This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The first sea turtle I saw was eating in the clear ocean. I was healed by the beauty of nature and its adorable appearance. Thank you for providing such a wonderful experience! ✨
初めて見た海亀は、透き通った海の中で食事中。自然の美しさと愛らしい姿に心癒されました✨素敵な体験をさせていただきありがとうございました✨
Translated by OpenAI
On the day of the tour, the weather wasn't very good, and there was a possibility of cancellation at the meeting point. However, the weather improved, and we managed to go ahead with the tour. We arrived at the entrance of the cave by canoe, and I finally understood why the tour is so easily affected by the weather. I even asked the guide, "Is this the entrance?" because the entrance was quite turbulent with waves, and the previous group had a tough time getting in, but we were able to enter safely as well. Inside the cave was even more mystical than the photos suggested, and the guide shared many stories about the gods within the cave, making it a valuable and memorable tour that exceeded my expectations. I participated in several other tours, but my two sons said this was the most fun they had in Miyako Island! Thank you, Naokijimuna, for the attentive guidance and wonderful experience!
当日は天候があまりよくなく、集合時点でキャンセルになるかも、、、という説明だったのですが、お天気が回復しなんとかツアー実施に漕ぎ着けました。現場の鍾乳洞入口までカヌーで到着し、ようやくこのツアーが当日の天気にツアーが左右されやすい理由がわかりました。これが入口ですか？？とガイドさんに聞いてしまったほど、入口が波に揉まれており、前のグループの方がだいぶ苦戦されていましたが、なんとか私たちも無事入ることができました。洞窟の中は写真で見る以上に神秘的で、ガイドさんが洞窟の中の神様の話などたくさん教えてくれて、申し込んだ時に想像していた以上に貴重で心に残るツアーでした。他にもいくつかツアーに参加しましたが、二人の息子たちも、宮古島で一番楽しかった！と言っていました。なおきじむなー、丁寧なガイドとステキな体験をありがとう！
Translated by OpenAI
We participated as a group of four, and we were blessed with good weather, allowing all of us to meet the Jomon Sugi safely. Our guide, Ko-chan (Kohei-kun), provided excellent guidance, care, and support, and I believe it was thanks to him that we all achieved this together. I can only express my gratitude for the precious and wonderful experience we had!
4人で参加したのですが、天候にも恵まれ、全員無事に縄文杉に会う事ができました。ガイドのこうちゃん［こうへい君］の案内、気遣い、フォローが素晴らしく、彼のお陰で皆んな揃って達成できたと思っています。貴重な素晴らしい体験ができたこと、感謝しかないです！
I think it's important to build physical strength and prepare in advance since it was quite tough.
かなり過酷だったので、事前の体力作りや準備が大事だと思います。
Translated by OpenAI
We participated in snorkeling for the first time with our 5 and 7-year-old children. Yamachan was very kind and taught the kids, and they were thrilled to see sea turtles and fish. 😊 Since Yamachan stayed with the kids the whole time, my husband and I were able to relax and enjoy snorkeling together. We created the best memories as a family! ✨
初めてのシュノーケリング、5歳と7歳の子どもと参加させていただきました。やまちゃんがとっても優しく子ども達にも教えてくださり、海亀やお魚が見れて大喜びでした☺️やまちゃんが子ども達とずっと一緒にいてくださったので、安心して夫婦でゆっくりシュノーケリングを楽しむこともできました♩
家族で最高の思い出が作れました✨
この度はご参加いただきありがとうございました。
初めてのシュノーケリングで、お子様と一緒に楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
海亀やお魚も見れて、皆さんに喜んでいただけて何よりです。
また、安心してご夫婦での時間も楽しんでいただけたと聞いて、こちらとしても本当に嬉しいです。
ご家族での大切な思い出づくりのお手伝いができたこと、心から感謝しております。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてください。お会いできるのを楽しみにしております。
Translated by OpenAI
Since it was a kayak, we were able to enjoy it slowly while paddling as a pair. There were no waves in the river, and it was a great experience! Thank you!
カヤックなのでゆっくり漕ぎながらペアで楽しむことができました。
川の波もなく、良い体験でした！
ありがとうございました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
曇りから始まりましたが、徐々に青空が見え最高のカヤック日和でしたね！
お二人の日頃の行いが良いからでしょうね(笑)
ヒルギハシリイワガニ、ミナミトビハゼなどマングローブと共存する生き物も見えて良かったです(^▽^)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！！
Translated by OpenAI
The guide was experienced and it was great. I believe the success of the Yakusugi tour depends on the guide's experience.
ガイドの方が経験豊富で良かったです。
屋久杉ツアーはガイドさんの経験により登山の成功が決まると思いました。
I would like to ask those who lack physical strength to build up their stamina before participating. If we adjust the pace to accommodate those who are not physically fit, there is a possibility that
体力のない方は体力をつけてから参加するようにしていただきたいと思います。最悪体力のない方に合わせることにより、ゴールの屋久杉まで辿り着けなくなることも考えられます。
Translated by OpenAI
I was worried about whether it would be okay with three kids, but they were incredibly accommodating! They were very kind and reliable. The kids are already saying they definitely want to do the clear kayak here again!
3人の子連れで大丈夫かな？と思いましたが、めちゃくちゃ良くしてくれました！
とても優しくて頼りになりました。
子供たちもまた絶対ここでクリアカヤックをやりたい！と言っています。
Even beginners can enjoy it without any problems.
初心者でも問題なくたのしめます。
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
３人のお子様連れでご不安もあったかと思いますが、皆様に楽しんでいただけたようで、スタッフ一同ほっと胸をなでおろしております＾＾
お子様たちの「また絶対ここでやりたい！」というお言葉は、何よりの励みになります！クリアカヤックから見える海の世界は季節によっても表情が変わります。ぜひまた皆様で遊びにいらしてくださいね。またの笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I enjoyed everything. It was great to see that my middle school and college kids were having a blast too. I guess because the canoe was for three people, my lower half ended up soaking wet.
どれも楽しめました。中学生、大学生の
子供達も満喫していたのでよかった。カヌーは三人乗りだったせいか下半身はびしょ濡れでした。
Canoeing gets wetter than I expected. The shower only had water coming out.
カヌーは思ったより濡れます。シャワーは水しか出ませんでした。
Translated by OpenAI
Since the day I participated was the beginning of April, I was picked up at the hotel around 5:50 AM.
The river water wasn't cold, and as we moved out toward the sea, the water temperature felt warm enough. I participated in stand-up paddleboarding (SUP) and fell into the river once, but the water temperature was just right, making for a refreshing wake-up call, haha. The water level was shallow enough to stand, so it wasn't a problem when I fell.
I also got to see flocks of birds taking off over the mangroves, and it was wonderful to enjoy the sunrise amidst the gentle sound of the waves.
I took many photos with the sunrise in the background, which made for great memories.
I definitely want to experience this again!
参加した日が4月の最初だったため、5時50分ごろにホテルまでお迎えに来ていただきました。
川の水は冷たくなく、沖に向かって進んでいくと温かいと感じるくらいの水温でした。
supで参加して、一回川に落ちましたが、水温もちょうど良く、良い目覚めになりました 笑
足もつく水位なので、落ちても問題なかったです。
鳥の群れがマングローブの上を飛び立つ様子も見られましたし、緩やかな波の音の中、朝日を拝むのは最高でした。
朝日をバックにした写真もたくさん撮って頂いていい記念になりました。
またぜひ体験したいと思います！
The guide took so many photos that I felt it was enough not to bring my own smartphone or camera.
ガイドの方がとにかくたくさん写真を撮ってくださるので、自分でスマホやカメラを持っていかなくても充分だと思いました。
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！😊
4月初旬の早朝、ホテルへのお迎えからスタートしたサンライズSUP、最高の目覚めになったようで何よりです！笑 一度川に落ちてしまったのも、今となっては楽しい思い出ですね。✨
マングローブから飛び立つ鳥たちの羽ばたきや、穏やかな波の音の中で拝む朝日は、まさにこのツアーの醍醐味です。お撮りした朝日バックの写真が、素敵な旅の記念になれば幸いです。📸
季節によって朝日の昇る位置や景色も変わります。ぜひまた、石垣島の美しい朝を一緒に迎えましょう♩お待ちしております！🌅✨
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
This time I was able to meet a sea turtle while snorkeling. It was amazing! Thank you for being so kind and accommodating to the children!
今回シュノーケルで、ウミガメに会えました。最高です！
子どもにも優しく対応していただき、ありがとうございました！
本日はお疲れ様でした。是非また沖縄の海に遊びに来て下さいね、ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We participated at the request of our 5 and 7-year-old children. Unfortunately, due to bad weather conditions, we couldn't encounter the coconut crab, but our guide, Misaki, found and explained many creatures and plants of Ishigaki Island while we explored, which got the kids really excited.
In places where the footing was poor, we were very grateful for the care shown towards the children, as she helped them along. Additionally, along the way, she shared various information about Ishigaki Island, the surrounding islands, and recommended restaurants, which gave us many places we want to visit!
We would love to try again when the weather conditions are better!
5歳7歳の子供たちの希望で参加しました。
残念ながら気候条件が悪くヤシガニには出会えませんでしたが、ガイドの美咲さんが、たくさんの石垣島の生き物や植物を見つけて説明しながら散策してくださり、子供たち大興奮でした。
足もとが悪い場所では子供たちを気にかけて頂き、手を引いて頂いたりと大変ありがたかったです。
また、道中では石垣島のこと、離島のこと、オススメのレストランなどなど色々なことを教えて頂き、行きたい場所がたくさん出来ました！
また気候条件の良いときにリベンジしたいです！
If you want to see coconut crabs, it seems that rainy or humid days are best!
ヤシガニを見たい場合は雨や湿度の高い日が良いようです！
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！😊
お子様たちが大興奮で散策を楽しんでいただけたとのこと、私共も本当に嬉しいです！✨ ヤシガニには会えず残念でしたが、石垣島特有の生き物や植物に興味を持っていただけたのは、ガイドにとっても最高に楽しい時間でした。足元の悪い中、お子様たちが一生懸命歩く姿も印象的でしたよ！:)
車内でお話ししたレストランや離島の情報が、これからの旅の楽しみになれば幸いです。♩
ぜひ次回は、絶好のコンディションでヤシガニ・リベンジをお待ちしております！🏝️ またご家族にお会いできる日を楽しみにしております！✨
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
With the enjoyable guidance of Mr. Hirata, my wife and I, both 65 years old, were able to reach the Wilson Stump. Our initial goal was Jomon Sugi, but due to my slow pace and my husband’s unsuccessful weight loss, we couldn't reach that target. However, our son, who loves hiking, took a different route and managed to meet us at the Wilson Stump. The weather was great, and Mr. Hirata adjusted to our pace while we enjoyed nature, making it a wonderful memory for us. Thank you very much!
65歳夫婦2人で、平田さんの楽しいガイドに引っ張って頂き、ウィルソン株までたどり着くことが出来ました。当初の目的は縄文杉でしたが、歩みの遅い私と減量に失敗した主人だったので、目標には届かなかったのですが、登山好きの息子が別ルートで下から登って来て、上手い具合にウィルソン株で出会うことが出来ました。お天気も良く、自然を満喫しながら私達のペースに合わせて下さったのでとっても良い思い出になりました、ありがとうございました。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、また素敵なレビューをご投稿いただき誠にありがとうございます！
当初の目標であった縄文杉には届かなかったとのことですが、ウィルソン株までの道のりを、お二人それぞれのペースで無理なく、自然を満喫しながら楽しんでいただけたことが私共としても何よりの喜びです。屋久島の森は、目的地へ急ぐことだけが全てではなく、その過程の景色や空気を味わうことこそが醍醐味です。担当ガイドの平田がお二人にしっかり寄り添ったご案内ができたようで安心いたしました。
そして何より、別ルートから登られた息子様とウィルソン株でぴったり合流できたというエピソードには、私共も胸が熱くなりました！まるでドラマのような、屋久島の森がプレゼントしてくれた奇跡的なタイミングでしたね。ご家族の大切な思い出の1ページに、私どものツアーがご一緒できたことを心から光栄に思います。
ぜひまた、皆様で屋久島へ遊びにいらしてください。いつでもお待ちしております！
Translated by OpenAI
Unfortunately, this time I couldn't find the coconut crab, but I was excited while searching for it. Walking through the jungle at night was something I had never done before, and it was a very refreshing and valuable experience. Although the stargazing wasn't perfect due to the weather, I was still able to see a beautiful night sky. I would like to try again the next time I come to Ishigaki Island.
During the transfer from Ishigaki Port Terminal to the tour location and back, the guide recommended some local dishes and shared information about Ishigaki Island and the Yaeyama Islands, which made the trip even more enjoyable.
残念ながら、今回は、ヤシガニを見つけることができませんでしたが、ワクワクしながら探すことができました。また、夜にジャングルの中を歩くというのは、やったことがなく、とても新鮮な経験であり、貴重な体験でした。また、星空鑑賞も天候の関係で、満天の星とはいかないまでも、綺麗な星空を見られました。また、今度石垣島に来た時には、再挑戦したいです。
石垣港ターミナルから、ツアーする現地に、現地から石垣港ターミナルに移動する際の車では、ガイドさんがご飯のおすすめや、石垣島についてのことや、八重山諸島のことも教えてくださり、旅がもっと楽しくなると思いました。
I think it's a good idea to look carefully because there are other crabs besides the coconut crab! There are also some animals that are not often seen, so I think it would be fun to search for those a
ヤシガニ以外にもカニなどもいることもあるので、注意深く見てみると良いと思います！
ヤシガニ以外にもなかなか見られない動物もいるので、それも探すのも楽しいと思います！
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めての夜のジャングル探検、ワクワクしながら楽しんでいただけて本当に良かったです！✨ ヤシガニに会えなかったのは残念でしたが、あの暗闇を探検する新鮮な体験は石垣島ならではの貴重な思い出ですよね。星空もご覧いただけて何よりです。🌠
移動中の車内でお話しした島のおすすめグルメや八重山の豆知識が、旅の彩りになっていれば幸いです！:)
ぜひ次回、ヤシガニ探しと満天の星空へのリベンジをお待ちしております♩また一緒に石垣島の夜を冒険しましょう！🏝️✨
Translated by OpenAI
I received polite advice at SUP and had a fun experience. Although we couldn't go to the Blue Cave for snorkeling, the weather was nice, and I got to see sea turtles, which made for a delightful time.
ＳＵＰでは丁寧にアドバイスをいただき、楽しく体験できました。
シュノーケリングは青の洞窟には行けませんでしたが、お天気も良く、ウミガメにも会えて楽しい時間を過ごさせていただきました。
0210様
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
SUPでの丁寧なアドバイスを活かして楽しく体験いただけたとのこと、大変嬉しく思います。シュノーケリングでは青の洞窟こそ叶いませんでしたが、ウミガメに出会えたのは最高のご褒美でしたね！ご家族での素敵な思い出作りをお手伝いできて光栄です。
また石垣島でお会いできる日を楽しみにお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I made a last-minute reservation at 9 PM the day before. It was amazing to go to the flat without any issues! There were six participants, and besides me, everyone was from Taiwan and China. The guide, who was only 30 years old, spoke English very well! He was attentive and engaged each participant in conversation, adjusting the pace as needed. There were some older participants, but he created an atmosphere where everyone cheered together, making it a fun three hours!
The guide had a wonderful smile! I’ll definitely request him again next time!
前日21時急遽予約しました。
何もなしでフラット行けて最高😃
参加者は6人！私以外は台湾🇹🇼と中国🇨🇳の方でした。
ガイドのお兄さんは30歳と若いのに、英語も上手！気配りができて、参加者一人一人に話題を振って話したり、ペース調整をしてくれました。高齢の方も居ましたが、みんなで応援📣する雰囲気を作ってくれ、楽しい3時間となりました！
お兄さんは笑顔😊が素敵！次来る時もお兄さん指名で👍
- Please bring some water!
- You need a little stamina!
・水分を持ってきてください！
・体力が少し必要です！
Translated by OpenAI
I participated with my high school daughter and another person.
Everyone was a beginner, but it was much easier and more enjoyable than canoeing.
Since there were only three of us, the instructor was very kind and skillfully praised us while guiding us step by step (laughs).
They picked us up from the hotel, and after the activity, we had dinner reservations near the island terminal, so we asked for a ride to the terminal, and they kindly took us right to the restaurant.
I’m really glad we chose this experience. Thank you very much!
高校生の娘と三人で参加。
皆初心者だったのですが
カヌーとかよりも全然楽で楽しめました。
たまたま、３人だけだったので
手とり足とりとてもやさしく上手に褒めながら(笑)
教えていただけました。
ホテルにお迎え、終了後は夕食を離島ターミナル周辺で予約していたので離島ターミナルまで送迎をお願いしたところお店のそばまで送っていただけました。
こちらでお世話になってよかったです。
ありがとうございました。
やればできる さん
みなさんそれぞれのペースで楽しんでいただけた様子、嬉しいです。
SUPは自転車のように、早く漕げばスピードも出るし、
のんびり漕げば景色も楽しめますよね。
これからもマイペースで楽しんでみてください。
ご感想ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Since I hadn't been exercising much lately, my legs started to shake towards the end. Honestly, going down without trekking poles was tough, and I now wish I had rented some. I was so focused on keeping up that I didn't have much time to enjoy the scenery, so I realized that preparation is essential. Still, reaching Jomon Sugi was an amazing experience.
日頃あまり運動もしていなかったので、最後の方は足がガクガクになりました。ストック無しでの下山は正直キツかったので、やはりレンタルすれば良かったと今になって思います。
ついていくのに必死で、あまり景色を楽しむ余裕がありませんでしたので、やはり準備は必要だなと思いました。それでも、縄文杉まで行けた事は最高の体験でした。
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and I was happy to reach Jomon Sugi. On the way there, I had the leisure to enjoy the explanations of Yakushima from our guide, Fujiyama, and encounters with monkeys. However, on the way back, I was so exhausted that I felt like I couldn't walk anymore, which was tough. Fujiyama helped carry my luggage and attached a lead to prevent me from falling backward on the downhill path, and somehow I made it to the tramway. On the tramway, he skillfully helped me set a pace, and I was able to descend in time for the last bus. I can only express my gratitude to Fujiyama. I'm also thankful to my son, who watched over me as I struggled. I tried to recover a bit by eating glucose tablets (ramune) and worked on self-suggestion to push beyond my limits, managing to keep walking. It's hard to say I made it back on my own, but I had a valuable experience seeing Jomon Sugi, which I had wanted to see for a long time.
天気に恵まれ、縄文杉まで到達できて、嬉しかったです。
往きは、ガイドのフジヤマさんの屋久島の説明や猿との出会いを楽しむ余裕がありました。
帰りは、疲労で歩けなくなりそうになり、大変でした。
フジヤマさんに荷物を持ってもらったり、下りの山道で後ろに転倒しないようリードを付けてもらったりして、何とかトロッコ道まで。
トロッコ道では巧みにペース作りをしていただき、最終バスに間に合うよう下山できて、フジヤマさんには感謝しかありません。
ボロボロの私を見守ってくれた息子にも感謝です。
少しでも回復しようとブドウ糖（ラムネ）を食べたり、限界を超えられると自己暗示に努め、何とか歩き続けることができました。
自力で帰ったとは言い難いですが、以前から見たかった縄文杉を見る貴重な体験ができました。
It is certainly hard, but it would be a shame to shy away from it just because it seems difficult. Prepare yourself and give it a try!
確かにハードですが、大変そうと敬遠してしまうのはもったいないです。準備をして、挑戦してみてください
この度は、数あるツアーの中から弊社をお選びいただき、誠にありがとうございました。
ずっと見たかったという縄文杉の姿を無事にご覧いただけたとのこと、私共も大変嬉しく思います。
復路は極限の疲労の中、本当によく頑張られましたね。下りでのリードやトロッコ道でのペース配分など、担当のフジヤマが状況に合わせてしっかりとサポートできたようで安心いたしました。
ツアーにおいては、お客様を安全に最後までご案内することが私共の最大の使命です。荷物をお持ちしたり、ペースを作ったりすることはもちろん、お客様が限界を感じた時にあと一歩を踏み出すためのお手伝いをするのがガイドの役割です。どうかお気になさらず、ご自身の見事な完歩を誇ってくださいませ。
息子様とのご旅行が、最高の思い出の1ページになれば幸いです。またいつか、屋久島へ遊びにいらしてくださいね。
Translated by OpenAI
A trekking tour to Jomon Sugi for a family of five. Thanks to our guide, who considered the pace of my wife, who is not very active, and our elementary school-aged children, we were able to complete the 22 km tour. Along the way, the guide provided various explanations and took photos for our family, making it a unique experience that catered to our wishes.
On the way back, my family fell and got injured, but thanks to our guide carrying one of us on their back, we managed to make it home. It was truly a tour that we could only have completed because of our guide, H.
It might be a bit more expensive than a mixed tour with other groups, but I highly recommend it, especially for families and those who are not very active.
家族5人での縄文杉トレッキングツアー。
ガイドさんのおかげで運動不足の妻、小学生の子供などのペース配分を考慮いただき、22kmのツアーを完遂することができました。
道中で色々な解説をしていただいたり、家族のために写真を撮ってくれたりと、オリジナルツアーだからこそのワガママ体験でした。
帰りに家族が転んで怪我をしてしまったのですが、ガイドさんがおんぶして助けていただいたおかげで、なんとか帰路につくことができました。
本当に、Hガイドさんだったからこそ、なんとか帰ることができた、というツアーでした。
他のグループと同じ混合ツアーよりも割高かもしれませんが、家族連れ、運動不足の方などに特にオススメします。
この度は素晴らしいレビューをご投稿いただき、誠にありがとうございます。ご家族5人揃っての縄文杉完歩、本当におめでとうございます！
帰り道でのお怪我、大変でしたね。その後のご様子はいかがでしょうか。無事に下山できたと伺いホッとしておりますが、おんぶでの道のりはご本人様もご家族皆様もご不安だったことと思います。そんな中、担当ガイドが少しでも皆様の力になれたのであれば、これほど嬉しいことはございません。
長丁場のトレッキングでは、今回のように思いがけないことが起こる場合もございます。だからこそ、周りに気を使わずに済むご家族だけの貸切ツアーを選んでいただいたお様のご判断が大正解だったのだと思います。道中の解説や写真撮影も含め、皆様の「ワガママ」に全力でお応えできたこと、私共の誇りです。
大変なことも含めて、いつかご家族の忘れられない思い出話になれば幸いです。お怪我の回復を心よりお祈り申し上げます。
Translated by OpenAI
I experienced clear sup. Even though I had no prior experience, the staff kindly taught me, and it was fun. The drone footage was also very beautiful and became a great memory. Thank you!
クリアサップを体験しました。
未経験なのにスタッフの方が親切に教えてくれて、楽しかったです。
ドローンの撮影もとても素敵で良い思い出になりました。
ありがとうございます。
レビュー投稿ありがとうございます！
クリアサップの体験をお楽しみいただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
初めてとのことでしたが、リラックスして楽しんでいただけている様子が印象的でした。
ドローン撮影のデータも、素敵な思い出の１ページになれば幸いです。
またぜひ、美しい海を一緒に楽しみましょう！またのお越しを心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
The guide was kind and attentive, and despite my foot pain, I was able to keep up. It was a place I wanted to visit at least once in my lifetime, so I am very satisfied.
ガイドさんも優しく丁寧で、足の痛みを抱える私も何とか付いていくことができました。一生に一度は行きたい場所でしたので、非常に満足しています。
Please be careful of the many bees. (Avoid perfume and black clothing.)
蜂が多いので注意してください。（香水や黒い服はさけましょう）
Translated by OpenAI
The scenery was of course amazing, but the tour guide was the best. They had a wealth of topics to discuss and shared them in such an interesting way that I forgot my fatigue and was able to enjoy the trekking.
絶景はもちろん最高でしたが、ツアーガイドさんが最高でした。
話題豊富でしかも面白く話してくれて、疲れを忘れてトレッキングできました。
Translated by OpenAI
I booked a mangrove kayak tour, but due to heavy rain, it was deemed dangerous, so they changed it to a beach snorkeling experience. They made a quick decision and provided an alternative plan.
Given the many accidents that occur in marine sports, I appreciate their safety-first approach, which builds trust. The snorkeling was also a great choice, and I was able to enjoy the beautiful sea immensely.
The guide was knowledgeable and made the experience very enjoyable. I would love to use their services again.
マングローブカヤックで予約しましたが、大雨の影響で危険とのことで、ビーチシュノーケルに変更してくださいました。迅速な判断と他のプランを用意くださいました。
マリンスポーツでの事故も多い中で、安全第一の判断をしてくださり、信用ができます。
シュノーケルも大正解で、とても美しい海を堪能できました。
ガイドさんも知識豊富でとっても楽しい時間でした。また利用したいです。
Translated by OpenAI
Due to the weather and the number of participants, we switched from SUP + snorkeling at Cape Kawaiwa to mangrove SUP. Honestly, I was a bit disappointed at first, but it turned out to be incredibly fun!
Akiyama, our guide, kept the atmosphere lively and engaged with us, which allowed us to relax and enjoy the experience throughout✨. Thanks to that, I was able to naturally converse with other guests, and the overall vibe of the tour was really great! The time spent leisurely moving through the mangroves was also very pleasant, and it turned out to be a fantastic experience in its own right🌿. Although the plan changed, it became a wonderful memory! Thank you so much😊.
天候と催行人数の関係で、川平湾でのSUP＋青の洞窟シュノーケリングからマングローブSUPに変更になりました。
正直ちょっと残念だなーと思っていたのですが、結果めちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくださった秋山さんがずっと明るく話しかけてくださって、場を盛り上げてくれたおかげで終始リラックスして楽しめました✨
そのおかげで他のお客さんとも自然に会話ができて、ツアー全体がすごくいい雰囲気だったのも印象的でした！
マングローブの中をゆったり進む時間もすごく気持ちよくて、これはこれで大当たりでした🌿
変更になったけど、むしろ良い思い出になりました！ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
Although the weather was unfortunate and we couldn't see the sunset, it was still a satisfying experience to navigate through the mangroves and relax in the gentle flow of the river. Spending time in such a unique landscape was truly enjoyable.
The guide was very friendly and not only shared information about nature but also talked about local cuisine and drinks, making the entire experience fun.
Since we missed the sunset this time, I would like to try again on a day with better weather.
天気があいにくで夕日は見られませんでしたが、マングローブの中を進んだり、川の流れにゆったり身を任せたり、それだけでも十分満足できる体験でした。普段なかなかできない景色の中で過ごせて、とても良い時間でした。
ガイドの方はとても気さくで、自然の話だけでなく、地元のグルメやお酒の話までいろいろ教えてくださり、終始楽しく過ごせました。
今回はサンセットは見られなかったので、また天気の良い日に再チャレンジしたいと思います。
イーズのサンセットカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
残念ながらサンセットは見ることが出来ませんでしたが、お二人の息が合ったパドリングは素晴らしかったです！
次回こそはサンセット リベンジに行きましょうね！！
Translated by OpenAI
On the day of the event, I was worried that I might be alone, but when I arrived at the remote island terminal (the meeting place), I was surprised (and relieved) to see over 20 participants. The weather was slightly cloudy, so we couldn't see many stars, but we split into four to five groups, with one guide for every six to seven participants. Equipped with rubber boots (to protect against Habu snakes) and flashlights, we searched for creatures in the forest (jungle). After a while, the guide discovered a coconut crab, and we even got to take a commemorative photo with it. We also spotted a tiny scorpion, and it was a lot of fun! ☺️
当日は、自分１人ではないか？、と心配しながら、離島ターミナル(集合場所)に行きましたが、参加者が２０人以上いてビックリ(安心)しました。天気は、薄曇りで星はあまり見えなかったけど、４から５グループに別れて、ガイド１人に参加者６～7名で、森(ジャングル)のなかに長靴(ハブ対策)にペンライトをもって、生き物探し、しばらくしてヤシガニをガイドさんが発見し、記念撮までしてもらえました。ちっちゃいサソリも見えて、とても楽しかったです☺️。
On the day, it was slightly cloudy, but it might be a good idea to have a separate type of raincoat (kappa) as a precaution against rain!
当日は、薄曇りでしたが、雨対策でセパレイトタイプのレインコート(カッパ)があるといいかも！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました！
集合時は驚かれたかと思いますが、チームで夜のジャングルを堪能いただけて良かったです。
大きなヤシガニとの記念撮影や、珍しいサソリとの出会いなど、ドキドキの生き物探しを楽しんでいただけたようで何よりです☺️
次はぜひ、満天の星空リベンジもお待ちしております！また一緒に探検しましょう♪
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
Guide Mitsuhashi provided an accurate and insightful tour. He made every effort to avoid crowded times, and at Jomon Sugi and the Wilson stump, it felt almost like we had the place to ourselves. It was truly moving!
ガイドの三橋さんが的確なガイドをしてくださいました。混み合いそうなタイミングを極力避けてくださり、縄文杉やウィルソン株ではほぼ貸切なんじゃないかというくらいの空き具合、感動でした！
Most of the trail is a cart path, but there are quite a few ups and downs towards the end. I think having stamina will make it more enjoyable. Also, trekking poles seemed useful for going down steep w
トロッコ道がほとんどですが、終盤結構登り降りがあります。体力はあった方が楽しめるかと思います。
また、トレッキングポールは急な木の階段や岩場を下る時に便利そうでした。借りれば良かった……
Translated by OpenAI
We participated as a family of 10! The handsome guys and girls kept us laughing the whole time and took tons of photos while doing a great job as guides! Unfortunately, we couldn't challenge ourselves with the SUP due to bad weather, but it was truly a fun half-day. We'll definitely try again! Thank you!!
家族10人で参加しました！
終始笑わせてくれるイケメンお兄さんとお姉さんが、たっっっくさんの写真、ガイドを頑張ってくださいました！
残念ながら悪天候のためsupはチャレンジできませんでしたが、本当に楽しい半日でした。
またリベンジします！
ありがとうー！！
You might need a decent level of physical fitness.
体力にそこそこ自信が必要かも。
Translated by OpenAI
This was my second snorkeling experience in Miyako Island! Last time, I participated in a tour departing from Irabu Island, but I received advice from a local that the tour from Ikema Island is closer to Yaeyama and better! While researching on Veltra, I discovered this tour and decided to join.
This time, I participated with my child, and since there were fewer people compared to the last time, we received a lot of advice and support, which made me very satisfied. We took many photos and even used a drone for some shots, which I really appreciated.
If I have the opportunity, I would love to join this tour again next time. The staff were all kind, and we had a great time swimming. We even encountered a turtle up close, which was truly moving! 🥹
今回、2回目の宮古島シュノーケル体験！！
前回は伊良部島出航ツアーに参加しましたが
その際地元の方から、池間島発の方が八重千瀬に近くて良いよ！とアドバイスを受け、ベルトラで調べていたらなんと発見し参加させて頂きました😌
今回は親子旅で参加させて頂きましたが、前回に比べて少人数だったため、色々とアドバイスを受けながら手厚くサポートして頂き大変満足しております
写真、ドローンを使っての撮影も沢山撮って頂き満足しております
機会があれば次回もこのツアーに参加したいなぁと思っております
スタッフの皆さんも優しく楽しく泳ぐことができました 間近で亀にも遭遇する事ができ感動でした🥹
この度はご参加いただき、そして嬉しいレビューをありがとうございます！
当ショップは少人数制ならではのサポートや、水中写真・ドローン撮影によりこだわったツアーを心掛けており、何より楽しんでいただけたことを嬉しく思います♪
また、スタッフへのお言葉、とても嬉しく拝見しました。ぜひまた宮古島に来られた際は遊びにいらしてください😊
またお会いできる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
There were some hits and misses with the guide, and honestly, my guide wasn't very good.
Disappointments:
While the guide would stop at key points to explain things, they would immediately start walking again after finishing the explanation, leaving no time for taking photos. We arrived at the entrance before 5 PM, so we had plenty of time, and I wished there had been more time for photography.
There was no announcement about how many minutes the break would be, and the guide prioritized their own schedule, waiting until they finished their meal. While walking, the guide completely ignored the participants behind them, not noticing if anyone was lagging or even falling. They walked ahead without considering the participants' conditions, making it difficult to take water breaks.
Additionally, when using trekking poles on the stairs, it was hard to walk behind the guide because they would stick the poles out behind them.
However, there were certainly parts where having a guide was helpful, especially for pacing and knowing where the rest points were. For those who are not used to hiking, it's safer to have a guide.
ガイドによる当たり外れがあり自分のガイドは正直あまりよくはなかったです。
不満点
要所で止まって説明してくれるものの説明終わったらすぐ歩き出す為に写真撮影する時間がなかった。帰り入り口には5時前に着いており十分時間に余裕があったのでもう少し撮影する時間を取って欲しかった。
休憩時間が何分というアナウンスがなく、ガイドの食事終了までなどガイド都合優先だった。
歩いている際に後ろを全く気にしてない為に参加者が遅れていても転んでいても全く気がつかない。参加者の様子を考慮しないで歩いていくので給水しにくかった。
階段でトレッキングポールを後ろに突き出すのでガイドの真後ろだと歩きにくい。
ただしガイドがいないとペース配分や休憩ポイント等わからない部分もあるので助かった部分も当然あります。登山慣れしてない方はガイドを付けた方が無難です。
Translated by OpenAI
