Japan
I had the experience in early November when the autumn leaves were at their peak. We departed at 10 AM, and I was very moved to see the moment when the fog cleared. Also, the boatman's funny talk brought a lot of laughter. I thought this was a typical Kansai-style comedic response.
紅葉がちょうど見ごろとなる11月初旬に体験させて貰いました。10時発で出発したのですが、霧が晴れていく瞬間が見れてとても感動しました。あと、船頭さんの面白トークが笑いを誘っていましたね。これは、関西人らしいツッコミだと思いました。
From the initial contact, they kept in touch frequently, and as I headed to the location with excitement, they warmly welcomed me at the parking lot! I was able to see beautiful tropical fish like the clownfish famous from Finding Nemo and the shimmering blue damselfish from the bottom of the kayak. Plus, they took plenty of photos with a drone and GoPro, which made me very satisfied! After it was over, I received the photos right away, and there was even a stylish gift at the end, making it a wonderful memory.
If you're looking to do activities in Miyako Island, I absolutely recommend Miyako Island Resort Sports!
事前の連絡からまめにしていただけて、ワクワクしながら現地に向かうと駐車場までお迎えに来てくれて温かく対応してくださいました!
ニモで有名なカクレクマノミや青くキラキラ光るルリスズメダイなどの綺麗な熱帯魚をカヤックの底から見えるスポットも見られて、しかもドローンやGoProでもたくさん撮影をしてもらえて大満足でした!
終わったらすぐに写真をいただけて、最後に粋ななプレゼントもあり最高の思い出になりました☺︎
宮古島でアクティビティをするなら絶対に宮古島リゾートスポーツさんがおすすめです!
Thank you for joining us. We are also happy to have guided you through the beautiful waters of Miyako Island.
Please come visit us again!
ご参加有難うございました。
綺麗な宮古島の海をご案内出来て此方もうれしいです。
また遊びに来てくださいね。
I joined thinking it would just be a relaxing boat ride while enjoying the scenery, and I was looking forward to eating oden at the end! However, there were three boatmen who provided explanations and stories throughout the trip✨ Since I was at the very front, I was able to engage in conversation and had an amazing time‼️ More than anything, the explanations were great, but the jokes and banter made it incredibly entertaining. It rained, but I think that added a unique touch to the experience, making it a memorable one in a different way‼️ I will definitely go again.
ただ船に乗って揺られながら景色をみて、最後におでんとか食べるのが楽しみなやつ!と思い込んで参加しました。が、船頭さん3人居て終始説明やお話をしてくれました✨1番前だったのもあって、会話も出来てものすごく楽しめました‼️なにより、説明もそうだけど、冗談やツッコミもあって最高に面白かったです雨だったけど、それもなかなか味わえないかと思うので違った形で思い出になりました‼️また絶対行きます
I enjoy the excitement of going out.
I can feel the power of the people who have lived in harmony with nature for a long time.
The rapids are incredibly thrilling! I'm moved by the skill of the boatmen as they navigate through nature!
I also enjoyed the modern and interesting talks and performances!
I would love to ride again during the cherry blossom and fresh green seasons, especially when the water levels are high.
出掛ける時のワクワク感が楽しいです。
昔から自然を生かしながら生活してきた人達のパワーを感じます。
急流の所は迫力満点❗船頭さんたちが自然を操って下って行く力には感動します❗
現代風の面白いトークやパフォーマンスも楽しめました❗
桜や新緑の季節、そして水量が多い時にまた乗ってみたいものです。
The weather was cloudy, but I was able to fully enjoy the clear sea. I saw many blue damselfish and clownfish as well. It was my first time kayaking, and although I had some arguments with my family while paddling (laughs), I was able to control it well by the second half. The staff's response was very good, and I am grateful for that. The drone footage was amazing and will become a family treasure. The scenery looked even more beautiful in the drone footage than it did from the boat! It was an experience that makes me want to visit Miyako Island again!
天気は曇り空でしたが透明度のある海を満喫することができました。青いスズメダイやニモもたくさん見ることができました。初カヤックでしたが家族と喧嘩になりながら漕ぎ(笑)後半は上手にコントロールできるようになりました。スタッフの対応がとても良く感謝しています。ドローンの映像が素晴らしく我が家の家宝にします。実際に船から見ている景色よりもドローンの映像で見た方が一段と綺麗に見えました!
宮古島また行きたい!と思える体験でした。
Thank you for participating. You definitely improved remarkably in the second half. Please come back to Miyako Island again.
ご参加ありがとうございました。
確かに後半は見違えるほど上手になってましたよ。
また宮古島に来て下さいね。
The weather forecast for November 11 predicted rain all day. Just 30 minutes before the start, it was full of rain clouds with strong winds and heavy rain, and I thought it would be canceled. However, by the time we received the kayaking instructions, the sun was shining brightly, and it was sunny throughout the tour. Around the end time, the rain clouds returned! It was truly a miracle! The weather in Miyako Island is unpredictable, so for those who will participate in the future, please don’t give up as you won’t know the weather until the last minute. Thanks to the staff's careful advice from start to finish, I was able to participate with peace of mind. The drone footage is the best memory of this trip. Thank you very much. I hope to participate again someday.
11月11日天気予報は一日雨。開始30分前は雨雲だらけの強風・大雨で中止になるかと思いきや、カヤックの漕ぎ方を説明受ける頃には、眩しい太陽が出てきて、ツアー中ずっと晴れてました。終了時間頃に雨雲復活!まさに奇跡!宮古島の天気は当てにならないので今後参加される方はギリギリまで天候はわからないので諦めないで欲しいです。スタッフの方々の最初から最後まで丁寧なアドバイスにより安心して参加する事ができました。ドローンでの撮影動画は、この旅最高の思い出です。ありがとうございました。またいつの日か参加させていただきます。
Thank you for participating. It really miraculously cleared up, didn't it? It might be due to our usual behavior. Please come and visit again!
ご参加ありがとうございます。
本当に奇跡的に晴れましたね。普段のおこないかもです。
また遊びに来て下さいね。
We didn't go out to sea due to the strong winds, but we had a great time. The staff kindly taught us how to maneuver the kayak safely in the wind, how to identify deeper areas of the sea, and the best spots for seeing fish from the kayak. We also received amazing drone footage, which became a wonderful memory of our trip. The staff were very friendly and even let us try stand-up paddleboarding, even though we hadn't made a reservation! When I visit Miyako Island again, I would love to experience different activities!
強風で沖には出ませんでしたが とても楽しめました 危険がないよう風の中のカヤックの動き方や海が深い場所 魚が多くいる場所はカヤックからの眺め方など優しく教えていただきました。
ドローン撮影で最高の動画も頂き素敵な旅の思い出となりました スタッフの皆さんも親切にしていただき予約してないsupも少し体験させてくれました! また宮古島に行った際には違うアクティビティも体験させていただきたいと思います!
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed it. Please feel free to come back again if there's another opportunity.
ご参加ありがとうございました。
楽しんでいただけて何よりです。
また機会がありましたら遊びに来て下さいね。
I had previously taken the trolley train, but due to my travel schedule, I couldn't board the Hozu River boat ride. This time, I managed to join the schedule mainly focused on the Hozu River descent. I have experienced rafting and various river descents, but this time the water level on the Hozu River was the lowest of the year, allowing for a leisurely boat trip to Togetsukyo Bridge.
I boarded from the second seat on the right side, and unexpectedly, I was splashed by waves, leaving my lower body completely soaked. However, that became a wonderful memory of the trip. Next time, I definitely want to board on a day with a higher water level. Thank you for the truly enjoyable memories!
以前よりトロッコ列車に乗車はしておりましたが、旅行日程の都合で保津川下りには乗船することが出来ず、今回保津川下りメインのスケジュールで何とか乗船することができました
ラフティングやあらゆる川下りを体験して来ましたが、保津川の川下りは今回水量が今年一番の少なさということで、渡月橋までのんびりとした船旅を満喫出来ました
私の乗船した場所は前から2番目の右側で途中思いもやらぬ波の洗礼を受け右下半身ずぶ濡れになりましたが、それも旅の良い思い出となりました
次回は水量の多い日に是非乗船したいと思います。
本当に楽しい思い出ありがとうございました
As the autumn leaves begin to change color and the cold becomes more severe, the boatmen row while drenched in sweat.
Even amidst the difficulty of rowing, one particular boatman's clever storytelling kept the laughter flowing throughout the boat, making the two-hour river descent an unforgettable experience!
紅葉も色づき始め、寒さも厳しくなるこの時期で、
汗びしょになりながら船を漕ぐ船頭さん達。
漕ぐだけでも大変な中、
ある1人の船頭さんの巧妙な話術に船中から笑いが絶えず、あっという間の2時間の川下り、最高でした!
The autumn leaves are still a little while away. There are some areas that are starting to change color. Therefore, it wasn't crowded. The stories from the boatmen were enjoyable. It seems the water level was a bit low, so we were on the boat for about an hour and 45 minutes. However, we did get splashed a little. When the boatman signals, everyone on the left and right should definitely lift their seats. I get seasick on the ocean, but not on the river. (^.^) Next time, I would like to visit during the peak season for the autumn leaves.
紅葉はもう少し先です。
所々色付きはしています。
なので、混雑していませんでした。
船頭さん方のお話楽しかったです。
水量が少なめだったらしく1時間45分位乗船してました。
でも、少し水かかりました。左右の人は船頭さんの合図がかかったら必ずシート上げてね。
海では船酔いをしますが、川はしないですね。(^.^)
次回は紅葉のベストシーズンに伺いたいと思います。
I participated with my 3-year-old. Unfortunately, the weather was cloudy, so we couldn't see the beautiful color of the sea, but we were able to see plenty of clownfish, which my son loves. The staff were very kind throughout, and we had a really enjoyable time. My 3-year-old just splashed around with the paddle, but he proudly said, "I paddled a kayak in the sea!" when we returned to the hotel, laughing.
We received a video mixed with photos taken by a drone after the tour, and it was a wonderful video that became a great travel memory. If we have the opportunity again, we would love to join.
P.S. My son said it was the most fun time of the trip. He seemed very excited about the drone footage, saying, "This is what it looks like from above. It's beautiful," and he has watched the video several times since we got home. Thank you very much!
3歳児と2人で参加しました。あいにく曇天で美しい海の色はお預けでしたが、息子が大好きなクマノミは沢山見る事が出来ました。スタッフの皆様が終始親切に対応してくださった事もあり大変楽しい時間を過ごすことが出来ました。3歳児はオールをバチャバチャするだけでしたが、「海でカヤック漕いだんだぁ」とホテルに戻っても得意気でした笑
ドローンで撮影した写真も織り交ぜた動画をツアー後に頂きましたが、とても素晴らしい動画で良い旅の思い出となりました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
追伸: 息子にとって旅行中一番楽しい時間だったそうです。ドローンからの撮影がとても新鮮だったようで「上から見るとこんな景色なんだねぇ。綺麗ねぇ」と帰宅後も何度も頂いた動画を見ています(^^)本当にありがとうございました。
Thank you for participating in the tour. I think your child was a bit nervous at first, but by the end, we received the best smiles. We were happy to help as well.
If you have the opportunity, please come back to see the ocean again.
ツアーご参加ありがとうございました。
お子様も最初は緊張されてたと思いますが、最後には最高の笑顔いただきました。
僕たちも力になりましたよ。
また、機会が有れば海の中みにきてくださいね。
The first half of the tour aims for the summit of Shiroyama (Kaneda Castle), while the second half features a view of the mountain castle from a sea kayak in Asaba Bay.
The Shiroyama trekking tour is a journey through history, guided by a knowledgeable guide. At the summit, you can reflect on the history of Tsushima, which played an extremely important role in history, while enjoying the scenery that the defenders would have seen. (It is said that you can see all the way to Korea, but on this day, it was too hazy to see.)
The sea kayaking experience allows you to leisurely explore the calm waters of Asaba Bay while looking up at Shiroyama and landing on uninhabited islands, providing a full sense of adventure in nature. The beautiful sea and the complex terrain of the ria coastline offer views that feel like they are not in Japan. The majestic scenery, which cannot be captured in photos, is something you should definitely experience with all your senses.
The bento lunch we had during the tour was also delicious. It was a perfect 100-point tour that allowed us to experience the wonders of Tsushima!
城山(金田城)の山頂までを目指す前半戦と、山城をシーカヤックで浅茅湾から臨む後半戦の2部構成。
城山トレッキングはガイドさんの深い知識によって歴史を辿るツアー。山頂では防人たちがみたであろう景色をみながら歴史上極めて重要な役割を果たした対馬の歴史に想いを馳せる。(韓国まで見渡せるらしいがこの日は靄がかかっていて見えなかった)
シーカヤックは波のない穏やかな浅茅湾をゆったりと巡りながら城山を見上げ、無人島に上陸するなど自然のアドベンチャー感満載。
綺麗な海とリアス式海岸による複雑な地形によってまるで日本ではないような景色を堪能できる。写真では絶対に表現できない雄大な景色は是非五感で感じてほしい。
ツアー途中に頂いたお弁当も美味しかった。対馬の素晴らしさを体感できる100点満点のツアーでした!
Thank you, Nekota, for the wonderful photos and comments! We had a great tour thanks to all the interesting stories you shared. Please come visit us again if you have the chance!
ねこたさま、素敵な写真とコメントありがとうございます!いろんなお話が聞けて私達こそ楽しいツアーになりました。また機会があれば遊びに来て下さい!
I was able to participate on a day blessed with wonderful weather!
I didn't feel cold because I was wearing a down coat.
I prepared a waterproof case to take photos, but it wasn't dangerous enough to risk submersion.
If the timing is right, you can take pictures of the trolley and the autumn foliage scenery!
天気に恵まれて、とてもいい天気の日に参加することができました!
ダウンコートを着ていたため、寒さは感じませんでした。
写真を撮りたいため、防水ケースを用意しましたが、水没しそうなほど危険はありませんでした。
タイミングが合えば、トロッコと紅葉の景色を写真に撮ることができます!
It was my first experience, and I had a lot of fun. Since the water level was low, it was slow-paced, but that was actually good because I had children with me. Next time, I hope to challenge myself when the water level is higher.
初めての体験でしたが、とても楽しかったです。水量が少ない分、ゆっくりでしたが、子ども連れだったので、それはそれで良かったです。次は、水量が多い時にチャレンジできたらと思います。
I was recommended by a friend to definitely experience the Hozu River Boat Ride if I came to Kyoto during this season, so I made a reservation. My reservation was for 11:00, but when I arrived at the boarding area at 9:45, I received number 42 and was called right away, so I was on the boat by 10:00! I think there were more than 20 people on each boat. The boatman kept us entertained with humorous stories throughout the approximately two-hour ride, and we were laughing the whole time. It was the beginning of the autumn leaves, and the contrast of the green and yellow leaves below with the red leaves above was very beautiful. One highlight was when the boatman walked along the edge of the boat to switch places, and it was just perfect timing when the vendor boat came alongside selling beer and sweet sake. Moreover, I was sitting towards the back, and I was worried that I wouldn’t be able to hear the boatman’s stories, but the boatman at the back also provided explanations, which made me very happy. When disembarking, he took my hand to help me down, and I was impressed, thinking, “This is what ‘going above and beyond’ means!” The Hozu River Boat Ride smoothly guided tourists, delighted them, moved them, and left them satisfied. Thank you very much.
友人からこの時期に京都に来るなら絶対に保津川下りを体験して!と勧められて予約しました。11時の予約でしたが9時45分に乗船場に着いたら、42番と言う番号を貰ってすぐに呼んでいただいて10時に船に乗っていた!と思います。一艘に20人以上は乗っていたと思います。船頭さんはおよそ2時間の川下りの間、お客様を飽きさせないように漫談のようなお喋りをして下さってずっと笑いっぱなしでした。紅葉の初めだったのですが、もみじの下が緑、黄色、上だけ紅に紅葉しているコントラストがとても綺麗でした。途中で船頭さんが船のヘリを歩いて交替するのも見どころですし、売店船が並走してビールや甘酒を売ってくれるのも丁度頃合いが良かったです。そして、何よりも私は後ろの方の座席だったのですが、お喋りする船頭さんのお話しが聞き取りにくいんじゃないかと心配していたら、後ろの船頭さんも説明をしてくださってとても嬉しかったです。下船の際には中高年の私の手を取って下ろして下さって、「至れり尽くせり!」とはこの事だわ〜♀️と関心しました。観光客をスムーズに案内し、喜ばせ、感動させ、満足させてくれる保津川下りでした。有難うございました。
I go down the Hozu River every year, and it's still so much fun! This time, the water level was high, so we arrived at Arashiyama quickly. While getting lightly splashed and listening to the boatman's interesting stories, we arrived in no time! After the Hozu River ride, we enjoyed some food walking around Arashiyama. ♬
毎年保津川下りに行ってるけどやっぱり楽しい
今回は川の水量が多くて嵐山まで早く着いたけど水しぶきを軽く浴びながら船頭さんのおもしろい話聞いてるとあっという間に到着!
保津川下りの後は嵐山で食べ歩き♬
If there had been more autumn leaves and a greater water flow, it would have been even better. At first, we had a lively conversation, but in the second half, we talked a bit less. Also, I wanted to express my gratitude at the end, but unfortunately, I got off the boat without doing so. I wish we could have closed with that before disembarking. The weather was warm and very pleasant. Thank you very much.
紅葉がもっとあって、水量が多かったらさらに最高でした。最初はさまざまなトークで盛り上がりましたが、後半は少し口数が少なかったです。あと、最後はお礼を言いたかったのですが、流れで船を降りてしまい残念でした。降りる前に閉めてもらいたかったです。気候も暖かくとても気持ちよかったです。ありがとうございました。
The weather wasn't great, so I couldn't go to the sunset, but our guide Ami was kind, had a lovely smile, and was very friendly, which made the experience very pleasant! If I go kayaking again, I would love to request Ami! Thank you very much!
天気はすぐれなくてサンセットは行けなかったですが、案内のあみさんが優しくて、笑顔も可愛くて、親切で、とても和やかな気持ちで体験することが出来ました!
またカヤックするなら、あみさんにお願いしたいなー、と思ってます!ありがとうございました
Thank you for joining us the other day! I'm Ami, your guide! I appreciate your kind words☆ I'm glad to hear you enjoyed your time(^^) I also had a great time hearing about your stay in Okinawa with the four of you! Thank you for the wonderful moments♪ We also have tours for SUP and sunset viewing, so please let’s have fun together again when you visit Okinawa! Thank you once again☆
先日はご参加いただきありがとうございました!ガイドのあみです!ありがたいお言葉ありがとうございます☆お楽しみ頂けたようで良かったです(^^)
私も4人さんの沖縄滞在中のお話が聞けてとても楽しかったです!!素敵なお時間をありがとうございました♪
SUPやサンセットを見るツアーもございますので、また沖縄にいらした際は是非一緒に遊びましょう!
この度はありがとうございました☆
The instructor's explanations were thorough and kind until the very end, and the sea was incredibly beautiful, making it a lot of fun. They provided information about the sea, such as this area being shallow and where to see certain fish, which made me feel at ease. It was a great deal to be able to do both clear kayaking and pedal SUP in 1.5 hours! At the end, we received a stylish and trendy video connected to drone footage, which was a delightful surprise (I missed the explanation about the drone footage, so it caught me off guard, haha). My boyfriend kept rewatching the video throughout the rest of our trip, haha. I was told that the drone footage depends on the weather, but overall, I highly recommend it!
インストラクターさんの説明が丁寧で、最後まで優しくて、海も凄く綺麗でめちゃくちゃ楽しめました。海についてもここは浅くて〇〇、ここは〇〇だからこんな魚が見える。これ以上進むと〜など予め教えてもらえるので安心です。クリアカヤックとペダルサップを1.5時間で両方出来てお得感がありました!そして最後にはドローン映像をつなげたお洒落でイケイケな映え動画をいただき…最後までびっくりでした。(ドローン映像の説明部分を見落として参加していたのでまさかでした笑)残りの旅行中も彼氏が永遠に映像見返していました笑 ドローンは天候によりけりとの事ですが、総合的に本当におすすめです!
Thank you for participating in the tour. We are also happy that you enjoyed the beautiful sea of Miyako Island.
Please come visit us again!
ツアーご参加ありがとうございました。
宮古島の綺麗な海を遊んでいただけて此方も嬉しいです。
また遊びにきて下さいね。
I was lucky to be able to make a reservation through Veltra for an early autumn leaf viewing on the Hozu River, as there were no direct reservations available. If I had gone directly, I would have had to wait 1 hour and 50 minutes on a weekday. I arrived earlier than my reserved time, but the check-in process was smooth, and after using the restroom, I was guided right away to depart.
The boatman was youthful and shared enjoyable stories, making the experience even more delightful as we admired the mountains and various rock formations. It was a peaceful experience where I could really feel the nature around me. I would love to go on the boat again.
少し早い紅葉狩りに保津川下り直接の予約はなく、ベルトラさんで予約可能だったのでラッキーでした。
直接だと平日でしたが1時間50分待ちの案内が出てました。予約時間よりも早く着いたのですが受付もスムーズでトイレだけ済ませたらすぐに案内され出発できました。
遠い記憶で乗船した時よりも、船頭さんも若々しく楽しいお話し案内してくださり、山々やいろんな岩の形状を楽しく観賞出来来ました。
穏やかで自然をたくさん感じられました。
また、乗船したいと思います。
The water level was low and the autumn leaves were still to come. However, I had a great time with the boatman, so I'm glad I was able to take this trip. This was my second experience, but this time I was able to enjoy the scenery and sounds at a leisurely pace. I felt like I wanted to visit again to see the different seasons and their unique charm.
水量も少なく紅葉もこれからでした。でも船頭さんと楽しい時間が長くもてたので、今回乗船できて良かったと思います。
私は2回目の体験でしたが、今回はゆとりを持って景色や音を楽しめました。
また違う季節と風情を見に行きたいと感じました。
First of all, they provided a thorough safety briefing! The staff members boarded the boat in groups, making the preparations very smooth! When it was time to enter the sea, the staff supported us both on the boat and in the water. The whale sharks swim around multiple times, so you can observe them closely! Feeding the fish was fun because you get to interact with the large fish!
まずは最初に、しっかりと安全の為に説明をして頂きました!
スタッフの方が複数人で乗船して下さり、凄くスムーズに準備できました!
いざ、海へ入る時も船の上と海の中でスタッフさんがサポートして下さりました。
ジンベイザメは何周もしてくれるので、じっくり見れます!
魚への餌やりは、大きな魚と触れ合えるので楽しかったです!
This was my first trip to Okinawa with my sister and her husband, and we had the opportunity to go on the Sunset Sea Kayak. We were worried that we might not be able to go because a typhoon was approaching, or that we might miss the beautiful sunset, but although there were many clouds, we were able to see a really beautiful sunset just before the sun went down while kayaking. It truly became a wonderful memory.
The instructor was fun and kind, and I really appreciate it. We are planning to go to Okinawa again next year, so I definitely want to do this again. If you're going to Okinawa, I highly recommend it!
今回初めての姉妹夫婦の沖縄旅行にこちらのサンセットシーカヤックをさせて頂きました。台風が近づいていたためもしかしたら、できないかも、もしくは、せっかくのサンセットがみれないかも、と心配しておりましたが、雲は、多くありましたが、日が沈む時間前とてもきれいなサンセットがカヤックにのりながら見ることができ、本当にいい思い出になりました。
インストラクターの方も楽しく優しく指導してくださり、本当にありがとうございました。
来年も沖縄にいく予定になりましたので、是非またしたいと思いました。
沖縄にいかれる方は、是非
The boat ride was enjoyable, but two of the three boatmen kept asking for money repeatedly. Of course, I understood it was a joke, but after hearing it so many times, it became quite tiresome. Even knowing it was a joke, it left a bit of an unpleasant aftertaste.
船は楽しかったのですが、船頭さん3名の内お二人が何度もお金を下さいって言っていました。勿論冗談だとは解っているのですが、一どならずも、何度も繰り返し言われて仕舞うといい加減うんざりして仕舞います。冗談と解っていても何か後味の悪い気持ちでした。
Eight years ago, I had a wonderful experience on the Hozu River boat ride, so I decided to include it in this day trip. I remembered it being very cold around this time last time, so I dressed warmly, but the weather was clear and the river was calm, making it quite pleasant—almost hot, in fact! Three boatmen took turns rowing while sharing interesting stories and performances, keeping us entertained for two hours without getting bored. At this time of year, there were just a few hints of autumn leaves, and the clarity of the water along with the greenery and blue sky was incredibly refreshing. I thought I would love to come back during the autumn foliage season or cherry blossom season as well.
8年前に保津川下りした際にとても楽しかった記憶で、今回日帰り弾丸ツアーに組み込んでみました。前回も今ぐらいの時期でとても寒かった記憶なので防寒していきましたが、天気も快晴で、川の流れも穏やかで、とても心地よく、むしろ暑いぐらいでした!3人の船頭さんが交代で立ち位置変えて漕いでくれるのですが、各々に面白い喋りやパフォーマンスを交えてくれ、二時間飽きずに楽しめます。この時期はまだ紅葉がほんの少しだけ彩っている感じで、水の透明度と緑と青空が最高にリフレッシュ出来ましたが、紅葉の時期も桜の時期もまた来たいなと思いました。
We participated as a couple. From start to finish, we felt the kindness of all the staff, and we had a great time! I struggled a bit with paddling, and my arms ended up sore, haha. We also encountered blue and striped small fish, and I was happy that we got to take a lot of photos as a group. The final video was touching! I appreciated the service at the end and the recommendations for places to eat. I would love to do this again when I come back to Miyako Island! ⭐︎
夫婦2人で参加しました。最初から最後までスタッフさん全員の対応に優しさを感じて、とても楽しく過ごせました!中々うまく漕げなくて腕が筋肉痛になりました笑 ブルーやシマシマの小魚達にも出逢えましたし、グループごとに沢山の写真を撮っていただけて嬉しかったです。最後のムービーも感激でした!最後にサービスをしてくれたり、おすすめのお店などを教えてくれてありがたかったです(*´꒳`*)また宮古島に来た時はお願いしたいです⭐︎
Thank you for participating. I think it was tough with the strong winds, but both of you handled it well. If you have the chance, please come and visit again.
ご参加ありがとうございました。
風が強くて大変だったと思いますが、お二人とも上手にのりこなしてましたよ。
機会が有ればまた遊びに来てくださいね。
We went by canoe to Pumpkin Cave, and inside the cave where the sea god resides, we felt our hearts cleansed. During snorkeling, we were also able to see sea turtles!
カヌーでパンプキン鍾乳洞まで行き、海の神様がいらっしゃる鍾乳洞の中では心洗われ、シュノーケリングでは、ウミガメも見ることが出来ました!
I spent a whole day enjoying SUP, snorkeling, and the Pumpkin Cave! Our handsome guide, Kei-kun, taught us various things about the history of Miyako Island, which made it a lot of fun. My wife and I were talking about how Kei-kun must have grown up with the sea in Miyako Island, and we were surprised to hear that he came to Miyako Island this April. It turns out Kei-kun was pretending to have grown up there, haha!
It was unfortunate that it rained in the morning, but since we could borrow wetsuits for free, wearing one made the cold in late October no problem at all.
The beautiful sea, fish, sea turtles, and Pumpkin Cave in Miyako Island were amazing!
丸一日使って、SUP、シュノーケリング、パンプキン鍾乳洞を満喫してきました!
ガイドのイケメンのけいくんが、宮古島の歴史も含めて色々教えてくれたので楽しかったです。
けいくんは、絶対宮古島で海とともに育ったのだろうと妻と話していたら、今年の4月に宮古島に来たと聞いてびっくりしました。
宮古島で育ちを装ってたけいくんでした笑笑
午前中に雨が降っていたのが、残念でしたが、ウエットスーツが無料で借りれたので、それを着れば10月末なら寒さは問題なかったです。
宮古島の綺麗な海、魚、ウミガメ、パンプキン鍾乳洞サイコーでした。
It was my first time kayaking, but thanks to the kind instruction on how to paddle, we were able to enjoy exploring the ocean on our own by the end! The kayak was transparent, so when we looked underneath, we could see lots of coral and fish. The guide was very helpful whenever we had trouble, which made us feel secure! The drone footage was also beautifully captured, and we were thrilled to receive a final edited video with our photos! It was my first time in Miyako Island, and I made the best memories! Thank you!
今回初めてのカヤックでしたが、親切に漕ぎ方を教えてくださったお陰で最後には自分たちで楽しく海を回ることができました!!透明なカヤックなので、カヤックの下を覗けば、サンゴとお魚がたくさん見えました。困った時はガイドのお兄さんが助けてくれるので、安心です!!ドローン撮影もとっても綺麗な映像で、私たちの写真を最後に総編集した映像も作ってくださってとっても嬉しかったです!初めての宮古島でしたが最高の思い出ができました!ありがとうございます!
Thank you for participating. We are also happy to have been able to help create enjoyable memories. Please come visit Miyako Island again next time.
ご参加ありがとうございました。
楽しい思い出作りにお手伝いできて此方もうれしいです。またの機会、宮古島に遊びにきて下さいね。
The autumn foliage on the Hozu River was still early, but the trip lasted nearly two hours, and I really enjoyed immersing myself in nature. The water was clear enough to see the riverbed. There were both gentle and rapid sections of the river, with some areas where splashes of water would hit you. It’s advisable to use the seat next to the boat to prevent getting wet.
There were various rocks along the way, and I spent a relaxing time with the fun guidance of the boatman while watching the tram and JR trains. The boats were crowded, and it was a bit disappointing that it was unclear which boat to board, as they only announced the numbers. Towards the end, I felt sorry that there wasn’t enough time to enjoy the food I bought at the onboard shop. The weather changed midway, and it started to rain, so rain gear is necessary.
保津川下り紅葉にはまだ早かったですが、所要時間も2時間近くあり、自然を満喫できて楽しかったです。
川底が見えるぐらい、水もキレイでした。
川の流れが緩やかな所や激しい所もあり、水しぶきがかかる所もありました。舟の横にあるシートは利用した方が水濡れが防げます。
色々な岩があり、トロッコ列車やJR列車を見ながら船頭さんの楽しいガイドで癒しの時間を過ごせました。
舟は密で、何艘かあるどの舟に乗るのか?番号をアナウンスされただけで、分かりにくく残念でした。
終わりの方に船上売店で買った食べ物をゆっくり食べる時間がなく、気の毒に感じました。途中で天気が変わり、雨が降って来たので雨具は必要です。