This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The tour guide provided great recommendations for how to explore shrines and temples, as well as photo spots, making the experience very smooth! The easy-to-understand map was also a big help. With many international visitors, we were able to stick to the schedule and make good use of our free time.
神社やお寺のおすすめの周り方や写真スポットをツアーのガイドさんが教えてくださりとてもスムーズに周ることができました！わかりやすいマップも大活躍でした。
海外からのお客さんも多い中、時間厳守で動けて自由時間を使うことができました。
Dear Yoshichi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your thoughtful experience review along with the wonderful photos. We are truly honored to receive your compliments about our tour guide. It was a great pleasure to read that you were satisfied with the tour.
We will continue to strive to meet your expectations as a team. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
よしち様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I was looking for a day trip bus tour from Nagoya to Takayama and Shirakawa-go, and I happened to find and sign up for this one. The guide spoke Japanese, English, and Chinese. Most of the participants were inbound tourists, and I was a bit anxious at first, but everyone had good manners and was polite, so we completed the tour without any issues. There was plenty of time to explore both Takayama and Shirakawa-go, and I really enjoyed it. After all, bus tours are easy and comfortable. It was just the best. Thank you to the lovely guide and driver for taking care of us.
高山、白川郷行きの名古屋からの日帰りバスツアーを探していて、偶然見つけて申し込みました。
日本語、英語、中国語を話される外国人ガイドさん。
参加されてる方もインバウンドの方がほとんどで、最初少し不安でしたが、皆さまマナーも品もよく、全く問題なくツアーを終えました。高山、白川郷ともたっぷり散策する時間もあり、楽しめました。やはり、バスツアーはラクで快適です。
もう、最高でした。かわいいガイドさん、ドライバーさん、お世話になりました。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour. We are glad to hear that you enjoyed it. We also appreciate you taking the time to post a review despite your busy schedule. We will continue to strive for service improvement, so we look forward to your continued support.
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
またご多用の中口コミを投稿いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。
引き続きサービスの向上に努めて参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。
Translated by OpenAI
They conduct the tour even for small groups, making it a compact and smooth day trip, and I enjoyed it thoroughly. The guide was dedicated, and the professional driving was safe and appropriately speedy.
少人数でも実施してくれるのでコンパクトでスムーズな日帰り旅行となり、十分に楽しめました。安全かつ適度にスピーディなプロの運転でガイドさんも一生懸命。
Thank you very much for participating in the tour. We are glad to hear that you enjoyed it. We sincerely appreciate your feedback.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
また、ご評価いただき、心より感謝申し上げます。
Translated by OpenAI
In the morning, I got lost on the way to the group bus stop. I could see the bus stop, but I couldn't cross the road because it was for taxis, so I had to take a long detour. There were also foreign travelers on the bus, and the announcements in Japanese and English were enjoyable.
The plan was well thought out, and when we arrived at Shirakawa-go, the bus stop for the observation deck was right in front of us, so I decided to take the bus to the observation deck without hesitation. Following the guide's instructions, we finished our tour in about two hours and I was hungry. I had prepared myself for the meal based on reviews, but I was surprised at how good it was. I think it would be better if the management removed reviews that are not fair evaluations. It would be great to have menu options for vegetarians and those who don't eat beef, but I thought the portion size was fine even if you couldn't eat everything.
Next time, I would like to visit during the snowy season.
朝は団体バス乗り場までの道で迷いました。
バス乗り場は見えるけどタクシーのための道路で横断できず、ぐるっと大回りしました。
バスには外国の方もいらして日本語と英語でのアナウンス楽しかったです。
プランもよく練られていて白川郷に着くと目の前が展望台行きの停留所だったので迷わず展望台までバスに乗ることにしました。
ガイドさんに教えてもらった通りに見て回るとちょうど2時間で戻ってきてお腹も空きました。
食事は口コミを見て構えていましたが、ちゃんとしていてびっくりしました。
正当な評価でない口コミは運営で消してくれた方がいいと思います。
菜食主義や牛肉を食べない方のためにメニューの選択肢があれば最高ですが、食べれなくても問題のない量だと思いました。
今度は雪の季節に行ってみたいです。
Dear Jun,
Thank you very much for participating in our tour the other day (yesterday). I was truly moved by your title, "Participating in the tour was a great decision." I am grateful that you were satisfied with the tour content. It makes me really happy to know that you were able to explore effectively and without wasting time within the scheduled hours.
I also believe that the meals were not only tasty but also appropriately portioned. Your comments made me smile. Thank you.
Yes, the next time will be during the snowy season. We are looking forward to your visit. I believe you will be impressed by the different world of Shirakawa-go and Takayama when the seasons change.
Staff on the day, Kuroda
じゅん様
先日は（昨日ですが）弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。「ツアーに参加して大正解」のタイトルにとても感激です。ツアー内容にご満足していただきありがたく思います。決められた時間内に、無駄なく有効に散策されて本当に嬉しいですね。
私もお食事に関しては、味はもちろん量的にも適していると思っています。じゅん様のご意見に思わず苦笑してしまいました。ありがとうございます。
はい、今度は雪のある季節ですね。ぜひ、お待ちしています。季節が変われば、別世界の白川郷、高山に感動されると思いますよ。
当日のスタッフ・黒田
Translated by OpenAI
Shirakawa-go, which I had wanted to visit for a long time, was amazing and full of history. I took a lot of photos while being completely absorbed in the experience. The bus guide was also very pleasant and did a great job guiding us in English.
I enjoyed a delicious lunch as well.
I highly recommend this tour.
以前から行きたかった白川郷歴史を感じて最高でした。夢中にで沢山の写真を撮りました。バスガイドさんも感じが良く一緒懸命英語で案内して良かったです。
昼食も美味しく頂きました。大変美味しく頂きました。
お勧めのツアーです。
Dear Mr. Hero,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed your first Shirakawa-go tour. The photos you took are beautiful and wonderful. Thank you.
The meals you enjoyed are dishes from the Hida region and have received great reviews from participants from abroad. We are grateful for your kind words about their deliciousness.
On the day of the tour, I reported your feedback to the staff. They were very happy and mentioned that your compliments motivate them to do even better. Thank you.
White Ring Co., Ltd.
ミスターヒーローミスターヒーロー様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。初めての白川郷ツアーにご満足いただき大変うれしく思います。撮られた写真は美しくて素晴らしいですね。ありがとうございます。
召し上がられたお食事は、飛騨地方のお料理で外国からの参加者の方々からもたいへん評判です。美味しいとのご感想にありがたく思います。
当日乗務員に体験談を報告させていただきました。本人はとても喜んでいて、ツアーのお褒めのお言葉に更に頑張れると言っていました。ありがとうございます。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
It felt like an overseas trip while being in Japan, as most of the participants were from abroad.
The places we visited were ones I had been to before, but I was able to understand things I didn't know through the guide's explanations.
Kyoto can be challenging with limited parking and traffic congestion, but it was nice to feel secure while visiting.
The only disappointment was that lunch was more disappointing than I had expected.
海外の方がほとんどで日本居ながら海外旅行の感覚でした。
また、訪問先は過去に行った事のある場所ですが、ガイドの説明で知らなかった事を理解する事ができました。
京都は駐車場が少なかったり、渋滞したり大変ですが安心して行けた事も良かったです。
残念なことは昼食が思ったより悲壮だった事です。
Dear Anonymous,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We will share your valuable feedback with all our staff and will strive to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
匿名希望様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
匿名希望様より頂戴いたしました貴重なご感想を社員一同共有するとともに、
今後もより良いサービスをご提供できますよう全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The air conditioning during the trip was amazing! The guide was friendly and kind, introducing us to recommended spots from a local perspective, and we were able to see wonderful places like Sanenzaka.
移動中のエアコンが神でした！
ガイドさんが気さくで親切！地元目線からのおすすめスポットを紹介して下さり、三年坂など
とても良いところを観る事が出来ました。
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
I was very pleased to read that you enjoyed the tour while staying cool on the bus, especially during these hot days. It is a great honor to receive your compliments about our tour guide.
We will continue to strive to meet your expectations, and we sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
1日25000歩様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
暑い日が続いておりますが、バス車内で涼みながらツアーをお楽しみいただけたとの事、大変嬉しく拝読いたしました。
添乗員へのお褒めの言葉をいただき大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I participated in this tour with a foreign friend. It's been a long time since my school trip to Kyoto, so I couldn't guide, which is why I signed up for this tour. The schedule was tight and it was tough, but going around on my own would have been impossible. I'm really glad I signed up. Since we listened to the announcements on the bus before exploring, I was able to have some knowledge while going around. Moreover, I was surprised that despite the many international participants, everyone was very punctual. My friend asked me to take them on a different tour next time.
外人の友人を連れて二人で参加しました。修学旅行以来の京都なので、案内は無理だから、このツアーに申し込みました。時間はキツキツで大変でしたが、自分でまわるのはやっぱり無理でした。申し込んで本当に良かったです。バスの中のアナンスを聞いてからまわるので、多少知識を持ってまわれましたし、なにより、海外の参加者が多いのにしっかり皆さん時間厳守でびっくりしました。今度は違うツアーに連れて行ってほしいと頼まれました。
Dear Mr. Ma-kun,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was very pleased to read that your companions from overseas were also satisfied. We will continue to strive to provide even better travel experiences for you. We would be delighted if you could join us for another course! We sincerely look forward to your next participation.
Kami Hime Kanko, LIMON
まーくん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
海外のご同行者様にもご満足いただけたとの事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良い旅をご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
是非、別コースにもご参加いただければ幸いです！
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I was anxious about getting around an unfamiliar area by rental car or public transportation, so the bus tour, which allowed us to visit tourist spots on time, was very efficient and great. Additionally, the explanations of attractions and points of interest during the journey allowed me to appreciate places I hadn't researched beforehand. Since subways and buses tend to be crowded with many foreign tourists, I think this is highly recommended for those visiting Kyoto for the first time.
慣れない土地をレンタカーや公共交通機関で回るのに不安だったため、時間通りで観光地を回れるバス観光はとても効率的で良かったです。
また移動中に見所や観光のポイントを解説して頂き、下調べしてない場所も興味深く見ることができました。外国人観光客が多い中、地下鉄やバスは混雑していることが多いため、初めての京都旅行の方はおすすめだと思います。
Dear Takaaki,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. I was delighted to read that your family had a wonderful time. Thank you for sharing your feedback with us. We will continue to strive to provide even better service. If the opportunity arises, we would be grateful if you could join us for another course. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
Takaaki様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご家族の皆様が楽しく過ごされたとの事、何より嬉しく拝読いたしました。
ご感想をお寄せいただきありがとうございました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I took a bus from Umeda to Namba, and from there I went to Fushimi Inari Taisha. Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, and Arashiyama require a bit of walking after getting off the bus, but the bus schedule was set perfectly, so there was no need to rush. Everyone returned to the bus on time, which was a relief.
Sightseeing in the heat was made much more comfortable by being able to cool off on the bus. It was also enjoyable to receive a brief sightseeing explanation while on the bus.
梅田発のバスで難波に移動、そこから伏見稲荷大社に行きました。
清水寺、金閣寺、嵐山はバスを降りて、少し歩きますが、ちょうどよいバスの集合時間に設定されていたので慌てることはありませんでした。
皆さんきちんと時間までにバスに戻ってこられていたので助かりました。
暑い中の観光で、バスの中で涼めるのがとても快適でした。
バスで簡単な観光説明もしてもらえて楽しかったです。
Dear Yanochi,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with the wonderful photos. We are delighted to hear that you enjoyed the tour comfortably while staying cool on the bus during these hot days.
Our entire team is committed to providing even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
やのち様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
暑い日が続いておりますが、バス車内で涼みながら快適にツアーをお楽しみいただけたとの事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I'm glad you told me about the stunning spots in Shirakawa-go! It was a very hot day, but I didn't have to walk unnecessarily.
The tour guide, Mr. Kuroda, and the driver were very friendly, making it a fun day.
Thank you!
白川郷の絶景箇所を教えていただいてよかったです！
とても暑い日だったのですが
無駄に歩かなくてすみました。
添乗員の黒田さん運転手さんがとても気さくで
感じ良く楽しい1日になりました
ありがとうございました！
Dear Kuku,
Thank you for joining our tour the other day. It was quite hot that day with a maximum temperature of 33 degrees. The photos you shared are all very beautiful. You made it to the riverbank of the Shokawa, which is a great spot on such a hot day. Thank you for your kind words about our staff; we are very pleased. I also conveyed your compliments to the driver, and he was very happy to hear them.
We hope you will come again. Autumn is lovely, and the winter snow is fantastic as well. We look forward to your visit.
Tour Guide, Kuroda
くっく様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
この日、最高気温が33度と暑かったですね。写真を観させていただいて、とても綺麗な画像ばかりですね。庄川の河原まで足を運ばれたのですね。この暑さの日には良いスポットですね。ありがとうございます。私たちスタッフへのお褒めのお言葉にとても嬉しく思います。運転手にも伝えました。とても喜んでいました。
ぜひとも、また来てください。秋も良いですし、冬の雪も最高ですよ。お待ちしています。
添乗員・黒田
Translated by OpenAI
I thought it would be difficult to tour with two children in the middle of summer, so I joined this tour. More than half of the participants were foreigners, and I was able to listen to an English guide, which was a good learning experience. In one day, we visited all the main spots, had lunch without waiting, and it was a tour with no wasted time. I would like to join another tour.
真夏で子ども2人を連れての観光は、大変だと思いこのツアーに参加しました。
半分以上は外国の方で、英語のガイドも聞けて、よい勉強にもなりました。
1日で、メインどころを回れ、お昼待たずに食べれて、無駄な時間がないツアーでした。
また別のツアーに参加したいです。
Dear Aoka,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour efficiently, especially during these hot days. It is also an honor to know that the English guide provided a good experience for your child.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
aoka様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
暑い日が続いておりますが、バスツアーにて効率よくお楽しみいただけたとの事、
大変嬉しく拝読いたしました。
また、英語ガイドがお子さまにとって良い経験となっておりましたら大変光栄でございます。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I found a bus tour from Osaka to Kyoto and decided to participate. The deciding factor was that it seemed like a great way to efficiently and comfortably explore the hot summer in Kyoto. During the sightseeing, I walked a lot, the temperature was high, the sun was intense, and I was drenched in sweat, but a cool bus was waiting for us. After rehydrating, I could take a nap on the way to the next sightseeing spot. Thanks to that, I was able to conserve my energy and enjoy the tour until the end.
This time, lunch was also included. When we headed from the parking lot to the lunch venue, everything was already prepared, so we could eat right away without wasting any time. The tempura was delicious and crispy, even though it had cooled down.
There were many foreign participants, but the guide was Japanese, and the Japanese explanation was given first, so I had no worries at all. The guide also provided explanations about the sightseeing spots and was kind enough to take photos for us.
大阪発着の京都バスツアーを見つけたので、参加しました。
参加の決め手は、暑い夏の京都を効率よく、かつ涼しく観光できそうだったからです。観光中は、歩くし、気温も高く、太陽は熱く、汗だくになりましたが、涼しいバスがまっていました。水分補給したら、次の観光地までひと眠りできます。おかげで、体力温存できたので最後まで、楽しむことができました。
今回、昼食もつけていました。駐車場から昼食会場に向かうと、すでに準備ができており、すぐに食べることができたので、時間を無駄にすることがなかったです。天ぷらは、冷めていてもサクサクしておいしかったですよ。
参加者は、外国の方がたくさんいましたが、ガイドさんは日本人だったし、日本語の案内が一番最初にあったので何も不安はなかったです。
また、ガイドさんは観光地の説明もしてくれたし、写真も撮ってもらったり優しかったです。
Dear Rachel,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your thoughtful experience review along with the wonderful photos. We are delighted to hear that you enjoyed the tour while staying cool on the bus during these hot days.
We are also honored to receive your kind words about our tour guide! I will make sure to pass that along. Our entire team will continue to strive to meet your expectations in the future.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
レイチェル様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
暑い日が続いておりますが、バス車内で涼みながらツアーをお楽しみいただけたとの事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めの言葉をいただき、大変光栄でございます！早速伝えさせていただきます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I was given information about a photo spot a little distance away, and I was able to take wonderful pictures. Thanks to the guide's prior briefing, we were able to efficiently explore despite the heat. I love visiting souvenir shops while sightseeing, so while Gokayama certainly has the beauty of nature, I felt like something was missing.
ちょっと離れたフォトスポットを教えていただき、素敵な写真が撮影できました。添乗員さんの事前のお話のおかげで、暑い中、効率的な見学ができました。私は、観光でお土産屋さんを見るのが大好きなので、五箇山はもちろん自然の素晴らしさはありますが、何か物足りない感じはしました。
Dear Kumi-chan,
Thank you for joining our tour the other day despite the heat. The photos you sent are beautiful, showcasing the vibrant green of the rice fields and the three houses standing out. This scenery is only available at this time of year. Thank you.
Shirakawa-go has many souvenir shops, truly a tourist destination. Gokayama, on the other hand, is a UNESCO World Heritage site where you can see families, including children who actually live there. It might have felt a bit lacking for you, who enjoys visiting souvenir shops. However, the village, reminiscent of a fairy tale, still retained a lot of nature.
Tour guide, Kuroda
くみちゃん様
先日は暑い中、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
送っていただいた写真、田んぼの緑がきれいで三軒の家が映えて見えます。今の時期しかこの景色がないですね。ありがとうございます。
白川郷はお土産店が多く正に観光地ですね。五箇山は、実際に暮らしている子ども含めた家族が暮らしている様子を観れる世界遺産集落なので、お土産店を見るのが好きなくみちゃん様には少し物足りなかったのですね。でも、おとぎ話に出て来るような集落は自然がいっぱい残っていましたね。
添乗員・黒田
Translated by OpenAI
It was my first time in Kyoto, and I really enjoyed it. Although it rained along the way, thanks to the guide's attentiveness, I was able to have a wonderful time. Thank you very much.
初めての京都でしたが、とても楽しめました。
途中、雨に降られましたが、ガイドさんの気配りもあり、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました。
Dear Middle-Aged Couple,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you enjoyed your first Kyoto tour with us. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
中年夫婦様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
初めての京都ツアーに弊社をご利用いただき、楽しい時間をお過ごしいただけました事、
何より嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I decided on my travel itinerary because I wanted to join this tour. I participated in Shirakawa-go at my wife's request. We had plenty of time to enjoy both Shirakawa-go and Hida Takayama. The driver and the tour guide were friendly, and I was impressed by the guide's use of both Japanese and English during the trip. The only disappointment was the lunch in Shirakawa-go. Considering the tour price, I hoped for something a bit better. I remember that a foreign couple barely touched their food and left their seats early.
このツアーに参加したくて旅行日程を決めました。
白川郷は女房の以前からのリクエストがあり参加しました。
白川郷、飛騨高山も滞在時間も多く満喫出来ました。
運転手さんも添乗員の方も気さくで、添乗員の日本語&英語使った道中のガイドは感激しました。
唯一残念なのは、白川郷での昼食でした。
ツアー価格からしてみると、もう少し考えて頂きたいと思いました。
外人のカップルも、殆ど手をつけず早々に席を外していたのが記憶に残りました。
Dear Aqua,
Thank you for participating in our tour the other day. We appreciate your satisfaction with the Shirakawa-go and Takayama tour content.
I regret that the meals did not suit your taste. I sincerely apologize for this. If possible, I would like to consider changes to the tour pricing (including the round-trip highway fees from Kanazawa to Shirakawa-go to Takayama, along with meals). Thank you for your feedback.
I also vividly remember the two foreigners who came from Europe. When I asked them about the meals, they mentioned that they were not yet accustomed to Japanese food and that it was their first experience with Japanese cuisine. It wasn't that the food didn't suit their taste; rather, their companion was vegan, and they had booked the tour just the day before, so they couldn't contact us regarding the meals. They expressed their apologies for leaving food behind after seeing others enjoying their meals. They said they definitely want to come back to Japan again.
Thank you for sharing your experiences, the images you took, and your valuable opinions.
Tour Guide, Kuroda
アクア様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷、高山のツアー内容にご満足いただきありがとうございました。
お食事の件ですが、お口に合わなかったのが残念です。たいへん申し訳ございません。ツアーの価格（金沢ー白川郷ー高山の高速道路の往復代金、食事付き）の内容を可能ならば、変更も含めて検討していきたいと思います。ご指摘いただきありがとうございます。
ヨーロッパから来られた外国人のお二人の件、私も鮮明に覚えています。食事の件を彼らに感想を伺ったら、日本食にまだ慣れていなく和食が初めてだったそうです。口に合わなかったのではなく、お連れの方がヴィーガンでツアーを申し込んだのが前日だったので食事の件で連絡できなかったそうです。他の方々が美味しそうに食べていたを見て、自分たちが残してしまい、すみませんでしたと言われました。必ずまた日本に来たいと言って帰られました。
体験談のご投稿、撮られた画像、そして貴重なご意見ありがとうございました。
添乗員・黒田
Translated by OpenAI
Since it was a hassle to research and plan in advance, I decided to book a tour for the first time. They also helped with purchasing tickets, and since there was a lot of free time at each location, I was glad I could visit the places I was interested in. There were power outlets on the bus, so I was able to charge my phone with my own cable, which saved me from using my mobile battery.
The tour ended at 5 PM, and since lunch was from 11:30 AM, I was able to eat slowly without getting too hungry. The free time was about an hour, so the movements felt a bit rushed, but I was happy to be able to visit the classic tourist spots.
事前に調べて計画して行くのが面倒だったため
始めてツアーを予約してみました
チケットも買いに行ってもらえるし
現地着くたび自由行動が多いので気になる所に行けてよかったです
バスの中にはコンセントがあったので持参のコードで携帯の充電も出来てモバイルバッテリーを使わずにすんだので助かりました
17時終了のためお昼ご飯が11時30分からだったのでお腹空かずゆっくり食べてしまったのと
自由行動が1時間前後なのでちょっと慌ただしい移動になりましたが定番観光巡りが出来てよかったです
Dear Banner,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We appreciate your thoughtful experience review along with the wonderful photos. We will share your valuable feedback with all our staff and will do our utmost to continue providing better services in the future.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
バナー様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
バナー様より頂戴いたしました貴重なご感想を社員一同共有するとともに、
今後もより良いサービスをご提供できますよう全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
I participated with my two children in March. The location was wonderful, but the impression of the tour guide was particularly strong. There was one foreigner in our group, and the tour guide explained in Japanese to us and then repeated it in English. I was surprised by the fluency of the English. It was humorous, and we were never bored during the bus rides.
3月に子供2人と参加しました。現地も素晴らしく良かったですが、添乗員さんの印象が強いです。グループ内に外国人が1人いて、添乗員さんは私たちに向け日本語で説明しながら次に英語で繰り返していました。その英語の流暢さにびっくり。ユーモアがあって、バス移動の時間は全然退屈しませんでした。
Dear ami,
Thank you for participating in the tour in March. I have looked into the materials from that day. The weather was nice, and it was a tour by large bus. I'm glad to hear that you enjoyed the spring scenery of Shirakawa-go. I believe you are reminiscing about Shirakawa-go while looking at the photos taken at that time.
Yes, there was a male foreign participant as well. I am pleased to hear that you enjoyed yourselves during the bus ride.
Thank you for sharing your experience of the tour and for your high rating.
How about visiting Shirakawa-go in autumn or winter next time?
Tour guide, Kuroda
ami様
3月のツアーにご参加していただき、その節はありがとうございました。
その日の資料を調べました。天気は良くて大型バスでのツアーでしたね。春の白川郷を楽しまれたそうでありがたく思います。その当時の撮られた写真を見ながら白川郷を思い出されてると思います。
はい、お１人の男性外国人の方が参加されていましたね。バス移動中、ami様も楽しまれたと伺い嬉しく思います。
ツアーの体験談をお寄せいただき、また高評価に感謝いたします。ありがとうございます。
今度は、秋とか冬の白川郷を訪れてみませんか？
添乗員・黒田
Translated by OpenAI
I was aiming for Myojin Pond, so I was cutting it close with the round trip time. I would have liked to walk to Tokuzawa if possible, but it was just not feasible time-wise. I would have been happy with an extra hour of stay.
明神池を目指していたので、往復でギリギリの時間でした。
できれば、徳沢まで歩きたかったのですが、時間的にムリ。
滞在時間プラス1時間あれば嬉しかったです。
Thank you very much for participating in the tour. We also sincerely appreciate your valuable feedback despite your busy schedule. We will use it as a reference for future tour planning.
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
またご多用の中貴重なご意見いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。
今後のツアープランの作成に参考させていただきます。
Translated by OpenAI
I was very worried about whether the tour would take place due to the approaching typhoon. On the contrary, it was nice that there were fewer people at the tourist spots. It rained a little during the second half of the tour, but I had a great time. I even forgot that a typhoon was coming.
台風が来ていてツアーが実施されるのかとても心配でした。逆に観光地に人が少なくて良かったです。ツアー後半に少し雨が降りましたが、とても楽しめました。台風が来ていることを忘れていました。
Dear Captain Chi,
Thank you for participating in our tour the other day.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour so much that you forgot about the approaching typhoon. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ちー隊長様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアーを楽しまれたようで大変うれしく思います。台風が来ているのを忘れるくらい楽しまれたのですね。ありがとうございました。
株式会社ホワイトリング
Translated by OpenAI
The guide was kind and attentive, which made me feel at ease. The lunch was satisfying, and it was a very good tour. There was plenty of time to explore thoroughly.
ガイドさんが優しくて丁寧で安心しました。
昼食も満足でとても良いツアーでした。
時間もたっぷりある隈なく探索することができました。
Dear Haruru,
I am very pleased to hear your title "I had a great time!" Thank you. I believe we were able to take good photos with the weather changing from cloudy to sunny. I also appreciate you sending such beautiful postcard-like images. Most importantly, I’m glad to hear that you were satisfied with the tour content.
Sincerely,
Kuroda, Staff on the day
はるる様
タイトル「楽しかったです！」に大変うれしく思います。ありがとうございます。
曇りから晴れの天気で良い写真も撮れたと思います。絵はがきのような綺麗な画像を送っていただき重ねてお礼申し上げます。また、ツアー内容にご満足されたようで何よりです。
当日スタッフ・黒田
Translated by OpenAI
I used this service during my trip to Kyoto around the Obon period! Since it was Obon and also a Saturday, there were a lot of cars at the tourist spots, and the traffic was terrible. It was extremely hot as well.
With a sightseeing bus tour, there’s no need to search for parking, and it stops relatively close to the attractions, which helps reduce the heat and makes the experience more efficient. Choosing the course that included lunch and admission fees was definitely the right choice! There was no need to spend time selecting restaurants or waiting, and we could enjoy sightseeing smoothly without any waiting time for admission!
Additionally, the flexibility to participate only partway through was a great advantage! I hope there will be various plans available! I would definitely consider this service again for my future travels!
お盆の時期に京都旅行した際に利用させていただきました！
お盆で尚且つ土曜日だったのもあり、観光地はマイカーがすんごく多くて渋滞がすごかったし、めちゃくちゃ暑かった
観光バスツアーだと、駐車場探したりもないし、割と近くに停まってくれるので暑さの軽減にも時間も効率よくてとてもよかったです。お昼ご飯と拝観料付きのコースを選んで正解！お店選びや待つ時間もなく、拝観するときの待ち時間もなくてスムーズに観光できました！また、途中までの参加ってのもありで臨機応変に対応してくださるのもメリットでした！
いろんなプランがあったらいいなと！
旅行する際にはまた検討したいと思います！
Dear AIAI,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We appreciate your thoughtful review along with the wonderful photos. It was quite hot, but we are very pleased to hear that your trip to Kyoto became a delightful memory. If you have the opportunity, we would be grateful if you could join us for another course.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
AIAI様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
大変暑い中ではございましたが、
京都旅行が楽しい思い出となりましたこと、大変嬉しく拝読いたしました。
機会がございましたら、ぜひ別のコースもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Shirakawa-go and Takayama were smaller than I had expected, and I ended up with quite a bit of free time. I think it would better match our needs to shorten the free time a bit and instead have a later departure time. The guide was a middle-aged man, and his tone and volume were very easy to hear. He spoke just the right amount—not too much and not too little.
白川郷も高山も思っていたよりその規模が小さく、自由時間がかなり余ってしまいました。もう少し自由時間を短くし、そのかわりに出発時刻を遅くした方がよりニーズにマッチすると思います。ガイドさんは中年の男性の方でしたが、声のトーンも音量も大変聞きやすく、また喋っている時間も多くもなく少なくもなく、丁度良かったです。
Dear Yuu-kun,
Thank you for participating in our tour the other day. We appreciate your feedback on the tour content, and we will take your comments and suggestions into consideration.
We also received testimonials from other participants of the same tour, and they expressed satisfaction with the exploration time. I believe everyone has different feelings and opinions.
If you have the opportunity, how about visiting another course as well? Even if you visit the same place, experiencing it in a different season or weather can bring new emotions.
I am grateful for your kind words about our staff. Thank you.
Sincerely,
Staff Kuroda
ゆうくん様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアー内容のご意見ありがとうございました。ご感想やご提案、参考にさせていただきます。
同じツアーに参加された他の方からも体験談を寄せて頂き、散策時間にご満足されたとご回答いただきました。人はそれぞれ、感じ方などいろんなご意見があると思いました。
もし、機会ありましたら別のコースも含めて訪れてみてはいかがでしょうか？ 同じ場所を訪れても、季節が違ったり天候が違っただけでも感動があるかも知れません。
スタッフをお褒めいただき恐縮です。ありがとうございます。
当日のスタッフ・黒田
Translated by OpenAI
The comfortable and safe bus, the polite and concise guidance in both Japanese and English, and the wonderful experiences at the destinations were all fantastic. If I had to mention something, the heat of midsummer was a bit tough, but there's nothing we can do about that.
快適で安全運転のバス、和英両方での丁寧かつコンパクトなガイドさんご説明、訪問先での素晴らしい経験等、どれも素晴らしかったです。強いて言えば真夏の暑さだけがしんどかったですが、こればっかりはどうしようもないことです。
Dear 9292,
It was a cloudy day, but it was truly a hot day.
Thank you very much for participating in our tour the other day. It was so hot that even just standing still made you sweat, and walking around made it even sweatier.
We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour content and found it wonderful! Thank you.
Staff on the day, Kuroda
9292様
当日は雲っていましたが、本当に暑い日でした。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。じっとしていても汗が流れる中、散策されると更に汗を掻く暑さでしたね。
ツアー内容にご満足いただき、素晴らしかった！とのご感想にたいへん嬉しく思います。ありがとうございました。
当日のスタッフ・黒田
Translated by OpenAI
It was my first time on a tour by microbus. I was scared of the driving. But I had four hours of free time. I think that's enough for me now.
マイクロバスでのツアーは、初めてでした。
運転が怖かったです。
でも４時間自由時間頂きました。
でももういいかな。
Thank you very much for participating in the tour. We will strive to improve our services for our customers. We appreciate your valuable feedback.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
今後、お客様により良いサービス提供のため、改善に努めて参ります。
貴重なご意見をいただき感謝申し上げます。
Translated by OpenAI
Due to the depreciation of the yen, 70% of the participants were foreigners, and 30% were Japanese. There were Japanese tour guides who spoke English and Chinese, as well as a guide who spoke Korean. The explanations on the bus were provided in Japanese and English, and additional explanations were given in Chinese as needed. As a result, all participants adhered to the meeting time and manners, allowing everyone to enjoy their time together.
円安の影響で外国人７割、3割が日本人。英語、中国語を話す日本人添乗員、韓国語を話す添乗員が同行、車内の説明は日本語と英語で、必要に応じて中国語で説明してくれました。そのため、集合時間、マナーは参加者の皆さんが順守し、お互い楽しく過ごすことができました。
Dear AAA,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your thoughtful feedback. We are delighted to hear that your family had an enjoyable time. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkitourism, LIMON
AAA様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご丁寧な体験談をご投稿いただきありがとうございます。
ご家族の皆様が楽しく過ごされたとの事、何より嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
It was truly wonderful to experience the famous sites of Kyoto within a limited time, as it would be challenging to visit these four places on my own. However, given the limited time, the schedule was very tight. I thought I understood this in advance, but it was tighter than I expected, and I wished I had a bit more time at Kiyomizu-dera. Overall, I am grateful for the amazing experience!
この4箇所を自力で周ろうとするには限界があり、限られた時間内で京都の名所を体験出来たことは本当に素晴らしかったです。
一方で限られた時間だけあってスケジュールが非常にタイト。
予め理解していたつもりだが、思っていたよりタイトで特に清水寺はもう少し時間が欲しかったですね。
しかし総じて素晴らしい体験が出来た事に感謝しております！
Dear Daitsurusama,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your thoughtful feedback on your experience. The valuable opinions you shared will be communicated within our company, and we will work on improvements to provide even better travel experiences in the future.
If you have the opportunity, we would be delighted if you could join us for another course.
We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
だいつる様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご丁寧な体験談のご投稿ありがとうございます。
お客様よりいただきました貴重なご意見は弊社内で共有するとともに、
今後より良い旅をご提供できますよう、改善を進めてまいります 。
機会がございましたらぜひ別コースも、ご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The male guide was very nice! He recommended great cafes, shops selling sake, and the best spots for taking photos. I participated alone, but I could tell he was considerate about the bus and meal seating arrangements. I think the driver had a tough time with the traffic during the holiday. Thank you very much!
男性のガイドさんですが、とても良い方でした！おすすめの喫茶店や、どふろくの売ってるお店、写真を撮るのに最高な場所など教えてもらいました！
一人参加てしたがバス、食事の席順まで気を使ってくれているのが分かりました。
お盆で道が渋滞していてドライバーさんも大変だったと思います。
本当にありがとうございました！
Dear jb23,
Thank you for joining our tour the other day despite the heat. I read your experience, and it seems you explored Shirakawa-go thoroughly, including my recommendations. It truly was a full course experience. Thank you very much.
I believe you took many photos of the lush green Shirakawa-go in midsummer. Would you consider coming again to capture the yellow and red colors, as well as the pure white scenery of Shirakawa-go?
Best regards,
Kuroda, Staff on the day
jb23様
先日は暑い中、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
体験談を読ませていただき、白川郷は（私のお勧めを含め）隅々まで散策された様子が伺われます。正にフルコースでしたね。本当にありがとうございました。
真夏の濃い緑の白川郷の写真をたくさんお撮りになられたと思います。今度、黄色や赤色、そして真っ白な白川郷の写真撮影に来られませんか？
当日のスタッフ・黒田
Translated by OpenAI
My first solo bus trip. I participated from Okinawa in my 50s.
The initial nerves disappeared, and I had a great time!
It's a simple course, but I realized that the fun of a bus trip can be multiplied depending on the tour guide. I would like to use this service again. Thank you to the driver and the tour guide (Mr. Kuroda) for your support!
Thank you for a wonderful trip!
初めてのバス一人旅。50代沖縄から参加の私。
最初の緊張は何処へやら、すごく楽しめました！
シンプルなコースですが、バス旅の面白さは添乗員さん次第で何倍も楽しめるなぁと改めて思いました。また利用したいと思います。運転手さん、添乗員さん（黒田さん）お世話になりました！
楽しい旅をありがとうございました
Dear Naa-chan,
Thank you for your wonderful compliments. We appreciate you joining our tour the other day. Your title, "It was a very enjoyable trip," has motivated us to continue working hard to bring joy to everyone. The photos you took are all captivating. The most attractive spots in Shirakawa-go, the delicious meals, and the gassho-zukuri houses against the lush green mountains and blue sky are all beautiful. Thank you very much. We are truly grateful for your kind words.
Kuroda
なぁちゃん様
最高なお褒めのお言葉に感謝です。
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。「とっても楽しい旅でした」のタイトルに、これからも皆様に喜んでいただけるようと、この仕事を頑張ろうと元気が出ました。撮っていただいた写真、どれも魅力的です。白川郷の一番魅力的な場所、美味しそうなお食事、そして合掌造りと濃い緑の山々と青い空、良いですね。ありがとうございました。ありがたいお言葉に心から感謝です。
黒田
Translated by OpenAI
I had a very enjoyable day.
My husband and I planned a trip to Kyoto, which we hadn't done since middle school, but we struggled with using public transportation to get around. At that time, I came across this tour and thought it was perfect, so I signed up right away.
The tour guide provided us with a lot of information, making it a wonderful trip.
It brought back memories of our school trip in middle school, and we had a great time.
I also thought it would be nice if there were more tours for places we haven't visited yet, but that might be difficult.
If there's another opportunity, I would like to request it again.
Thank you very much.
とても楽しい1日が過ごせました。
主人と中学以来の京都旅行を計画しましたが、
自分達で、交通機関を使い見学するのに苦戦していました。その時に、このツアーを目にして、これだと思いすぐに申し込みをしました。
添乗員さんも、色々な情報を聞かせて頂き、とても良い旅行となりました。
中学の修学旅行での思い出にも花が咲き、とても楽しかったです。
まだまだ、まわりきれて居ない、所のツアーがあればとも思いましたが、なかなか難しいですよね。
また、機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Apron,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you and your spouse enjoyed the Kyoto tour and created wonderful memories together.
We will continue to strive to provide even better services, and we hope you will consider joining us for another course in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
エプロン様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご夫婦で素敵な思い出話と共に京都ツアーをお楽しみいただけたとの事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
