容のレビューをいただき感謝いたします。
このツアーは10月上旬まではとても暑い中でのツアー開催となり、暑さに参ってしまう危険性もあります。そのためにツアー内容を参加前に理解していただく必要があり、まりもさまのレビューがとても参考になると思います。本当にありがとうございました。
またいつか遊びにいらしてくださいね。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
The instructor provided an explanation, which allowed me to enjoy the experience naturally. I want to try SUP next time!
インストラクターの方が解説をしてくれたので、自然と感じながら楽しむことができました。
今度はSUPにも挑戦したいです!!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. It seems you were able to experience the unique nature of Okinawa while kayaking! I hope you were able to refresh from your daily fatigue. Since stand-up paddleboarding (SUP) offers a higher vantage point to enjoy a different scenery, please consider giving it a try next time.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの自然を感じながらのカヤックツアーだったようですね!
日頃の疲れもリフレッシュできたのではないでしょうか。
SUPも目線が高くなり違う風景を楽しむことができますので、是非次回チャレンジしてみてください。
I love the outdoors, so the trekking with a good workout, the elegant canoeing, and the experience of swimming in the waterfall basin were thrilling and the best I've ever had! The guide was kind to both adults and children, providing lots of encouragement that kept us entertained throughout. The photos and videos taken during the tour were wonderful and have become precious memories of my trip. When I visit Iriomote Island again, I would love to learn more about the island's charm. Thank you for the enjoyable time!
普段からアウトドアが好きなので、歩きごたえのあるトレッキングと、優雅なカヌー、滝壷で泳ぐ体験は、今までになくスリリングで、最高でした!ガイドさんは大人にも子供にも優しく、盛り上がるような声かけを沢山してくれて、ずっと楽しませていただきました。ツアー中撮っていただいた写真や動画はとても素敵で、大切な旅の思い出になっています。また西表島に行く際は、より島の魅力を教えていただきたいです。楽しい時間をありがとうございました。
Dear Kimukimu,
Thank you for participating in the tour the other day. The tour to Pinai Sara Falls is highly recommended as it offers canoeing, trekking, waterfall play, and breathtaking views. However, September had many days when tours could not be held due to the impact of typhoons, so we are relieved that you were able to successfully participate in the tour.
Please come back to visit us again someday. All of our staff are looking forward to welcoming you. Thank you very much.
Representative Otani, Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma
きむきむさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。ピナイサーラの滝へ行くツアーはカヌーもトレッキングも滝つぼあそびも、そして絶景も楽しめる、とてもおすすめのコースです。ただ9月は台風の影響が大きく、ツアーの開催ができない日が多かったのですが、きみきむさまがツアーを無事開催することができ、ホッとしております。
またいつか遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
The limestone cave is truly mysterious! I'm glad I went. The guide was a kind and interesting person, and I really enjoyed it. It was a wonderful experience.
鍾乳洞は本当に神秘的!
行ってよかったと思いました。
案内をして下さったお兄さんも優しく面白い方でとても楽しめましたよ〜
素晴らしい体験が出来ました。
I heard that the probability of seeing sea turtles is about 40%, but I was surprised that I was actually able to see them. I was able to see them from quite a close distance, which made for a valuable experience. Also, thanks to our guide, Kei, I was able to take many photos in a wonderful location, creating the best memories.
ウミガメが見れる確率は4割ほどとの話でしたが、実際に見れることができてびっくりです。
かなり近い距離で見ることができて、貴重な経験になりました。
また、ガイドをしていただいたケイさんには、素晴らしいロケーションでたくさんの写真も撮っていただき、最高の思い出になりました。
I made a reservation for the morning of the day. They contacted me right away, and I had a great time canoeing, creating wonderful memories. Surprisingly, my clothes got soaked, so I think wearing swimwear for the lower half would be better.
当日の朝、予約しました。すぐに連絡をくれ、楽しくカヌーでき、いい思い出になりました。
思いのほか、洋服がビショビショになったので、下半身は水着がいいと思いました。
Thank you for participating in the kayak tour the other day! We are always here to welcome you, so feel free to come and visit anytime! All of our staff are looking forward to it.
Umi Usagi, Inoue
先日はカヤックツアーにご参加頂きありがとうございました!
またいつでもお待ちしておりますので気軽に遊びにいらしてくださいね!
スタッフ一同、楽しみにしております
海うさぎ 井上
The hotel pick-up was very helpful, and they provided all the necessary equipment (shoes, life jackets, backpacks, waterproof bags, portable toilets, etc.) for free. I was able to securely store my valuables and change of clothes in a locker beforehand, so I could participate in the activities feeling light and at ease. The guide was friendly, and I heard many enjoyable stories, making the activity time fly by.
The kayaking and trekking were both very fulfilling, and it turned out to be a fun and wonderful day. I'm really glad I came to Iriomote Island! Thank you very much.
ホテルへの送迎にもきていただき、必要な装備(靴、ライフジャケット、リュックサック、防水バッグ、携帯用トイレ等)全て無料でお貸しいただけるので、とても助かりました。貴重品や着替えなどは事前にロッカーに預けることができたので、安心して身軽な状態でアクティビティに参加することができました。ガイドさんも親しみやすく、たくさんの楽しいお話が聞けて、アクティビティの時間もあっという間に過ぎました。
カヤックとトレッキングもとても充実した内容で、楽しく素敵な一日になりました。西表島に来れて本当によかったです!ありがとうございました。
Dear Ryo,
Thank you for participating in the tour the other day. We are also very pleased to introduce our services beyond the tour.
Participants in the tour often have concerns and worries about managing their valuables, changing clothes before and after the tour, shower facilities, transportation, and rental items, which are not common in their daily lives. We are aware of these issues and have established a system to ensure that everyone can participate in the tour with peace of mind.
When you next visit Iriomote Island, our entire staff will strive to provide even better tours. We look forward to your next visit. Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Ohtani
りおみなさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。ツアー以外でのサービスについてのご紹介もとても嬉しく思います。
ツアーに参加される方は、貴重品の管理やツアー前後の着替え、シャワー設備、送迎、レンタル品など日常生活であまりなじみのないことをするので、同じような不安、悩みを持たれます。その辺はこちらでも把握しておりますので、ツアーに安心して参加できるような体制をとってあります。
りおみなさまが次回、西表島に来られた際にはもっとよいツアーが提供できるようにスタッフ一同、励んでいきたいです。またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
This time the sea was rough, so we couldn't go snorkeling, but we were able to do the mangrove kayaking! We received various explanations and were able to take photos, making it a very enjoyable experience.
今回は海が荒れてしまって、シュノーケリングができませんでしたがマングローブカヤックはできました!
いろんな説明していただいたり、写真も撮っていただけてとても楽しい体験となりました。
This is an incredibly fulfilling tour where you can enjoy the ocean and then go on an adventure in a limestone cave! Unfortunately, snorkeling was affected by rain, but the water was clear and very beautiful. It seems that since Miyako Island has no rivers, the seawater doesn't get muddy even when it rains.
The Pumpkin Cave is accessed by canoe from the sea, and climbing up and exploring the spacious interior with a flashlight was full of adventure and really fun. It was also lovely that we had to bow twice when entering and exiting.
Our guide, Yuma, was polite and made the tour enjoyable, and afterward, I truly felt that participating in the tour was a great decision! Thank you very much! ♬
海の中を満喫した後、鍾乳洞を冒険しにいける超充実したツアーです!
シュノーケリングはあいにくの雨でしたが、海の中は澄んでいてとても綺麗でした(^^)
宮古島は川などが無いので、雨が降っても海水は濁りにくいみたいです。
パンプキン鍾乳洞はカヌーで移動して海から入るんですが、上までよじ登ったり中も広く懐中電灯で照らしたりと、冒険感満載ですごく面白かったです。
出入りの際は二拍一礼を必ずする所も素敵でした。
ガイドのゆうまさんも丁寧で楽しくガイドして下さり、終わったあとは、ツアー参加して本当良かったー!って改めて思いました!
ありがとうございました♬
We participated in our honeymoon. It was our first time in Miyako Island, and we were worried about the weather since a typhoon was approaching, but we were able to enjoy clear skies without any issues.
When we stood in front of the limestone cave, we were moved by the power of nature and its history. The staff were friendly and shared various stories with us, providing detailed explanations about the cave, which made our experience even more enjoyable. Both my husband and I were extremely satisfied.
新婚旅行で参加しました。初めての宮古島で台風が近づいていることもあり、天気が心配でしたが無事に晴天で迎えることができました。
いざ、鍾乳洞を目の前にすると自然の力と歴史に感動しました。スタッフさんも気さくな方でいろいろお話ししてくれたり、鍾乳洞について詳しく説明してくれてより一層楽しむことができました。夫婦共に大満足でした。
This was my first time in Miyako Island. Initially, I had booked a pumpkin tour limited to one group, but it was canceled due to Typhoon No. 11. I quickly changed my schedule and made a reservation with PiPi, which had high ratings. I thought it would be a large group tour, but it turned out to be a small group with one tour guide. When I arrived a little early at the meeting place, several staff members greeted us warmly, and they informed us that our tour guide was "Taro." They pointed out who Taro was, and I really appreciated how kind everyone was. Taro was quite charming and handsome, with a wonderful smile. On the way to the beach, Taro mentioned that we might see something rare, and I was looking forward to it. He said that a waterfall that hadn't appeared for months due to heavy rain was now visible. We were blessed with good weather, and both the waterfall and the pumpkin limestone cave were amazing! Taro also took many photos for us and sent them the same day. Thank you for a fun tour!
今回初めての宮古島でした。 当初、1グループ限定のパンプキンツアーを予約していたのですが、 台風11号でキャンセルとなり、 急きょ日程変更し、評価の高かったPiPiさんで予約しました。 大人数でのツアーとなるのかと思っていましたが、 少人数にツアーガイドさん1人がついてくださるというものでした。 予定時間より少し早く集合場所に行くと、何人かのスタッフさんの爽やかな挨拶と 私たちのツアーガイドは、「太朗」さんですよと教えてくださり、 「太朗」さんはあの人ですと案内してくれたりと、 ホント皆さん親切だなぁと(^^) その太朗さんはかなりの爽やかにイケメンで、笑顔が素敵な方でした。 ビーチに行く途中に、 もしかしたらレアなものが見れるかもとおっしゃっていた太朗さん、 何があるのか楽しみにしていましたが、 雨が沢山降ったときにした現れない滝が数ヶ月ぶりにでているとのこと。 天気にも恵まれ、滝もパンプキン鍾乳洞も最高でした! 太朗さんにも沢山写真も撮っていただき、 その日のうちに送ってくださいました。 楽しいツアーをありがとうございました。
I participated in the Pumpkin Cave tour and the sea turtle snorkeling tour. Due to the typhoon, we could only kayak part of the way, but the waterfall that is usually not visible was breathtaking, and I was lucky to take photos in front of it. Both the Pumpkin Cave and the sea turtle snorkeling offered extraordinary views, making them the highlight of my trip to Miyako Island. The kind guide provided thorough support, allowing me to enjoy all the activities with peace of mind. I highly recommend visiting Miyako Island!
パンプキン鍾乳洞ツアーとウミガメシュノーケリングツアーに参加しました。
台風の影響でカヤックは途中までしか進めませんでしたが普段は見られないという滝が絶景でその前で写真を撮れたことはラッキーでした。
パンプキン鍾乳洞もウミガメシュノーケリングも非日常的な景色ばかりで宮古島旅行の一番の思い出になりました。
親切なガイドさんが丁寧にサポートしてくださるので安心してすべてのアクティビティを楽しむことができました。宮古島を訪れる方にパワープッシュします。
The scenery created by nature, which cannot be made by humans, was breathtaking.
The guide was also very kind, and I had a valuable experience.
Thank you very much.
人では作れない、自然が作り出した光景が圧巻でした。
ガイドさんも親切な方で貴重な体験ができた。
ありがとうございました。
The instructor was handsome, and the coral was very beautiful. It was impressive when a boy's fin fell to the seabed, and he went to retrieve it while free diving.
インストラクターのお兄さんがイケメンでサンゴもとても綺麗だった。参加していた少年の足ヒレが海底に落ちた時も素潜りで取りに行った、すごかった。
I was wondering how the start would go since we couldn't begin the reception until the scheduled time. Also, I was quite concerned about the water clarity due to the heavy rain the day before. However, once we started, I forgot all about that and enjoyed the beautiful scenery and the pleasant experience!
時間まで受付開始出来なかったのでスタートはどうなることかなと思いました。
また前日雨が多く降っていたこともあり水の透明度もとても不安でした。
ただスタートしたらそんなこと忘れるような綺麗さ、気持ちよさで楽しめました!
Thank you for participating in the clear kayak tour. We also appreciate your review. We're glad you enjoyed the beautiful nature of Lake Shikotsu! We will continue to offer heartfelt tours to ensure everyone can enjoy safely. Please come back to Lake Shikotsu again. Thank you!
この度はクリアカヤックツアーにご参加ありがとうございます。
口コミ投稿もいただきまして重ねてお礼申し上げます。
支笏湖の綺麗な自然を楽しんでいただけ、よかったです♪
これからも皆様に安全に楽しんでいただけるよう心をを込めたツアーをしていきたいと思います。
是非また支笏湖へ遊びにきて下さい。
ありがとうございました。
I was worried about whether I could go into the sea due to the typhoon, but I didn't expect to see such beautiful and colorful corals and fish. The guide was very helpful and taught us well, allowing us to enjoy snorkeling safely! I didn't bring my camera, but they took a lot of pictures for us, making it a wonderful memory. Thank you very much!
台風の影響で海に入れるか不安でしたが、こんなにも綺麗でカラフルな珊瑚と魚たちが見れるとは思っていませんでした。ガイドのお兄さんが丁寧に教えてくれて、安全にシュノーケルを楽しめました!カメラを持っていってなかったので、たくさん写真も撮ってくれて最高の思い出になりました。ありがとうございました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Due to the weather, we were unable to take you to the Blue Cave, but I'm glad to hear you enjoyed snorkeling! The colorful corals and fish of Ishigaki Island must have been an extraordinary experience! Next time, let's definitely go to the Blue Cave together! We look forward to your next visit!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryo
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
天候の関係で青の洞窟にご案内できませんでしたが、シュノーケリング楽しんで頂けたようで良かったです!
石垣島のカラフルな珊瑚とお魚は想像以上の別世界だったと思います!
次回は是非一緒に青の洞窟行きましょうね!またのお越しお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウ
The guide Hiro's stories were very interesting!! It was clear that he genuinely cares not only about the customers in front of him but also about the nature of Iriomote Island. I want to participate again. I will come back (^^)
ガイドのヒロさんのお話が大変面白かったです!!
目の前のお客様の事だけでなく、西表島の自然のことを真剣に考えている事が伝わってきました。
また参加したいです。また来ます(^^)
Dear Tyler,
Thank you for participating in the tour the other day.
Our guide Hiro is out on a tour today as well.
I believe that the daily experiences he gains will make him an even better guide for your next visit to Iriomote Island. Please look forward to it.
Thank you very much.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
タイラさま
先日はツアーのご参加ありがとうございました。
ガイドのヒロくんは今日も元気にツアーに行っています。
そして日々のツアー経験の積み上げが、次回、タイラさまが西表島に来られた時にさらによいガイドになっていると思います。楽しみにしてくださいね。
ありがとうございました。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
On my first trip to Miyako Island, I was worried about the weather, but I was able to experience clear kayaking. The staff were very kind, and I got to see coral reefs and many fish. Even the heavy rain along the way turned into a fun memory, and I would love to experience it again when I visit Miyako Island next time! You can also bring your phone, so you can freely take videos and photos. They even took photos and videos with a drone and edited them for me, so I was able to keep those memories! Plus, you receive them right away, so I highly recommend it!
はじめての宮古島旅行で、天気が不安でしたが、クリアカヤックを体験する事ができました。スタッフさんがとても親切で、サンゴ礁や沢山の魚を見る事が出来ました。
途中の大雨すら楽しい思い出に変わり、また宮古島に来た際はまた体験したいです!携帯も持ち込むこともできるので、自由に動画や写真も撮れます。ドローンで写真や、動画も撮ってくださり、編集もして頂けたので、思い出とてして残せました!またその場で直ぐに頂けるのでとってもおすすめです!
Thank you for participating this time. I'm glad we were able to hold the event. Wasn't it surprising how the weather in Miyako Island changed suddenly? I hope you were able to see various aspects of Miyako Island. Please come visit us again!
今回は参加ありがとうございました。何とか開催できてよかったです。宮古島はいきなり天気が変わるのでびっくりしたのではありませんか?
いろいろな宮古島を見れたとおもいますよ。
また遊びにきて下さいね。
Although we started significantly later than the scheduled time due to traffic, we were able to enjoy ourselves for about 1 to 2 hours. We also received a call from the tour company, which was appreciated. We couldn't see a beautiful sunset due to the weather and clouds, but it was still a great experience. If you're looking for a relaxing time, I definitely recommend it.
渋滞等により集合時間より大幅に遅れてのスタートでしたが、1~2時間ほど十分楽しめました。ツアーさんの方からお電話もいただき、ありがたかったです。天候や雲により綺麗なサンセットは見られませんでしたが、それでもいい体験となりました。ゆったりとした時間の流れで、癒しを求めているのなら是非。
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease.
Kayaking in the relaxed atmosphere unique to Okinawa must have been exceptional.
Although the sunset was obscured by clouds, we were still able to see some enchanting scenery.
Please come visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではのゆったりとした時間の中でのカヤックは格別だったのではないでしょうか。
夕日は雲に遮られてしましましたが、幻想的な風景もみることができましたね。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください!
The tour of Pumpkin Cave was supposed to take us into a cave that can only be accessed from the sea by a two-person kayak, but due to the typhoon, the water level was very low during low tide, so we ended up walking part of the way! On the way to Pumpkin Cave, we saw a miraculous waterfall that can only be seen after a typhoon or rain, and we were able to take photos, which made for wonderful memories. Inside the cave, it was magical; we had unique experiences like climbing and jumping in the cave, and shining our own lights! Unfortunately, we didn't encounter any sea turtles while snorkeling, but we did see clownfish and some rare pufferfish, and we learned the names of many fish! The guides were all very kind, and I believe you can enjoy the tour safely. Since you can also learn about coral and snorkeling, I recommend participating in the tour for first-timers!
パンプキン鍾乳洞のツアーでは海の中からしか入れない鍾乳洞に二人乗りのカヤックで行く予定でしたが、台風の後ということもあり、干潮で水位がとても低く途中から徒歩で向かいました!パンプキン鍾乳洞に向かう途中に、台風や雨の後にしか見れない奇跡の滝があり、写真も撮ってもらえてとても良い思い出になりました。鍾乳洞の中は幻想的で、鍾乳洞を登ったり、飛び込んだり、自分でライトを照らしたりとここでしかできない体験ができました!シュノーケルでは残念ながらウミガメには出会えませんでしたが、カクレクマノミや珍しいフグなどにも会えてたくさん魚の名前も教えてもらいました!親切なガイドさんばかりで安全にツアーを楽しめると思います。珊瑚やシュノーケルの知識なども学べるので初めての方はツアーに参加することをお勧めします!
I had the opportunity to experience both SUP and snorkeling during my summer vacation. Both instructors were kind and approachable, which was great! SUP was challenging for balance, and I fell multiple times (laughs).
For snorkeling, we changed locations and arrived about 15 minutes by car from the sea where we did SUP. Two instructors joined us for snorkeling and took many beautiful photos! Later on, when we started looking for sea turtles, one of the instructors spotted one right away! The sea turtle was swimming around without a care in the world! It was my first time in Miyako Island, and it became a wonderful memory!
夏休みにSUPとシュノーケリングをセットで体験させてもらいました。
両方とも、インストラクターが優しくて、親しみやすくて良かったです!
SUPはバランスがとるのが難しく、何回も転倒しました(笑)
シュノーケリングは場所を変更して、参加しました。SUPを行った海から車で15分くらいで着きました。シュノーケリングは2名のインストラクターがついてくれて、きれいな写真をたくさん撮ってくれました!
後半、ウミガメを探すことになったら、インストラクターの人がすぐに発見!!ウミガメはこちらを気にせず、海の中を散策していました!
初めての宮古島でしたが、良い思い出になりました!!
They responded quickly to my questions via email beforehand, and on the day of the event, the experienced staff adapted flexibly to our needs, allowing us to have a fulfilling time! Climbing the Pumpkin Cave and the explanations in between were also very informative! I am very satisfied! Thank you!
事前のメールでの質問に対しても迅速にお答え頂けましたし、
当日も慣れたスタッフさんが臨機応変に対応下さり、充実した時間をすごせました!
パンプキン鍾乳洞に登り、合間の説明も勉強になりました!
大変満足です!ありがとうございました!
I experienced this for the first time after turning 30, and I had so much fun that I feel like I missed out by not trying it earlier! They teach you how to kayak in a very thorough manner, so anyone can easily learn. The explanations about the mangroves were also very interesting and captivating. I definitely want to visit again!
30過ぎてはじめて体験しましたが、今までやってなかったのが勿体無いくらい楽しめました!
カヤックの乗り方も丁寧に教えてもらえるので、誰でも簡単に覚えられます。
マングローブの説明とかも、とても興味湧く内容で引き込まれました。
また伺いたいと思います!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Kayak Ease. We are delighted to hear that you enjoyed your first kayaking experience. We hope you learned a lot about the unique mangroves of Okinawa. Please feel free to visit us again whenever you have the chance to come back to Okinawa!
カヤックイーズです。
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験大変楽しんで頂けたようでこちらも嬉しく思います。
沖縄ならではのマングローブも詳しくなれたのではないでしょうか。
またいつでも沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てください!
We kayaked up and down the Miyara River. My spouse and I participated, and thanks to the wonderful personality of our guide, we were able to enjoy a great atmosphere with the other participants. It wasn't just their personality; they also had a wealth of knowledge and answered all our questions about what we saw perfectly. I was truly impressed. After the experience, they also introduced us to recommended gourmet spots on Ishigaki Island, and I appreciated hearing the subjective opinions of a local resident. I hope to meet them again somewhere! 😊
宮良川をカヤックで登って、下りました。
夫婦2人で参加しましたが、ガイドさんの人柄の良さのおかげで、他の参加メンバーとも良い雰囲気の中で過ごすことができました。もちろん人柄だけではなく、色々な知識を有していて、目にしたものについての質問は完璧に応えてくれました。感服です。体験後には石垣島のおススメグルメも紹介してくれて、島の住人の主観的な意見を聞けたのも良かったと感じました。またどこかでお会いしたいです(^^)
My girlfriend and I traveled to Miyako Island.
On the second day, we decided to enjoy marine activities!
In the morning, we went snorkeling at Shinjo Beach to see her long-awaited sea turtles. The weather was perfect, and as we swam with our guide in the crystal-clear waters, we spotted a sea turtle in just a few minutes! Our guide took many photos with a GoPro. Luckily, we were able to see about three sea turtles at the same time! After that, we were introduced to the cute fish living in the coral reefs, which made us very satisfied.
In the afternoon, we moved to Ingyamarine Beach and experienced SUP for the first time in our lives! The feeling of being rocked by the waves and feeling the wind was amazing, and the time spent swaying on the board was the best. I would love to try yoga someday as well!
At one point, I was worried about the approaching typhoon, but fortunately, we were able to fully enjoy the marine activities. I am truly grateful to our very kind guide.
彼女と2人で宮古島旅行へ。
2日目にマリンアクティビティを楽しむことに!
午前中は彼女の念願のウミガメを見るべく、新城海岸でシュノーケリングへ。天気にも恵まれ透明感抜群の海のなかガイドさんについて泳いでいると、ものの数分でウミガメを発見!ガイドさんのgo proで沢山写真を撮影していただきました。ラッキーなことに3匹くらい同時にウミガメをみることができました♪その後もサンゴ礁に生息する可愛いお魚さんたちを紹介していただき大満足でした。
午後はインギャーマリンビーチに場所を変更して人生初のSUPを体験しました!波にゆられて風を感じる気持ちよさは抜群で、ボードの上でゆらゆらとゆれている時間は最高でした。またいつかヨガに挑戦してみたいと思います!
台風の接近で一時はどうなるかと思いましたが、運良くマリンアクティビティを満喫することができました。とても親切なガイドさんに心から感謝です。
I signed up for the two-hour course despite being a beginner. I thought that if I chose the half course, it would end just when I was getting used to it. In the end, the two hours flew by, and it was so much fun that it ended before I knew it. Since I wanted to enjoy the canoe experience, I prepared by watching YouTube videos on how to paddle at Bibigawa before going, and I received compliments from the guide for being skilled. The tour description mentioned swans, but it seems to depend on the season; we were able to see a kingfisher, which was a beautiful blue. Although the water wasn't crystal clear, the presence of the kingfisher suggests that the water must be clean. The guide also mentioned there were wild grapes, and when I expressed my desire to try them, he picked some for me. They were incredibly sour and had a lot of seeds, but it was a great experience. The sky was beautiful, and when I handed my smartphone to the guide, he took some pictures for me.
素人にも関わらず2時間コースに申込。
ハーフだと慣れた頃に終わるのはやだなと思ったからです。
結果は2時間でもあっと言う間で楽しい楽しいのあいだに終わっちやいました。
カヌー体験に申し込んたからには楽しみたいと家に居る時からYou Tubeで美々川(びびがわ)カヌーで漕ぎ方を予習して臨み、ガイドさんから上手だとお褒めの言葉をいただきました。
ツアー説明に白鳥と書いてありましたが時期にもよるみたいです、私達はカワセミを見ることができました、きれいなブルーでした、水は澄んでいるわけではなかったけどカワセミが住んてるということはきれいな水なんでしょうね。
あとガイドが山葡萄がある言うので食べたいというと採ってくれました、めちゃめちゃ酸っぱいし種が多いけどいい経験ができました。
空もきれいでガイドさんにスマホを渡すと写真も撮ってもらえます。