Japan
Despite the forecast for sunny weather, I was disappointed to see the mountains covered in clouds, but beyond those clouds lay a world of clear skies. Below, I could see a sea of clouds, and while we were indeed blessed with good weather, it was a precious experience to start with the morning spring water and receive a thorough lecture about the melting snow from Tateyama. I realized how delicious things from Toyama are nurtured in this way. The time management and the gradual increase in elevation were also excellent, making me very satisfied with my choice of this tour. This is an experience that you wouldn't get by simply using public transportation on your own.
晴れの予報にも関わらず山は雲に覆われ残念に思っていたら、雲を突き抜けた先に快晴の世界が広がっていました。眼下に雲海も見られお天気に恵まれたのももちろんですが、朝の湧水に始まり、立山からの雪溶け水に関する情報を丁寧にレクチャーいただき、富山の美味しいものはこうして育まれているんだなと実感できる貴重な経験になりました。時間配分も段々と標高を上げていく構成も素晴らしくこのツアーを選んで良かったなと大満足の一日でした。自分たちで公共交通機関で向かったのでは得られない経験ができるツアーです。
It was a tour that greatly exceeded my expectations in terms of satisfaction. Thanks to the favorable weather conditions, not only did we get to see the sea of clouds, but the care taken by the tour guide was also wonderful.
予想を大幅に上回る満足度の高いツアーでした
気候条件に恵まれたこともあり、雲海が見えるのももちろん、添乗員の方の気遣いも素晴らしいものでした
This year, due to the warm winter, there was hardly any snow in the area, which made my 9-year-old child very happy. Since it was around the time of the Lunar New Year, there were many Chinese visitors. I visited in the morning, and the waiting times for all the plans were not very long. The Ice Sculpture Cutting Championship is also being held. Registration starts at 10 AM, so if you're interested, give it a try. Although the prices were on the higher side, it was great that I could purchase tickets at a discount from the VELTRA website.
今年は暖冬の影響で地元では殆ど雪が降らなかったので、9歳の子供がとても喜んでいました。
春節の時期だった事もあり、中国のお客さんが多く来ていました。午前中に伺いましたが、どのプランも並ぶ時間はあまり長くはありませんでした。
氷濤アイス早切りカット選手権も開催されています。10時から受付なので興味のある方は挑戦してみてください。
高めの料金設定でしたが、VELTRAさんのサイトから格安でチケットが購入出来てとても良かったです。
The weather forecast changed to a nice one, and I was able to see something quite rare. The scenery was truly wonderful. The tour guide was very kind, and the driver ensured a safe and comfortable journey.
I was somewhat surprised by the number of foreigners, but I would love to come back to see the Tateyama mountain range, which shows various faces throughout the four seasons. The bento was also very delicious, and I was extremely satisfied.
天気も良い予報に変わり、なかなか見れないものをみれました。本当に素晴らしい景色でした。添乗員の方も大変親切でしたし、運転手さんも安全運転で快適な旅でした。
外人さんが多かったのは若干びっくりしていますが、春夏秋冬いろいろな顔を見せる立山連峰をまた見にきたいと思いました。
お弁当も大変美味しく、大満足です。
I was impressed by how well the tour was programmed, with stops that were neither too short nor too long. I truly enjoyed the lunch in the snowfields of Midagahara and the strolls around Murodou, including the Snow Wall. I'm really glad I participated.
Especially, our guide, Mr. Otsuka, was knowledgeable and well-connected throughout Tateyama, providing precise instructions on how to best explore each stop, making for an extremely comfortable tour.
Thank you very much for organizing such a wonderful tour this time. I look forward to more fantastic tours in the future.
何箇所かの立ち寄り先があったのですが、そのどれもが短すぎず長すぎず本当によくプログラムされたツアーであることに感心しました。
弥陀ヶ原の雪原でのお弁当や雪の大谷をはじめとする室堂周辺の散策などどれもが楽しく本当に参加してよかったなと感じております。
特にガイドの大塚さんは博識であり立山のあちらこちらで顔が効き、どの立ち寄り先に於いてもどう見て回るのが良いか的確に指示していただき極めて快適なツアーを演出していただきました。
今回はこんなに素敵なツアーを企画していただき本当にありがとうございました。
これからも素敵なツアーをご提案ください。
楽しみにしております。
The snow wall was at its lowest at 11 meters, having melted a bit from the previous 13 meters. I enjoyed it quite a bit, but I was surprised by how many foreigners were there. The tour included experiences that you can't have on a personal trip, such as drinking spring water, listening to talks about erosion control, and having lunch on the snow. There was some fog along the way, but the weather was nice at the top of the mountain, and the scenery was beautiful. It turned out to be a fun trip without feeling cold at all.
雪の大谷 今までで一番低い13mから、少し溶けて11mでした。それなりに堪能しましたが、外人さんが多いのにびっくりしました。ツアーは、名水を汲んで飲んだり、砂防の話を聞いたり、雪の上でお弁当を食べたりと個人の旅行では味わえない経験をさせていただいました。途中霧が出たりしましたが、山の上では天気もよく景色も綺麗で、全く寒くなく楽しい旅行になりました。
I had always wanted to see the Snow Wall. After searching for a tour departing from Toyama with relatively short travel time compared to bus tours from travel agencies, I found this tour. Given the weather and the unusually high temperatures in May, I didn't have high expectations, but I ended up having a very enjoyable and satisfying day.
*I received plenty of explanations about Toyama, Tateyama, ice, water, plants, and the Japanese rock ptarmigan, allowing me to learn a lot beyond just seeing the Snow Wall.
*Having lunch while sitting in a kotatsu dug into the snow, with the provided mat and enjoying the view, was an exceptional experience.
*Mr. Otsuka, our guide, provided excellent commentary, and the arrangement of the tour itinerary was fantastic. Just as described in the tour page's guide introduction, he wanted everyone to experience the awe of Tateyama, and this tour truly allowed us to feel that.
*The change in the bag of potato chips we received was easy to understand and quite interesting (it required some restraint not to open it until the end).
*The small bottle for spring water that was given as a gift was cute and surprisingly became a nice memento.
*I hope there will be a hiking tour to see the autumn leaves and stars, and I would love to visit Toyama again.
ずっと雪の大谷を一目見ようと思っていました。
旅行会社のバスツアーより、移動時間が相対的に短い富山発着のツアーを探したところ、このツアーを見つけました。天候や、5月異例の高温で、それほど期待をしなかったのですが、とても楽しく、満足の一日を過ごすことができました。
*富山や立山、氷、水、植物、雷鳥など、いっぱい説明していただき、雪の大谷を見る以外の勉強がたくさんできました。
*雪に掘りこたつして、用意していただいたマットを敷いて、景色を眺めながらのランチ、格別な時間でした。
*ガイドの大塚さんの解説、ツアー行程のアレンジがとても素晴らしく、まさにツアーページのガイド紹介通り、彼が感動した立山をみなさんにも体感してもらいたい、それを実感できるツアーでした。
*いただいたポテトチップスの袋の変化がわかりやすく、面白かったです(最後まで開けないよう、我慢が必要)
*プレゼントの湧き水用の小さいボトルが可愛らしく、意外と記念になってうれしかったです。
*秋の紅葉時、星を見るハイキングツアーがあればいいなと願いながら、又富山を訪れたいと思いました。
It was forecasted to rain, but although the wind was strong, we managed to avoid getting wet.
I participated from Toyama City, and I had a great time learning so many new things.
It mentioned stopping by a spring, so we were discussing whether to bring something to put it in, but I was happy to receive a cute bottle.
The snow wall, the snowy mountains, and the waterfall were all incredibly impressive.
I was very satisfied to see the ptarmigan as well.
Walking in the snowy mountains left my body sore the next day, but I really enjoyed it.
雨予報でしたが、風は強かったですがなんとか降られずにすみました。
富山市内からの参加でしたが、知らないことばかりでとても楽しめました。
湧き水の所に立ち寄ると書いてあったので、何か入れるもの持ってく?と話していましたが、かわいいボトルをもらえて嬉しかったです。
雪の大谷も雪山も滝も迫力満点ですごかったです。
雷鳥も見れて大満足でした。
雪山を歩いたことで、翌日体がバキバキになりましたが、とても楽しめました。
Last year, the trip was canceled due to falling rocks, so this time it was a revenge trip. The snow at the Great Snow Wall exceeded my expectations. We heard stories and quizzes about Toyama's abundant water from Mr. Otsuka. It's an easy day trip bus tour. Having lunch on the snow while gazing at the Tateyama mountain range was fantastic. We walked through the snow from Murodo and were lucky to spot a pair of cute ptarmigans just before Mikurigaike. I want to go again next year.
昨年は落石でキャンセルとなり今回はリベンジでした。期待以上の雪の大谷。大塚さんから富山の豊富な水のお話やクイズあり。日帰りで楽々いけるバスツアーです。立山連峰を眺めながらの雪上ランチも最高。室堂から雪の中を歩き、みくりが池手前のところで可愛い雷鳥のツガイにも会えてラッキーでした。来年も行きたいです。
Without the guide, I might have just ended up looking at the Snow Wall, but thanks to participating in the tour, I was able to walk on the snowfields of Murodo and conduct various experiments, learning about how to build snow walls and the properties and characteristics of snow. There was also a fun tea time with coffee and cocoa prepared by the guide, which was really enjoyable. I was very satisfied to see the rock ptarmigan as well.
ガイドがなかったら、雪の大谷 を見るだけで 終わっていたかもしれませんが、ツアーに参加したおかげで、 室堂平の雪原を歩いて、いろんな実験をしたり、 雪の壁の作り方や雪の性質や特徴を学びました。ガイドさんが 用意してくれたコーヒーやココアで 楽しいティータイムもあって、とっても楽しかったです。ライチョウも見ることができて 大満足でした。
I went out to play with my 4-year-old and 9-year-old children. There are many places where young children can't play due to age restrictions, but there were plenty of activities suitable for each age, and we were very satisfied! Since it was New Year's, there were free events for families, and it was a huge hit! The prizes were so extravagant that the adults were more excited than the kids! It's about a 15-minute ride from New Chitose Airport by free shuttle bus, so we could play all day without any downtime and enjoyed ourselves from the very first day!
4歳と9歳の子供と遊びに行きました。幼児だと年齢制限で遊べないところが多い中、それぞれの年齢に合ったアクティビティがたくさんあり大満足でした!お正月だったこともあり、家族で参加できる無料イベントが開催されており大盛り上がり!景品も豪華すぎてどの家族も子供たちより大人が張り切ってしまうくらい‼︎‼︎新千歳空港から無料送迎バスで15分くらいのところにあるのでロスタイムもなく1日中遊べて初日から満喫できました!
From the confirmation contact the day before, I received polite guidance and hospitality. Walking on the snow with snowshoes and sticks was very enjoyable. I found animal tracks and learned about the vegetation and the formation of rime ice, which was extremely interesting, providing an experience akin to cross-country skiing. I thoroughly enjoyed the wonderful snowy scenery and felt a luxurious sense of having the silver world all to myself, and the tea time there was also a wonderful moment. Equipment such as ski wear and shoes were available for rent, making it easy to participate.
前日の確認連絡時から、丁寧なご案内とおもてなしを頂戴いたしました。
スノーシューとスティクで、雪上を歩くのはとても楽しかったです。
動物の足跡を見つけたり、植生について、樹氷の成り立ちなど、たいへん興味深く、まるでクロスカントリーのような体験ができました。
素晴らしい雪景色を満喫し、白銀の世界をひとりじめしたかのような贅沢な気分を味わえ、そこでのティータイムもまた素晴らしいひと時でした。
用具もスキーウェアや靴もお借りでき、お手軽に参加することができます。
I arrived at the airport at 8:30 AM and took a taxi to the location to enjoy a lot of fun during the early hours when it was less crowded. The fare was 3,200 yen. I came early after reading reviews about large groups of tour guests, but perhaps due to the low amount of snow in mid-January, it was consistently empty.
I thought maybe coming early wasn’t necessary, but I was able to enjoy all the attractions for three hours without missing anything, which gave me plenty of time and peace of mind for my subsequent plans. In the end, I think it was a great decision.
My 3-year-old son's favorite was the snow tube. We started with two people and then moved on to one person. We had a lot of freedom, sliding together as a family and riding on our stomachs.
The snow rafting was also a hit, as we were able to ride multiple times in a row until the next group of waiting guests arrived!
I also tried walking on skis, but since it was my first time wearing them, I had to give up halfway. I look forward to trying again next time!
Additionally, we had fun making snowmen and snowballs, and we could borrow props for classic snow play.
My husband and I took turns experiencing the snowmobile and buggy, which were only for adults, but they lacked bumps and speed, so we only rode them once each.
On the way back, we took the Chitose bus that departed at 1 PM. My son fell asleep on the bus!
It was a very enjoyable half-day. Thank you for everything! 😊♪
今回空港に朝8時半到着し、朝イチの空いてる時間にガッツリ遊ぼうと、タクシーで現地入りしました。料金は3200円。ツアー客の大群などのレビューを見て早目に来ましたが、一月中旬で雪も少なめだった影響か、終始空いてました。
早目に来ることもなかったかなと思いましたが、すべてのアトラクションを余すことなく3時間遊び放題で遊び込めて、その後の予定にも時間的にも心的にも余裕ができたので、結果的に大正解だったと思います。
3歳息子の1番のお気に入りは、スノーチューブ。二人乗りから初めて、途中からから1人乗りを始めました。家族で連結しながら滑ったり、うつ伏せに乗ったり、自由度も高かったです。
スノーラフティングも、つぎの待機客が来るまでは、何度も連続で乗せてもらったりとヒットしてました!
歩くスキーも挑戦しましたが、はじめて履いたこともあり、片道でリタイアでした。次に期待!
他にも、雪だるまや雪玉を作ったり、定番の雪遊びも小道具を借りれるので楽しく遊べました。
大人しか体験できないスノーモービルとバギーも夫婦で交代で体験しましたが、凹凸もなければ、スピードもなく、物足りなく、一度ずつしか乗りませんでした。
帰りは13時発空港行きのぐるぐる千歳に乗って帰りました。息子はバスの中で爆睡!
とても楽しい半日となりました。お世話になりましたー(^^)♪
We visited with three adults. Most of the guests were families, so we felt a bit out of place, but we had a great time experiencing activities like the four-wheeler and snowmobiling, which we had never tried before.
We went on the Saturday at the beginning of a three-day weekend, but it didn't feel too crowded, and we didn't have to wait long, so we were able to enjoy ourselves comfortably.
Regarding the price, we had a lot of fun overall, and considering safety, it's necessary for the staff to be properly positioned, so I understand the cost, but I thought 5,600 yen was a bit high.
- Items brought: knit hat, gloves, snow boots
- Items rented: clothing (1,000 yen)
- Activities: mini snowmobile, four-wheeler, snow rafting
One of my friends wore a water-resistant down jacket, so they played in that without any issues. For those who don't mind getting a little dirty and aren't cold, wearing jeans should be fine for the activities mentioned above. (Just a note for snow rafting, the seating area might get a bit wet from snow.) Also, there is a rental option for rubber boots for 500 yen, but I found that my snow boots (which I wore throughout the trip and weren't specifically for snow play) were perfectly fine. As for gloves, they didn't need to be snow-specific for the activities mentioned above, as there were no situations where they got wet.
大人3人で伺いました。
ほとんどは家族連れでいらっしゃっていて、少し浮いている感じもありましたが、4輪バギーやスノーモービルなど、今まで経験したことのないアクティビティが体験でき楽しかったです。
3連休初めの土曜に伺いましたが、そこまで混んでいる感じでもなく、長時間並んだりもしないので、快適に遊べました。
金額については、全体的に楽しめましたし、安全面も考えてスタッフの方もきちんと配置しなければいけないので仕方ないですが、5,600円は少し高いかな…とも思いました。
・持参した物:ニット帽、手袋、スノーブーツ
・レンタルした物:ウェア上下(1,000円)
・遊んだ内容:ミニスノーモービル、4輪バギー、スノーラフティング
ウェアは一緒に行った友人は、撥水性のあるダウンを来ていたので、上はそのままで遊んでましたが、それで全く問題なさそうでした。
ウェアの下についても、少し汚れても気にしない&寒くない、という方は、上記の遊びくらいであれば、ジーパンでもほぼ大丈夫だと思います。(スノーラフティングだけ、座面に雪が落ちていたりするので少し濡れるかも…)
また、500円で長靴のレンタルもありますが、スノーブーツ(雪遊び仕様のものでなく、旅行中も普通にずっと履いていたもの)で十分問題なかったです。
手袋も上記の遊びであれば、雪用の物でなくて問題ありませんでした。(濡れたりする場面はありませんでした。)
I arrived at Chitose Airport before 8 AM and chose this place because it was a convenient spot to have fun right away. It cost about 3,000 yen by taxi. I changed into ski wear and rented just snow boots, staying for about three hours. Since you won't get completely covered in snow, you can play in winter clothes and snow boots without needing to change. In fact, there were people in regular clothes as well. Snow Land had plenty of snow, and I was able to enjoy all the activities without any issues. Among them, the tube slider and snow rafting were particularly fun. Snow rafting was exciting because you get pulled around by a snowmobile, creating a drifting sensation, and I ended up going on it about six times. At the starting point of the tube slider, there were staff members waiting to push you in turn, making it safe and enjoyable to slide down. I also got to participate in the daily events, which made for a great experience.
8時前に千歳空港に到着して、すぐに遊べる場所ということでこちらを利用しました。タクシーで3千円ほどでした。スキーウェアーに着替えて、長靴だけレンタルして、3時間ほど滞在しました。雪まみれになるわけではないので、防寒服とスノーブーツであれば、着替えずに遊べそうです。実際に普段着の方もいらっしゃいました。スノーランドには雪もあって全ての遊びが問題なく体験できました。中でもチューブスライダーとスノーラフティングが楽しかったです。スノーラフティングはスノーモービルで引きまわされるのでドリフト感が楽しく、6回ぐらい乗ってしまいました。チューブスライダーは出発地点に係の方が待っていて、順番に押してくださるので安全に楽しく滑れました。日替わりのイベントにも参加出来て良い体験になりました。
When we arrived after 9 o'clock, there were few customers, and we could play without waiting in line at all. Around 11 o'clock, tourist buses started arriving, and it got a bit crowded, but even then, we only had to wait about 5 minutes to get on, which was enough to have a great time! The snowmobiles were easy enough for elementary school students to operate, so we went on them multiple times!
The snowmobile and four-wheeler courses felt a bit narrow and somewhat lacking. However, during the less crowded times, the staff allowed us to play for a longer period, which was nice! This year, there was less snow and the snow quality was a bit hard, so I think we could have enjoyed it even more if there had been more snow.
We had a full day of fun, but we were satisfied and headed home after about 2 hours (laughs).
9時過ぎに着くとお客さんが少なく全て並ばずに遊び放題でした。
11時ごろからバスでの観光客が続き少し混み合ってきましたが、それでも5分くらい並べば乗れるくらいの人混みで十分楽しめましたよ!スノーモービルは小学生でも簡単に運転できるので、何度も乗りに行ってました!
スノーモービルや四輪バギーはコースが狭く少し物足りない感じがありました。でも、空いてる時間は係の方が長めに遊ばせてくれたので良かったです!
今年は雪が少なく雪質が硬めだったので、もう少し雪が多かったらもっと楽しめたと思います。
一日遊び放題でしたが、2時間くらいで満足して帰りました(笑)
I learned that the last business day of 2022 was approaching, so I went directly from New Chitose Airport by rental car. As per VELTRA's guidance, it's close to the airport, and since it's a facility that utilizes a golf course, the parking area is spacious enough to accommodate plenty of cars. The park's entrance reception is located at the clubhouse, which conveniently houses changing rooms for ski wear, restrooms, and a restaurant all in one place. Even if you arrive by bus, the area in front of the clubhouse serves as the drop-off and pick-up point.
The activities include a snow play area (where you can make snowmen), a tube slider (note that there are no designated lanes, so you can slide from anywhere, but be careful to move quickly after sliding to avoid collisions with others!), walking skis (the staff kindly teaches you how to choose the right shoe size, put them on, and slide, making it easy for small children to try), mini snowmobiles (these are easy to operate and suitable for elementary school children due to their moderate speed), and snow rafting (this is fun for families, but if you don't use the unlimited play option, the price may feel a bit high). There are also four-wheeled buggies (which cannot be used by elementary school students).
Although it is set up for foreign tour plans, the waiting times for activities were relatively short, making it an ideal place to spend the day.
2022年の最終営業日と知ったので、レンタカーにて新千歳空港から直行しました。VELTRAさんの案内の通り、空港から近くて、またゴルフ場を利用した施設のため、駐車場のエリアも広くて充分な台数が駐車できます。パークの入場受付はクラブハウスを利用していて、スキーウエアへの更衣室、トイレ、レストランが1つの場所に集まっているのでとても便利。バスでお越しになってもクラブハウス前が乗降場所となっています。
アクテビティは、雪遊びエリア(雪だるまを作ったりできます)、チューブスライダー(こちらは写真のようにレーンにはなっていないので、どこからでも滑れるようになっているので、滑り終わってからすぐに移動しないと後続の方とぶつかる可能性があるので、ご注意ください!)、歩くスキー(こちらは靴のサイズ選び、装着、滑り方をスタッフの方が親切に教えてくれるので、小さなお子様がチャレンジしやすいです)、ミニスノーモービル(こちらも運転操作が簡単で、スピードも控えめで小学生のお子様には適しています)、スノーラフティング(こちらは家族で楽しめますが、遊び放題を利用しない場合には価格が少し割高に感じます)、四輪バギー(小学生は利用できません)
外国人のツアーのプランに設定されていますが、比較的アクテビティの待ち時間も少なく、一日遊ぶ場所としては最適な場所でした。
You can rent wear and boots. I recommend informing them of your size in advance. I will bring my own gloves. I took a taxi from New Chitose Airport, which cost 3,120 yen. There is a free shuttle bus available, which is very helpful if the timing works out! Upon arrival, I went straight to the reception. The changing rooms for men and women were shared. The reception staff and other staff members were kind, and activities like the buggy, mobile, tube slider, and snow rafting were not only fun but also allowed for plenty of snow play! If you have two hours during your trip, it will create the best memories!
ウェア、長靴はレンタルできます。事前にサイズを伝えるのをおすすめします。手袋は持参します。新千歳空港からタクシー使いました。3120円でした。シャトルバスが無料で出てるので時間合えばかなり助かります!着いて直ぐ受付。男女更衣室は共用でした。受付さんもスタッフの人も優しいしバギー、モービル、チューブスライダー、スノーラフティング、、、は楽しいのはもちろん!雪遊びも思い切り楽しめる!旅行中2時間あれば最高の思い出になります!!
We came to play as a family from the Kanto region! The kids, who usually don’t see snow, were super excited for their first snow activities! My older child in first grade and even my 4-year-old enjoyed the tube sledding and snow rafting without being scared of the speed. On the opening day, there was little waiting time, and the staff were very friendly and engaged with us. I recommend this place for anyone who wants to enjoy various types of snow activities all at once! The restrooms in the building where you check in were very clean, and the restaurant was spacious with reasonable prices.
関東から家族で遊びに来ました!
普段雪を見ることがない子供達は、初めてのスノーアクティビティに大興奮!小1の上の子はもちろん、4歳の下の子もチューブソリ、スノーラフティングのスピードを怖がることなく楽しんでいました。オープン初日で待ち時間も少なく、スタッフの皆さんも話しかけてくれたりとてもフレンドリーで、いろんな種類のスノーアクティビティを一度に楽しみたい方にオススメです!
受付をする建物のトイレもとても綺麗で、レストランも広くて良心的な価格でした。
I bought an all-you-can-play ticket and enjoyed about four hours of fun. Since buying individual tickets can be expensive, I think the all-you-can-play option is great if you plan to stay for a while. It was nice that it wasn't crowded, allowing us to enjoy the attractions multiple times. Riding on things like buggies, which you can't experience much at other facilities, was a rare treat.
It felt like a tourist-oriented facility, with more foreigners than locals, and the staff seemed well accustomed to handling visitors.
This year, there wasn't much snow, and I thought it might be rough, but unlike Sapporo, Chitose had powdery snow, so the kids were able to enjoy the difference in snow quality.
The most rides I took were on the rafting, and I think I went about ten times. The staff who pulled us along adjusted the speed based on the age and condition of the riders.
You can store your luggage for free at the cloakroom next to the front desk, and you can retrieve it multiple times. There’s also a break area and vending machines next to the front desk, making it easy to take a break.
Since it’s winter operations at the golf course, there’s a restaurant, so it feels like a place where you can stay for a while.
As for infection control measures, they had mask-wearing, temperature checks, and alcohol disinfectant available. The outdoor staff were also wearing masks.
The staff were kind, and I had a great time. I would love to go again if I have the chance.
遊び放題のチケットを買って4時間くらい楽しみました。単品買いだと高くつくため、長居する予定なら遊び放題が良いと思います。空いているので、何回もアトラクションを楽しめるのがよかったです。バギーなど、他の施設ではあまり体験できないものに乗れたのが貴重でした。
観光客向けの施設という感じで、地元の人よりも外国人の方も多く、スタッフさんも対応に慣れている感じでした。
今年は雪の量があまり多くなく、ザラザラかなと思っていましたが、札幌市内とは違って千歳ではサラサラ雪だったため、子どもたちも雪質の違いを楽しめていました。
一番乗ったのはラフティングで、10回くらい乗ったのではと思います。引っ張ってくれるスタッフさんは乗っている人の年齢や様子を見て、速度を変えてくれていました。
荷物はフロント横のクロークに無料で預けられ、取り出しも何回もできます。フロント横には休憩スペースや自販機もあるので、途中で休憩しやすいです。
ゴルフ場の冬営業なので、レストランもあり、長居できる感じです。
感染症対策としては、マスク着用、体温チェックとアルコール消毒完備でした。屋外のスタッフさんもマスクをしていました。
スタッフさんが優しく、楽しい時間を過ごすことができました。また機会があれば行ってみたいです。
It was raining when we departed from the city of Toyama. As we gained elevation, it turned to snow. At Murodo and the Snow Wall, there was a snowstorm. Thanks to that, we encountered a ptarmigan near Mikurigaike. When we descended, the weather changed from cloudy to sunny. It was truly a valuable experience. Thank you very much.
富山の街を出発のときは雨
標高が高くなるにつれて雪
室堂・雪の大谷では、吹雪
そのおかげで、みくりが池付近で雷鳥に遭遇
下山すれば、曇りから晴れに変わりました
本当に、貴重な体験をしました
ありがとうございました
The tour itself was very good, and I was able to enjoy various things besides the Snow Avenue. It was great to hear interesting stories from the guide, the museum staff, and the driver. The only downside was the weather. I think it would have been perfect if it had been sunny.
ツアーそのものはとても良く、雪の大道以外にも色々楽しめました。ガイドさん、博物館館の方、運転手さんからも興味深い話が聞けてよかったです。惜しかったのは天気。晴れてたら最高だったと思います。
The explanation was easy to understand and enjoyable. I was able to develop an interest in the geography of Toyama. The snow circuit was rainy, but I still had fun.
説明がわかりやすく楽しかったです。富山の地形にも興味を持つことができました。
雪の回路は、雨でしたが楽しめました。
I had wanted to see the snow wall for a long time. This year, with the heavy snowfall, I thought it was a great opportunity and joined a tour. I was worried because the forecast predicted rain, but thanks to the guide's arrangements, we were able to change our plans and see the snow wall. Unfortunately, it wasn't rain but snow, and it was quite a blizzard.
On the bright side, if you think about it, being able to see snow at this time of year could be considered lucky, and it might be a valuable experience. It was also great to learn about how the snow wall is formed at the center.
以前から行きたかった雪の壁。今年は雪も多かったのでチャンスと思いツアーに参加しました。雨予報だったのでどうなるかと心配していましたがガイドさんの計らいで予定を変更して頂き何とか雪の壁を見る事が出来ました。ただ雨ではなく雪になりかなり吹雪いていたのが残念でした。
考え様によってはこの時期に雪がみられるとはラッキーと思えばそれはそれで貴重な経験かもしれません。
雪の壁の出きかたもセンターで学べたのも良かったです。
On the day of the tour, unfortunately, there was thick fog, and everything around us was completely white. However, thanks to Mr. Otsuka's wonderful guidance, the bad weather didn't matter, and it turned into an amazing tour!
I brought trekking shoes, a down jacket for climbing, and gloves. I met our guide, Mr. Otsuka, in the lobby of Hotel Tateyama. He mentioned that the snow had become quite soft, and they offered to lend us snowshoes or rubber boots for free, so I decided to borrow snowshoes and trekking poles to start our trek!
Although everything was white around us, we were able to see a pair of ptarmigans. Mr. Otsuka used slides to explain their ecology in an engaging way, which was very educational. Additionally, he was very knowledgeable about snow, explaining the meaning, density, and weight of snow layers scientifically, which was fascinating! Thanks to Mr. Otsuka's pre-tour briefing, I was able to appreciate the Snow Wall much more deeply!
I was moved to realize that things that might not be clear when visiting the Snow Wall or Tateyama can become so much more appealing with the assistance of a professional guide like him! I definitely want to request Mr. Otsuka's guidance again when I visit Tateyama in the summer!
当日はあいにくの霧で、周りは真っ白でしたが、大塚さんの素晴らしいガイドで悪天候もなんともない素晴らしいツアーになりました!
当日はトレッキングシューズと登山用のダウン・手袋などを持っていきました。
ホテル立山のロビーでガイドの大塚さんと合流しました。
雪がだいぶゆるくなってきているとのことで、スノーシューもしくは長靴を無料で貸し出してもらえるとのことだったので、せっかくなので、スノーシューとストックを借りて、トレッキングスタートです!
あたりは真っ白でしたが、雷鳥のつがいを見ることもでき、雷鳥の生態なども丁寧に説明のスライドなどを使って、適宜面白く説明してくれたので、非常に勉強になりました。
また、大塚さんは雪について非常に博識な方で、雪層の意味や密度、重さなども実際に科学的にご説明してくれて、非常に面白かったです!
この事前の大塚さんレクのお陰で、雪の大谷もかなり興味深く見ることができました!
雪の大谷単体や立山観光だとわからないことも、こうしたプロのガイドさんのアテンドがあれば、こんなにも魅力あるものになるのか!と思い感動しました!
夏に立山に行く際にも、ぜひまた大塚さんのガイドをお願いしたい!と思った次第です!
I participated in the journey along the Tateyama Kurobe Alpine Route not just to pass through, but to have a special experience. During the two and a half hours, we explored the snow while being shown the highlights, learned about snow in detail, and searched for the ptarmigan. We even got to see the ptarmigan (it was moving!), and the coffee we had during the break was excellent. Thanks to this, it became a fun trip. Thank you very much.
初めての立山黒部アルペンルートの旅で、通り抜けるだけでなく何か特別な体験がしたいと思って参加しました。
2時間半の時間に中で、雪の中を散策しながら見どころを教えてくれたり、雪について詳しく教えてくれたり、雷鳥を探したりしました。
雷鳥も見れたし(感動!)、休憩で飲んだコーヒーも最高でした。おかげで楽しい旅になりました。ありがとうございました。
I was able to fully enjoy the first snowfall while taking infection prevention measures. I would like to return to Hokkaido in winter again.
感染対策を行いながら
初雪を存分に楽しませてもらいました。
また、冬の北海道戻ってきたいと思います。
A trip with my daughter from Kansai.
Since we usually come from a region where it doesn't snow, everything was a first-time experience, and we had a lot of fun and created wonderful memories.
We were able to participate in our regular outfits.
There were some activities where we got a bit of snow on us, but it didn't bother us at all.
There were free buses from New Chitose Airport and Chitose Station (Chitose Winter Loop), so it was great that we could participate before our flight departure.
I thought we might have too much free time since there weren't many activities, but we joined a plan that allowed unlimited play, so we enjoyed the same activities multiple times, and there wasn't enough time. Snow rafting was thrilling and exciting, and both the adults and high school students were very enthusiastic.
Since it’s a facility at a famous golf course, it was very clean, and we had delicious jingisukan for lunch, which had no odor at all. There was also a drink bar, and we enjoyed coffee after our meal while looking at the beautiful snowy landscape.
All the staff were very kind, and we created even more wonderful memories before leaving Hokkaido.
I definitely want to stop by again the next time I come to Hokkaido. It was so much fun!! Thank you very much.
関西から娘と二人旅。
普段 雪が降らない地域からの参加だったので、全部初めての体験でとても楽しくいい思い出ができました。
行ったままの格好で参加できました。
多少雪がかかるアクティビティもありましたが、私達は気にならないくらいでした。
新千歳空港や千歳駅から無料のバスが出ていて(ぐるぐる千歳冬号)飛行機の出発前に参加できて良かったです。
アクティビティの数は多くはないので時間を持て余すかな?と思いましたが、遊び放題のプランで参加したので同じものを何回も楽しめて、時間が足りないくらいでした。スノーラフティングはスピード感があり迫力満点で、おばさんも高校生も大興奮でした。
有名ゴルフ場の施設なのでとてもきれいで、お昼ごはんもこちらでジンギスカンをいただきましたが、臭みも全くなくとてもおいしかったです。ドリンクバーもあり、綺麗な雪景色を見ながら食後のコーヒーまで楽しめました。
スタッフの方もみなさん親切で北海道を離れる前に更にいい思い出ができました。
次に北海道に来るときも必ず立ち寄りたいです。たのしかったです!!ありがとうございました。
The fresh snow from the previous day was quite something. While pushing through the snow, I made a path and had lunch in the snow, which was really cold. It was quite an experience. It was nice to see the snow walls slowly, but it was truly a cold Golden Week. It's a shame I couldn't make it to Mikuri-ga-ike. It was a snowstorm, haha.
前日の新雪がなかなかでした。
ゆきをかきわけならが、みちをつくり、ゆきのなかでのランチ、寒かったどす。なかなかの体験でした。雪の壁は、ゆっくりみれてよかったけど、ほんと、寒い5がつ連休でした。
ミクリが池までいけなかったのがざんねんでした。吹雪でした笑笑
I had a truly enjoyable and fulfilling time. The lunch was fantastic! Otsuka's attention to detail in creating the atmosphere was impressive. The various considerations for the tours on the bus, perhaps due to Otsuka's personality, greatly contributed to the experience. I have experienced many tours so far, but this is undoubtedly one of the best. I usually find it troublesome to write reviews, but this time, I wrote one for the first time to express my gratitude. Thank you, Otsuka!
本当に楽しい、大充実な時間を過ごしました。ランチ、最高でした!大塚さんの場所作り、圧巻です。バス内も色々なツアーのお気遣い、お人柄でしょうか、大塚さんのガイドに依るところが大きいです。今までたくさんのツアーを体験しましたが間違いなくベストの1つです。いつも面倒で体験談は書かないのですが、今回、お礼を兼ねて初めて書きました。大塚さん、ありがとうございました!